blob: 643299c39fc5f528d8569d6f8404a82e10ca9824 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="audio_channel_mono" msgid="8812941280022167428">"mono"</string>
<string name="audio_channel_stereo" msgid="5798223286366598036">"stereo"</string>
<string name="menu_title_play_controls" msgid="2490237359425190652">"Oyun kontrolu"</string>
<string name="menu_title_channels" msgid="1801845517674690003">"Son kanallar"</string>
<string name="menu_title_options" msgid="7184594626814914022">"TV seçənəkləri"</string>
<string name="menu_title_pip_options" msgid="4252934960762407689">"PIP seçənəklər"</string>
<string name="play_controls_unavailable" msgid="8900698593131693148">"Oxutma idarə elementləri bu kanal üçün əlçatan deyil"</string>
<string name="play_controls_description_play_pause" msgid="7225542861669250558">"Oxudun və ya durdurun"</string>
<string name="play_controls_description_fast_forward" msgid="4414963867482448652">"Sürətlə irəli"</string>
<string name="play_controls_description_fast_rewind" msgid="953488122681015803">"Geri qayıdın"</string>
<string name="play_controls_description_skip_next" msgid="1603587562124694592">"Növbəti"</string>
<string name="play_controls_description_skip_previous" msgid="3858447678278021381">"Əvvəlki"</string>
<string name="channels_item_program_guide" msgid="2889807207930678418">"Proqram Təlimatı"</string>
<string name="channels_item_setup" msgid="6557412175737379022">"Yeni əlçatan kanallar"</string>
<string name="channels_item_app_link_no_app_link" msgid="1884830234777824408">"Əlçatan link yoxdur"</string>
<string name="channels_item_app_link_app_launcher" msgid="1395352122187670523">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqini açın"</string>
<string name="options_item_closed_caption" msgid="5945274655046367170">"Qapalı başlıqlar"</string>
<string name="options_item_display_mode" msgid="7989243076748680140">"Ekran rejimi"</string>
<string name="options_item_pip" msgid="3951350386626879645">"PIP"</string>
<string name="options_item_pip_on" msgid="4647247480009077381">"Aktiv"</string>
<string name="options_item_pip_off" msgid="8799500161592387451">"Qeyri-aktiv"</string>
<string name="options_item_multi_audio" msgid="5118851311937896923">"Multi-audio"</string>
<string name="options_item_more_channels" msgid="971040969622943300">"Daha çox kanal əldə edin"</string>
<string name="options_item_settings" msgid="7623205838542400074">"Ayarlar"</string>
<string name="pip_options_item_source" msgid="1050948525825308652">"Mənbə"</string>
<string name="pip_options_item_swap" msgid="7245362207353732048">"Dəyişdirin"</string>
<string name="pip_options_item_swap_on" msgid="5647182616484983505">"Aktiv"</string>
<string name="pip_options_item_swap_off" msgid="3023597229417709768">"Qeyri-aktiv"</string>
<string name="pip_options_item_sound" msgid="3107034283791231648">"Səs"</string>
<string name="pip_options_item_sound_main" msgid="1063937534112558691">"Əsas"</string>
<string name="pip_options_item_sound_pip_window" msgid="435064142351853008">"PIP pəncərəsi"</string>
<string name="pip_options_item_layout" msgid="5126206342060967651">"Etiket"</string>
<string name="pip_options_item_layout_bottom_right" msgid="5256839015192920238">"Aşağı sağ"</string>
<string name="pip_options_item_layout_top_right" msgid="3585067214787055279">"Yuxarı sağ"</string>
<string name="pip_options_item_layout_top_left" msgid="2173997010201637462">"Yuxarı sol"</string>
<string name="pip_options_item_layout_bottom_left" msgid="1727197877968915329">"Aşağı sol"</string>
<string name="pip_options_item_layout_side_by_side" msgid="9009784972740915779">"Yan-yana"</string>
