"TV imtuvas" "USB TV imtuvas" "Tinklo TV imtuvas (BETA)" "Palaukite, kol baigsis apdorojimas" "Imtuvo programinė įranga buvo neseniai atnaujinta. Iš naujo nuskaitykite kanalus." "Įgalinkite erdvinį garsą sistemos garso nustatymuose, kad galėtumėte įgalinti garsą" "Negalima paleisti garso įrašo. Bandykite naudoti kitą TV" "Kanalų imtuvo sąranka" "TV imtuvo sąranka" "USB kanalų imtuvo sąranka" "Tinklo imtuvo sąranka" "Įsitikinkite, kad jūsų TV prijungtas prie TV signalo šaltinio.\n\nJei naudojate belaidę anteną, koreguokite jos vietą arba kryptį. Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, ją padėkite aukštai prie lango." "Įsitikinkite, kad USB imtuvas prijungtas prie maitinimo ir TV signalo šaltinio.\n\nJei naudojate belaidę anteną, koreguokite jos vietą arba kryptį, kad būtų rodoma kuo daugiau kanalų. Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, ją padėkite aukštai prie lango." "Įsitikinkite, kad tinklo imtuvas yra įjungtas ir prijungtas prie TV signalo šaltinio.\n\nJei naudojate belaidę anteną, koreguokite jos vietą arba kryptį. Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, ją padėkite aukštai prie lango ir nuskaitykite dar kartą." "Tęsti" "Ne dabar" "Iš naujo vykdyti kanalų sąranką?" "Tai atlikus bus pašalinti kanalai, kuriuos aptiko TV imtuvas, ir bus vėl ieškoma naujų kanalų.\n\nNuskaičius nerasta jokių kanalų. Įsitikinkite, kad jūsų TV prijungtas prie TV signalo šaltinio.\n\nJei naudojate belaidę anteną, koreguokite jos vietą arba kryptį. Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, ją padėkite aukštai prie lango." "Taip bus pašalinti rasti kanalai iš USB imtuvo ir nauji kanalai nuskaityti dar kartą.\n\nĮsitikinkite, kad USB imtuvas prijungtas prie maitinimo ir TV signalo šaltinio.\n\nJei naudojate belaidę anteną, koreguokite jos vietą arba kryptį, kad būtų rodoma kuo daugiau kanalų. Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, ją padėkite aukštai prie lango." "Atlikus šį veiksmą iš tinklo imtuvo bus pašalinti rasti kanalai ir bus dar kartą nuskaitoma ieškant naujų kanalų.\n\nĮsitikinkite, kad tinklo imtuvas yra įjungtas ir prijungtas prie TV signalo šaltinio.\n\nJei naudojate belaidę anteną, koreguokite jos vietą arba kryptį. Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, ją padėkite aukštai prie lango ir nuskaitykite dar kartą." "Tęsti" "Atšaukti" "Pasirinkti ryšio tipą" "Pasirinkite „Antena“, jei prie imtuvo prijungta išorinė antena. Pasirinkite „Laidas“, jei kanalus teikia kabelinės paslaugos teikėjas. Jei nesate tikri, bus nuskaityti abiejų tipų kanalai, bet tai gali užtrukti ilgiau." "Antena" "Laidas" "Nežinau" "Tik kūrimas" "TV imtuvo sąranka" "USB kanalų imtuvo sąranka" "Tinklo kanalų imtuvo sąranka" "Tai gali užtrukti kelias minutes" "Derintuvas laikinai nepasiekiamas arba jau yra naudojamas įrašant." Rastas %1$d kanalas Rasti %1$d kanalai Rasta %1$d kanalo Rasta %1$d kanalų "SUSTABDYTI KANALŲ NUSKAITYMĄ" Rastas %1$d kanalas Rasti %1$d kanalai Rasta %1$d kanalo Rasta %1$d kanalų Puiku! Nuskaitant kanalus rastas %1$d kanalas. Jei tai neatrodo tinkamas rezultatas, pabandykite pakoreguoti antenos padėtį ir nuskaityti dar kartą. Puiku! Nuskaitant kanalus rasti %1$d kanalai. Jei tai neatrodo tinkamas rezultatas, pabandykite pakoreguoti antenos padėtį ir nuskaityti dar kartą. Puiku! Nuskaitant kanalus rasta %1$d kanalo. Jei tai neatrodo tinkamas rezultatas, pabandykite pakoreguoti antenos padėtį ir nuskaityti dar kartą. Puiku! Nuskaitant kanalus rasta %1$d kanalų. Jei tai neatrodo tinkamas rezultatas, pabandykite pakoreguoti antenos padėtį ir nuskaityti dar kartą. "Atlikta" "Nuskaityti dar kartą" "Nerasta kanalų" "Nuskaičius nerasta jokių kanalų. Įsitikinkite, kad jūsų TV prijungtas prie TV signalo šaltinio.\n\nJei naudojate belaidę anteną, koreguokite jos vietą arba kryptį. Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, ją padėkite aukštai prie lango ir nuskaitykite dar kartą." "Nuskaitant nerasta kanalų. Patvirtinkite, ar USB imtuvas prijungtas prie TV signalo šaltinio.\n\nJei naudojate belaidę anteną, koreguokite jos vietą arba kryptį. Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, ją padėkite aukštai prie lango ir nuskaitykite dar kartą." "Nuskaičius nerasta jokių kanalų. Įsitikinkite, kad tinklo imtuvas yra įjungtas ir prijungtas prie TV signalo šaltinio.\n\nJei naudojate belaidę anteną, koreguokite jos vietą arba kryptį. Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, ją padėkite aukštai prie lango ir nuskaitykite dar kartą." "Nuskaityti dar kartą" "Atlikta" "Nuskaitykite TV kanalus" "TV imtuvo sąranka" "USB TV imtuvo sąranka" "Tinklo TV imtuvo sąranka" "USB TV imtuvas atjungtas." "Tinklo imtuvas atjungtas."