1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="audio_channel_mono" msgid="8812941280022167428">"mono"</string>
<string name="audio_channel_stereo" msgid="5798223286366598036">"stereo"</string>
<string name="menu_title_play_controls" msgid="2490237359425190652">"Afspilningsknapper"</string>
<string name="menu_title_channels" msgid="1801845517674690003">"Seneste kanaler"</string>
<string name="menu_title_options" msgid="7184594626814914022">"Tv-indstillinger"</string>
<string name="menu_title_pip_options" msgid="4252934960762407689">"PIP-muligheder"</string>
<string name="play_controls_unavailable" msgid="8900698593131693148">"Afspilningsstyring er ikke tilgængeligt på denne kanal"</string>
<string name="play_controls_description_play_pause" msgid="7225542861669250558">"Afspil, eller sæt på pause"</string>
<string name="play_controls_description_fast_forward" msgid="4414963867482448652">"Spol frem"</string>
<string name="play_controls_description_fast_rewind" msgid="953488122681015803">"Spol tilbage"</string>
<string name="play_controls_description_skip_next" msgid="1603587562124694592">"Næste"</string>
<string name="play_controls_description_skip_previous" msgid="3858447678278021381">"Forrige"</string>
<string name="channels_item_program_guide" msgid="2889807207930678418">"Programguide"</string>
<string name="channels_item_setup" msgid="6557412175737379022">"Der er nye tilgængelige kanaler"</string>
<string name="channels_item_app_link_no_app_link" msgid="1884830234777824408">"Intet tilgængeligt link"</string>
<string name="channels_item_app_link_app_launcher" msgid="1395352122187670523">"Åbn <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="options_item_closed_caption" msgid="5945274655046367170">"Undertekster"</string>
<string name="options_item_display_mode" msgid="7989243076748680140">"Format"</string>
<string name="options_item_pip" msgid="3951350386626879645">"PIP"</string>
<string name="options_item_pip_on" msgid="4647247480009077381">"Til"</string>
<string name="options_item_pip_off" msgid="8799500161592387451">"Fra"</string>
<string name="options_item_multi_audio" msgid="5118851311937896923">"Flere lydspor"</string>
<string name="options_item_more_channels" msgid="971040969622943300">"Få flere kanaler"</string>
<string name="options_item_settings" msgid="7623205838542400074">"Indstillinger"</string>
<string name="pip_options_item_source" msgid="1050948525825308652">"Kilde"</string>
<string name="pip_options_item_swap" msgid="7245362207353732048">"Skift"</string>
<string name="pip_options_item_swap_on" msgid="5647182616484983505">"Til"</string>
<string name="pip_options_item_swap_off" msgid="3023597229417709768">"Fra"</string>
<string name="pip_options_item_sound" msgid="3107034283791231648">"Lyd"</string>
<string name="pip_options_item_sound_main" msgid="1063937534112558691">"Primær"</string>
<string name="pip_options_item_sound_pip_window" msgid="435064142351853008">"PIP-vindue"</string>
<string name="pip_options_item_layout" msgid="5126206342060967651">"Layout"</string>
<string name="pip_options_item_layout_bottom_right" msgid="5256839015192920238">"Nederst til højre"</string>
<string name="pip_options_item_layout_top_right" msgid="3585067214787055279">"Øverst til højre"</string>
<string name="pip_options_item_layout_top_left" msgid="2173997010201637462">"Øverst til venstre"</string>
<string name="pip_options_item_layout_bottom_left" msgid="1727197877968915329">"Nederst til venstre"</string>
<string name="pip_options_item_layout_side_by_side" msgid="9009784972740915779">"Side om side"</string>
<string name="pip_options_item_size" msgid="5662894110243750158">"Størrelse"</string>
<string name="pip_options_item_size_big" msgid="6303301565563444718">"Stor"</string>
<string name="pip_options_item_size_small" msgid="7393731186585004206">"Lille"</string>
<string name="side_panel_title_pip_input_source" msgid="8722544967592970296">"Inputkilde"</string>
<string name="input_long_label_for_tuner" msgid="3423514011918382209">"Tv (antenne/kabel)"</string>
<string name="no_program_information" msgid="1049844207745145132">"Ingen programoplysninger"</string>
