"टीवी ट्यूनर" "USB टीवी ट्यूनर" "चालू करें" "बंद करें" "कृपया प्रक्रिया पूरी होने का इंतज़ार करें" "अपना चैनल स्रोत चुनें" "कोई सिग्नल नहीं" "%s को ट्यून करने में विफल रहा" "ट्यून करने में विफल रहा" "ट्यूनर सॉफ़्टवेयर को हाल ही में अपडेट किया गया है. कृपया चैनलों के लिए दोबारा स्कैन करें." "ऑडियो सक्षम करने के लिए सिस्टम साउंड सेटिंग में सराउंड साउंड सक्षम करें" "चैनल ट्यूनर सेटअप" "टीवी ट्यूनर सेटअप" "USB चैनल ट्यूनर सेटअप" "पुष्टि करें कि आपका टीवी किसी टीवी सिग्नल स्रोत से कनेक्ट किया हुआ है.\n\nयदि ओवर द एयर एंटेना का उपयोग कर रहे हैं, तो अधिकांश चैनल पाने के लिए आपको उसकी स्थिति या दिशा समायोजित करने की आवश्यकता हो सकती है. सबसे अच्छे परिणामों के लिए, उसे ऊंचाई पर और किसी खिड़की के पास लगाएं." "पुष्टि करें कि USB ट्यूनर प्लग इन है और टीवी सिग्नल स्रोत से कनेक्ट किया हुआ है.\n\nयदि आप ओवर द एयर एंटेना का उपयोग कर रहे हैं, तो अधिकांश चैनल पाने के लिए आपको उसकी स्थिति या दिशा समायोजित करने की आवश्यकता हो सकती है. अच्छे परिणामों के लिए, उसे ऊंचाई पर और किसी खिड़की के पास लगाएं." "जारी रखें" "अभी नहीं" "चैनल सेटअप फिर से चलाएं?" "इससे टीवी ट्यूनर से मिले चैनल निकल जाएंगे और नए चैनल दोबारा स्कैन किए जाएंगे.\n\nपुष्टि करें कि आपका टीवी किसी टीवी सिग्नल स्रोत से कनेक्ट किया हुआ है.\n\nयदि ओवर द एयर एंटेना का उपयोग कर रहे हैं, तो अधिकांश चैनल पाने के लिए आपको उसकी स्थिति या दिशा समायोजित करने की आवश्यकता हो सकती है. सबसे अच्छे परिणामों के लिए, उसे ऊंचाई पर और किसी खिड़की के पास लगाएं." "इससे USB ट्यूनर से मिले चैनल निकल जाएंगे और नए चैनलों के लिए फिर से स्कैन किया जाएगा.\n\nपुष्टि करें कि USB ट्यूनर प्लग इन है और टीवी सिग्नल स्रोत से कनेक्ट किया हुआ है.\n\nयदि आप ओवर द एयर एंटेना का उपयोग कर रहे हैं, तो अधिकांश चैनल पाने के लिए आपको उसकी स्थिति या दिशा समायोजित करने की आवश्यकता हो सकती है. अच्छे परिणामों के लिए, उसे ऊंचाई पर और किसी खिड़की के पास लगाएं." "जारी रखें" "रद्द करें" "कनेक्शन का प्रकार चुनें" "यदि ट्यूनर से कोई बाहरी एंटेना कनेक्ट है, तो एंटेना चुनें. यदि आपके चैनल किसी केबल सेवा प्रदाता से आते हैं, तो केबल चुनें. यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं, तो दोनों प्रकारों को स्कैन किया जाएगा, लेकिन इसमें अधिक समय लग सकता है." "एंटेना" "केबल" "सुनिश्चित नहीं हैं" "केवल डेवलपमेंट" "टीवी ट्यूनर सेटअप" "USB चैनल ट्यूनर सेटअप" "इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं" "ट्यूनर अस्थायी रूप से उपलब्ध नहीं है या रिकॉर्डिंग में उसका उपयोग पहले ही कर लिया गया है." %1$d चैनल मिले %1$d चैनल मिले "चैनल स्कैन रोकें" %1$d चैनल मिले %1$d चैनल मिले बढ़िया! चैनल स्कैन करने के दौरान %1$d चैनल मिले. यदि यह सही नहीं लग रहा है, तो एंटेना की स्थिति समायोजित करके देखें और दोबारा स्कैन करें. बढ़िया! चैनल स्कैन करने के दौरान %1$d चैनल मिले. यदि यह सही नहीं लग रहा है, तो एंटेना की स्थिति समायोजित करके देखें और दोबारा स्कैन करें. "हो गया" "दोबारा स्‍कैन करें" "कोई चैनल नहीं मिला" "स्कैन करने से कोई भी चैनल नहीं मिला. पुष्टि करें कि आपका टीवी किसी टीवी सिग्नल स्रोत से कनेक्ट किया हुआ है.\n\nयदि ओवर द एयर एंटेना का उपयोग कर रहे हैं, तो उसकी स्थिति या दिशा समायोजित करें. सबसे अच्छे परिणामों के लिए, उसे ऊंचाई पर और किसी खिड़की के पास लगाएं और दोबारा स्कैन करें." "स्कैन करने से कोई चैनल नहीं मिला. पुष्टि करें कि USB ट्यूनर प्लग इन है और टीवी सिग्नल स्रोत से कनेक्ट किया हुआ है.\n\nयदि आप ओवर द एयर एंटेना का उपयोग कर रहे हैं, तो उसकी स्थिति या दिशा समायोजित करें. अच्छे परिणामों के लिए, उसे ऊंचाई पर और किसी खिड़की के पास लगाएं और दोबारा स्कैन करें." "दोबारा स्‍कैन करें" "हो गया" "टीवी चैनलों के लिए स्‍कैन करें" "टीवी ट्यूनर सेटअप" "USB टीवी ट्यूनर सेटअप" "USB टीवी ट्यूनर डिस्कनेक्ट किया गया."