"mono" "stereo" "Oynatma denetimleri" "Son kanallar" "TV seçenekleri" "PIP seçenekleri" "Bu kanal için oynatma denetimleri kullanılamıyor" "Oynat veya duraklat" "İleri sar" "Geri sar" "Sonraki" "Önceki" "Program rehberi" "Yeni kanallar mevcut" "%1$s uygulamasını aç" "Altyazılar" "Görüntü modu" "PIP" "Açık" "Kapalı" "Çoklu ses" "Daha çok kanal al" "Ayarlar" "Kaynak" "Değiştir" "Açık" "Kapalı" "Ses" "Ana" "PIP penceresi" "Düzen" "Sağ alt" "Sağ üst" "Sol üst" "Sol alt" "Yan yana" "Boyut" "Büyük" "Küçük" "Giriş kaynağı" "TV (anten/kablo)" "Hiçbir program bilgisi yok" "Bilgi yok" "Engellenen kanal" "Bilinmeyen dil" "Altyazılar" "Kapalı" "Biçimi özelleştir" "Sistem genelinde altyazı tercihlerini ayarlayın" "Görüntü modu" "Çoklu ses" "mono" "stereo" "5.1 surround" "7.1 surround" "%d kanal" "Kanal listesini özelleştir" "Grup seç" "Grubun seçimini kaldır" "Gruplama ölçütü" "Kanal kaynağı" "HD/SD" "HD" "SD" "Gruplama ölçütü" "Bu program engellendi" "Bu program %1$s olarak derecelendirilmiştir" "Giriş, otomatik taramayı desteklemiyor" "\"%s\" için otomatik tarama başlatılamıyor" "Altyazılar için sistem genelinde tercihler başlatılamıyor." %1$d kanal eklendi %1$d kanal eklendi "Hiçbir kanal eklenmedi" "Tuner" "Ebeveyn denetimi" "Açık" "Kapalı" "Kanallr engellendi" "Tümünü engelle" "Tüm engel. kaldır" "Gizli kanallar" "Prog kısıtlamaları" "PIN\'i değiştir" "Derece. sistemleri" "Derecelendirmeler" "Tüm derec. sis. gös." "Diğer ülkeler" "Yok" "Yok" "Yok" "Yüksek kısıtlama" "Orta düzey kısıtlama" "Düşük kısıtlama" "Özel" "Çocuklar için uygun içerik" "Büyük çocuklar için uygun içerik" "12 yaşından büyükler için uygun içerik" "Manuel kısıtlamalar" "%1$s ve alt derece." "Alt derecelendirme" "Bu kanalı izlemek için PIN\'inizi girin" "Bu programı izlemek için PIN\'inizi girin" "Bu program %1$s olarak derecelendirildi. Bu programı izlemek için PIN kodunuzu girin." "PIN\'inizi girin" "Ebeveyn denetimlerini ayarlamak için PIN oluşturun" "Yeni PIN\'i girin" "PIN\'inizi onaylayın" "Geçerli PIN\'inizi girin" 5 kez yanlış PIN girdiniz.\n%1$d saniye sonra tekrar deneyin. 5 kez yanlış PIN girdiniz.\n%1$d saniye sonra tekrar deneyin. "Girdiğiniz PIN hatalıydı. Tekrar deneyin." "Tekrar deneyin, PIN eşleşmiyor" "Ayarlar" "Kanal listesini özelleştir" "Program rehberiniz için kanalları seçin" "Kanal kaynakları" "Yeni kanallar mevcut" "Ebeveyn denetimleri" "Açık kaynak lisansları" "Açık kaynak lisansları" "Sürüm" "Bu kanalı izlemek için Sağ tuşuna basın ve PIN\'inizi girin" "Bu programı izlemek için Sağ tuşuna basın ve PIN\'inizi girin" "Bu program %1$s olarak derecelendirilmiştir.\nBu programı izlemek için Sağ tuşuna basın ve PIN\'inizi girin." "Bu kanalı izlemek için varsayılan Canlı TV uygulamasını kullanın." "Bu programı izlemek için varsayılan Canlı TV uygulamasını kullanın." "Bu program %1$s olarak derecelendirildi.