"អង្គរាវប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍"
"ឧបករណ៍ USB រាវប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍"
"បើក"
"បិទ"
"សូមរង់ចាំដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការ"
"ជ្រើសប្រភពប៉ុស្តិ៍របស់អ្នក"
"គ្មានរលកសញ្ញាទេ"
"បានបរាជ័យក្នុងការបើកប៉ុស្តិ៍ %s"
"បរាជ័យក្នុងការរាវប៉ុស្តិ៍"
"កម្មវិធីអង្គរាវប៉ុស្តិ៍បានអាប់ដេតថ្មីៗនេះ។ សូមស្កេនរកប៉ុស្តិ៍ទាំងនេះម្តងទៀត។"
"បើកដំណើរការសំឡេងជុំវិញនៅក្នុងការកំណត់សំឡេងប្រព័ន្ធដើម្បីបើកដំណើរការអូឌីយ៉ូ"
"ការដំឡើងអង្គរាវប៉ុស្តិ៍"
"ការដំឡើងអង្គរាវប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍"
"ការដំឡើងឧបករណ៍ USB រាវប៉ុស្តិ៍"
"សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍របស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅប្រភពរលកសញ្ញាទូរទស្សន៍។\n\nប្រសិនបើអ្នកប្រើអង់តែនឥតខ្សែ សូមសម្រួលទីតាំង ឬទិសដៅរបស់វាដើម្បីទទួលបានប៉ុស្តិ៍ច្រើនបំផុត។ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត សូមដាក់វានៅកន្លែងខ្ពស់ និងនៅជិតបង្អួច។"
"ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាអ្នកបានដោតឧបករណ៍ USB រាវប៉ុស្តិ៍ និងបានភ្ជាប់ទៅប្រភពសញ្ញាទូរទស្សន៍\n\nប្រសិនបើអ្នកប្រើអង់តែនឥតខ្សែ អ្នកប្រហែលជាត្រូវកែសម្រួលទីតាំង និងទិសដៅរបស់វាដើម្បីទទួលបានប៉ុស្តិ៍ច្រើនបំផុត។ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត សូមដាក់វានៅកន្លែងដែលខ្ពស់ក្បែរបង្អួច។"
- "បន្ត"
- "មិនមែនឥឡូវនេះទេ"
"ដំណើរការដំឡើងប៉ុស្តិ៍ឡើងវិញឬទេ?"
"វានឹងលុបប៉ុស្តិ៍ដែលបានរកឃើញដោយអង្គរាវប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ចេញ ហើយស្កេនរកប៉ុស្តិ៍ថ្មីម្តងទៀត។\n\nផ្ទៀងផ្ទាត់ថាអ្នកបានដោតទូរទស្សន៍ទៅប្រភពរលកសញ្ញាទូរទស្សន៍\n\nប្រសិនបើអ្នកប្រើអង់តែនឥតខ្សែ អ្នកប្រហែលជាត្រូវសម្រួលទីតាំង និងទិសដៅរបស់វាដើម្បីទទួលបានប៉ុស្តិ៍ច្រើនបំផុត។ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត សូមដាក់វានៅកន្លែងដែលខ្ពស់ក្បែរបង្អួច។"
"វានឹងលុបប៉ុស្តិ៍ដែលបានរកឃើញដោយឧបករណ៍ USB រាវប៉ុស្តិ៍ចេញ ហើយស្កេនរកប៉ុស្តិ៍ថ្មីម្តងទៀត។\n\nផ្ទៀងផ្ទាត់ថាអ្នកបានដោតឧបករណ៍ USB រាវប៉ុស្តិ៍ និងបានភ្ជាប់ទៅប្រភពសញ្ញាទូរទស្សន៍\n\nប្រសិនបើអ្នកប្រើអង់តែនឥតខ្សែ អ្នកប្រហែលជាត្រូវសម្រួលទីតាំង និងទិសដៅរបស់វាដើម្បីទទួលបានប៉ុស្តិ៍ច្រើនបំផុត។ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត សូមដាក់វានៅកន្លែងដែលខ្ពស់ក្បែរបង្អួច។"
