From 0550a7221be0581b0bd421a9d70400ff8699a6e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nick Chalko Date: Tue, 9 May 2017 14:07:44 -0700 Subject: Sync to ub-tv-dev at lost+ hash 550cbec17259717c5453f6be1eb05736ba10ef1d Bug: 37849928 Test: tested on vendor branch Change-Id: I82190481d2bcef2b89e78414b6b92ed97720749d Merged-In: I4199ec04cacb4a78be58b85302a39d917658dc28 --- res/values-ko/strings.xml | 84 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) (limited to 'res/values-ko/strings.xml') diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 4e9fa6a6..d3bc71cd 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -20,9 +20,8 @@ "모노" "스테레오" "재생 컨트롤" - "최근 시청한 채널" + "채널" "TV 옵션" - "PIP 옵션" "이 채널에서 재생 컨트롤을 사용할 수 없습니다." "재생 또는 일시중지" "빨리 감기" @@ -35,33 +34,15 @@ "자막" "표시 모드" "PIP" - "사용" - "사용 안함" "멀티 오디오" "채널 더보기" "설정" - "소스" - "전환" - "사용" - "사용 안함" - "소리" - "기본" - "PIP 창" - "레이아웃" - "오른쪽 하단" - "오른쪽 상단" - "왼쪽 상단" - "왼쪽 하단" - "나란히" - "크기" - "크게" - "작게" - "입력 소스" "TV(안테나/케이블)" "프로그램 정보가 없습니다." "정보 없음" "차단된 채널" - "알 수 없는 언어" + "알 수 없는 언어" + "%1$d 자막" "자막" "사용 안함" "포맷 맞춤설정" @@ -137,6 +118,10 @@ "PIN이 잘못되었습니다. 다시 시도해 주세요." "다시 시도해 주세요. PIN이 일치하지 않습니다." + "우편번호 입력" + "실시간 채널 앱에서 TV 채널에 관한 전체 프로그램 가이드를 제공하는 데 우편번호가 사용됩니다." + "우편번호를 입력하세요." + "잘못된 우편번호입니다." "설정" "채널 목록 맞춤설정" "프로그램 가이드용 채널을 선택합니다." @@ -145,6 +130,7 @@ "자녀 보호 기능" "오픈소스 라이선스" "오픈소스 라이선스" + "의견 보내기" "버전" "이 채널을 보려면 오른쪽을 누르고 PIN을 입력하세요." "이 프로그램을 보려면 오른쪽을 누르고 PIN을 입력하세요." @@ -183,8 +169,6 @@ "선택을 눌러"" TV 메뉴에 액세스합니다." "TV 입력이 없습니다." "TV 입력을 찾을 수 없습니다." - "PIP가 지원되지 않습니다." - "PIP로 표시할 수 있는 입력이 없습니다." "튜너 유형이 적합하지 않습니다. 