From 65fda1eaa94968bb55d5ded10dcb0b3f37fb05f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nick Chalko Date: Wed, 31 Aug 2016 16:00:31 -0700 Subject: Sync to ub-tv-dev at http://ag/1415258 Bug: 30970843 Change-Id: I0aa43094d103de28956a3d9b56a594ea46a20543 --- res/values-fi/arrays.xml | 52 +++++------- res/values-fi/rating_system_strings.xml | 48 +++++++++++ res/values-fi/strings.xml | 146 ++++++++++++++++++++++++++++++-- 3 files changed, 207 insertions(+), 39 deletions(-) (limited to 'res/values-fi') diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index c13f5788..01266b27 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -22,39 +22,25 @@ "Täysi" "Zoomattu" - - "Kaikki kanavat" - "Perhe ja lapset" - "Urheilu" - "Ostokset" - "Elokuvat" - "Komedia" - "Matkailu" - "Draama" - "Opetus" - "Eläimet ja luonto" - "Uutiset" - "Pelit" - - - "Kaikki kanavat" - "Perhe ja lapset" - "Urheilu" - "Ostokset" - "Elokuvat" - "Komedia" - "Matkailu" - "Draama" - "Opetus" - "Eläimet ja luonto" - "Uutiset" - "Pelit" - "Taide" - "Viihde" - "Lifestyle" - "Musiikki" - "Ensiesitys" - "Tekniikka ja tiede" + + "Kaikki kanavat" + "Perhe/lapset" + "Urheilu" + "Ostokset" + "Elokuvat" + "Komedia" + "Matkailu" + "Draama" + "Opetus" + "Eläimet/luonto" + "Uutiset" + "Pelit" + "Taiteet" + "Viihde" + "Elämäntapa" + "Musiikki" + "Ensiesitys" + "Tekniikka/tiede" "Live-kanavat" diff --git a/res/values-fi/rating_system_strings.xml b/res/values-fi/rating_system_strings.xml index 50851dfb..ee2ea1f0 100644 --- a/res/values-fi/rating_system_strings.xml +++ b/res/values-fi/rating_system_strings.xml @@ -17,6 +17,54 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index bb0a0000..2c8d579c 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -31,7 +31,6 @@ "Edellinen" "Ohjelmaopas" "Uusia kanavia" - "Ei linkkiä saatavilla" "Avaa %1$s" "Tekstitykset" "Näyttötila" @@ -124,6 +123,7 @@ "Aliluokitukset" "Anna PIN-koodi, jotta voit katsella tätä kanavaa" "Anna PIN-koodi, jotta voit katsella tätä ohjelmaa" + "Tämän ohjelman ikärajoitus on %1$s. Anna PIN-koodi, jos haluat katsoa tätä ohjelmaa." "Anna PIN-koodi" "Aseta lapsilukko luomalla PIN-koodi" "Anna uusi PIN-koodi" @@ -144,8 +144,6 @@ "Avoimen lähdekoodin käyttöluvat" "Avoimen lähdekoodin käyttöluvat" "Versio" - "Auta parantamaan live-kanavia" - "Jakamalla Googlelle anonyymejä käyttö- ja diagnostiikkatietoja autat meitä parantamaan livekanavia ja estämään kaatumisen ja pysähtymisen kaltaisia ongelmia." "Katsele tätä kanavaa painamalla näppäimellä oikealle ja antamalla PIN-koodi" "Katsele tämä ohjelma painamalla näppäimellä oikealle ja antamalla PIN-koodi" "Tämän ohjelman luokitus on %1$s.\nKatso ohjelma painamalla näppäimellä oikealle ja antamalla PIN-koodi." @@ -157,6 +155,10 @@ "Vain ääni" "Heikko signaali" "Ei internetyhteyttä" + + Voit katsella tätä kanavaa aikaisintaan klo %1$s, sillä kaikkia virittimiä käytetään muiden ohjelmien tallentamiseen. \n\nMuokkaa tallennusaikataulua painamalla oikeanpuoleista painiketta. + Voit katsella tätä kanavaa aikaisintaan klo %1$s, sillä viritintä käytetään muiden ohjelmien tallentamiseen. \n\nMuokkaa tallennusaikataulua painamalla oikeanpuoleista painiketta. + "Ei nimeä" "Kanava estetty" "Uudet" @@ -168,8 +170,8 @@ "Ei käytettävissä olevia kanavia" "Uusi" "Ei määritetty" - "Hae lisää lähteitä" - "Selaa sovelluksia, jotka tarjoavat livekanavia." + "Hae lisää lähteitä" + "Selaa sovelluksia, jotka tarjoavat livekanavia." "Uusia kanavalähteitä on saatavilla" "Tarjolla on kanavia uusista lähteistä.\nVoit määrittää kanavalähteet nyt tai tehdä sen myöhemmin kanavalähdeasetuksien kautta." "Määritä nyt" @@ -187,8 +189,140 @@ "Kaikki lähdekanavat on piilotettu.