diff options
Diffstat (limited to 'usbtuner-res/values-uz-rUZ/strings.xml')
| -rw-r--r-- | usbtuner-res/values-uz-rUZ/strings.xml | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/usbtuner-res/values-uz-rUZ/strings.xml b/usbtuner-res/values-uz-rUZ/strings.xml index 9aefd57b..97bd97b6 100644 --- a/usbtuner-res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/usbtuner-res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -19,20 +19,18 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="bt_app_name" msgid="5515382901862469770">"TV-tyuner"</string> <string name="ut_app_name" msgid="8557698013780762454">"USB TV-tyuner"</string> - <string name="ut_setup_on" msgid="7755608253387551795">"Yoqish"</string> - <string name="ut_setup_off" msgid="1333878787059290524">"O‘chirib qo‘yish"</string> + <string name="nt_app_name" msgid="4627006858832620833">"Tarmoq TV-tyuneri (BETA)"</string> <string name="ut_setup_cancel" msgid="5318292052302751909">"Iltimos, jarayon tugashini kuting"</string> - <string name="ut_select_channel_map" msgid="4831940000362338865">"Kanal manbasini tanlang"</string> - <string name="ut_no_signal" msgid="7390099185275997984">"Signal yo‘q"</string> - <string name="ut_fail_to_tune" msgid="2964582177222053143">"“<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%s</xliff:g>” kanaliga sozlab bo‘lmadi"</string> - <string name="ut_fail_to_tune_to_unknown_channel" msgid="7078953579048783762">"Sozlab bo‘lmadi"</string> <string name="ut_rescan_needed" msgid="2273655435759849436">"Tyunerning dasturiy ta’minoti yaqinda yangilandi. Kanallarni qaytadan qidiring."</string> <string name="ut_surround_sound_disabled" msgid="6465044734143962900">"Audioni yoqish uchun tizim ovozi sozlamalari orqali qamrovli ovozni yoqing"</string> + <string name="audio_passthrough_not_supported" msgid="8766302073295760976">"Audioni ijro ettirib bo‘lmadi. Boshqa kanalni sinab ko‘ring."</string> <string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="2810318605327367247">"Tyunerni sozlash"</string> <string name="bt_setup_new_title" msgid="8447554965697762891">"TV-tyunerni sozlash"</string> <string name="ut_setup_new_title" msgid="2118880835101453405">"USB-tyunerni sozlash"</string> + <string name="nt_setup_new_title" msgid="2996573474450060002">"Tarmoq tyunerini sozlash"</string> <string name="bt_setup_new_description" msgid="256690722062003128">"Televizor signali manbasiga ulangan ekanligini tekshiring.\n\nAgar havo orqali to‘lqin tutuvchi antennadan foydalanayotgan bo‘lsangiz, ko‘proq kanal topilishi uchun uning joyi va yo‘nalishini sozlang. Eng yaxshi natijaga erishish uchun uni yuqoriroq va oynaga yaqin joyga o‘rnating."</string> <string name="ut_setup_new_description" msgid="2610122936163002137">"USB-tyuner suqilgan hamda televizor signali manbasiga ulangan ekanligini tekshiring.\n\nAgar havo orqali to‘lqin tutuvchi antennadan foydalanayotgan bo‘lsangiz, ko‘proq kanal topilishi uchun uning joyi va yo‘nalishini sozlang. Eng yaxshi natijaga erishish uchun uni yuqoriroq va oynaga yaqin joyga o‘rnating."</string> + <string name="nt_setup_new_description" msgid="8315318180352515751">"Tarmoq tyuneri yoqilgan hamda televizor signali manbasiga ulangan ekanligini tekshiring.\n\nAgar havo orqali to‘lqin tutuvchi antennadan foydalanayotgan bo‘lsangiz, ko‘proq kanal topilishi uchun uning joyi va yo‘nalishini sozlang. Eng yaxshi natijaga erishish uchun uni yuqoriroq va oynaga yaqin joyga o‘rnating."</string> <string-array name="ut_setup_new_choices"> <item msgid="8728069574888601683">"Davom etish"</item> <item msgid="727245208787621142">"Hozir emas"</item> @@ -40,6 +38,7 @@ <string name="bt_setup_again_title" msgid="884713873101099572">"Kanallar qaytadan sozlansinmi?"</string> <string name="bt_setup_again_description" msgid="1247792492948741337">"Buning natijasida TV-tyuner orqali topilgan kanallar o‘chirib tashlanadi va kanallar boshqatdan qidiriladi.\n\nTelevizor signal manbasiga ulangan ekanligini tekshiring.\n\nAgar havo orqali to‘lqin tutuvchi antennadan foydalanayotgan bo‘lsangiz, uning joyi va yo‘nalishini sozlang. Eng yaxshi natijaga erishish uchun uni yuqoriroq va oynaga yaqin joyga o‘rnating hamda qaytadan qidiring."