"i-mono" "i-stereo" "Izilawuli zokudlala" "Iziteshi zakamuva" "Izinketho ze-TV" "Izinketho ze-PIP" "Izilawuli zokudlala azitholakali kulesi siteshi" "Dlala noma umise isikhashana" "Ukudlulisa ngokushesha" "Buyisela emuva" "Okulandelayo" "Okwangaphambilini" "Umhlahlandlela wohlelo" "Iziteshi ezintsha ziyatholakala" "Vula i-%1$s" "Amazwibela avaliwe" "Imodi yesibonisi" "I-PIP" "Vuliwe" "Valiwe" "Umsindo omningi" "Thola iziteshi eziningi" "Izilungiselelo" "Umthombo" "Shintsha" "Vuliwe" "Valiwe" "Umsindo" "Isisekelo" "Iwindil le-PIP" "Isakhiwo" "Phansi ngakwesokudla" "Phezulu ngakwesokudla" "Phezulu ngakwesokunxele" "Phansi ngakwesokunxele" "ingxenye nenxenye" "Usayizi" "Kukhulu" "Kuncane" "Umthombo wokufaka" "I-TV (I-antenna/Intambo)" "Alukho ulwazi lohlelo" "Alukho ulwazi" "Isiteshi esivinjiwe" "Ulimi olungaziwa" "Amazwibela avaliwe" "Valiwe" "Yenza ngokwezifiso ukufometha" "Setha okuncamelayo okubanzi kwesistimu yamazwibela avaliwe" "Imodi yesibonisi" "Umsindo omningi" "i-mono" "i-Stereo" "5.1 jikelele" "7.1 jikelele" "%d iziteshi" "Yenza ngezifiso uhlu lweziteshi" "Khetha iqembu" "Susa ukukhetha iqembu" "Qoqa nge-" "Umthombo wesiteshi" "HD/SD" "I-HD" "I-SD" "Qoqa nge-" "Lolu hlelo luvinjiwe" "Lolu hlelo lulinganiselwe nge-%1$s" "Kokufaka akusekeli ukuskena okuzenzakalelayo" "Ayikwazi ukuqala ukuskena ngokuzenzakalela kwe-\'%s\'" "Ayikwazi ukuqala okuncamelayo kwesistimu okubanzi kwemibhalo engezansi." %1$d iziteshi ezingeziwe %1$d iziteshi ezingeziwe "Azikho iziteshi ezingeziwe" "I-Tuner" "Ukulawula kwabazali" "Vuliwe" "Valiwe" "Iziteshi ezivinjelwe" "Vimbela konke" "Vulela konke" "Iziteshi ezifihliwe" "Imikhawulo yohlelo" "Shintsha iphinikhodi" "Amasistimu wesilinganiso" "Izilinganiso" "Bona wonke amasistimu wesilinganiso" "Amanye amazwe" "Lutho" "Lutho" "Lutho" "Imikhawulo ephezulu" "Imikhawulo emaphakathi" "Imikhawulo ephansi" "Ngokwezifiso" "Okuqukethwe okulungele izingane" "Okuqukethwe kulungele izingane ezindala" "Okuqukethwe kulungele izingane" "Imikhawulo yokwenza" "%1$s nezilinganiso zangaphansi" "Izilinganiso zangaphansi" "Faka iphinikhodi yakho ukuze ubuke lesi siteshi" "Faka iphinikhodi yakho ukuze ubuke lolu hlelo" "Lolu hlelo lulinganiselwe ku-%1$s. Faka iphini yakho ukuze ubuke lolu hlelo" "Faka iphinikhodi yakho" "Ukuze usethe izilawuli zomzali, dala iphinikhodi" "Faka iphinikhodi entsha" "Qinisekisa i-PIN yakho" "Faka i-PIN yakho yamanje" Ufake iphinikhodi engalungile izikhathi ezingu-5.\nZama futhi kumasekhondi angu-%1$d. Ufake iphinikhodi engalungile izikhathi ezingu-5.\nZama futhi kumasekhondi angu-%1$d. "Leyo phini ayilungile. Zama futhi." "Zama futhi, iphinikhodi ayifani" "Izilungiselelo" "Yenza ngezifiso uhlu lweziteshi" "Khetha iziteshi zomhlahlandlela wohlelo lwakho" "Imithombo yeziteshi" "Iziteshi ezintsha ziyatholakala" "Ukulawula kwabazali" "Amalayisense womthombo ovulekile" "Amalayisense womthombo ovulekile" "Inguqulo" "Ukuze ubuke lesi siteshi, cindezela Kwesokudla uphinde ufake i-PIN yakho" "Ukuze ubuke lolu hlelo, cindezela Kwesokudla uphinde ufake i-PIN yakho" "Lolu hlelo lulinganiselwe ngo-%1$s.