From 3dfa929b24f38ac7836450176d88ceab41dc6ac5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nick Chalko Date: Thu, 4 May 2017 14:37:34 -0700 Subject: Sync to ub-tv-dev at f0024d79653da8c8999a91f995431a645a6ff4a2 Change-Id: I4199ec04cacb4a78be58b85302a39d917658dc28 --- usbtuner-res/values-hy-rAM/strings.xml | 90 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 90 insertions(+) create mode 100644 usbtuner-res/values-hy-rAM/strings.xml (limited to 'usbtuner-res/values-hy-rAM/strings.xml') diff --git a/usbtuner-res/values-hy-rAM/strings.xml b/usbtuner-res/values-hy-rAM/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..6f4c3aac --- /dev/null +++ b/usbtuner-res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + "Հեռուստակարգավորիչ" + "USB հեռուստակարգավորիչ" + "Ցանցային հեռուստաընդունիչ (ԲԵՏԱ)" + "Սպասեք՝ մինչ որոնումը ավարտվի" + "Ընդունիչի ծրագրակազմը վերջերս թարմացվել է: Նորից որոնեք ալիքները:" + "Ձայնը միացնելու համար համակարգի ձայնի կարգավորումներում ակտիվացրեք ծավալային ձայնը" + "Հնարավոր չէ վերարտադրել ձայնը: Փորձեք մեկ այլ հեռուստացույց:" + "Ալիքների կարգավորիչի տեղադրում" + "Հեռուստակարգավորիչի տեղադրում" + "Ալիքների USB կարգավորիչի տեղադրում" + "Ցանցային ընդունիչի կարգավորում" + "Համոզվեք, որ հեռուստացույցը միացված է հեռուստատեսային ազդանշանի աղբյուրին:\n\nԵթերային ալեհավաք օգտագործելիս հնարավոր է՝ անհրաժեշտ լինի կարգավորել դրա դիրքն ու ուղղությունը՝ ավելի շատ ալիքներ գտնելու համար: Լավագույն արդյունքներն ապահովելու համար այն դրեք բարձր տեղում՝ պատուհանի մոտ:" + "Համոզվեք, որ USB կարգավորիչը միացված է ցանցին և հեռուստատեսային ազդանշանի աղբյուրին:\n\nԵթերային ալեհավաք օգտագործելիս հնարավոր է՝ անհրաժեշտ լինի կարգավորել դրա դիրքն ու ուղղությունը՝ ավելի շատ ալիքներ գտնելու համար: Լավագույն արդյունքներն ապահովելու համար այն դրեք բարձր տեղում՝ պատուհանի մոտ:" + "Համոզվեք, որ ցանցային ընդունիրչը միացված է և կապակցված հեռուստատեսային ազդանշանի աղբյուրին:\n\nԵթերային ալեհավաք օգտագործելիս հնարավոր է՝ անհրաժեշտ լինի կարգավորել դրա դիրքն ու ուղղությունը՝ ավելի շատ ալիքներ գտնելու համար: Լավագույն արդյունքներն ապահովելու համար այն դրեք բարձր տեղում՝ պատուհանի մոտ:" + + "Շարունակել" + "Ոչ հիմա" + + "Կրկի՞ն կարգավորել ալիքները:" + "Այս գործողության արդյունքում կհեռացվեն հեռուստակարգավորիչից ստացված ալիքները և կկատարվի ալիքների նոր որոնում:\n\nՀամոզվեք, որ հեռուստացույցը միացված է հեռուստատեսային ազդանշանի աղբյուրին:\n\nԵթերային ալեհավաք օգտագործելիս հնարավոր է՝ անհրաժեշտ լինի կարգավորել դրա դիրքն ու ուղղությունը՝ ավելի շատ ալիքներ գտնելու համար: Լավագույն արդյունքներն ապահովելու համար այն դրեք բարձր տեղում՝ պատուհանի մոտ:" + "Այս գործողության արդյունքում կհեռացվեն USB կարգավորիչից ստացված ալիքները և կկատարվի ալիքների նոր որոնում:\n\nՀամոզվեք, որ USB կարգավորիչը միացված է ցանցին և հեռուստատեսային ազդանշանի աղբյուրին:\n\nԵթերային ալեհավաք