"TV টিউনার"
"USB TV টিউনার"
"নেটওয়ার্ক TV টিউনার (বিটা)"
"প্রক্রিয়াকরণ সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন"
"টিউনার সফ্টওয়্যার সম্প্রতি আপডেট করা হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে চ্যানেলগুলি আবার স্ক্যান করুন৷"
"অডিও সক্ষম করতে সিস্টেম সাউন্ড সেটিংসে সারাউন্ড সাউন্ড সক্ষম করুন"
"অডিও প্লে করা যাবে না৷ অনুগ্রহ করে অন্য টিভি ব্যবহার করার চেষ্ট করুন"
"চ্যানেল টিউনার সেট আপ"
"TV টিউনার সেট আপ"
"USB চ্যানেল টিউনার সেটআপ"
"নেটওয়ার্ক টিউনার সেট আপ"
"আপনার TV একটি TV সিগন্যাল উৎসের সাথে সংযুক্ত রয়েছে কিনা যাচাই করুন৷\n\nযদি কোনো ওভার-দ্য-এয়ার অ্যান্টেনা ব্যবহার করা হয় তাহলে অধিকাংশ চ্যানেল পাওয়ার জন্য আপনাকে সেটির অবস্থান এবং দিক ঠিক করতে হতে পারে৷ আরো ভাল ফলাফলের জন্য, এটিকে উচুঁতে কোনো জানলার সামনে রাখুন এবং আবার স্ক্যান করুন৷"
"USB টিউনার প্ল্যাগ ইন রয়েছে এবং একটি TV সিগন্যাল উৎসের সাথে সংযুক্ত রয়েছে তা যাচাই করুন৷\n\nযদি কোনো ওভার-দ্য-এয়ার অ্যান্টেনা ব্যবহার করা হয় তাহলে অধিকাংশ চ্যানেল পাওয়ার জন্য আপনাকে সেটির অবস্থান এবং দিক ঠিক করতে হতে পারে৷ আরো ভাল ফলাফলের জন্য, এটিকে উচুঁতে কোনো জানলার সামনে রাখুন এবং আবার স্ক্যান করুন৷"
"নেটওয়ার্ক টিউনার চালু রয়েছে এবং কোনো TV সিগন্যাল উৎসের সাথে সংযুক্ত রয়েছে কিনা যাচাই করুন৷\n\nযদি কোনো ওভার-দ্য-এয়ার অ্যান্টেনা ব্যবহার করা হয় তাহলে অধিকাংশ চ্যানেল পাওয়ার জন্য আপনাকে সেটির অবস্থান এবং দিক ঠিক করতে হতে পারে৷ আরো ভাল ফলাফলের জন্য, এটিকে উঁচুতে কোনো জানলার সামনে রেখে আবার স্ক্যান করুন৷"
- "চালিয়ে যান"
- "এখনই নয়"
"আবার চ্যানেল সেট আপ করবেন?"
"এটি TV টিউনার থেকে পাওয়া চ্যানেলগুলিকে মুছবে এবং নতুন চ্যানেলগুলির জন্য আবার স্ক্যান করবে৷\n\nআপনার TV একটি TV সিগন্যাল উৎসের সাথে সংযুক্ত রয়েছে কিনা যাচাই করুন৷\n\nযদি কোনো ওভার-দ্য-এয়ার অ্যান্টেনা ব্যবহার করা হয় তাহলে অধিকাংশ চ্যানেল পাওয়ার জন্য আপনাকে সেটির অবস্থান এবং দিক ঠিক করতে হতে পারে৷ আরো ভাল ফলাফলের জন্য, এটিকে উচুঁতে কোনো জানলার সামনে রাখুন এবং আবার স্ক্যান করুন৷"
"এটি USB টিউনার থেকে পাওয়া চ্যানেলগুলিকে মুছবে এবং নতুন চ্যানেলগুলির জন্য আবার স্ক্যান করবে৷\n\nUSB টিউনার প্ল্যাগ ইন রয়েছে এবং একটি TV সিগন্যাল উৎসের সাথে সংযুক্ত রয়েছে তা যাচাই করুন৷\n\nযদি কোনো ওভার-দ্য-এয়ার অ্যান্টেনা ব্যবহার করা হয় তাহলে অধিকাংশ চ্যানেল পাওয়ার জন্য আপনাকে সেটির অবস্থান এবং দিক ঠিক করতে হতে পারে৷ আরো ভাল ফলাফলের জন্য, এটিকে উচুঁতে কোনো জানলার সামনে রাখুন এবং আবার স্ক্যান করুন৷"
"এটি নেটওয়ার্ক টিউনার থেকে পাওয়া চ্যানেলগুলি মুছবে এবং নতুন চ্যানেলগুলিকে আবার স্ক্যান করবে৷\n\nনেটওয়ার্ক টিউনার চালু রয়েছে এবং কোনো TV সিগন্যাল উৎসের সাথে সংযুক্ত রয়েছে কিনা যাচাই করুন৷\n\nযদি কোনো ওভার-দ্য-এয়ার অ্যান্টেনা ব্যবহার করা হয় তাহলে অধিকাংশ চ্যানেল পাওয়ার জন্য আপনাকে সেটির অবস্থান এবং দিক ঠিক করতে হতে পারে৷ আরো ভাল ফলাফলের জন্য, এটিকে উঁচুতে কোনো জানলার সামনে রেখে আবার স্ক্যান করুন৷"