\nUkuze ubuke lolu hlelo, cindezela Kwesokudla uphinde ufake i-PIN yakho." "Ukuze ubuke lesi siteshi, sebenzisa uhlelo lokusebenza lwe-TV ebukhoma." "Ukuze ubuke lolu hlelo, sebenzisa uhlelo lokusebenza oluzenzakalelayo lwe-TV ebukhoma." "Lolu hlelo lulinganiselwe ngokungu-%1$s.\nUkuze ubuke lolu hlelo, sebenzisa uhlelo lokusebenza lwe-TV ebukhoma." "Uhlelo luvinjiwe" "Lolu hlelo lulinganiselwe nge-%1$s" "Umsindo kuphela" "Isignali engaqinile" "Alukho uxhumano lwe-intanethi" Lesi siteshi asikwazi ukudlalwa kuze kube ngu-%1$s ngoba ezinye iziteshi ziyarekhodwa. \n\nCindezela Kwesokudla ukuze ulungise ishejuli yokurekhoda. Lesi siteshi asikwazi ukudlalwa kuze kube ngu-%1$s ngoba ezinye iziteshi ziyarekhodwa. \n\nCindezela Kwesokudla ukuze ulungise ishejuli yokurekhoda. "Asikho isihloko" "Isiteshi sivinjiw" "Okusha" "Imithombo" %1$d iziteshi %1$d iziteshi "Azikho iziteshi ezitholakalayo" "Okusha" "Akusethiwe" "Thola imithombo eminingi" "Dlulisa amehlo kuziphequluli ezinikeza iziteshi ezibukhoma" "Imithombo yesiteshi esisha iyatholakala" "Imithombo yesiteshi emisha ineziteshi ezinikezelayo.\nIsethe manje, noma yenza lokhu emuva kwesikhathi kusilungiselelo somthombo wesiteshi." "Setha manje" "Kulungile, ngiyitholile" "Cindezela okuthi KHETHA"" ukuze ufinyelele imenyu ye-TV." "Akukho kokufaka kwe-TV okutholakele" "Ayikwazi ukuthola kokufaka kwe-TV" "I-PIP ayisekelwe" "Akutholakali okokufaka okungaboniswa nge-PIP" "uhlobo le-Tuner alufanelekile; Sicela uqalise uhlelo lokusebenza leziteshi ezibukhoma lokufakwayo kwe-TV yohlobo le-tuner." "Ukushuna kwehlulekile" "Alukho uhlelo lokusebenza olutholakalele ukuphatha lesi senzo." "Zonke iziteshi zomthombo zifihliwe.\nKhetha okungenani isiteshi esisodwa ukuze ubuke." "Ividiyo ayitholakali ngokungalindelekile" "Ukhiye we-EMUVA ungowedivayisi exhunyiwe. Cindezela kunkinobho ye-IKHAYA ukuze uphume." "Iziteshi ezibukhoma zidinga imvume ukuze zifunde ukufakwa kuhlu kwe-TV." "Setha imithombo yakho" "Iziteshi ezibukhoma zihlanganisa umuzwa wosiko weziteshi ze-TV ngokusakaza iziteshi ezinikezwe izinhlelo zokusebenza.\n\nQalisa ngokusetha imithombo yesiteshi esivele ifakiwe. Noma dlulisa amehlo ku-Google Play Isitolo ukuze uthole izinhlelo zokusebenza eziningi ezinikezela iziteshi ezibukhoma." "Ukurekhoda manashejuli" "10 amaminithi" "30 amaminithi" "1 ihora" "3 amahora" "Okwakamuva" "Ishejuliwe" "Uchungechunge" "Abanye" "Isiteshi asikwazi ukurekhodwa." "Uhlelo alukwazi ukurekhodwa." "%1$s ishejulelwe ukurekhodwa" "Irekhoda i-%1$s kusukela manje ukuya ku-%2$s" "Ishejuli egcwele" Izinsuku ezingu-%1$d ezilandelayo Izinsuku ezingu-%1$d ezilandelayo %1$d amaminithi %1$d amaminithi %1$d ukurekhodwa okusha %1$d ukurekhodwa okusha %1$d ukurekhodwa %1$d ukurekhodwa %1$d ukurekhodwa okushejuliwe %1$d ukurekhodwa okushejuliwe "Buka" "Dlala kusuka ekuqaleni" "Qalisa ukudlala" "Susa" "Susa ukurekhodwa" "Qalisa kabusha" "Isizini %1$s" "Buka ishejula" "Funda kabanzi" "Susa ukurekhodwa" "Khetha zonke iziqephu ongathanda ukuzisusa. Azikwazi ukuphinda zitholwe uma sezisusiwe." "Akukho ukurekhodwa okuzosuswa." "Khetha iziqephu ezibukiwe" "Khetha zonke iziqephu" "Susa ukukhetha kuzo zonke