<string name="pip_options_item_size" msgid="5662894110243750158">"Ölçü"</string>
<string name="pip_options_item_size_big" msgid="6303301565563444718">"Böyük"</string>
<string name="pip_options_item_size_small" msgid="7393731186585004206">"Kiçik"</string>
<string name="side_panel_title_pip_input_source" msgid="8722544967592970296">"Mənbəni daxil edin"</string>
<string name="input_long_label_for_tuner" msgid="3423514011918382209">"TV (antena/kabel)"</string>
<string name="no_program_information" msgid="1049844207745145132">"No proqram informasiya"</string>
<string name="program_title_for_no_information" msgid="384451471906070101">"Məlumat yoxdur"</string>
<string name="program_title_for_blocked_channel" msgid="5358005891746983819">"bloklanmış kanallar"</string>
<string name="default_language" msgid="4122326459624337928">"Naməlum dil"</string>
<string name="side_panel_title_closed_caption" msgid="2513905054082568780">"Qapalı başlıqlar"</string>
<string name="closed_caption_option_item_off" msgid="4824009036785647753">"Deaktiv"</string>
<string name="closed_caption_system_settings" msgid="1856974607743827178">"Formatı fərdiləşdirin"</string>
<string name="closed_caption_system_settings_description" msgid="6285276836057964524">"Qapalı başlıqlar üçün daxili sistem tərcihlərini ayarlayın"</string>
<string name="side_panel_title_display_mode" msgid="6346286034015991229">"Ekran rejimi"</string>
<string name="side_panel_title_multi_audio" msgid="5970537894780855080">"Multi-audio"</string>
<string name="multi_audio_channel_mono" msgid="6229173848963557723">"Mono"</string>
<string name="multi_audio_channel_stereo" msgid="3758995659214256587">"Stereo"</string>
<string name="multi_audio_channel_surround_6" msgid="6066304966228963942">"5.1 Əhatəli"</string>
<string name="multi_audio_channel_surround_8" msgid="2765140653768694313">"7.1 Əhatəli"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for multi_audio_channel_suffix (4443825738196093772) -->
<skip />
<string name="side_panel_title_edit_channels_for_an_input" msgid="7334895164698222989">"Kanal siyahısını fərdiləşdirin"</string>
<string name="edit_channels_item_select_group" msgid="4953000352257999703">"Qrup seçin"</string>
<string name="edit_channels_item_deselect_group" msgid="5092649099546997807">"Qrupu silin"</string>
<string name="edit_channels_item_group_by" msgid="7794571851966798199">"Qruplaşdırın"</string>
<string name="edit_channels_group_by_sources" msgid="5481053601210461217">"Kanal mənbəyi"</string>
<string name="edit_channels_group_by_hd_sd" msgid="5582719665718278819">"HD/SD"</string>
<string name="edit_channels_group_divider_for_hd" msgid="5311355566660389423">"HD"</string>
<string name="edit_channels_group_divider_for_sd" msgid="5846195382266436167">"SD"</string>
<string name="side_panel_title_group_by" msgid="1783176601425788939">"Qruplaşdırın"</string>
<string name="program_guide_content_locked" msgid="198056836554559553">"Bu proqram bloklanıb."</string>
<string name="program_guide_content_locked_format" msgid="514915272862967389">"Bu proqram <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g> ilə qiymətləndirilib."</string>
<string name="msg_no_setup_activity" msgid="7746893144640239857">"Daxiletmə avto-skanı dəstəkləmir"</string>
<string name="msg_unable_to_start_setup_activity" msgid="8402612466599977855">"\'<xliff:g id="TV_INPUT">%s</xliff:g>\' üçün avto-skanı başlatmaq olmur"</string>
<string name="msg_unable_to_start_system_captioning_settings" msgid="705242616044165668">"Qapalı mövzular üçün sistem tərcihlərini başlatmaq olmur."</string>
<plurals name="msg_channel_added" formatted="false" msgid="5301526166755938705">
