1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="audio_channel_mono" msgid="8812941280022167428">"মোনো"</string>
<string name="audio_channel_stereo" msgid="5798223286366598036">"স্টিরিও"</string>
<string name="menu_title_play_controls" msgid="2490237359425190652">"খেলার নিয়ন্ত্রণগুলি"</string>
<string name="menu_title_channels" msgid="1801845517674690003">"সাম্প্রতিক চ্যানেলগুলি"</string>
<string name="menu_title_options" msgid="7184594626814914022">"টিভি বিকল্পগুলি"</string>
<string name="menu_title_pip_options" msgid="4252934960762407689">"PIP বিকল্পগুলি"</string>
<string name="play_controls_unavailable" msgid="8900698593131693148">"এই চ্যানেলটির জন্য প্লে নিয়ন্ত্রণগুলি অনুপলব্ধ"</string>
<string name="play_controls_description_play_pause" msgid="7225542861669250558">"প্লে করুন বা বিরাম দিন"</string>
<string name="play_controls_description_fast_forward" msgid="4414963867482448652">"দ্রুত ফরওয়ার্ড"</string>
<string name="play_controls_description_fast_rewind" msgid="953488122681015803">"পেছনের দিকে যান"</string>
<string name="play_controls_description_skip_next" msgid="1603587562124694592">"পরবর্তী"</string>
<string name="play_controls_description_skip_previous" msgid="3858447678278021381">"পূর্ববর্তী"</string>
<string name="channels_item_program_guide" msgid="2889807207930678418">"প্রোগ্রাম গাইড"</string>
<string name="channels_item_setup" msgid="6557412175737379022">"নতুন চ্যানেলগুলি উপলব্ধ"</string>
<string name="channels_item_app_link_no_app_link" msgid="1884830234777824408">"কোনো লিঙ্ক উপলব্ধ নেই"</string>
<string name="channels_item_app_link_app_launcher" msgid="1395352122187670523">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> খুলুন"</string>
<string name="options_item_closed_caption" msgid="5945274655046367170">"সাবটাইটেলগুলি"</string>
<string name="options_item_display_mode" msgid="7989243076748680140">"প্রদর্শন মোড"</string>
<string name="options_item_pip" msgid="3951350386626879645">"PIP"</string>
<string name="options_item_pip_on" msgid="4647247480009077381">"চালু"</string>
<string name="options_item_pip_off" msgid="8799500161592387451">"বন্ধ"</string>
<string name="options_item_multi_audio" msgid="5118851311937896923">"একাধিক-অডিও"</string>
<string name="options_item_more_channels" msgid="971040969622943300">"আরো চ্যানেল পান"</string>
<string name="options_item_settings" msgid="7623205838542400074">"সেটিংস"</string>
<string name="pip_options_item_source" msgid="1050948525825308652">"উৎস"</string>
<string name="pip_options_item_swap" msgid="7245362207353732048">"সোয়াইপ করুন"</string>
<string name="pip_options_item_swap_on" msgid="5647182616484983505">"চালু"</string>
<string name="pip_options_item_swap_off" msgid="3023597229417709768">"বন্ধ"</string>
<string name="pip_options_item_sound" msgid="3107034283791231648">"আওয়াজ"</string>
<string name="pip_options_item_sound_main" msgid="1063937534112558691">"প্রধান"</string>
<string name="pip_options_item_sound_pip_window" msgid="435064142351853008">"PIP উইন্ডো"</string>
<string name="pip_options_item_layout" msgid="5126206342060967651">"লেআউট"</string>
<string name="pip_options_item_layout_bottom_right" msgid="5256839015192920238">"ডানদিকে নীচে"</string>