- "চালিয়ে যান"
- "বাতিল করুন"
"সংযোগের প্রকার নির্বাচন করুন"
"যদি আপনার টিউনারের সাথে কোনো বাহ্যিক অ্যান্টেনা সংযুক্ত থাকে তাহলে অ্যান্টেনা বাছুন৷ আপনার চ্যানেলগুলি যদি কোনো কেবল পরিষেবা প্রদানকারীর থেকে আসে তাহলে কেবল বাছুন৷ আপনি যদি নিশ্চিত না হন তাহলে উভয় প্রকারের স্ক্যান করা হবে, কিন্তু এটি অনেক সময় নিতে পারে৷"
- "অ্যান্টেনা"
- "কেবল"
- "নিশ্চিত নই"
- "শুধুমাত্র বিকাশের উদ্দেশ্য"
"TV টিউনার সেট আপ"
"USB চ্যানেল টিউনার সেটআপ"
"নেটওয়ার্ক চ্যানেল টিউনার সেটআপ"
"এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে"
"টিউনার অস্থায়ীভাবে অনুপলব্ধ বা রেকডিংয়ে ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হয়েছে৷"
- %1$dটি চ্যানেল পাওয়া গেছে
- %1$dটি চ্যানেল পাওয়া গেছে
"চ্যানেল স্ক্যান করা থামান"
- %1$dটি চ্যানেল পাওয়া গেছে
- %1$dটি চ্যানেল পাওয়া গেছে
- সুন্দর! চ্যানেল স্ক্যান করার সময়ে %1$dটি চ্যানেল পাওয়া গেছে। এটিকে যদি ঠিক বলে না মনে হয়, তাহলে অ্যান্টেনার অবস্থান ঠিক করার চেষ্টা করুন ও আবার স্ক্যান করুন।
- সুন্দর! চ্যানেল স্ক্যান করার সময়ে %1$dটি চ্যানেল পাওয়া গেছে। এটিকে যদি ঠিক বলে না মনে হয়, তাহলে অ্যান্টেনার অবস্থান ঠিক করার চেষ্টা করুন ও আবার স্ক্যান করুন।
- "সম্পন্ন"
- "আবার স্ক্যান করুন"
"কোনো চ্যানেল খুঁজে পাওয়া যায়নি"
"স্ক্যান করে কোনো চ্যানেল খুঁজে পাওয়া যায়নি৷ আপনার TV একটি TV সিগন্যাল উৎসের সাথে সংযুক্ত রয়েছে কিনা যাচাই করুন৷\n\nযদি কোনো ওভার-দ্য-এয়ার অ্যান্টেনা ব্যবহার করা হয় তাহলে সেটির অবস্থান এবং দিক ঠিক করুন৷ আরো ভাল ফলাফলের জন্য, এটিকে উচুঁতে কোনো জানলার সামনে রাখুন এবং আবার স্ক্যান করুন৷"
"স্ক্যান করে কোনো চ্যানেল খুঁজে পাওয়া যায়নি৷ USB টিউনার প্ল্যাগ ইন রয়েছে এবং একটি TV সিগন্যাল উৎসের সাথে সংযুক্ত রয়েছে তা যাচাই করুন৷\n\nযদি কোনো ওভার-দ্য-এয়ার অ্যান্টেনা ব্যবহার করা হয় তাহলে সেটির অবস্থান এবং দিক ঠিক করুন৷ আরো ভাল ফলাফলের জন্য, এটিকে উচুঁতে কোনো জানলার সামনে রাখুন এবং আবার স্ক্যান করুন৷"
"স্ক্যান করে কোনো চ্যানেল খুঁজে পাওয়া যায়নি৷ নেটওয়ার্ক টিউনার চালু এবং কোনো TV সিগন্যাল উৎসের সাথে সংযুক্ত রয়েছে কিনা যাচাই করুন৷\n\nযদি কোনো ওভার-দ্য-এয়ার অ্যান্টেনা ব্যবহার করা হয় তাহলে সেটির অবস্থান এবং দিক ঠিক করুন৷ আরো ভাল ফলাফলের জন্য, এটিকে উঁচুতে কোনো জানলার সামনে রেখে আবার স্ক্যান করুন৷"
- "আবার স্ক্যান করুন"
- "সম্পন্ন"
"টিভি চ্যানেলগুলি স্ক্যান করুন"
"TV টিউনার সেট আপ"
"USB টিভি টিউনার সেট আপ"
"নেটওয়ার্ক TV টিউনার সেট আপ"
"USB টিভি টিউনারের সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে।"
"নেটওয়ার্ক টিউনারের সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে।"