\nValitse vähintään yksi katseltava kanava." "Video ei yllättäen ole käytettävissä." "EDELLINEN-painike koskee liitettyä laitetta. Poistu painamalla ETUSIVU-painiketta." - "Live-kanavia ei tueta tällä Android Lollipop -laitteella." "Live-kanavat tarvitsee luvan TV-ohjelmatietojen lukemiseen." "Määritä lähteesi" "Live-kanavat yhdistävät perinteisen TV-kanavakokemuksen suoratoistoon sovelluksilla. \n\nAloita määrittämällä asennetut kanavalähteet tai etsi livekanavia tarjoavia sovelluksia Google Play Kaupasta." + "10 minuuttia" + "30 minuuttia" + "1 tunti" + "3 tuntia" + "Viimeisimmät" + "Ajastetut" + "Sarja" + "Muut" + "%1$s on ajastettu tallennettavaksi." + "Tallennetaan ohjelmaa %1$s tästä hetkestä klo %2$s asti." + "Koko aikataulu" + + %1$d seuraavaa päivää + %1$d seuraava päivä + + + %1$d minuuttia + %1$d minuutti + + + %1$d uutta tallennetta + %1$d uusi tallenne + + + %1$d tallennetta + %1$d tallenne + + + %1$d tallenn. ajastettu + %1$d tallennus ajastettu + + "Katso" + "Toista alusta" + "Jatka toistoa" + "Poista" + "Jatka" + "Kausi %1$s" + "Näytä aikataulu" + "Tallenteiden poisto" + "Valitse poistettavat jaksot. Kun ne on poistettu, niitä ei voi palauttaa." + "Ei poistettavia tallenteita" + "Valitse katsotut jaksot" + "Valitse kaikki jaksot" + "Poista kaik. jaksojen valinta" + "%1$d/%2$d minuuttia katsottu" + "%1$d/%2$d sekuntia katsottu" + "Ei katsottu" + + %1$d/%2$d jaksoa poistettu + %1$d/%2$d jakso poistettu + + "Tärkeät" + "Korkein" + "Matalin" + "Kanavat" + "Kaikki" + "Valitse tärkeysjärjestys" + "Jos monen ohjelman samanaikainen tallentaminen ei ole mahdollista, koska virittimiä ei ole tarpeeksi, vain tärkeimmät ohjelmat tallennetaan." + "Tallenna" + "Kertaluotoiset tallennukset ovat tärkeimpiä." + "Peruuta" + + + + + "Lopeta" + "Näytä tallennusaikataulu" + "Vain tämä jakso" + "Tästä hetkestä klo %1$s asti" + "Koko sarja…" + "Ajasta siitä huolimatta" + "Nauhoita tämä sen sijaan" + "Peruuta tämä nauhoitus" + "Katso nyt" + "Tallennettavissa" + "Tallennus ajastettu" + "Tallennusristiriita" + "Tallennetaan" + "Luetaan ohjelmatietoja tallennusaikataulujen luomista varten." + + + + + + + + + "Lopetetaanko tallennus?" + "Tallennettu osa lisätään DVR:n kirjastoon." + "Tallennus ajastettu – ristiriitoja havaittu" + "Tallennus käynnissä – ristiriitoja havaittu" + "%1$s tallennetaan" + "Tallennetaan: %1$s" + "Osia ohjelmasta %1$s ei tallenneta." + "Osia ohjelmista %1$s ja %2$s ei tallenneta." + "Osia ohjelmista %1$s, %2$s ja 1 muusta ajastuksesta ei tallenneta." + + Osia ohjelmista %1$s, %2$s ja %3$d muusta ajastuksesta ei tallenneta. + Osia ohjelmista %1$s, %2$s ja %3$d muusta ajastuksesta ei tallenneta. + + "Mitä haluat tallentaa?" + "Miten pitkään tallennusta jatketaan?" + "Jo ajastettu" + "Sama ohjelma on jo ajastettu nauhoitettavaksi klo %1$s." + "Jo nauhoitettu" + "Tämä ohjelma on jo nauhoitettu. Se on käytettävissä DVR-kirjastossa." + "Tallennettua ohjelmaa ei löytynyt." + "Aiheeseen liittyvät tallenteet" + "(Ohjelmalla ei ole kuvausta.)" + + %1$d tallennetta + %1$d tallenne + + " / " + "%1$s poistettiin tallennusaikataulusta." + "Tallennetaan osittain virittimen ristiriitojen vuoksi" + "Ei tallenneta virittimen ristiriitojen vuoksi" + "Aikataulussa ei ole vielä yhtään nauhoitusta.\nVoit ajastaa nauhoituksen ohjelmaoppaasta." + + Seuraavan %1$d päivän tallennusaikataulu + Seuraavan %1$d päivän tallennusaikataulu + + "Asetukset" + "Takaisin" + "Kumoa" + "Yhtään jaksoa ei ole saatavilla.\nNe nauhoitetaan, kun ne ovat saatavilla." + + "Tänään" + "Huomenna" + "Eilen" + "%1$s tänään" + "%1$s huomenna" + "Arvosana" -- cgit v1.2.3