<string name="pip_options_item_layout_top_right" msgid="3585067214787055279">"ডানদিকে শীর্ষে"</string>
<string name="pip_options_item_layout_top_left" msgid="2173997010201637462">"বামদিকে শীর্ষে"</string>
<string name="pip_options_item_layout_bottom_left" msgid="1727197877968915329">"বামদিকে নীচে"</string>
<string name="pip_options_item_layout_side_by_side" msgid="9009784972740915779">"পাশাপাশি"</string>
<string name="pip_options_item_size" msgid="5662894110243750158">"আকার"</string>
<string name="pip_options_item_size_big" msgid="6303301565563444718">"বড়"</string>
<string name="pip_options_item_size_small" msgid="7393731186585004206">"ক্ষুদ্র"</string>
<string name="side_panel_title_pip_input_source" msgid="8722544967592970296">"ইনপুট উৎস"</string>
<string name="input_long_label_for_tuner" msgid="3423514011918382209">"TV (অ্যান্টেনা/কেবল)"</string>
<string name="no_program_information" msgid="1049844207745145132">"কোনো প্রোগ্রাম তথ্য নেই"</string>
<string name="program_title_for_no_information" msgid="384451471906070101">"কোনো তথ্য নেই"</string>
<string name="program_title_for_blocked_channel" msgid="5358005891746983819">"অবরুদ্ধ চ্যানেল"</string>
<string name="default_language" msgid="4122326459624337928">"অজানা ভাষা"</string>
<string name="side_panel_title_closed_caption" msgid="2513905054082568780">"সাবটাইটেলগুলি"</string>
<string name="closed_caption_option_item_off" msgid="4824009036785647753">"বন্ধ করুন"</string>
<string name="closed_caption_system_settings" msgid="1856974607743827178">"ফর্ম্যাটিং কাস্টমাইজ করুন"</string>
<string name="closed_caption_system_settings_description" msgid="6285276836057964524">"সাবটাইটেলগুলির জন্য সিস্টেম-ব্যাপী পছন্দগুলি সেট করুন"</string>
<string name="side_panel_title_display_mode" msgid="6346286034015991229">"প্রদর্শন মোড"</string>
<string name="side_panel_title_multi_audio" msgid="5970537894780855080">"একাধিক-অডিও"</string>
<string name="multi_audio_channel_mono" msgid="6229173848963557723">"মনো"</string>
<string name="multi_audio_channel_stereo" msgid="3758995659214256587">"স্টিরিও"</string>
<string name="multi_audio_channel_surround_6" msgid="6066304966228963942">"৫.১ সারাউন্ড"</string>
<string name="multi_audio_channel_surround_8" msgid="2765140653768694313">"৭.১ সারাউন্ড"</string>
<string name="multi_audio_channel_suffix" msgid="4443825738196093772">"%d চ্যানেলগুলি"</string>
<string name="side_panel_title_edit_channels_for_an_input" msgid="7334895164698222989">"চ্যানেল তালিকা কাস্টমাইজ করুন"</string>
<string name="edit_channels_item_select_group" msgid="4953000352257999703">"গোষ্ঠী নির্বাচন করুন"</string>
<string name="edit_channels_item_deselect_group" msgid="5092649099546997807">"গোষ্ঠী নির্বাচন মুক্ত করুন"</string>
<string name="edit_channels_item_group_by" msgid="7794571851966798199">"এর ভিত্তিতে গোষ্ঠীভুক্ত করুন"</string>
<string name="edit_channels_group_by_sources" msgid="5481053601210461217">"চ্যানেল উৎস"</string>
<string name="edit_channels_group_by_hd_sd" msgid="5582719665718278819">"HD/SD"</string>
<string name="edit_channels_group_divider_for_hd" msgid="5311355566660389423">"HD"</string>
