"USB ტუნერის სატელევიზიო შესასვლელი" "ჩართვა" "გამორთვა" "გთხოვთ, მოითმინოთ დამუშავების დასრულებამდე" "აირჩიეთ თქვენი არხის წყარო" "სიგნალი არ არის" "%s არხის დაჭერა ვერ მოხერხდა" "არხზე გადართვა ვერ მოხერხდა" "USB ტუნერის პროგრამული უზრუნველყოფა ცოტა ხნის წინ განახლდა. გთხოვთ, ხელახლა დაასკანიროთ არხები." "AC3 აუდიო მიუწვდომელია" "არხების ტუნერის დაყენება" "არხების USB ტუნერის დაყენება" "დარწმუნდით, რომ USB ტუნერი ბუდეშია და მიერთებულია სატელევიზიო სიგნალის წყაროსთან.\n\nტერესტრიული ანტენის გამოყენების შემთხვევაში, არხების მაქსიმალური რაოდენობის მისაღებად შეიძლება დაგჭირდეთ მისი განლაგებისა ან მიმართულების დარეგულირება. საუკეთესო შედეგის მისაღებად, განათავსეთ ის სიმაღლეზე, ფანჯარასთან ახლოს." "გაგრძელება" "ახლა არა" "გსურთ არხების ხელახლა დაყენება?" "ეს მოქმედება ამოშლის USB ტუნერით ნაპოვნ არხებს და ხელახლა მოხდება ახალი არხების სკანირება.\n\nდარწმუნდით, რომ USB ტუნერი ბუდეშია და მიერთებულია სატელევიზიო სიგნალის წყაროსთან.\n\nტერესტრიული ანტენის გამოყენების შემთხვევაში, შეიძლება დაგჭირდეთ მისი განლაგებისა ან მიმართულების დარეგულირება. საუკეთესო შედეგის მისაღებად, განათავსეთ ის სიმაღლეზე, ფანჯარასთან ახლოს." "გაგრძელება" "გაუქმება" "აირჩიეთ კავშირის ტიპი" "აირჩიეთ ანტენა, თუ ტუნერთან მიერთებულია გარე ანტენა. აირჩიეთ საკაბელო, თუ არხებს საკაბელო სერვისის პროვაიდერისგან ღებულობთ. თუ დარწმუნებული არ ხართ, დასკანირდება ორივე ტიპი, მაგრამ ამას შეიძლება მეტი დრო დასჭირდეს." "ანტენა" "საკაბელო" "არ ვიცი" "მხოლოდ დეველოპერებისთვის" "არხების USB ტუნერის დაყენება" "ამას შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს" "მოიძებნა %1$d არხი" "მოიძებნა %1$d არხი" "არხების სკანირების შეწყვეტა" "მოიძებნა %1$d არხი" "მოიძებნა %1$d არხი" "ძალიან კარგი! არხების სკანირებისას მოიძებნა %1$d არხი. თუ სათანადო შედეგს ვერ მიიღებთ, ცადეთ ანტენის პოზიციის დარეგულირება და ხელახლა დაასკანირეთ." "ძალიან კარგი! არხების სკანირებისას მოიძებნა %1$d არხი. თუ სათანადო შედეგს ვერ მიიღებთ, ცადეთ ანტენის პოზიციის დარეგულირება და ხელახლა დაასკანირეთ." "მზადაა" "ხელახლა სკანირება" "არხები ვერ მოიძებნა" "სკანირებისას არხები ვერ მოიძებნა. დარწმუნდით, რომ USB ტუნერი ბუდეშია და მიერთებულია სატელევიზიო სიგნალის წყაროსთან. \n\nტერესტრიული ანტენის გამოყენების შემთხვევაში, დაარეგულირეთ მისი განლაგება ან მიმართულება. საუკეთესო შედეგის მისაღებად, განათავსეთ ის სიმაღლეზე, ფანჯარასთან ახლოს და ხელახლა დაასკანირეთ." "ხელახლა სკანირება" "მზადაა" "სატელევიზიო არხების სკანირება" "არხების USB ტუნერის დაყენება"