"Televízny tuner" "Televízny tuner s rozhraním USB" "Zapnúť" "Vypnúť" "Počkajte, kým bude spracovanie dokončené" "Vyberte zdroj kanála" "Žiadny signál" "Nepodarilo sa naladiť kanál %s" "Ladenie zlyhalo" "Softvér tunera bol nedávno aktualizovaný. Znova vyhľadajte kanály." "Ak chcete zapnúť zvuk, v nastaveniach systémového zvuku povoľte priestorový zvuk" "Nastavenie tunera kanálov" "Nastavenie televízneho tunera" "Nastavenie kanálov tunera USB" "Skontrolujte, či je televízor pripojený k zdroju televízneho signálu.\n\nAk používate vzdušnú anténu, upravte jej umiestnenie alebo orientáciu, aby ste získali čo najviac kanálov. Najlepšie výsledky dosiahnete umiestnením antény dostatočne vysoko a do blízkosti okna." "Skontrolujte, či je tuner USB zapojený a pripojený k zdroju televízneho signálu.\n\nAk používate vzdušnú anténu, upravte jej umiestnenie alebo orientáciu, aby ste získali čo najviac kanálov. Najlepšie výsledky dosiahnete umiestnením antény dostatočne vysoko a do blízkosti okna." "Pokračovať" "Teraz nie" "Znova spustiť nastavenie kanálov?" "Táto akcia odstráni nájdené kanály z televízneho tunera a opätovne spustí vyhľadávanie nových kanálov.\n\nSkontrolujte, či je televízor pripojený k zdroju televízneho signálu.\n\nAk používate vzdušnú anténu, upravte jej umiestnenie alebo orientáciu, aby ste získali čo najviac kanálov. Najlepšie výsledky dosiahnete umiestnením antény dostatočne vysoko a do blízkosti okna." "Táto akcia odstráni nájdené kanály z tunera USB a opätovne spustí vyhľadávanie nových kanálov.\n\nSkontrolujte, či je tuner USB zapojený a pripojený k zdroju televízneho signálu.\n\nAk používate vzdušnú anténu, upravte jej umiestnenie alebo orientáciu, aby ste získali čo najviac kanálov. Najlepšie výsledky dosiahnete umiestnením antény dostatočne vysoko a do blízkosti okna." "Pokračovať" "Zrušiť" "Výber typu pripojenia" "Ak je k tuneru pripojená externá anténa, vyberte možnosť Anténa. Ak máte kanály od poskytovateľa káblových služieb, vyberte možnosť Kábel. Ak to neviete isto, prehľadajú sa oba typy, ale môže to trvať dlhšie." "Anténa" "Kábel" "Neviem" "Iba pre vývojárov" "Nastavenie televízneho tunera" "Nastavenie kanálov tunera USB" "Môže to trvať niekoľko minút" "Tuner nie je dočasne kˆ dispozícii alebo sa práve používa na nahrávanie." Našli sa %1$d kanály Našlo sa %1$d kanála Našlo sa %1$d kanálov Našiel sa %1$d kanál "ZASTAVIŤ HĽADANIE KANÁLOV" Našli sa %1$d kanály Našlo sa %1$d kanála Našlo sa %1$d kanálov Našiel sa %1$d kanál Skvelé! Pri hľadaní kanálov sa našli %1$d kanály. Ak sa vám to nezdá, skúste upraviť pozíciu antény a znova spustite hľadanie. Skvelé! Pri hľadaní kanálov sa našlo %1$d kanála. Ak sa vám to nezdá, skúste upraviť pozíciu antény a znova spustite hľadanie. Skvelé! Pri hľadaní kanálov sa našlo %1$d kanálov. Ak sa vám to nezdá, skúste upraviť pozíciu antény a znova spustite hľadanie. Skvelé! Pri hľadaní kanálov sa našiel %1$d kanál. Ak sa vám to nezdá, skúste upraviť pozíciu antény a znova spustite hľadanie. "Hotovo" "Hľadať znova" "Nenašli sa žiadne kanály" "Nenašli sa žiadne kanály. Skontrolujte, či je televízor pripojený k zdroju televízneho signálu.\n\nAk používate vzdušnú anténu, upravte jej umiestnenie alebo orientáciu. Najlepšie výsledky dosiahnete umiestnením antény dostatočne vysoko a do blízkosti okna. Potom znova spustite hľadanie." "Nenašli sa žiadne kanály. Skontrolujte, či je tuner USB zapojený a pripojený k zdroju televízneho signálu.\n\nAk používate vzdušnú anténu, upravte jej umiestnenie alebo orientáciu. Najlepšie výsledky dosiahnete umiestnením antény dostatočne vysoko a do blízkosti okna. Potom znova spustite hľadanie." "Hľadať znova" "Hotovo" "Vyhľadajte televízne kanály" "Nastavenie televízneho tunera" "Nastavenie televízneho tunera s rozhraním USB" "TV tuner s rozhraním USB je odpojený."