"mono" "stereo" "Controlli riproduzione" "Canali recenti" "Opzioni TV" "Opzioni PIP" "Controlli di riproduzione non disponibili per questo canale" "Riproduci o metti in pausa" "Avanza velocemente" "Riavvolgi" "Avanti" "Indietro" "Guida ai programmi" "Nuovi canali disponibili" "Nessun link disponibile" "Apri %1$s" "Sottotitoli" "Visualizzazione" "PIP" "Attiva" "Non attiva" "Multi-audio" "Impostaz. canale" "Filtro famiglia" "Informazioni" "Fonte" "Scambia" "Attiva" "Non attiva" "Suono" "Principale" "Finestra PIP" "Layout" "In basso a des." "In alto a des." "In alto a sin." "In basso a sin." "Affiancata" "Dimensioni" "Grande" "Piccola" "Origine ingresso" "TV (antenna/cavo)" "Nessuna informazione sul programma" "Nessuna informazione" "Canale bloccato" "Lingua sconosciuta" "Sottotitoli" "Non attivi" "Personalizza" "Imposta pref. di sistema per sottotitoli" "Visualizzazione" "Multi-audio" "mono" "stereo" "Surround 5.1" "Surround 7.1" "Canali %d" "Personalizza canali" "Seleziona gruppo" "Deseleziona gruppo" "Raggruppa per" "Fonte canale" "HD/SD" "Alta definizione" "Bassa definizione" "Raggruppa per" "Impostaz. canale" "Questo programma è bloccato" "Questo programma è classificato come %1$s" "Fonti canali" "Nuovi canali disponibili" "Personalizza canali" "Scegli canali per guida ai programmi" "Non configurato" "L\'ingresso non supporta la ricerca automatica" "Impossibile avviare la ricerca automatica per \"%s\"" "Impossibile avviare le preferenze su tutto il sistema per i sottotitoli." "%1$d canale aggiunto" "%1$d canali aggiunti" "Nessun canale aggiunto" "Sintonizzatore" "Filtro famiglia" "Attivo" "Non attivo" "Canali bloccati" "Blocca tutti" "Sblocca tutti" "Canali nascosti" "Limitaz. programmi" "Cambia PIN" "Classificazioni" "Classificazioni" "Tutte classificaz." "Altri Paesi" "Nessuno" "Nessuna" "Nessuna" "Limitazioni alte" "Limitazioni medie" "Limitazioni basse" "Personalizzata" "Contenuti adatti ai bambini" "Contenuto disponibile per ragazzi più grandi" "Contenuti adatti agli adolescenti" "Limitazioni manuali" "Classificazioni secondarie" "Inserisci il codice PIN per guardare questo canale" "Inserisci il codice PIN per guardare questo programma" "Inserisci il codice PIN" "Per impostare il filtro famiglia, crea un codice PIN" "Inserisci il nuovo PIN" "Conferma il PIN" "Inserisci il PIN attuale" "Hai inserito cinque volte il PIN sbagliato.\nRiprova tra %1$d secondo." "Hai inserito cinque volte il PIN sbagliato.\nRiprova tra %1$d secondi." "Il PIN è errato. Riprova." "Riprova, il PIN non corrisponde" "Informazioni" "Licenze open source" "Licenze open source" "Versione" "Per guardare questo canale, premi il pulsante destro e inserisci il PIN" "Per guardare questo programma, premi il pulsante destro e inserisci il PIN" "Questo programma è classificato come %1$s.\nPer guardarlo, premi il tasto destro e inserisci il PIN." "Il programma è bloccato" "Questo programma è classificato come %1$s" "Senza titolo" "Canale bloccato" "Stag. %1$d: Punt. %2$d %3$s" "Fonti canale" "Configura Live TV dalle fonti disponibili. L\'operazione potrebbe richiedere diversi minuti a seconda della fonte del canale." "Fine" "%1$d canale disponibile" "%1$d canali disponibili" "Nessun canale disponibile" "Elementi nuovi" "Premi SELEZIONA"" per accedere al menu della TV." "Nessun ingresso TV trovato" "Impossibile trovare l\'ingresso TV" "Funzione PIP non supportata" "Nessun ingresso disponibile per visualizzazione PIP" "Tipo di sintonizzatore non adatto. Avvia l\'app Live TV per l\'ingresso TV di tipo sintonizzatore." "Sintonizzazione non riuscita" "Nessuna app trovata per gestire questa azione." "Tutti i canali di origine sono nascosti.\nSeleziona almeno un canale da guardare." "Non disponibile a causa di segnale video debole" "Il video è improvvisamente non disponibile" "Il tasto INDIETRO è per il dispositivo connesso. Per uscire premi il pulsante HOME."