<string name="edit_channels_group_divider_for_sd" msgid="5846195382266436167">"SD"</string>
<string name="side_panel_title_group_by" msgid="1783176601425788939">"এর ভিত্তিতে গোষ্ঠীভুক্ত করুন"</string>
<string name="program_guide_content_locked" msgid="198056836554559553">"এই প্রোগ্রামটি অবরুদ্ধ করা হয়েছে"</string>
<string name="program_guide_content_locked_format" msgid="514915272862967389">"এই প্রোগ্রামটি <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g> রেট প্রাপ্ত৷"</string>
<string name="msg_no_setup_activity" msgid="7746893144640239857">"ইনপুটটি অটো-স্ক্যান সমর্থন করে না"</string>
<string name="msg_unable_to_start_setup_activity" msgid="8402612466599977855">"\'<xliff:g id="TV_INPUT">%s</xliff:g>\' এর জন্য স্বয়ংক্রিয়-স্ক্যান শুরু করা যায়নি"</string>
<string name="msg_unable_to_start_system_captioning_settings" msgid="705242616044165668">"সাবটাইটেলগুলির জন্য সিস্টেম-ব্যাপী পছন্দগুলি শুরু করা যায়নি৷"</string>
<plurals name="msg_channel_added" formatted="false" msgid="5301526166755938705">
<item quantity="one">%1$dটি চ্যানেল যোগ করা হয়েছে</item>
<item quantity="other">%1$dটি চ্যানেল যোগ করা হয়েছে</item>
</plurals>
<string name="msg_no_channel_added" msgid="2882586037409921925">"কোনো চ্যানেল যোগ করা হয়নি"</string>
<string name="input_selector_tuner_label" msgid="6631205039926880892">"ট্যিউনার"</string>
<string name="menu_parental_controls" msgid="2474294054521345840">"অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণগুলি"</string>
<string name="option_toggle_parental_controls_on" msgid="9122851821454622696">"চালু করুন"</string>
<string name="option_toggle_parental_controls_off" msgid="7797910199040440618">"বন্ধ করুন"</string>
<string name="option_channels_locked" msgid="5797855082297549907">"অবরুদ্ধ চ্যানেলগুলি"</string>
<string name="option_channels_lock_all" msgid="6594512884477342940">"সবগুলি অবরুদ্ধ করুন"</string>
<string name="option_channels_unlock_all" msgid="6839513296447567623">"সবগুলিকে অবরোধ মুক্ত করুন"</string>
<string name="option_channels_subheader_hidden" msgid="4669425935426972078">"লুকানো চ্যানেলগুলি"</string>
<string name="option_program_restrictions" msgid="241342023067364108">"প্রোগ্রামের বিধিনিষেধগুলি"</string>
<string name="option_change_pin" msgid="2881594075631152566">"পিন পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="option_country_rating_systems" msgid="7288569813945260224">"রেটিং পদ্ধতি"</string>
<string name="option_ratings" msgid="4009116954188688616">"রেটিংগুলি"</string>
<string name="option_see_all_rating_systems" msgid="7702673500014877288">"রেটিংয়ের সমস্ত পদ্ধতি দেখুন"</string>
<string name="other_countries" msgid="8342216398676184749">"অন্যান্য দেশ"</string>
<string name="option_no_locked_channel" msgid="2543094883927978444">"একটিও নেই"</string>
<string name="option_no_enabled_rating_system" msgid="4139765018454678381">"কোনো কিছুই নেই"</string>
<string name="option_rating_none" msgid="5204552587760414879">"কোনো কিছুই নেই"</string>
<string name="option_rating_high" msgid="8898400296730158893">"উচ্চ মাত্রার বিধিনিষেধগুলি"</string>
<string name="option_rating_medium" msgid="6455853836426497151">"মাঝারি মাত্রার বিধিনিষেধগুলি"</string>