օգտագործելիս հնարավոր է՝ անհրաժեշտ լինի կարգավորել դրա դիրքն ու ուղղությունը՝ ավելի շատ ալիքներ գտնելու համար: Լավագույն արդյունքներն ապահովելու համար այն դրեք բարձր տեղում՝ պատուհանի մոտ:" + "Այս գործողության արդյունքում կհեռացվեն ցանցային ընդունիչից ստացված ալիքները և կկատարվի ալիքների նոր որոնում:\n\nՀամոզվեք, որ ցանցային ընդունիչը միացված է և կապակցված հեռուստատեսային ազդանշանի աղբյուրին:\n\nԵթերային ալեհավաք օգտագործելիս հնարավոր է՝ անհրաժեշտ լինի կարգավորել դրա դիրքն ու ուղղությունը՝ ավելի շատ ալիքներ գտնելու համար: Լավագույն արդյունքներն ապահովելու համար այն դրեք բարձր տեղում՝ պատուհանի մոտ:" + + "Շարունակել" + "Չեղարկել" + + "Ընտրեք միացման տեսակը" + "Եթե ընդունիչին միացված է արտաքին ալեհավաք, ապա ընտրեք Ալեհավաքը: Եթե ալիքների ազդանշանը ստանում եք մալուխային հեռուստաընկերությունից, ապա ընտրեք Մալուխը: Եթե համոզված չեք, ապա կարող եք որոնել երկու տեսակն էլ, սակայն դա ավելի երկար կտևի:" + + "Ալեհավաք" + "Մալուխ" + "Չգիտեմ" + "Միայն մշակման" + + "Հեռուստակարգավորիչի տեղադրում" + "Ալիքների USB կարգավորիչի տեղադրում" + "Ցանցային ալիքների ընդունիչի տեղադրում" + "Դա կարող է տևել մի քանի րոպե" + "Ընդունիչը ժամանակավորապես անհասանելի է կամ արդեն օգտագործվում է տեսագրելու համար:" + + %1$d channels found + Գտնվել է %1$d ալիք + + "ԴԱԴԱՐԵՑՆԵԼ ԱԼԻՔՆԵՐԻ ՈՐՈՆՈՒՄԸ" + + %1$d channels found + Գտնվել է %1$d ալիք + + + Nice! %1$d channels were found during the channel scan. If this doesn’t seem right, try adjusting the antenna position and scan again. + Գերազանց է: Ալիքների որոնման արդյունքում գտնվել է %1$d ալիք: Եթե դա բավարար չէ, փորձեք փոխել ալեհավաքի դիրքը և որոնել նորից: + + + "Պատրաստ է" + "Կրկին որոնել" + + "Ալիքներ չեն գտնվել" + "Որոնման արդյունքում ալիքներ չեն գտնվել: Համոզվեք, որ հեռուստացույցը միացված է հեռուստատեսային ազդանշանի աղբյուրին:\n\nԵթերային ալեհավաք օգտագործելիս կարգավորեք դրա դիրքն ու ուղղությունը: Լավագույն արդյունքներն ապահովելու համար այն դրեք բարձր տեղում՝ պատուհանի մոտ, ապա որոնեք նորից:" + "Որոնման արդյունքում ալիքներ չեն գտնվել: Համոզվեք, որ USB կարգավորիչը միացված է ցանցին և հեռուստատեսային ազդանշանի աղբյուրին:\n\nԵթերային ալեհավաք օգտագործելիս կարգավորեք դրա դիրքն ու ուղղությունը: Լավագույն արդյունքներն ապահովելու համար այն դրեք բարձր տեղում՝ պատուհանի մոտ, ապա որոնեք նորից:" + "Որոնման արդյունքում ալիքներ չեն գտնվել: Համոզվեք, որ ցանցային ընդունիչը միացված է և կապակցված հեռուստատեսային ազդանշանի աղբյուրին:\n\nԵթերային ալեհավաք օգտագործելիս կարգավորեք դրա դիրքն ու ուղղությունը: Լավագույն արդյունքներն ապահովելու համար այն դրեք բարձր տեղում՝ պատուհանի մոտ, ապա որոնեք նորից:" + + "Կրկին որոնել" + "Պատրաստ է" + + "Հեռուստաալիքների որոնում" + "Հեռուստակարգավորիչի տեղադրում" + "USB հեռուստակարգավորիչի տեղադրում" + "Ցանցային հեռուստաընդունիչի կարգավորում" + "USB հեռուստաընդունիչն անջատված է:" + "Ցանցային ընդունիչն անջատված է։" + -- cgit v1.2.3