\nBu programı izlemek için varsayılan Canlı TV uygulamasını kullanın." "Program engellendi" "Bu program %1$s olarak derecelendirilmiştir" "Yalnızca ses" "Zayıf sinyal" "İnternet bağlantısı yok" Şu anda başka kanallar kaydedildiğinden bu kanal şu saatten önce oynatılamaz: %1$s. \n\nKayıt zaman planını düzenlemek için Sağ\'a basın. Şu anda başka bir kanal kaydedildiğinden bu kanal şu saatten önce oynatılamaz: %1$s. \n\nKayıt zaman planını düzenlemek için Sağ\'a basın. "Başlıksız" "Kanal engellendi" "Yeni" "Kaynaklar" %1$d kanal %1$d kanal "Kullanılabilir kanal yok" "Yeni" "Yapılandırılmadı" "Daha fazla kaynak al" "Canlı kanallar sunan uygulamalara göz atın" "Kullanılabilir yeni kanal kaynakları mevcut" "Yeni kanal kaynaklarında sunulan kanallar var.\nBunları şimdi ayarlayın veya daha sonra kanal kaynakları ayarında yapılandırın." "Şimdi ayarla" "Tamam, anladım" "TV menüsüne erişmek için ""SEÇ\'e basın""." "TV girişi bulunamadı" "TV girişi bulunamadı" "PIP desteklenmiyor" "PIP ile göstermeye uygun giriş yok" "Kanal tarayıcı türü uygun değil. TV girişi kanal tarayıcı türü için lütfen Canlı Yayın Kanalları uygulamasını başlatın." "Tarama işlemi başarısız oldu" "Bu işlemi gerçekleştirecek uygulama bulunamadı." "Tüm kaynak kanalları gizli.\nİzlemek için en az bir tane kanal seçin." "Video beklenmedik şekilde kullanılamıyor" "GERİ tuşu bağlı cihazlar içindir. Çıkmak için ANA SAYFA düğmesine basın." "Canlı Kanallar\'ın TV kanal listesini okuması için izin gerekiyor." "Kaynaklarınızı ayarlayın" "Canlı kanallar, geleneksel TV kanallarının deneyimini uygulamalar tarafından sağlanan kanal akışlarıyla birleştirir. \n\nHalihazırda yüklü kanal kaynaklarını ayarlayarak başlayın. İsterseniz canlı kanallar sunan diğer uygulamalar için Google Play Store\'a göz atabilirsiniz." "Kayıtlar ve programlar" "10 dakika" "30 dakika" "1 saat" "3 saat" "Son kayıtlar" "Programlananlar" "Diziler" "Diğerleri" "Kanal kaydedilemiyor." "Program kaydedilemiyor." "%1$s kaydedilmek üzere programlandı" "%1$s adlı program şu andan itibaren şu saate kadar kaydedilecek: %2$s" "Tam program" Sonraki %1$d gün Sonraki %1$d gün %1$d dakika %1$d dakika %1$d yeni kayıt %1$d yeni kayıt %1$d kayıt %1$d kayıt %1$d kayıt planlandı %1$d kayıt planlandı "İzle" "Baştan oynat" "Oynatmaya devam et" "Sil" "Kayıtları sil" "Devam ettir" "%1$s. Sezon" "Programı göster" "Daha fazla okuyun" "Kayıtları silin" "Silmek istediğiniz bölümleri seçin. Bölümler silindikten sonra geri alınamaz." "Silinecek kayıt yok." "İzlenen bölümleri seç" "Tüm bölümleri seç" "Tüm bölümlerin seçimini kaldır" "%2$d olan toplam sürenin %1$d dakikası izlendi" "%2$d olan toplam sürenin %1$d saniyesi izlendi" "İzlenmedi" %2$d bölümün %1$d tanesi silindi %2$d bölümün %1$d tanesi silindi "Öncelik" "En yüksek" "En düşük" "Sıra: %1$d" "Kanallar" "Tüm kanallar" "Öncelik seçin" "Aynı anda kaydedilecek çok sayıda program olduğundan, yalnızca yüksek öncelikli programlar kaydedilir." "Kaydet" "Bir kerelik kayıtlar en yüksek önceliğe sahip" "İptal" "İptal" "Unut" "Durdur" "Kayıt programını görüntüle" "Yalnızca bu program" "şimdi - %1$s" "Dizinin tamamı…" "Yine de programla" "Onun yerine bunu kaydet" "Bu kaydı iptal et" "Şimdi izle" "Kaydedilebilir" "Kayıt programlandı" "Kayıt çakışması" "Kaydediliyor" "Kaydedilemedi" "Kayıt planlarını oluşturmak için programlar okunuyor" "Program bilgisi okunuyor" "DVR için daha fazla depolama alanı gerekiyor" "Programları DVR ile kaydedebileceksiniz. Ancak şu anda cihazınızda DVR\'nin çalışması için yeterli miktarda boş depolama alanı yok. Lütfen %1$s GB veya daha büyük kapasiteye sahip harici sürücü bağlayın ve bu sürücüyü cihaz depolama alanı olarak biçimlendirmek için adımları uygulayın." "Kayıp depolama birimi" "DVR tarafından kullanılan bazı depolama alanları kayıp. DVR\'yi yeniden etkinleştirmeden önce lütfen kullandığınız harici sürücüyü bağlayın. Ayrıca bu depolama alanı artık kullanılmıyorsa unutulmasını da seçebilirsiniz." "Depolama alanı unutulsun mu?" "Kaydedilen tüm içeriğiniz ve programlarınız kaybolacaktır." "Kayıt durudurulsun mu?" "Kaydedilen içerik saklanacak." "Kayıt programlandı, ancak çakışmalar var" "Kayıt işlemi başladı, ancak çakışmalar var" "%1$s kaydedilecek." "%1$s kaydediliyor." "%1$s adlı programın bazı bölümleri kaydedilmeyecek." "%1$s ve %2$s adlı programların bazı bölümleri kaydedilmeyecek." "%1$s, %2$s ve diğer bir programın bazı bölümleri kaydedilmeyecek." %1$s, %2$s ve diğer %3$d programın bazı bölümleri kaydedilmeyecek. %1$s, %2$s ve diğer %3$d programın bazı bölümleri kaydedilmeyecek. "Ne kaydetmek istiyorsunuz?" "Ne kadar süre kayıt yapılmasını istiyorsunuz?" "Zaten programlandı" "Aynı program şu tarihte ve saatte kaydedilecek şekilde zaten programlandı: %1$s." "Zaten kaydedildi" "Bu program zaten kaydedildi. DVR kitaplığında bulabilirsiniz." "Kaydedilen program bulunamadı." "İlgili kayıtlar" "(Program açıklaması yok)" %1$d kayıt %1$d kayıt " / " "%1$s, kayıt programından kaldırıldı" "Kanal ayarlayıcı çakışması nedeniyle tamamı kaydedilmeyecek." "Kanal ayarlayıcı çakışması nedeniyle kaydedilemeyecek." "Henüz programa alınmış bir kayıt yok.\nKayıtları, program rehberinden programlayabilirsiniz." %1$d kayıt çakışması %1$d kayıt çakışması "Dizi ayarları" "Dizi kaydetmeye başla" "Dizi kaydetmeyi durdur" "Dizinin kaydı durdurulsun mu?" "Kaydedilen bölümler DVR kitaplığında kalmaya devam edecektir." "Durdur" "Kaydedilebilecek bir bölüm yok.\nBölümler kullanıma sunulduğunda kaydedilecektir." (%1$d dakika) (%1$d dakika) "Bugün" "Yarın" "Dün" "Bugün %1$s" "Yarın %1$s" "Puanı"