<string name="option_rating_low" msgid="5800146024503377969">"কম মাত্রার বিধিনিষেধগুলি"</string>
<string name="option_rating_custom" msgid="3155377834510646436">"কাস্টম"</string>
<string name="option_rating_high_description" msgid="609567565273278745">"শিশুদের জন্য উপযুক্ত সামগ্রী"</string>
<string name="option_rating_medium_description" msgid="7169199016608935280">"বয়স্ক শিশুদের জন্য উপযুক্ত সামগ্রী"</string>
<string name="option_rating_low_description" msgid="4740109576615335045">"তেরো থেকে উনিশ বছর বয়সীদের জন্য উপযুক্ত সামগ্রী"</string>
<string name="option_rating_custom_description" msgid="6180723522991233194">"নিজে করা সম্পর্কিত বিধিনিষেধগুলি"</string>
<!-- no translation found for option_attribution (2967657807178951562) -->
<skip />
<string name="option_subrating_title" msgid="5485055507818077595">"%1$s এবং উপ-রেটিংগুলি"</string>
<string name="option_subrating_header" msgid="4637961301549615855">"উপ-রেটিংগুলি"</string>
<string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="4797922378296393173">"এই চ্যানেলটি দেখতে আপনার পিন লিখুন"</string>
<string name="pin_enter_unlock_program" msgid="7311628843209871203">"এই প্রোগ্রামটি দেখতে আপনার পিন লিখুন"</string>
<string name="pin_enter_pin" msgid="249314665028035038">"আপনার পিন লিখুন"</string>
<string name="pin_enter_create_pin" msgid="3385754356793309946">"অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণগুলি সেট করতে, একটি পিন তৈরি করুন"</string>
<string name="pin_enter_new_pin" msgid="1739471585849790384">"নতুন পিন লিখুন"</string>
<string name="pin_enter_again" msgid="2618999754723090427">"আপনার পিন নিশ্চিত করুন"</string>
<string name="pin_enter_old_pin" msgid="4588282612931041919">"আপনার বর্তমান পিন লিখুন"</string>
<plurals name="pin_enter_countdown" formatted="false" msgid="3415233538538544309">
<item quantity="one">আপনি ৫ বার ভুল পিন প্রবেশ করিয়েছেন।\n<xliff:g id="REMAINING_SECONDS_1">%1$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।</item>
<item quantity="other">আপনি ৫ বার ভুল পিন প্রবেশ করিয়েছেন।\n <xliff:g id="REMAINING_SECONDS_1">%1$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।</item>
</plurals>
<string name="pin_toast_wrong" msgid="2126295626095048746">"এই PINটি ভুল ছিল৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
<string name="pin_toast_not_match" msgid="4283624338659521768">"আবার চেষ্টা করুন, পিন মেলেনি"</string>
<string name="side_panel_title_settings" msgid="8244327316510918755">"সেটিংস"</string>
<string name="settings_channel_source_item_customize_channels" msgid="6115770679732624593">"চ্যানেল তালিকা কাস্টমাইজ করুন"</string>
<string name="settings_channel_source_item_customize_channels_description" msgid="8966243790328235580">"আপনার প্রোগ্রাম গাইডের জন্য চ্যানেলগুলি নির্বাচন করুন"</string>
<string name="settings_channel_source_item_setup" msgid="4566190088656419070">"চ্যানেলের উৎসগুলি"</string>
<string name="settings_channel_source_item_setup_new_inputs" msgid="4845822152617430787">"নতুন চ্যানেলগুলি উপলব্ধ"</string>
<string name="settings_parental_controls" msgid="5449397921700749317">"অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণগুলি"</string>