<string name="program_title_for_no_information" msgid="384451471906070101">"Ingen oplysninger"</string>
<string name="program_title_for_blocked_channel" msgid="5358005891746983819">"Blokeret kanal"</string>
<string name="default_language" msgid="4122326459624337928">"Ukendt sprog"</string>
<string name="side_panel_title_closed_caption" msgid="2513905054082568780">"Undertekster"</string>
<string name="closed_caption_option_item_off" msgid="4824009036785647753">"Fra"</string>
<string name="closed_caption_system_settings" msgid="1856974607743827178">"Tilpas formatering"</string>
<string name="closed_caption_system_settings_description" msgid="6285276836057964524">"Angiv dine indstillinger for undertekster"</string>
<string name="side_panel_title_display_mode" msgid="6346286034015991229">"Format"</string>
<string name="side_panel_title_multi_audio" msgid="5970537894780855080">"Flere lydspor"</string>
<string name="multi_audio_channel_mono" msgid="6229173848963557723">"mono"</string>
<string name="multi_audio_channel_stereo" msgid="3758995659214256587">"stereo"</string>
<string name="multi_audio_channel_surround_6" msgid="6066304966228963942">"5.1 surround"</string>
<string name="multi_audio_channel_surround_8" msgid="2765140653768694313">"7.1 surround"</string>
<string name="multi_audio_channel_suffix" msgid="4443825738196093772">"%d kanaler"</string>
<string name="side_panel_title_edit_channels_for_an_input" msgid="7334895164698222989">"Tilpas kanallisten"</string>
<string name="edit_channels_item_select_group" msgid="4953000352257999703">"Markér gruppe"</string>
<string name="edit_channels_item_deselect_group" msgid="5092649099546997807">"Fravælg gruppe"</string>
<string name="edit_channels_item_group_by" msgid="7794571851966798199">"Gruppér efter"</string>
<string name="edit_channels_group_by_sources" msgid="5481053601210461217">"Kanalkilde"</string>
<string name="edit_channels_group_by_hd_sd" msgid="5582719665718278819">"HD/SD"</string>
<string name="edit_channels_group_divider_for_hd" msgid="5311355566660389423">"HD"</string>
<string name="edit_channels_group_divider_for_sd" msgid="5846195382266436167">"SD"</string>
<string name="side_panel_title_group_by" msgid="1783176601425788939">"Gruppér efter"</string>
<string name="program_guide_content_locked" msgid="198056836554559553">"Dette program er blokeret"</string>
<string name="program_guide_content_locked_format" msgid="514915272862967389">"Dette program er klassificereret som <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="msg_no_setup_activity" msgid="7746893144640239857">"Dette input understøtter ikke automatisk scanning"</string>
<string name="msg_unable_to_start_setup_activity" msgid="8402612466599977855">"Automatisk scanning for \"<xliff:g id="TV_INPUT">%s</xliff:g>\" kunne ikke startes"</string>
<string name="msg_unable_to_start_system_captioning_settings" msgid="705242616044165668">"Præferencer for undertekster gældende for hele systemet kunne ikke startes."</string>
<plurals name="msg_channel_added" formatted="false" msgid="5301526166755938705">
<item quantity="one">%1$d kanal blev tilføjet</item>
<item quantity="other">%1$d kanaler blev tilføjet</item>
</plurals>
<string name="msg_no_channel_added" msgid="2882586037409921925">"Ingen kanaler tilføjet"</string>
<string name="input_selector_tuner_label" msgid="6631205039926880892">"Tuner"</string>
<string name="menu_parental_controls" msgid="2474294054521345840">"Børnesikring"</string>
<string name="option_toggle_parental_controls_on" msgid="9122851821454622696">"Til"</string>
<string name="option_toggle_parental_controls_off" msgid="7797910199040440618">"Fra"</string>
<string name="option_channels_locked" msgid="5797855082297549907">"Blokerede kanaler"</string>
<string name="option_channels_lock_all" msgid="6594512884477342940">"Bloker alle"</string>
<string name="option_channels_unlock_all" msgid="6839513296447567623">"Fjern alle blokeringer"</string>
<string name="option_channels_subheader_hidden" msgid="4669425935426972078">"Skjulte kanaler"</string>
<string name="option_program_restrictions" msgid="241342023067364108">"Programbegrænsninger"</string>
<string name="option_change_pin" msgid="2881594075631152566">"Skift pinkode"</string>