<item quantity="other">%1$d kanal əlavə edildi</item>
<item quantity="one">%1$d kanal əlavə edildi</item>
</plurals>
<string name="msg_no_channel_added" msgid="2882586037409921925">"Kanal əlavə edilmədi"</string>
<string name="input_selector_tuner_label" msgid="6631205039926880892">"Tuner"</string>
<string name="menu_parental_controls" msgid="2474294054521345840">"Valideyn nəzarəti"</string>
<string name="option_toggle_parental_controls_on" msgid="9122851821454622696">"Aktiv"</string>
<string name="option_toggle_parental_controls_off" msgid="7797910199040440618">"Deaktiv"</string>
<string name="option_channels_locked" msgid="5797855082297549907">"Kanallar bloklanıb"</string>
<string name="option_channels_lock_all" msgid="6594512884477342940">"Hamısını bloklayın"</string>
<string name="option_channels_unlock_all" msgid="6839513296447567623">"Hamısını blokdan çıxarın"</string>
<string name="option_channels_subheader_hidden" msgid="4669425935426972078">"Gizli kanallar"</string>
<string name="option_program_restrictions" msgid="241342023067364108">"Proqram məhdudiyyətləri"</string>
<string name="option_change_pin" msgid="2881594075631152566">"PIN kodu dəyişin"</string>
<string name="option_country_rating_systems" msgid="7288569813945260224">"Reytinq sistemləri"</string>
<string name="option_ratings" msgid="4009116954188688616">"Ratings"</string>
<string name="option_see_all_rating_systems" msgid="7702673500014877288">"Bütün reytinq sistemlərinə baxın"</string>
<string name="other_countries" msgid="8342216398676184749">"Digər ölkələr"</string>
<string name="option_no_locked_channel" msgid="2543094883927978444">"Heç bir"</string>
<string name="option_no_enabled_rating_system" msgid="4139765018454678381">"Heç bir"</string>
<string name="option_rating_none" msgid="5204552587760414879">"Heç bir"</string>
<string name="option_rating_high" msgid="8898400296730158893">"Yüksək məhdudiyyətlər"</string>
<string name="option_rating_medium" msgid="6455853836426497151">"Orta məhdudiyyətlər"</string>
<string name="option_rating_low" msgid="5800146024503377969">"Aşağı məhdudiyyətlər"</string>
<string name="option_rating_custom" msgid="3155377834510646436">"Fərdi"</string>
<string name="option_rating_high_description" msgid="609567565273278745">"Uşaqlar üçün uyğun məzmun"</string>
<string name="option_rating_medium_description" msgid="7169199016608935280">"Böyük uşaqlar üçün uyğun məzmun"</string>
<string name="option_rating_low_description" msgid="4740109576615335045">"Yeniyetmələr üçün uyğun məzmun"</string>
<string name="option_rating_custom_description" msgid="6180723522991233194">"Manual məhdudiyyətlər"</string>
<!-- no translation found for option_attribution (2967657807178951562) -->
<skip />
<string name="option_subrating_title" msgid="5485055507818077595">"%1$s və sub-reytinqlər"</string>
<string name="option_subrating_header" msgid="4637961301549615855">"Alt-reytinqlər"</string>
<string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="4797922378296393173">"Bu kanalı izləmək üçün PİN kodunuzu daxil edin"</string>
<string name="pin_enter_unlock_program" msgid="7311628843209871203">"Bu proqramı izləmək üçün PİN kodunuzu daxil edin"</string>
<string name="pin_enter_pin" msgid="249314665028035038">"PİN kodunuzu daxil edin"</string>
<string name="pin_enter_create_pin" msgid="3385754356793309946">"Valideyn nəzarəi yaratmaq üçün PİN yaradın"</string>
<string name="pin_enter_new_pin" msgid="1739471585849790384">"Yeni PIN kodu daxil edin"</string>
<string name="pin_enter_again" msgid="2618999754723090427">"PİN kodunuzu təsdiq edin"</string>
<string name="pin_enter_old_pin" msgid="4588282612931041919">"Cari PİN kodu daxil edin"</string>
