"TV-ingång för USB-tuner" "På" "Av" "Vänta tills sökningen är klar" "Välj kanalkälla" "Ingen signal" "Det gick inte att ställa in %s" "Det gick inte att ställa in kanalen" "Mjukvaran för USB-tunern har nyligen uppdaterats. Sök igenom kanalerna igen." "AC3-ljud är inte tillgängligt" "Inställning av kanalmottagare" "Kanalinställning för USB-mottagare" "Verifiera att USB-mottagaren är ansluten till en signalkälla på TV:n.\n\nOm du använder en antenn för over the air-uppdateringar kan du behöva justera dess placering eller riktning för att hitta så många kanaler som möjligt. Placera den högt upp och nära ett fönster för bästa resultat." "Fortsätt" "Inte nu" "Vill du köra kanalinställningen på nytt?" "Kanalerna som hittats via USB-mottagaren tas bort och en ny kanalsökning startas.\n\nVerifiera att USB-mottagaren är ansluten till en signalkälla på TV:n.\n\nOm du använder en antenn för over the air-uppdateringar kan du behöva justera dess placering eller riktning för att hitta så många kanaler som möjligt. Placera den högt upp och nära ett fönster för bästa resultat." "Fortsätt" "Avbryt" "Välj anslutningstyp" "Välj Antenn om det finns en extern antenn som är ansluten till mottagaren. Välj Kabel om kanalerna kommer från en kabeltjänstleverantör. Om du är osäker genomsöks båda typerna, men detta kan ta längre tid." "Antenn" "Kabel" "Inte säker" "Endast för utveckling" "Kanalinställning för USB-mottagare" "Det här kan ta flera minuter" %1$d kanaler hittades %1$d kanal hittades "STOPPA KANALSÖKNINGEN" %1$d kanaler hittades %1$d kanal hittades Härligt! %1$d kanaler hittades vid kanalsökningen. Om det här inte verkar stämma kan du testa att justera antennens läge och söka igen. Härligt! %1$d kanal hittades vid kanalsökningen. Om det här inte verkar stämma kan du testa att justera antennens läge och söka igen. "Klar" "Sök igen" "Inga kanaler hittades" "Inga kanaler hittades vid sökningen. Verifiera att USB-mottagaren är ansluten till en signalkälla på TV:n.\n\nOm du använder en antenn för over the air-uppdateringar justerar du dess placering eller riktning. Placera den högt upp och nära ett fönster och sök på nytt för bästa resultat." "Sök igen" "Klar" "Sök efter TV-kanaler" "Kanalinställning för USB-mottagare"