"Telerituuner" "USB-telerituuner" "Sees" "Väljas" "Oodake, kuni töötlemine on lõppenud" "Valige kanali allikas" "Pole signaali" "Kanalile %s häälestamine ebaõnnestus" "Häälestamine ebaõnnestus" "Tuuneri tarkvara värskendati hiljuti. Otsige kanaleid uuesti." "Heli lubamiseks lubage ruumiline heli süsteemi heliseadetes" "Kanalituuneri seadistus" "Telerituuneri seadistus" "USB-kanalituuneri seadistus" "Veenduge, et teler oleks ühendatud teleri signaaliallikaga.\n\nKui kasutate õhuantenni, peate võimalikult paljude kanalite nägemiseks võib-olla kohandama selle asendit või suunda. Parimate tulemuste saavutamiseks asetage see kõrgele ja akna lähedale." "Veenduge, et USB-tuuner oleks pistikus ja ühendatud teleri signaaliallikaga.\n\nKui kasutate õhuantenni, peate enamiku kanalite nägemiseks võib-olla kohandama selle asendit või suunda. Parimate tulemuste saavutamiseks asetage see kõrgele ja akna lähedale." "Jätka" "Mitte praegu" "Kas käitada kanali seadistust uuesti?" "See eemaldab telerituuneri leitud kanalid ja otsib uuesti uusi kanaleid.\n\nVeenduge, et teler oleks ühendatud teleri signaaliallikaga.\n\nKui kasutate õhuantenni, peate võimalikult paljude kanalite nägemiseks võib-olla kohandama selle asendit või suunda. Parimate tulemuste saavutamiseks asetage see kõrgele ja akna lähedale." "See eemaldab USB-tuuneri leitud kanalid ja otsib uuesti uusi kanaleid.\n\nVeenduge, et USB-tuuner oleks pistikus ja ühendatud teleri signaaliallikaga.\n\nKui kasutate õhuantenni, peate enamiku kanalite nägemiseks võib-olla kohandama selle asendit või suunda. Parimate tulemuste saavutamiseks asetage see kõrgele ja akna lähedale." "Jätka" "Tühista" "Valige ühenduse tüüp" "Kui tuuneriga on ühendatud väline antenn, tehke valik Antenn. Kui kanaleid pakub kaabelteenuse pakkuja, tehke valik Kaabel. Kui te pole kindel, otsitakse mõlemat tüüpi, kuid see võib kauem aega võtta." "Antenn" "Kaabel" "Ei ole kindel" "Ainult arenduseks" "Telerituuneri seadistus" "USB-kanalituuneri seadistus" "See võib võtta mitu minutit" "Tuuner pole ajutiselt saadaval või seda kasutatakse juba salvestamiseks." Leiti %1$d kanalit Leiti %1$d kanal "PEATA KANALITE OTSIMINE" Leiti %1$d kanalit Leiti %1$d kanal Hästi! Kanalite otsimisel leiti %1$d kanalit. Kui see ei tundu õige, kohandage antenni asendit ja otsige uuesti. Hästi! Kanalite otsimisel leiti %1$d kanal. Kui see ei tundu õige, kohandage antenni asendit ja otsige uuesti. "Valmis" "Otsi uuesti" "Ühtegi kanalit ei leitud" "Otsimisel ei leitud ühtegi kanalit. Veenduge, et teler oleks ühendatud teleri signaaliallikaga.\n\nKui kasutate õhuantenni, kohandage selle asendit või suunda. Parimate tulemuste saavutamiseks asetage see kõrgele ja akna lähedale ning otsige uuesti." "Otsimisel ei leitud ühtegi kanalit. Veenduge, et USB-tuuner oleks pistikus ja ühendatud teleri signaaliallikaga.\n\nKui kasutate õhuantenni, kohandage selle asendit või suunda. Parimate tulemuste saavutamiseks asetage see kõrgele ja akna lähedale ning otsige uuesti." "Otsi uuesti" "Valmis" "Otsige telekanaleid" "Telerituuneri seadistus" "USB-telerituuneri seadistus" "USB-telerituuner eemaldati."