<plurals name="pin_enter_countdown" formatted="false" msgid="3415233538538544309">
<item quantity="other">Yanlış PİN kodu 5 dəfə daxil etdiniz.\n<xliff:g id="REMAINING_SECONDS_1">%1$d</xliff:g> saniyə sonra yenidən cəhd edin.</item>
<item quantity="one">Yanlış PİN kodu 5 dəfə daxil etdiniz.\n<xliff:g id="REMAINING_SECONDS_0">%1$d</xliff:g> saniyə sonra yenidən cəhd edin.</item>
</plurals>
<string name="pin_toast_wrong" msgid="2126295626095048746">"Həmin PİN kod səhv idi. Yenidən cəhd edin."</string>
<string name="pin_toast_not_match" msgid="4283624338659521768">"Yenidən cəhd edin, PİN uyğun deyil"</string>
<string name="side_panel_title_settings" msgid="8244327316510918755">"Ayarlar"</string>
<string name="settings_channel_source_item_customize_channels" msgid="6115770679732624593">"Kanal siyahısını fərdiləşdirin"</string>
<string name="settings_channel_source_item_customize_channels_description" msgid="8966243790328235580">"Proqram təlimatınız üçün kanal seçin"</string>
<string name="settings_channel_source_item_setup" msgid="4566190088656419070">"Kanal mənbələri"</string>
<string name="settings_channel_source_item_setup_new_inputs" msgid="4845822152617430787">"Yeni əlçatan kanallar"</string>
<string name="settings_parental_controls" msgid="5449397921700749317">"Valideyn nəzarəti"</string>
<string name="settings_menu_licenses" msgid="1257646083838406103">"Açıq mənbə lisenziyaları"</string>
<string name="dialog_title_licenses" msgid="4471754920475076623">"Açıq mənbə lisenziyaları"</string>
<string name="settings_menu_version" msgid="2604030372029921403">"Versiya"</string>
<string name="about_menu_improve" msgid="3712578027009311401">"Canlı Kanalları inkişaf etdirməyə kömək edin"</string>
<string name="about_menu_improve_summary" msgid="7548489011760588571">"Anonim istifadə və diaqnostika datasını Google ilə paylaşın, beləcə Canlı Kanalları daha yaxşı edə və qırılma və donma problemlərinin qarşısını ala bilərik."</string>
<string name="tvview_channel_locked" msgid="6486375335718400728">"Bu kanalı izləmək üçün Sağa basın və PİN kodunuzu daxil edin"</string>
<string name="tvview_content_locked" msgid="391823084917017730">"Bu proqramı izləmək üçün Sağa basın və PİN kodunuzu daxil edin"</string>
<string name="tvview_content_locked_format" msgid="3741874636031338247">"Bu proqram <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g> ilə qiymətləndirilib.\nBu proqramı izləmək üçün Sağa basın və PİN kodunuzu daxil edin."</string>
<string name="tvview_channel_locked_no_permission" msgid="677653135227590620">"Bu kanalı izləmək üçün defolt Live TV tətbiqini istifadə edin."</string>
<string name="tvview_content_locked_no_permission" msgid="2279126235895507764">"Bu proqramı izləmək üçün defolt Live TV tətbiqini istifadə edin."</string>
<string name="tvview_content_locked_format_no_permission" msgid="5690794624572767106">"Bu proqram <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g> ilə qiymətləndirilib. \n Bu proqramı izləmək üçün defolt Live TV tətbiqini istifadə edin."</string>
<string name="shrunken_tvview_content_locked" msgid="7686397981042364446">"Proqram blok edilib"</string>
<string name="shrunken_tvview_content_locked_format" msgid="3720284198877900916">"Bu proqram <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g> ilə qiymətləndirilib."</string>
<string name="tvview_msg_audio_only" msgid="1356866203687173329">"Yalnız Audio"</string>
<string name="tvview_msg_weak_signal" msgid="1095050812622908976">"Zəif siqnal"</string>
<string name="tvview_msg_no_internet_connection" msgid="7655994401188888231">"İnternet bağlantısı yoxdur"</string>