<string name="settings_menu_licenses" msgid="1257646083838406103">"মুক্ত উৎস লাইসেন্সগুলি"</string>
<string name="dialog_title_licenses" msgid="4471754920475076623">"মুক্ত উৎস লাইসেন্সগুলি"</string>
<string name="settings_menu_version" msgid="2604030372029921403">"সংস্করণ"</string>
<string name="about_menu_improve" msgid="3712578027009311401">"লাইভ চ্যানেলগুলি উন্নত করতে সহায়তা করুন"</string>
<string name="about_menu_improve_summary" msgid="7548489011760588571">"Google এর সাথে নামবিহীন ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা শেয়ার করুন যাতে করে আমরা লাইভ চ্যানেলগুলিকে আরো উন্নত করতে এবং ক্র্যাশ ও ফ্রিজ হয়ে যাওয়ার মতো সমস্যাগুলিকে আটকাতে পারি৷"</string>
<string name="tvview_channel_locked" msgid="6486375335718400728">"এই চ্যানেলটিকে দেখতে, ডানদিকে চাপুন এবং আপনার পিন লিখুন"</string>
<string name="tvview_content_locked" msgid="391823084917017730">"এই প্রোগ্রামটি দেখতে, ডানদিকে চাপুন এবং আপনার পিন লিখুন"</string>
<string name="tvview_content_locked_format" msgid="3741874636031338247">"এই প্রোগ্রামটি <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g> রেট প্রাপ্ত৷\nএই প্রোগ্রামটি দেখতে, ডানদিকে চাপুন এবং আপনার পিন লিখুন"</string>
<string name="tvview_channel_locked_no_permission" msgid="677653135227590620">"এই চ্যানেলটি দেখতে, ডিফল্ট লাইভ টিভি অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করুন৷"</string>
<string name="tvview_content_locked_no_permission" msgid="2279126235895507764">"এই প্রোগ্রামটি দেখতে, ডিফল্ট লাইভ টিভি অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করুন৷"</string>
<string name="tvview_content_locked_format_no_permission" msgid="5690794624572767106">"এই প্রোগ্রামটি <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g> রেট প্রাপ্ত৷\nএই প্রোগ্রামটি দেখতে, ডিফল্ট লাইভ টিভি অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করুন৷"</string>
<string name="shrunken_tvview_content_locked" msgid="7686397981042364446">"প্রোগ্রামটি অবরুদ্ধ"</string>
<string name="shrunken_tvview_content_locked_format" msgid="3720284198877900916">"এই প্রোগ্রামটি <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g> রেট প্রাপ্ত৷"</string>
<string name="tvview_msg_audio_only" msgid="1356866203687173329">"কেবলমাত্র অডিও"</string>
<string name="tvview_msg_weak_signal" msgid="1095050812622908976">"সিগন্যাল দুর্বল"</string>
<string name="tvview_msg_no_internet_connection" msgid="7655994401188888231">"কোনো ইন্টারনেট সংযোগ নেই"</string>
<string name="channel_banner_no_title" msgid="8660301979190693176">"কোনো শিরোনাম নেই"</string>
<string name="channel_banner_locked_channel_title" msgid="2006564967318945980">"চ্যানেল অবরুদ্ধ করা হয়েছে"</string>
<string name="setup_category_new" msgid="2899355289563443627">"নতুন"</string>
<string name="setup_category_done" msgid="4750902502852212319">"উৎসগুলি"</string>
<plurals name="setup_input_channels" formatted="false" msgid="1695941684075602971">
<item quantity="one">%1$dটি চ্যানেল</item>
<item quantity="other">%1$dটি চ্যানেল</item>
</plurals>
<string name="setup_input_no_channels" msgid="1669327912393163331">"কোনো চ্যানেল উপলব্ধ নেই"</string>
<string name="setup_input_new" msgid="3337725672277046798">"নতুন"</string>