<string name="option_country_rating_systems" msgid="7288569813945260224">"Klassificeringssystemer"</string>
<string name="option_ratings" msgid="4009116954188688616">"Klassificeringer"</string>
<string name="option_see_all_rating_systems" msgid="7702673500014877288">"Se alle klassificeringssystemer"</string>
<string name="other_countries" msgid="8342216398676184749">"Andre lande"</string>
<string name="option_no_locked_channel" msgid="2543094883927978444">"Ingen"</string>
<string name="option_no_enabled_rating_system" msgid="4139765018454678381">"Ingen"</string>
<string name="option_rating_none" msgid="5204552587760414879">"Ingen"</string>
<string name="option_rating_high" msgid="8898400296730158893">"Høje begrænsninger"</string>
<string name="option_rating_medium" msgid="6455853836426497151">"Medium begrænsninger"</string>
<string name="option_rating_low" msgid="5800146024503377969">"Lave begrænsninger"</string>
<string name="option_rating_custom" msgid="3155377834510646436">"Tilpasset"</string>
<string name="option_rating_high_description" msgid="609567565273278745">"Indholdet er egnet for børn"</string>
<string name="option_rating_medium_description" msgid="7169199016608935280">"Indholdet er passende for ældre børn"</string>
<string name="option_rating_low_description" msgid="4740109576615335045">"Indholdet er egnet til teenagere"</string>
<string name="option_rating_custom_description" msgid="6180723522991233194">"Manuelle begrænsninger"</string>
<!-- no translation found for option_attribution (2967657807178951562) -->
<skip />
<string name="option_subrating_title" msgid="5485055507818077595">"%1$s og underklassificering"</string>
<string name="option_subrating_header" msgid="4637961301549615855">"Underklassificering"</string>
<string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="4797922378296393173">"Angiv din pinkode for at se denne kanal"</string>
<string name="pin_enter_unlock_program" msgid="7311628843209871203">"Angiv din pinkode for at se dette program"</string>
<string name="pin_enter_pin" msgid="249314665028035038">"Angiv din pinkode"</string>
<string name="pin_enter_create_pin" msgid="3385754356793309946">"Angiv en pinkode for at aktivere børnesikring"</string>
<string name="pin_enter_new_pin" msgid="1739471585849790384">"Angiv ny pinkode"</string>
<string name="pin_enter_again" msgid="2618999754723090427">"Bekræft din pinkode"</string>
<string name="pin_enter_old_pin" msgid="4588282612931041919">"Angiv din aktuelle pinkode"</string>
<plurals name="pin_enter_countdown" formatted="false" msgid="3415233538538544309">
<item quantity="one">Du har indtastet en forkert PIN-kode 5 gange.\nPrøv igen om <xliff:g id="REMAINING_SECONDS_1">%1$d</xliff:g> sekund.</item>
<item quantity="other">Du har indtastet en forkert PIN-kode 5 gange.\nPrøv igen om <xliff:g id="REMAINING_SECONDS_1">%1$d</xliff:g> sekunder.</item>
</plurals>
<string name="pin_toast_wrong" msgid="2126295626095048746">"Pinkoden var forkert. Prøv igen."</string>
<string name="pin_toast_not_match" msgid="4283624338659521768">"Prøv igen. Pinkoden var forkert"</string>
<string name="side_panel_title_settings" msgid="8244327316510918755">"Indstillinger"</string>
<string name="settings_channel_source_item_customize_channels" msgid="6115770679732624593">"Tilpas kanallisten"</string>
<string name="settings_channel_source_item_customize_channels_description" msgid="8966243790328235580">"Vælg kanaler til din programoversigt"</string>
<string name="settings_channel_source_item_setup" msgid="4566190088656419070">"Kanalkilder"</string>
<string name="settings_channel_source_item_setup_new_inputs" msgid="4845822152617430787">"Der er nye tilgængelige kanaler"</string>
<string name="settings_parental_controls" msgid="5449397921700749317">"Børnesikring"</string>
<string name="settings_menu_licenses" msgid="1257646083838406103">"Open source-licenser"</string>
<string name="dialog_title_licenses" msgid="4471754920475076623">"Open source-licenser"</string>
<string name="settings_menu_version" msgid="2604030372029921403">"Version"</string>
<string name="about_menu_improve" msgid="3712578027009311401">"Hjælp med at forbedre Tv-kanaler"</string>