<string name="channel_banner_no_title" msgid="8660301979190693176">"Başlıq yoxdur"</string>
<string name="channel_banner_locked_channel_title" msgid="2006564967318945980">"Kanal blok edilib"</string>
<string name="setup_category_new" msgid="2899355289563443627">"Yeni"</string>
<string name="setup_category_done" msgid="4750902502852212319">"Mənbələr"</string>
<plurals name="setup_input_channels" formatted="false" msgid="1695941684075602971">
<item quantity="other">%1$d kanal</item>
<item quantity="one">%1$d kanal</item>
</plurals>
<string name="setup_input_no_channels" msgid="1669327912393163331">"Əlçatan kanal yoxdur"</string>
<string name="setup_input_new" msgid="3337725672277046798">"Yeni"</string>
<string name="setup_input_setup_now" msgid="1772000402336958967">"Quraşdırılmayıb"</string>
<string name="setup_play_store_action_title" msgid="859347291072224673">"Əlavə mənbə əldə edin"</string>
<string name="setup_play_store_action_description" msgid="2472226338824629506">"Canlı kanallar təklif edən tətbiqlər axtarın"</string>
<string name="new_sources_title" msgid="3878933676500061895">"Yeni kanal mənbələri əlçatandır"</string>
<string name="new_sources_description" msgid="749649005588426813">"Yeni kanal mənbələrinin kanal təklifləri var.\nOnları indi ayarlayın, və ya daha sonra kanal mənbələri ayarından edin."</string>
<string name="new_sources_action_setup" msgid="177693761664016811">"İndi ayarlayın"</string>
<string name="new_sources_action_skip" msgid="2501296961258184330">"Ok, oldu."</string>
<!-- no translation found for intro_title (251772896916795556) -->
<skip />
<string name="intro_description" msgid="7806473686446937307">"TV menyusuna giriş üçün "<b>"SEÇİN basın"</b>"."</string>
<string name="msg_no_input" msgid="3897674146985427865">"TV daxiletmə tapılmadı"</string>
<string name="msg_no_specific_input" msgid="2688885987104249852">"TV daxiletmə tapılmır"</string>
<string name="msg_no_pip_support" msgid="161508628996629445">"PIP dəstəklənmir"</string>
<string name="msg_no_available_input_by_pip" msgid="7038191654524679666">"PIP ilə göstərilə biləcək əlçatan daxiletmə yoxdur"</string>
<string name="msg_not_passthrough_input" msgid="4502101097091087411">"Sazlama növü uyğun deyil. TV daxiletmə sazlama növü üçün Canlı Kanallar tətbiqini işə salın."</string>
<string name="msg_tune_failed" msgid="3277419551849972252">"Sazlama alınmadı"</string>
<string name="msg_missing_app" msgid="8291542072400042076">"Bu əməliyyatı idarə etmək üçün heç bir tətbiq tapılmadı."</string>
<string name="msg_all_channels_hidden" msgid="777397634062471936">"Bütün mənbə kanalları gizlədilib.\nİzləmək üçün ən azı bir kanal seçin."</string>
<string name="msg_channel_unavailable_unknown" msgid="765586450831081871">"Bu video gözlənilmədən əlçatmazdır"</string>
<string name="msg_back_key_guide" msgid="7404682718828721924">"Geri düyməsi qoşulu cihazlar üçündür. Çıxmaq üçün ƏSAS SƏHİFƏ düyməsini basın."</string>
<string name="msg_not_supported_device" msgid="4469404625040284722">"Canlı Kanallar Android Lollipop ilə bu cihazda dəstəklənmir"</string>
<string name="msg_read_tv_listing_permission_denied" msgid="8882813301235518909">"Canlı Kanallar TV siyahıları oxumaq üçün icazə istəyir."</string>
<string name="setup_sources_text" msgid="4988039637873759839">"Mənbələrinizi quraşdırın"</string>
<string name="setup_sources_description" msgid="5695518946225445202">"Canlı kanallar tətbiq tərəfindən yayımlanan kanallar ilə ənənəvi TV kanallarının təcrübəsini özündə birləşdirir. \n\n Artıq yüklənmiş kanal mənbələrini quraşdıraraq başlayın. Və ya canlı kanallar təklif edən bir neçə tətbiq üçün Google Play Store\'da axtarış edin."</string>
</resources>
|