</string> <string name="ut_setup_again_description" msgid="7837706010887799255">"Buning natijasida USB-tyuner orqali topilgan kanallar o‘chirib tashlanadi va kanallar boshqatdan qidiriladi.\n\nUSB-tyuner suqilgan hamda televizor signali manbasiga ulangan ekanligini tekshiring.\n\nAgar havo orqali to‘lqin tutuvchi antennadan foydalanayotgan bo‘lsangiz, uning joyi va yo‘nalishini sozlang. Eng yaxshi natijaga erishish uchun uni yuqoriroq va oynaga yaqin joyga o‘rnating hamda qaytadan qidiring."</string> + <string name="nt_setup_again_description" msgid="681642895365018072">"Buning natijasida tarmoq tyuneri orqali topilgan kanallar o‘chirib tashlanadi va kanallar boshqatdan qidiriladi.\n\nTarmoq tyuneri yoqilgan hamda televizor signali manbasiga ulangan ekanligini tekshiring.\n\nAgar havo orqali to‘lqin tutuvchi antennadan foydalanayotgan bo‘lsangiz, uning joyi va yo‘nalishini sozlang. Eng yaxshi natijaga erishish uchun uni yuqoriroq va oynaga yaqin joyga o‘rnating hamda qaytadan qidiring."</string> <string-array name="ut_setup_again_choices"> <item msgid="2557527790311851317">"Davom etish"</item> <item msgid="235450158666155406">"Bekor qilish"</item> @@ -54,6 +53,7 @@ </string-array> <string name="bt_channel_scan" msgid="3291924771702347469">"TV-tyunerni sozlash"</string> <string name="ut_channel_scan" msgid="6100090671500464604">"USB-tyunerni sozlash"</string> + <string name="nt_channel_scan" msgid="30206992732534178">"Tarmoq tyuneri kanallarini sozlash"</string> <string name="ut_channel_scan_time" msgid="1844845425359642393">"Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin"</string> <string name="ut_channel_scan_tuner_unavailable" msgid="3135723754380409658">"Tyunerdan vaqtinchalik foydalanib bo‘lmaydi yoki allaqachon yozib olishda foydalanilmoqda."</string> <plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="3131606783282632056"> @@ -76,6 +76,7 @@ <string name="ut_result_not_found_title" msgid="4649533929056795595">"Hech qanday kanal topilmadi"</string> <string name="bt_result_not_found_description" msgid="7378208337325024042">"Qidiruv natijasida hech qanday kanal topilmadi. Televizor signal manbasiga ulangan ekanligini tekshiring.\n\nAgar havo orqali to‘lqin tutuvchi antennadan foydalanayotgan bo‘lsangiz, uning joyi va yo‘nalishini sozlang. Eng yaxshi natijaga erishish uchun uni yuqoriroq va oynaga yaqin joyga o‘rnating hamda qaytadan qidiring."</string> <string name="ut_result_not_found_description" msgid="1080746285957681414">"Qidiruv natijasida hech qanday kanal topilmadi. USB-tyuner suqilgan hamda televizor signali manbasiga ulangan ekanligini tekshiring.\n\nAgar havo orqali to‘lqin tutuvchi antennadan foydalanayotgan bo‘lsangiz, uning joyi va yo‘nalishini sozlang. Eng yaxshi natijaga erishish uchun uni yuqoriroq va oynaga yaqin joyga o‘rnating hamda qaytadan qidiring."</string> + <string name="nt_result_not_found_description" msgid="2177919867285510855">"Qidiruv natijasida hech qanday kanal topilmadi. Tarmoq tyuneri yoqilgan hamda televizor signali manbasiga ulangan ekanligini tekshiring.\n\nAgar havo orqali to‘lqin tutuvchi antennadan foydalanayotgan bo‘lsangiz, uning joyi va yo‘nalishini sozlang. Eng yaxshi natijaga erishish uchun uni yuqoriroq va oynaga yaqin joyga o‘rnating hamda qaytadan qidiring."</string> <string-array name="ut_result_not_found_choices"> <item msgid="5436884968471542030">"Yana qidirish"</item> <item msgid="2092797862490235174">"Tayyor"</item> @@ -83,5 +84,7 @@ <string name="ut_setup_recommendation_card_focused_title" msgid="7434151993964505386">"Telekanallarni qidiring"</string> <string name="bt_setup_recommendation_card_title" msgid="1026906771141769829">"TV-tyunerni sozlash"</string> <string name="ut_setup_recommendation_card_title" msgid="1093869817128338226">"USB TV-tyunerni sozlang"</string> - <string name="msg_usb_device_detached" msgid="5123930566630230724">"USB-tyuner o‘chirib qo‘yildi."</string> + <string name="nt_setup_recommendation_card_title" msgid="3727909608135654457">"Tarmoq TV-tyunerini sozlash"</string> + <string name="msg_usb_tuner_disconnected" msgid="1206606328815245830">"USB-tyuner o‘chirib qo‘yildi."</string> + <string name="msg_network_tuner_disconnected" msgid="7103193099674978964">"Tarmoq tyuneri uzib qo‘yildi."</string> </resources> |