iziqephu" "%1$d yamaminithi angu-%2$d abukiwe" "%1$d yamasekhondi angu-%2$d abukiwe" "Okungakaze kwabukwa sanhlobo" %1$d yeziqephu ezingu-%2$d zisusiwe %1$d yeziqephu ezingu-%2$d zisusiwe "Okubalulekile" "Kuphezulu kakhulu" "Kuphansi kakhulu" "Inombolo. %1$d" "Iziteshi" "Noma ikuphi" "Khetha okubalulekile" "Uma kunezinhlelo eziningi kakhulu okufanele zirekhodwe ngesikhathi esisodwa, yilezo ezinokukhetha okuphezulu ezizorekhodwa." "Londoloza" "Ukurekhoda kwesikhathi esisodwa kunokubaluleka okuphezulu kakhulu" "Khansela" "Khansela" "Khohlwa" "Misa" "Buka ishejuli yokurekhoda" "Lolu hlelo olulodwa" "manje - %1$s" "Lonke uchungechunge…" "Shejula noma kunjalo" "Rekhoda lokhu esikhundleni" "Khansela lokhu kurekhoda" "Bukela njengamanje" "Okungarekhodeka" "Ukurekhoda kushejuliwe" "Ukungqubuzana kokurekhoda" "Iyarekhoda" "Ukurekhoda kuhlulekile" "Ifunda izinhlelo ukuze idale amashejuli okurekhoda" "Izinhlelo ezifundayo" "I-DVR idinga isitoreji esiningi" "Uzokwazi ukurekhoda izinhlelo nge-DVR. Kodwa asikho isitoreji esanele kudivayisi yakho manje ukuze i-DVR isebenze. Sicela uxhume idrayivu yangaphandle engu-%1$sGB noma enkulu bese ulandela izinyathelo uyifomethe njengesitoreji sedivayisi." "Isitoreji esilahlekile" "Esinye sesitoreji esisetshenziswa yi-DVR silahlekile. Sicela uxhume idrayivu engaphandle oyisebenzise ngaphambilini ukuze uphinde unike amandla i-DVR. Okunye, ungakhetha ukukhohlwa isitoreji uma singasatholakali." "Khohlwa isitoreji?" "Konke okuqukethwe kwakho okurekhodiwe namashejuli azolahleka." "Misa ukurekhoda?" "Okuqukethwe okurekhodiwe kuzolondolozwa." "Ukurekhoda kushejuliwe kodwa kunokugqubuzana" "Ukurekhoda kuqalile kodwa kunokugxubuzana" "%1$s izorekhodwa." "%1$s iyarekhodwa." "Ezinye izingxenye ze-%1$s ngeke zirekhodwe." "Ezinye izingxenye ze-%1$s ne-%2$s ngeke zirekhodwe." "Ezinye izingxenye ze-%1$s, %2$s neshejuli eyodwa ngaphezulu ngeke kurekhodwe." Ezinye izinhlelo ze-%1$s, %2$s namashejuli angu-%3$d ngaphezulu ngeke kurekhodwe. Ezinye izinhlelo ze-%1$s, %2$s namashejuli angu-%3$d ngaphezulu ngeke kurekhodwe. "Ungathanda ukurekhoda ini?" "Ungathanda ukurekhoda isikhathi esingakanani?" "Sekuhlele kuhleliwe" "Uhlelo olufanayo seluvele luhlelwe ukurekhodwa ngo-%1$s." "Sekuvele kurekhodiwe" "Lolu hlelo seluvele lurekhodiwe. Lutholakala kulabhulali ye-DVR." "Uhlelo olurekhodiwe alutholakali." "Ukurekhodwa okuhlobene" "(Ayikho incazelo yohlelo)" %1$d ukurekhoda %1$d ukurekhoda " / " "I-%1$s isusiwe kusukela kushejuli yokurekhoda" "Izorekhodwa kancane ngenxa yokushayisana kweshuna." "Ngeke ize irekhodwe ngenxa yokushayisana kweshuna." "Akukho ukurekhoda kushejuli okwamanje.\nUngahlela ukurekhoda kusuka kumhlahlandlela yohlelo." %1$d ukugcubuzana kokurekhoda %1$d ukugcubuzana kokurekhoda "Izilungiselelo zochungechunge" "Qala ukurekhoda kochungechunge" "Misa ukurekhodwa kochungechunge" "Misa ukurekhodwa kochungechunge" "Iziqephu ezirekhodiwe zizohlala zitholakala kulabhulali ye-DVR." "Misa" "Azikho iziqephu ezitholakalayo.\nZizorekhodwa uma zitholakala." (%1$d amaminithi) (%1$d amaminithi) "Namhlanje" "Kusasa" "Izolo" "%1$s namhlanje" "%1$s kusasa" "Isikolo"