<string name="setup_input_setup_now" msgid="1772000402336958967">"সেট আপ করা নেই"</string>
<string name="setup_play_store_action_title" msgid="859347291072224673">"আরো উৎস পান"</string>
<string name="setup_play_store_action_description" msgid="2472226338824629506">"লাইভ চ্যানেলগুলি অফার করে এমন অ্যাপগুলি ব্রাউজ করুন"</string>
<string name="new_sources_title" msgid="3878933676500061895">"নতুন চ্যানেলের সূত্রগুলি উপলব্ধ রয়েছে"</string>
<string name="new_sources_description" msgid="749649005588426813">"নতুন চ্যানেলের সূত্রগুলিতে প্রদান করার জন্য চ্যানেল রয়েছে।\nসেগুলিকে এখনই সেট আপ করুন, বা চ্যানের সূত্রের সেটিংয়ের মধ্যে পরে এটি করুন।"</string>
<string name="new_sources_action_setup" msgid="177693761664016811">"এখনই সেট আপ করুন"</string>
<string name="new_sources_action_skip" msgid="2501296961258184330">"ঠিক আছে, বুঝেছি"</string>
<!-- no translation found for intro_title (251772896916795556) -->
<skip />
<string name="intro_description" msgid="7806473686446937307">"টিভি মেনু অ্যাক্সেস করতে "<b>"নির্বাচন করুন টিপুন"</b>"৷"</string>
<string name="msg_no_input" msgid="3897674146985427865">"কোনো TV ইনপুট খুঁজে পাওয়া যায়নি"</string>
<string name="msg_no_specific_input" msgid="2688885987104249852">"TV ইনপুট খুঁজে পাওয়া যায়নি"</string>
<string name="msg_no_pip_support" msgid="161508628996629445">"PIP সমর্থিত নয়"</string>
<string name="msg_no_available_input_by_pip" msgid="7038191654524679666">"PIP এর সাথে দেখানো যেতে পারে এমন কোনো উপলব্ধ ইনপুট নেই"</string>
<string name="msg_not_passthrough_input" msgid="4502101097091087411">"টিউনারের প্রকারটি উপযুক্ত নয়; টিউনার প্রকারের টিভি ইনপুটের জন্য দয়া করে লইভ চ্যানেলগুলি অ্যাপ্লিকেশানটি লঞ্চ করুন৷"</string>
<string name="msg_tune_failed" msgid="3277419551849972252">"টিউন করা ব্যর্থ হয়েছে"</string>
<string name="msg_missing_app" msgid="8291542072400042076">"এই ক্রিয়াটিকে চালনা করার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি৷"</string>
<string name="msg_all_channels_hidden" msgid="777397634062471936">"সমস্ত উৎস চ্যানেল লুকানো আছে৷\nদেখার জন্য কমপক্ষে একটি চ্যানেল নির্বাচন করুন৷"</string>
<string name="msg_channel_unavailable_unknown" msgid="765586450831081871">"ভিডিওটি অপ্রত্যাশিতভাবে অনুপলব্ধ"</string>
<string name="msg_back_key_guide" msgid="7404682718828721924">"\'ব্যাক\' কীটি সংযুক্ত ডিভাইসের ক্ষেত্রে ব্যবহারের জন্য৷ প্রস্থান করতে হোম বোতামটি টিপুন৷"</string>
<string name="msg_not_supported_device" msgid="4469404625040284722">"এই ডিভাইসটিতে Android Lollipop এর সাথে লাইভ চ্যানেলগুলি সমর্থিত নয়।"</string>
<string name="msg_read_tv_listing_permission_denied" msgid="8882813301235518909">"টিভির তালিকাগুলি পড়ার জন্য লাইভ চ্যানেলগুলিকে অনুমতি নিতে হবে।"</string>
<string name="setup_sources_text" msgid="4988039637873759839">"আপনার উৎসগুলি সেট আপ করুন"</string>
<string name="setup_sources_description" msgid="5695518946225445202">"লাইভ চ্যানেলগুলি অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা সরবরাহ করা স্ট্রিমিং চ্যানেলের সঙ্গে ঐতিহ্যগত টিভি চ্যানেলের সম্মিলিত অভিজ্ঞতা প্রদান করে৷ \n\nইতিমধ্যেই ইনস্টল থাকা চ্যানেল উৎসগুলি সেট আপ করার মাধ্যেমে শুরু করুন৷ অথবা লাইভ চ্যানেলগুলি অফার করে এমন অ্যাপ্লিকেশানগুলি পেতে Google Play স্টোর ব্রাউজ করুন৷"</string>
</resources>
|
