"monofon." "stereof." "Leidimo valdikliai" "Kanalai" "TV parinktys" "Leidimo valdikliai negalimi šiame kanale" "Leisti arba pristabdyti" "Sukti pirmyn" "Sukti atgal" "Kitas" "Ankstesnis" "Programų vadovas" "Galimi nauji kanalai" "Atidaryti „%1$s“" "Subtitrai" "Rodymo režimas" "PIP" "Keli garso įr." "Gauti daug. kan." "Nustatymai" "TV (antena / kabelis)" "Nėra informacijos apie programą" "Informacijos nėra." "Užblokuotas kanalas" "Nežinoma kalba" "Subtitrai %1$d" "Subtitrai" "Išjungti" "Tinkinti formatavimą" "Nustatykite visos sist. subtitrų nuost." "Rodymo režimas" "Keli garso įrašai" "monofoninis garsas" "stereofoninis garsas" "5.1 erdvinis garsas" "7.1 erdvinis garsas" "%d kanalai" "Tinkinti kan. sąr." "Pasirinkti grupę" "Pan. grupės pasir." "Grupuoti pagal" "Kanalo šaltinis" "HD / SD" "HD" "SD" "Grupuoti pagal" "Ši programa yra užblokuota" "Ši programa neįvertinta" "Ši programa įvertinta kaip %1$s." "Įvestis nepalaiko automatinio nuskaitymo" "Nepavyko paleisti „%s“ automatinio nuskaitymo" "Nepavyksta paleisti visos sistemos subtitrų nuostatų." Pridėtas %1$d kanalas Pridėti %1$d kanalai Pridėta %1$d kanalo Pridėta %1$d kanalų "Nėra pridėtų kanalų" "Tėvų kontrolė" "Įjungti" "Išjungti" "Kanalai užblokuoti" "Blokuoti visus" "Atblokuoti visus" "Paslėpti kanalai" "Progr. apribojimai" "Keisti PIN kodą" "Įvertin. sistemos" "Įvertinimai" "Žr. visas įvert. s." "Kitos šalys" "Nėra" "Nėra" "Neįvertinta" "Blokuoti neįvert. programas" "Nėra" "Dideli apribojimai" "Vid. apribojimai" "Maži apribojimai" "Tinkinta" "Vaikams tinkamas turinys" "Vyresniems vaikams tinkamas turinys" "Paaugliams tinkamas turinys" "Neautomatiniai apribojimai" "%1$s ir antr. įvert." "Antriniai įvert." "Įveskite PIN kodą, kad galėt. žiūrėti šį kanalą" "Įveskite PIN kodą, kad galėt. žiūrėti šią programą" "Ši programa įvertinta %1$s. Įveskite PIN kodą, kad galėtumėte žiūrėti šią programą" "Ši programa neįvertinta. Įveskite PIN kodą, kad galėtumėte žiūrėti šią programą" "Įveskite PIN kodą" "Jei norite nustatyti tėvų valdiklius, sukurkite PIN kodą" "Įveskite naują PIN" "Patvirtinkite PIN kodą" "Įveskite dabartinį PIN kodą" 5 kartus įvedėte netinkamą PIN kodą.\nBandykite dar kartą po %1$d sekundės. 5 kartus įvedėte netinkamą PIN kodą.\nBandykite dar kartą po %1$d sekundžių. 5 kartus įvedėte netinkamą PIN kodą.\nBandykite dar kartą po %1$d sekundės. 5 kartus įvedėte netinkamą PIN kodą.\nBandykite dar kartą po %1$d sekundžių. "Tas PIN kodas buvo netinkamas. Bandykite dar kartą." "Bandykite dar kartą, PIN kodas neatitinka" "Įveskite pašto kodą." "Tiesioginių kanalų programa naudos pašto kodą, kad galėtų pateikti išsamų TV kanalų programų vadovą." "Įveskite pašto kodą" "Netinkamas pašto kodas" "Nustatymai" "Tinkinti kanalų sąrašą" "Pasirinkite programų vadovo kanalus" "Kanalų šaltiniai" "Galimi nauji kanalai" "Tėvų kontrolė" "Laiko poslinkis" "Įrašykite žiūrėdami, kad galėtumėte pristabdyti ar atgal atsukti tiesiogines programas.