"ТВ приемник"
"ТВ приемник со USB"
"Вклучено"
"Исклучено"
"Почекајте да заврши обработувањето"
"Изберете го изворот на каналот"
"Нема сигнал"
"Не успеа да се избере %s"
"Не успеа да се избере"
"Софтверот на приемникот неодамна е ажуриран. Скенирајте ги каналите повторно."
"Овозможете опкружувачки звук во поставките за звуци на системот за да овозможите аудио"
"Поставување приемник на канали"
"Поставување ТВ приемник"
"Поставување на USB-приемникот за канали"
"Потврдете дека телевизорот е приклучен и поврзан со изворот на ТВ сигналот.\n\nАко користите безжична антена, можеби ќе треба да ја приспособите поставеноста или насоката за да примате најмногу канали. За најдобри резултати, поставете ја високо и во близина на прозорец."
"Потврдете дека USB-приемникот е приклучен и поврзан со изворот на ТВ сигналот.\n\nАко користите безжична антена, можеби ќе треба да ја приспособите поставеноста или насоката за да примате најмногу канали. За најдобри резултати, поставете ја високо и во близина на прозорец."
- "Продолжи"
- "Не сега"
"Да се изврши поставувањето на каналите повторно?"
"Ова ќе ги отстрани каналите од ТВ приемникот и ќе скенира за нови канали повторно.\n\nПотврдете дека телевизорот е поврзан со изворот на ТВ сигналот.\n\nАко користите безжична антена, приспособете ја поставеноста или насоката. За најдобри резултати, поставете ја високо и во близина на прозорец."
"Ова ќе ги отстрани каналите од USB-приемникот и ќе скенира за нови канали повторно.\n\nПотврдете дека USB-приемникот е приклучен и поврзан со изворот на ТВ сигналот.\n\nАко користите безжична антена, можеби ќе треба да ја приспособите поставеноста или насоката за да примате најмногу канали. За најдобри резултати, поставете ја високо и во близина на прозорец."
- "Продолжи"
- "Откажи"
"Изберете го типот врска"
"Изберете „Антена“ ако има надворешна антена поврзана со приемникот. Изберете „Кабел“ ако каналите ви ги обезбедува кабелски оператор. Ако не сте сигурни, и двата типа ќе се скенираат, но тоа може да трае подолго."
- "Антена"
- "Кабел"
- "Не сум сигурен"
- "Само за програмери"
"Поставување ТВ приемник"
"Поставување на USB-приемникот за канали"
"Ова може да трае неколку минути"
"Приемникот е привремено недостапен или веќе се користи за снимање."
- Пронајден е %1$d канал
- Пронајдени се %1$d канали
"ЗАПРИ ГО СКЕНИРАЊЕТО КАНАЛИ"
- Пронајден е %1$d канал
- Пронајдени се %1$d канали
- Убаво! Пронајдени се %1$d канали во текот на скенирањето канали. Ако се чини дека тоа не е во ред, обидете се со приспособување на позицијата на антената и скенирајте повторно.
- Убаво! Пронајдени се %1$d канали во текот на скенирањето канали. Ако се чини дека тоа не е во ред, обидете се со приспособување на позицијата на антената и скенирајте повторно.
- "Готово"
- "Скенирај пак"
"Не се пронајдени канали"
"Скенирањето не пронајде ниеден канал. Потврдете дека телевизорот е поврзан со изворот на ТВ сигналот.\n\nАко користите безжична антена, приспособете ја поставеноста или насоката. За најдобри резултати, поставете ја високо и во близина на прозорец и скенирајте повторно."
"Скенирањето не пронајде ниеден канал. Потврдете дека USB-приемникот е приклучен и поврзан со изворот на ТВ сигналот.\n\nАко користите безжична антена, приспособете ја поставеноста или насоката. За најдобри резултати, поставете ја високо и во близина на прозорец и скенирајте повторно."
- "Скенирај пак"
- "Готово"
"Скенирај ТВ-канали"
"Поставување ТВ приемник"
"Поставување ТВ приемник со USB"
"TV приемникот преку USB е исклучен."