"တီဗီချန်နယ်ချိန်ကိရိယာ"
"USB တီဗီချန်နယ်ချိန်ကိရိယာ"
"ကွန်ရက်တီဗီ လိုင်းချိန်စနစ် (စမ်းသပ်ဆော့ဖ်ဝဲ)"
"စီမံဆောင်ရွက်မှု အဆုံးသတ်ရန် ခဏစောင့်ပါ"
"ချန်နယ်ချိန်ဆော့ဖ်ဝဲကို မကြာသေးမီက အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည်။ ချန်နယ်လိုင်းများကို ပြန်ရှာပါ။"
"အသံဖွင့်ရန် ပတ်ပတ်လည်အသံစနစ်ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ"
"အသံဖွင့်၍မရပါ။ အခြားတီဗီတွင် စမ်းကြည့်ပါ"
"ချန်နယ်ချိန်ကိရိယာ ထည့်သွင်းတပ်ဆင်မှု"
"တီဗီချန်နယ်ချိန်ကိရိယာ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှု"
"USB ချန်နယ်ချိန်ကိရိယာ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှု"
"တီဗီလိုင်းဖမ်းကိရိယာ စနစ်ထည့်သွင်းမှု"
"သင့်တီဗီသည် တီဗီချန်နယ်ထုတ်လွှင့်ရာ အရင်းအမြစ်တစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း အတည်ပြုပါ။\n\nအကယ်၍ ကောင်းကင်အန်တန်နာတိုင်ကို အသုံးပြုနေပါက ချန်နယ်အများစုကို ဖမ်းယူနိုင်ရန် ၎င်း၏အနေအထား (သို့) ဦးတည်ဘက်ကို ချိန်ညှိရန် လိုပါသည်။ ရလဒ်များအကောင်းဆုံး ဖြစ်စေရန် ၎င်းကို ပြတင်းပေါက်နားတွင် မြင့်မြင့်ထားပါ။"
"USB ချန်နယ်ချိန်ကိရိယာကို တပ်ဆင်ထားပြီး တီဗီချန်နယ်ထုတ်လွှင့်ရာ အရင်းအမြစ်တစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း အတည်ပြုပါ။\n\nအကယ်၍ ကောင်းကင်အန်တန်နာတိုင်ကို အသုံးပြုနေပါက ချန်နယ်အများစုကို ဖမ်းယူနိုင်ရန် ၎င်း၏အနေအထား (သို့) ဦးတည်ဘက်ကို ချိန်ညှိရန် လိုပါသည်။ ရလဒ်များအကောင်းဆုံး ဖြစ်စေရန် ၎င်းကို ပြတင်းပေါက်နားတွင် မြင့်မြင့်ထားပါ။"
"တီဗီလိုင်းဖမ်းကိရိယာကို ပါဝါဖွင့်ထားခြင်း ရှိ မရှိနှင့် တီဗီစလောင်းသို့ ချိတ်ဆက်ထားခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။\n\nအင်တင်နာကို အသုံးပြုလျှင် ၎င်း၏အနေအထား သို့မဟုတ် ဦးတည်ချက်တို့ကို ချိန်ညှိရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကောင်းဆုံးရလဒ်အတွက် ပြတင်းပေါက်အနီး အမြင့်ပိုင်းတွင် ထားပါ။"
- "ရှေ့ဆက်ရန်"
- "မလုပ်သေးပါ"
"ချန်နယ်စနစ်ထည့်သွင်းမှု ပြန်စမလား။"
"ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် တီဗီချန်နယ်ချိန်ကိရိယာက တွေ့ရှိထားသော ချန်နယ်လိုင်းများကို ဖယ်ရှားလိုက်ပြီး ချန်နယ်အသစ်များကို ထပ်မံရှာဖွေလိမ့်မည်။\n\nသင့်တီဗီသည် တီဗီချန်နယ်ထုတ်လွှင့်ရာ အရင်းအမြစ်တစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း အတည်ပြုပါ။\n\nအကယ်၍ ကောင်းကင်အန်တန်နာတိုင်ကို အသုံးပြုနေပါက ချန်နယ်အများစုကို ဖမ်းယူနိုင်ရန် ၎င်း၏အနေအထား (သို့) ဦးတည်ဘက်ကို ချိန်ညှိရန် လိုပါသည်။ ရလဒ်များအကောင်းဆုံး ဖြစ်စေရန် ၎င်းကို ပြတင်းပေါက်နားတွင် မြင့်မြင့်ထားပါ။"
"ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် USB ချန်နယ်ချိန်ကိရိယာက တွေ့ရှိထားသော ချန်နယ်လိုင်းများကို ဖယ်ရှားလိုက်ပြီး ချန်နယ်အသစ်များကို ထပ်မံရှာဖွေလိမ့်မည်။\n\nUSB ချန်နယ်ချိန်ကိရိယာကို တပ်ဆင်ထားပြီး တီဗီချန်နယ်ထုတ်လွှင့်ရာ အရင်းအမြစ်တစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း အတည်ပြုပါ။\n\nအကယ်၍ ကောင်းကင်အန်တန်နာတိုင်ကို အသုံးပြုနေပါက ချန်နယ်အများစုကို ဖမ်းယူနိုင်ရန် ၎င်း၏အနေအထား (သို့) ဦးတည်ဘက်ကို ချိန်ညှိရန် လိုပါသည်။ ရလဒ်များအကောင်းဆုံး ဖြစ်စေရန် ၎င်းကို ပြတင်းပေါက်နားတွင် မြင့်မြင့်ထားပါ။"
"၎င်းသည် တီဗီလိုင်းဖမ်းကိရိယာက ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည့် ချန်နယ်များကို ဖယ်ရှားလိုက်မည်ဖြစ်ပြီး ချန်နယ်အသစ်များကို ထပ်မံရှာဖွေသွားပါမည်။\n\nတီဗီလိုင်းဖမ်းကိရိယာကို ပါဝါဖွင့်ထားခြင်း ရှိ မရှိနှင့် တီဗီစလောင်းသို့ ချိတ်ဆက်ထားခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။\n\nအင်တင်နာကို အသုံးပြုလျှင် ၎င်း၏အနေအထား သို့မဟုတ် ဦးတည်ချက်တို့ကို ချိန်ညှိရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကောင်းဆုံးရလဒ်အတွက် ပြတင်းပေါက်အနီး အမြင့်ပိုင်းတွင် ထားပါ။"
- "ရှေ့ဆက်ရန်"
- "မလုပ်တော့"
"ချိတ်ဆက်မှု အမျိုးအစားကို ရွေးပါ"
"ချန်နယ်ချိန်ကိရိယာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ပြင်ပအန်တန်နာရှိပါက အန်တန်နာကို ရွေးပါ။ ချန်နယ်လိုင်းများအသုံးပြုရန် ကေဘယ်စနစ်သုံး ဝန်ဆောင်မှုပေးသူနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါက ကေဘယ်ကြိုးကို ရွေးပါ။ မသေချာဖြစ်နေလျှင် နှစ်မျိုးလုံးဖြင့် ရှာဖွေနိုင်သော်လည်း အချိန်ပိုကြာနိုင်ပါသည်။"
- "အန်တန်နာ"
- "ကေဘယ်ကြိုး"
- "မသေချာပါ။"
- "စမ်းသပ်မှုအတွက်သာ"
"တီဗီချန်နယ်ချိန်ကိရိယာ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှု"
"USB ချန်နယ်ချိန်ကိရိယာ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှု"
"တီဗီလိုင်းဖမ်းကိရိယာ စနစ်ထည့်သွင်းမှု"
"မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်"
"လိုင်းချိန်စက်သည် ယာယီမရနိုင်သေးပါ သို့မဟုတ် ဖမ်းယူခြင်းအတွက် အသုံးပြုနေပြီး ဖြစ်ပါသည်။"
- ချန်နယ် %1$d လိုင်းတွေ့သည်
- ချန်နယ် %1$d လိုင်းတွေ့သည်
"ချန်နယ်ရှာဖွေမှုကို ရပ်ရန်"
- ချန်နယ် %1$d လိုင်းတွေ့သည်
- ချန်နယ် %1$d လိုင်းတွေ့သည်
- သိပ်ကောင်း။ ချန်နယ်ရှာဖွေရာတွင် ချန်နယ် %1$d လိုင်းတွေ့သည်။ မှားယွင်းနေသည်ဟုထင်လျှင် အန်တန်နာအနေအထားကို ချိန်ညှိပြီး ထပ်ရှာကြည့်ပါ။
- သိပ်ကောင်း။ ချန်နယ်ရှာဖွေရာတွင် ချန်နယ် %1$d လိုင်းတွေ့သည်။ မှားယွင်းနေသည်ဟုထင်လျှင် အန်တန်နာအနေအထားကို ချိန်ညှိပြီး ထပ်ရှာကြည့်ပါ။
- "ပြီးသွားပြီ"
- "ထပ်ရှာရန်"
"ချန်နယ်တစ်လိုင်းမျှ မတွေ့ပါ"
"ချန်နယ်များရှာဖွေရာတွင် တစ်လိုင်းမျှ ရှာမတွေ့ပါ။ သင့်တီဗီသည် တီဗီချန်နယ်ထုတ်လွှင့်ရာ အရင်းအမြစ်တစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း အတည်ပြုပါ။\n\n အကယ်၍ ကောင်းကင်အန်တန်နာတိုင်ကို အသုံးပြုနေပါက ၎င်း၏ အနေအထား (သို့) ဦးတည်ဘက်ကို ချိန်ညှိပါ။ ရလဒ်များအကောင်းဆုံးဖြစ်စေရန် ၎င်းကို ပြတင်းပေါက်နားတွင် မြင့်မြင့်ထားပြီး ထပ်ရှာကြည့်ပါ။"
"ချန်နယ်များရှာဖွေရာတွင် တစ်လိုင်းမျှ ရှာမတွေ့ပါ။ USB ချန်နယ်ချိန်ကိရိယာကို တပ်ဆင်ထား၍ တီဗီချန်နယ်ထုတ်လွှင့်ရာ အရင်းအမြစ်တစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း အတည်ပြုပါ။\n\n အကယ်၍ ကောင်းကင်အန်တန်နာတိုင်ကို အသုံးပြုနေပါက ၎င်း၏ အနေအထား (သို့) ဦးတည်ဘက်ကို ချိန်ညှိပါ။ ရလဒ်များအကောင်းဆုံးဖြစ်စေရန် ၎င်းကို ပြတင်းပေါက်နားတွင် မြင့်မြင့်ထားပြီး ထပ်ရှာကြည့်ပါ။"
"မည်သည့် ချန်နယ်မျှ ရှာမတွေ့ပါ။ တီဗီလိုင်းဖမ်းကိရိယာကို ပါဝါဖွင့်ထားခြင်းရှိ မရှိနှင့် တီဗီစလောင်းသို့ ချိတ်ဆက်ထားခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။\n\nအင်တင်နာကို အသုံးပြုလျှင် ၎င်း၏အနေအထား သို့မဟုတ် ဦးတည်ချက်တို့ကို ချိန်ညှိရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကောင်းဆုံးရလဒ်အတွက် ပြတင်းပေါက်အနီး အမြင့်ပိုင်းတွင် ထားပါ။"
- "ထပ်ရှာရန်"
- "ပြီးသွားပြီ"
"TV ချန်နယ်ရှာမည်"
"တီဗီဖမ်းစက် အပြင်အဆင်"
"USB တီဗီဖမ်းစက် အပြင်အဆင်"
"အင်တာနက် တီဗီဖမ်းစက် အပြင်အဆင်"
"USB တီဗီလိုင်းချိန်ကိရိယာကို ဖြုတ်လိုက်ပါပြီ။"
"ကွန်ရက်လိုင်းချိန်ကိရိယာကို ဖြုတ်လိုက်ပါပြီ။"