튜너 유형 TV 입력에 실시간 채널 앱을 실행하세요." "조정에 실패했습니다." "이 작업을 처리하는 앱을 찾을 수 없습니다." @@ -261,8 +245,6 @@ "저장" "일회 녹화의 우선순위가 가장 높음" "취소" - "취소" - "삭제" "중지" "녹화 일정 보기" "이 프로그램만" @@ -272,25 +254,29 @@ "대신 이 항목을 녹화하기" "이 녹화 취소하기" "지금 보기" + "녹화된 프로그램 삭제 중..." "녹화 가능" "녹화 예약됨" "녹화 예약 충돌" "녹화 중" "녹화 실패" "프로그램을 확인하고 녹화 일정을 만듭니다." - "프로그램 정보 읽는 중" - - + "프로그램 정보 읽는 중" + "최근 녹화 보기" + "%1$s 녹화를 완료하지 못했습니다." + "%1$s, %2$s 녹화를 완료하지 못했습니다." + "%1$s, %2$s, %3$s 녹화를 완료하지 못했습니다." + "저장용량이 부족하여 %1$s 녹화를 완료하지 못했습니다." + "저장용량이 부족하여 %1$s, %2$s 녹화를 완료하지 못했습니다." + "저장용량이 부족하여 %1$s, %2$s, %3$s 녹화를 완료하지 못했습니다." "DVR에 저장용량이 더 필요합니다." "DVR을 사용하여 프로그램을 녹화할 수 있습니다. 그러나 DVR을 사용하기에는 기기에 남아있는 저장용량이 충분하지 않습니다. %1$sGB 이상의 외부 드라이브를 연결하고 외부 드라이브를 기기 저장소로 포맷하기 위한 단계를 따르세요." + "저장공간 부족" + "저장용량이 부족하여 이 프로그램을 녹화할 수 없습니다. 기존 녹화 프로그램 일부를 삭제해 주세요." "저장소 없음" - "DVR에 사용되던 일부 저장소가 없습니다. 사용하던 외부 드라이브를 연결한 다음 DVR을 다시 사용 설정하시기 바랍니다. 또는 저장소를 더 이상 사용할 수 없는 경우 삭제할 수 있습니다." - "저장소를 삭제하시겠습니까?" - "기록된 모든 콘텐츠 및 일정이 삭제됩니다." "녹화를 중지하시겠습니까?" "녹화된 콘텐츠가 저장됩니다." - - + "%1$s 녹화가 이 프로그램과 충돌하여 중지됩니다. 녹화된 콘텐츠는 저장됩니다." "녹화가 예약되었으나 충돌이 있음" "녹화가 시작되었으나 충돌이 있음" "%1$s이(가) 녹화됩니다." @@ -308,14 +294,27 @@ "동일한 프로그램이 이미 %1$s에 녹화 예약되었습니다." "이미 녹화됨" "이 프로그램이 이미 녹화되었습니다. DVR 라이브러리에서 사용할 수 있습니다." - - - - - - - - + "시리즈 녹화 예약됨" + + %2$s 녹화 %1$d개가 예약되었습니다. + %2$s 녹화 %1$d개가 예약되었습니다. + + + %2$s 녹화 %1$d개가 예약되었습니다. 충돌이 발생하여 이 중 %3$d개는 녹화되지 않습니다. + %2$s 녹화 %1$d개가 예약되었습니다. 충돌이 발생하여 녹화되지 않습니다. + + + %2$s 녹화 %1$d개가 예약되었습니다. 충돌이 발생하여 이 시리즈 및 다른 시리즈의 에피소드 %3$d개는 녹화되지 않습니다. + %2$s 녹화 %1$d개가 예약되었습니다. 충돌이 발생하여 이 시리즈 및 다른 시리즈의 에피소드 %3$d개는 녹화되지 않습니다. + + + %2$s 녹화 %1$d개가 예약되었습니다. 충돌이 발생하여 다른 시리즈의 에피소드 1개는 녹화되지 않습니다. + %2$s 녹화 %1$d개가 예약되었습니다. 충돌이 발생하여 다른 시리즈의 에피소드 1개는 녹화되지 않습니다. + + + %2$s 녹화 %1$d개가 예약되었습니다. 충돌이 발생하여 다른 시리즈의 에피소드 %3$d개는 녹화되지 않습니다. + %2$s 녹화 %1$d개가 예약되었습니다. 충돌이 발생하여 다른 시리즈의 에피소드 %3$d개는 녹화되지 않습니다. + "녹화된 프로그램을 찾을 수 없습니다." "관련 녹화" "(프로그램 설명 없음)" @@ -338,6 +337,7 @@ "시리즈 녹화를 중지하시겠습니까?" "녹화된 에피소드는 DVR 라이브러리에서 계속 사용할 수 있습니다." "중지" + "현재 방송 중인 에피소드가 없습니다." "사용할 수 있는 에피소드가 없습니다.\n사용 가능한 에피소드가 생기면 녹화됩니다." (%1$d분) -- cgit v1.2.3