"Телевизионен тунер" "Телевизионен USB тунер" "Network TV Tuner (БЕТА)" "Моля, изчакайте обработването да завърши" "Софтуерът на тунера е актуализиран наскоро. Моля, сканирайте отново каналите." "Активирайте обемния звук от настройките за системния, за да включите аудиото" "Звукът не може да се възпроизведе. Моля, опитайте на друг телевизор" "Настройване на тунера за канали" "Настройване на телевизионния тунер" "Настройване на USB тунера за канали" "Настройване на мрежовия тунер" "Уверете се, че телевизорът ви е свързан с източник на телевизионен сигнал.\n\nАко използвате безжична антена, може да се наложи да коригирате разположението или посоката й, за да получите оптимален брой канали. За най-добри резултати я поставете високо и близо до прозорец." "Уверете се, че USB тунерът е включен и свързан с източник на телевизионен сигнал.\n\nАко използвате безжична антена, може да се наложи да коригирате разположението или посоката й, за да получите оптимален брой канали. За най-добри резултати я поставете високо и близо до прозорец." "Уверете се, че мрежовият тунер е включен и свързан с източник на телевизионен сигнал.\n\nАко използвате безжична антена, може да се наложи да коригирате разположението или посоката й, за да уловите най-много канали. За най-добри резултати я поставете високо и близо до прозорец." "Напред" "Не сега" "Да се стартира ли отново настройването на каналите?" "Така ще премахнете намерените от телевизионния тунер канали и ще сканирате за нови.\n\nУверете се, че телевизорът ви е свързан с източник на телевизионен сигнал.\n\nАко използвате безжична антена, може да се наложи да коригирате разположението или посоката й, за да получите оптимален брой канали. За най-добри резултати я поставете високо и близо до прозорец." "Така ще премахнете намерените от USB тунера канали и ще сканирате за нови.\n\nУверете се, че USB тунерът е включен и свързан с източник на телевизионен сигнал.\n\nАко използвате безжична антена, може да се наложи да коригирате разположението или посоката й, за да получите оптимален брой канали. За най-добри резултати я поставете високо и близо до прозорец." "Така ще премахнете намерените от мрежовия тунер канали и ще сканирате за нови.\n\nУверете се, че мрежовият тунер е включен и свързан с източник на телевизионен сигнал.\n\nАко използвате безжична антена, може да се наложи да коригирате разположението или посоката й, за да уловите най-много канали. За най-добри резултати я поставете високо и близо до прозорец." "Напред" "Отказ" "Избиране на типа връзка" "Изберете „Антена“, ако с тунера е свързана външна антена. Посочете „Кабел“, ако източникът на каналите ви е доставчик на кабелна услуга. В случай че не сте сигурни, ще се сканира и за двата типа, но това може да отнеме по-дълго време." "Антена" "Кабел" "Не знам" "Само програмиране" "Настройване на телевизионния тунер" "Настройване на USB тунера за канали" "Настройване на мрежовия тунер за канали" "Това може да отнеме няколко минути" "Временно няма достъп до тунера или той вече се използва за запис." Намерени са %1$d канала Намерен е %1$d канал "СПИРАНЕ НА СКАНИРАНЕТО ЗА КАНАЛИ" Намерени са %1$d канала Намерен е %1$d канал Много добре! По време на сканирането бяха намерени %1$d канала. Ако това не изглежда вярно, коригирайте позицията на антената и сканирайте отново. Много добре! По време на сканирането бе намерен %1$d канал. Ако това не изглежда вярно, коригирайте позицията на антената и сканирайте отново. "Готово" "Повторно сканиране" "Няма намерени канали" "При сканирането не бяха открити канали. Уверете се, че телевизорът ви е свързан с източник на телевизионен сигнал.\n\nАко използвате безжична антена, коригирайте разположението или посоката й. За най-добри резултати я поставете високо и близо до прозорец и сканирайте отново." "При сканирането не бяха открити канали. Уверете се, че USB тунерът е включен и свързан с източник на телевизионен сигнал.\n\nАко използвате безжична антена, коригирайте разположението или посоката й. За най-добри резултати я поставете високо и близо до прозорец и сканирайте отново." "При сканирането не бяха открити канали. Уверете се, че мрежовият тунер е включен и свързан с източник на телевизионен сигнал.\n\nАко използвате безжична антена, коригирайте разположението или посоката й. За най-добри резултати я поставете високо и близо до прозорец и сканирайте отново." "Повторно сканиране" "Готово" "Сканиране за телевизионни канали" "Настройване на телевизионния тунер" "Настройване на телевизионния USB тунер" "Настройване на Network TV Tuner" "Връзката с телевизионния USB тунер е прекратена." "Връзката с мрежовия тунер е прекратена."