\nĮspėjimas: tai darant vidinės atminties veikimo laiką dėl intensyvaus jos naudojimo." "Atvirojo šaltinio licencijos" "Siųsti atsiliepimą" "Versija" "Jei norite žiūrėti šį kanalą, paspauskite „Tinkamas“ ir įveskite PIN kodą" "Jei norite žiūrėti šią programą, paspauskite „Tinkama“ ir įveskite PIN kodą" "Ši programa neįvertinta.\nJei norite žiūrėti šią programą, paspauskite „Tinkama“ ir įveskite PIN kodą" "Ši programa įvertinta kaip %1$s.\nJei norite žiūrėti šią programą, paspauskite „Tinkama“ ir įveskite PIN kodą" "Jei norite žiūrėti šį kanalą, naudokite numatytąją tiesioginės TV programą." "Jei norite žiūrėti šią programą, naudokite numatytąją tiesioginės TV programą." "Ši programa neįvertinta.\nJei norite žiūrėti šią programą, naudokite numatytąją tiesioginės TV programą." "Ši programa įvertinta %1$s.\nJei norite žiūrėti šią programą, naudokite numatytąją tiesioginės TV programą." "Programa užblokuota" "Ši programa neįvertinta" "Ši programa įvertinta kaip %1$s." "Tik garso įrašas" "Silpnas signalas" "Nėra interneto ryšio" Šio kanalo negalima leisti iki %1$s, nes įrašomi kiti kanalai. \n\nPaspauskite mygtuką dešinėn, kad galėtumėte koreguoti įrašymo tvarkaraštį. Šio kanalo negalima leisti iki %1$s, nes įrašomi kiti kanalai. \n\nPaspauskite mygtuką dešinėn, kad galėtumėte koreguoti įrašymo tvarkaraštį. Šio kanalo negalima leisti iki %1$s, nes įrašomi kiti kanalai. \n\nPaspauskite mygtuką dešinėn, kad galėtumėte koreguoti įrašymo tvarkaraštį. Šio kanalo negalima leisti iki %1$s, nes įrašomi kiti kanalai. \n\nPaspauskite mygtuką dešinėn, kad galėtumėte koreguoti įrašymo tvarkaraštį. "Nėra pavadinimo" "Kanalas užblokuotas" "Nauji" "Šaltiniai" %1$d kanalas %1$d kanalai %1$d kanalo %1$d kanalų "Nėra pasiekiamų kanalų" "Naujos" "Nenustatyta" "Gauti daugiau šaltinių" "Naršyti programas, kuriose siūlomi tiesioginiai kanalai" "Pasiekiami nauji kanalų šaltiniai" "Naujuose kanalų šaltiniuose siūloma kanalų.\nNustatykite juos dabar arba atlikite tai vėliau kanalų šaltinių nustatymo skiltyje." "Nustatyti dabar" "Gerai, supratau" "Paspauskite PASIRINKTI,"" kad pasiektumėte TV meniu." "Nerasta jokių TV įvesčių" "Nepavyksta rasti TV įvesties" "Netinkamas derintuvo tipas. Paleiskite derintuvo tipo TV įvestį, skirtą programai „Live TV“." "Derinimas nepavyko" "Nerasta jokių programų šiam veiksmui apdoroti." "Visi šaltinio kanalai yra paslėpti.\nPasirinkite bent vieną norimą žiūrėti kanalą." "Vaizdo įrašas netikėtai negalimas" "GRĮŽIMO klavišas skirtas prijungtam įrenginiui. Paspauskite PAGRINDINIO PUSLAPIO mygtuką, kad išeitumėte." "Programai „Live TV“ reikalingas leidimas skaityti TV įrašus." "Nustatykite šaltinius" "Tiesioginiuose kanaluose derinamos tradicinių TV kanalų ir programų srautu perduodamų kanalų funkcijos. \n\nPradėkite nustatydami jau įdiegtų kanalų šaltinius. Arba naršykite „Google Play“ parduotuvę, kur rasite daugiau tiesioginius kanalus teikiančių programų." "Įrašai ir tvarkaraščiai" "10 min." "30 min." "1 val." "3 val." "Naujausi" "Suplanuota" "Serialas" "Kiti" "Kanalo neįmanoma įrašyti." "Programos neįmanoma įrašyti." "Programa „%1$s“ suplanuota įrašyti" "Įrašoma „%1$s“ nuo dabar iki %2$s" "Visas tvarkaraštis" Kita %1$d diena Kitos %1$d dienos Kitos %1$d dienos Kitų %1$d dienų %1$d minutė %1$d minutės %1$d minutės %1$d minučių %1$d naujas įrašas %1$d nauji įrašai %1$d naujo įrašo %1$d naujų įrašų %1$d įrašas %1$d įrašai %1$d įrašo %1$d įrašų %1$d suplanuotas įrašas %1$d suplanuoti įrašai %1$d suplanuoto įrašo %1$d suplanuotų įrašų "Atšaukti įrašymą" "Sustabdyti įrašymą" "Žiūrėti" "Leisti nuo pradžios" "Tęsti ir leisti" "Ištrinti" "Ištrinti įrašus" "Tęsti" "%1$s sezonas" "Žr. tvarkaraštį" "Skaityti daugiau" "Įrašų ištrynimas" "Pasirinkite serijas, kurias norėtumėte ištrinti. Jų nebus galima atkurti, kai ištrinsite." "Nėra jokių įr., kuriuos b. gal. ištr." "Pasirinkti žiūrėtas serijas" "Pasirinkti visas serijas" "Atš. visų serijų ištrynimą" "Žiūrėta: %1$d min. iš %2$d" "Žiūrėta: %1$d sek. iš %2$d" "Niekada nežiūrėti" Ištrinta %1$d serija iš %2$d Ištrintos %1$d serijos iš %2$d Ištrinta %1$d serijos iš %2$d Ištrinta %1$d serijų iš %2$d "Prioritetas" "Didžiausias" "Mažiausias" "Ne. %1$d" "Kanalai" "Bet koks" "Pasirinkti prioritetą" "Kai vienu metu bus per daug įrašomų programų, bus įrašomos tik aukštesnio prioriteto programos." "Išsaugoti" "Vienkartinis įrašymo veiksmas turi didžiausią prioritetą" "Sustabdyti" "Žr. įrašymo tvarkaraštį" "Ši viena programa" "dabar–%1$s" "Visos serijos…" "Vis tiek suplanuoti" "Vietoj tos įrašyti šią" "Atšaukti šį įrašymą" "Žiūrėti dabar" "Ištrinti įrašus…" "Galima įrašyti" "Įrašymas suplanuotas" "Įrašo nesuderinamumas" "Įrašoma" "Įrašyti nepavyko" "Nuskaitomos programos" "„%1$s“ įrašymo procesas nebaigtas." "„%1$s“ ir „%2$s“ įrašymo procesas nebaigtas." "„%1$s“, „%2$s“ ir „%3$s“ įrašymo procesas nebaigtas." "„%1$s“ įrašymo procesas nebaigtas, nes nepakanka saugyklos vietos." "„%1$s“ ir „%2$s“ įrašymo procesas nebaigtas, nes nepakanka saugyklos vietos." "„%1$s“, „%2$s“ ir „%3$s“ įrašymo procesas nebaigtas, nes nepakanka saugyklos vietos." "Norint naudoti DVR reikia daugiau saugyklos vietos" "Naudodami DVR galėsite įrašyti programas. Tačiau dabar įrenginyje nepakanka saugyklos vietos, kad DVR veiktų. Prijunkite išorinį diską, kuris yra %1$d GB arba didesnis, ir atlikite veiksmus, kad formatuotumėte jį kaip įrenginio saugyklą." "Trūksta saugyklos vietos" "Ši programa nebus įrašyta, nes nepakanka saugyklos vietos. Pabandykite ištrinti kai kuriuos esamus įrašus." "Nėra saugyklos" "Sustabdyti įrašymą?" "Įrašytas turinys bus išsaugotas." "„%1$s“ įrašas bus sustabdytas dėl prieštaravimų su šia programa. Įrašytas turinys bus išsaugotas." "Įrašymas suplanuotas, bet yra neatitikimų" "Įrašymo procesas pradėtas, bet yra neatitikimų" "Programa „%1$s“ bus įrašyta." "Kanalas „%1$s“ įrašomas." "Kai kurios programos „%1$s“ dalys nebus įrašytos." "Kai kurios programų „%1$s“ ir „%2$s“ dalys nebus įrašytos." "Kai kurios programų „%1$s“, „%2$s“ dalys ir dar vienas tvarkaraštis nebus įrašyti." Kai kurios programų „%1$s“, „%2$s“ dalys ir dar %3$d tvarkaraštis nebus įrašyti. Kai kurios programų „%1$s“, „%2$s“ dalys ir dar %3$d tvarkaraščiai nebus įrašyti. Kai kurios programų „%1$s“, „%2$s“ dalys ir dar %3$d tvarkaraščio nebus įrašyti. Kai kurios programų „%1$s“, „%2$s“ dalys ir dar %3$d tvarkaraščių nebus įrašyti. "Ką norėtumėte įrašyti?" "Kaip ilgai norėtumėte tęsti įrašymo procesą?" "Jau suplanuota" "Ta pati programa jau suplanuota įrašyti %1$s." "Jau įrašyta" "Ši programa jau buvo įrašyta. Ji pasiekiama DVR bibliotekoje." "Suplanuotas serijos įrašas" Suplanuotas %1$d „%2$s“ įrašas. Suplanuoti %1$d „%2$s“ įrašai. Suplanuota %1$d „%2$s“ įrašo. Suplanuota %1$d „%2$s“ įrašų. Suplanuotas %1$d „%2$s“ įrašas. %3$d iš jų nebus įraš. dėl nesuderinamo tvarkaraščio. Suplanuoti %1$d „%2$s“ įrašai. %3$d iš jų nebus įraš. dėl nesuderinamo tvarkaraščio. Suplanuota %1$d „%2$s“ įrašo. %3$d iš jų nebus įraš. dėl nesuderinamo tvarkaraščio. Suplanuota %1$d „%2$s“ įrašų. %3$d iš jų nebus įraš. dėl nesuderinamo tvarkaraščio. Suplanuotas %1$d „%2$s“ įrašas. Šio ir kitų serialų serijos (%3$d) nebus įrašytos dėl nesuderinamo tvarkaraščio. Suplanuoti %1$d „%2$s“ įrašai. Šio ir kitų serialų serijos (%3$d) nebus įrašytos dėl nesuderinamo tvarkaraščio. Suplanuota %1$d „%2$s“ įrašo. Šio ir kitų serialų serijos (%3$d) nebus įrašytos dėl nesuderinamo tvarkaraščio. Suplanuota %1$d „%2$s“ įrašų. Šio ir kitų serialų serijos (%3$d) nebus įrašytos dėl nesuderinamo tvarkaraščio. Suplanuotas %1$d „%2$s“ įrašas. 1 kitų serialų serija nebus įrašyta dėl nesuderinamo tvarkaraščio. Suplanuoti %1$d „%2$s“ įrašai. 1 kitų serialų serija nebus įrašyta dėl nesuderinamo tvarkaraščio. Suplanuota %1$d „%2$s“ įrašo. 1 kitų serialų serija nebus įrašyta dėl nesuderinamo tvarkaraščio. Suplanuota %1$d „%2$s“ įrašų. 1 kitų serialų serija nebus įrašyta dėl nesuderinamo tvarkaraščio. Suplanuotas %1$d „%2$s“ įrašas. Kitų serialų serijos (%3$d) nebus įrašytos dėl nesuderinamo tvarkaraščio. Suplanuoti %1$d „%2$s“ įrašai. Kitų serialų serijos (%3$d) nebus įrašytos dėl nesuderinamo tvarkaraščio. Suplanuota %1$d „%2$s“ įrašo. Kitų serialų serijos (%3$d) nebus įrašytos dėl nesuderinamo tvarkaraščio. Suplanuota %1$d „%2$s“ įrašų. Kitų serialų serijos (%3$d) nebus įrašytos dėl nesuderinamo tvarkaraščio. "Įrašyta programa nerasta." "Susiję įrašai" %1$d įrašas %1$d įrašai %1$d įrašo %1$d įrašų " / " "Programa „%1$s“ pašalinta iš įrašymo tvarkaraščio" "Dėl radijo imtuvo konfliktų bus įrašyta tik dalis." "Dėl radijo imtuvo konfliktų nebus įrašyta." "Dar nėra suplanuota jokių įrašymo veiksmų.\nĮrašymo veiksmą galite suplanuoti iš programų vadovo." %1$d įrašo nesuderinamumas %1$d įrašų nesuderinamumai %1$d įrašo nesuderinamumo %1$d įrašų nesuderinamumų "Serijos nustatymai" "Pradėti serijos įrašymą" "Sustabd. serijos įrašymą" "Sustabdyti serijos įrašymą?" "Įrašytos serijos bus pasiekiamos DVR bibliotekoje." "Sustabdyti" "Nėra jokių serijų.\nSerijos bus įrašytos, kai jų bus." (%1$d minutė) (%1$d minutės) (%1$d minutės) (%1$d minučių) "Šiandien" "Rytoj" "Vakar" "%1$s šiandien" "%1$s rytoj" "Įvertinimas" "Įrašytos programos"