- "បន្ត"
- "បោះបង់"
"ជ្រើសប្រភេទនៃការតភ្ជាប់"
"សូមជ្រើសរើសអង់តែន ប្រសិនបើអ្នកភ្ជាប់អង់តែនខាងក្រៅទៅនឹងអង្គរាវប៉ុស្តិ៍។ ឬជ្រើសរើសខ្សែកាប ប្រសិនបើប៉ុស្តិ៍របស់អ្នកផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាខ្សែកាប។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដទេ អ្នកអាចជ្រើសរើសប្រភេទទាំងពីរដើម្បីស្កេន ប៉ុន្តែវាអាចចំណាយពេលយូរ។"
- "អង់តែន"
- "ខ្សែកាប"
- "មិនប្រាកដ"
- "ការអភិវឌ្ឍន៍ប៉ុណ្ណោះ"
"ការដំឡើងអង្គរាវប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍"
"ការដំឡើងឧបករណ៍ USB រាវប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍"
"វាអាចចំណាយពេលច្រើននាទី"
"អង្គរាវប៉ុស្តិ៍មិនអាចប្រើបានជាបណ្តោះអាសន្ន ឬបានប្រើសម្រាប់ការថតរួចទៅហើយ។"
- បានរកឃើញប៉ុស្តិ៍ %1$d
- បានរកឃើញប៉ុស្តិ៍ %1$d
"បញ្ឈប់ការស្កេនរកប៉ុស្តិ៍"
- បានរកឃើញប៉ុស្តិ៍ %1$d
- បានរកឃើញប៉ុស្តិ៍ %1$d
- ល្អណាស់! បានរកឃើញប៉ុស្តិ៍ %1$d អំឡុងពេលស្កេន។ ប្រសិនបើការស្កេននេះរកមិនឃើញប៉ុស្តិ៍ទេ សូមសាកល្បងសម្រួលទីតាំងអង់តែន ហើយស្កេនម្តងទៀត។
- ល្អណាស់! បានរកឃើញប៉ុស្តិ៍ %1$d អំឡុងពេលស្កេន។ ប្រសិនបើការស្កេននេះរកមិនឃើញប៉ុស្តិ៍ទេ សូមសាកល្បងសម្រួលទីតាំងអង់តែន ហើយស្កេនម្តងទៀត។
- "រួចរាល់"
- "ស្កេនម្តងទៀត"
"រកមិនឃើញប៉ុស្តិ៍ទេ"
"ការស្កេននេះរកមិនឃើញប៉ុស្តិ៍ណាមួយឡើយ។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍របស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅប្រភពរលកសញ្ញាទូរទស្សន៍។\n\nប្រសិនបើអ្នកប្រើអង់តែនឥតខ្សែ សូមសម្រួលទីតាំង ឬទិសដៅរបស់វា។ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត សូមដាក់វានៅកន្លែងខ្ពស់ និងនៅជិតបង្អួច បន្ទាប់មកធ្វើការស្កេនម្តងទៀត។"
"ការស្កេនរកមិនឃើញប៉ុស្តិ៍ទេ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាអ្នកបានដោតឧបករណ៍ USB រាវប៉ុស្តិ៍ និងបានភ្ជាប់ទៅប្រភពសញ្ញាទូរទស្សន៍។\n\nប្រសិនបើអ្នកប្រើអង់តែនឥតខ្សែ សូមសម្រួលទីតាំង និងទិសដៅរបស់វា។ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត សូមដាក់វានៅកន្លែងដែលខ្ពស់ក្បែរបង្អួច ហើយបន្ទាប់មកស្កេនម្តងទៀត។"
- "ស្កេនម្តងទៀត"
- "រួចរាល់"
"ស្កេនរកប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍"
"ការដំឡើងអង្គរាវប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍"
"ការដំឡើងឧបករណ៍ USB រាវប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍"
"អង្គរាវប៉ុស្តិ៍ USB សម្រាប់ទូរទស្សន៍ត្រូវបានផ្តាច់"