<string name="about_menu_improve_summary" msgid="7548489011760588571">"Del anonyme forbrugs- og diagnostikdata med Google, så vi kan forbedre Tv-kanaler og forhindre problemer, som f.eks. nedbrud og fastfrysning."</string>
<string name="tvview_channel_locked" msgid="6486375335718400728">"Se denne kanal ved at trykke på højreknappen og angive din pinkode"</string>
<string name="tvview_content_locked" msgid="391823084917017730">"Se dette program ved at trykke på højreknappen og angive din pinkode"</string>
<string name="tvview_content_locked_format" msgid="3741874636031338247">"Dette program er klassificereret som <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>.\nSe dette program ved at trykke på højreknappen og angive din pinkode"</string>
<string name="tvview_channel_locked_no_permission" msgid="677653135227590620">"Se denne kanal ved hjælp af standardappen til direkte tv."</string>
<string name="tvview_content_locked_no_permission" msgid="2279126235895507764">"Se dette program ved hjælp af standardappen til direkte tv."</string>
<string name="tvview_content_locked_format_no_permission" msgid="5690794624572767106">"Dette program er klassificeret som <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>.\nSe dette program ved hjælp af standardappen til direkte tv."</string>
<string name="shrunken_tvview_content_locked" msgid="7686397981042364446">"Programmet er blokeret"</string>
<string name="shrunken_tvview_content_locked_format" msgid="3720284198877900916">"Dette program er klassificereret som <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tvview_msg_audio_only" msgid="1356866203687173329">"Kun lyd"</string>
<string name="tvview_msg_weak_signal" msgid="1095050812622908976">"Svagt signal"</string>
<string name="tvview_msg_no_internet_connection" msgid="7655994401188888231">"Der er ingen internetforbindelse"</string>
<string name="channel_banner_no_title" msgid="8660301979190693176">"Ingen titel"</string>
<string name="channel_banner_locked_channel_title" msgid="2006564967318945980">"Kanalen er blokeret"</string>
<string name="setup_category_new" msgid="2899355289563443627">"Nye"</string>
<string name="setup_category_done" msgid="4750902502852212319">"Kilder"</string>
<plurals name="setup_input_channels" formatted="false" msgid="1695941684075602971">
<item quantity="one">%1$d kanal</item>
<item quantity="other">%1$d kanaler</item>
</plurals>
<string name="setup_input_no_channels" msgid="1669327912393163331">"Der er ingen tilgængelige kanaler"</string>
<string name="setup_input_new" msgid="3337725672277046798">"Nye"</string>
<string name="setup_input_setup_now" msgid="1772000402336958967">"Ikke konfigureret"</string>
<string name="setup_play_store_action_title" msgid="859347291072224673">"Få flere kilder"</string>
<string name="setup_play_store_action_description" msgid="2472226338824629506">"Gennemse apps, der viser tv-kanaler"</string>
<string name="new_sources_title" msgid="3878933676500061895">"Der er nye tilgængelige kanalkilder"</string>
<string name="new_sources_description" msgid="749649005588426813">"Du kan få kanaler fra nye kanalkilder.\nKonfigurer dem nu, eller gør det senere i indstillingen for kanalkilder."</string>
<string name="new_sources_action_setup" msgid="177693761664016811">"Konfigurer nu"</string>
<string name="new_sources_action_skip" msgid="2501296961258184330">"OK, det er forstået"</string>
<!-- no translation found for intro_title (251772896916795556) -->
<skip />
<string name="intro_description" msgid="7806473686446937307"><b>"Tryk på VÆLG"</b>" for at få adgang til TV-menuen."</string>
<string name="msg_no_input" msgid="3897674146985427865">"Der blev ikke fundet noget tv-input"</string>
<string name="msg_no_specific_input" msgid="2688885987104249852">"Tv-inputtet blev ikke fundet"</string>
<string name="msg_no_pip_support" msgid="161508628996629445">"PIP understøttes ikke"</string>
<string name="msg_no_available_input_by_pip" msgid="7038191654524679666">"Der er intet tilgængeligt input, som kan vises med PIP"</string>
<string name="msg_not_passthrough_input" msgid="4502101097091087411">"Tunertypen er uegnet. Åbn appen Tv-kanaler for at få tv-input fra tunertypen."</string>
<string name="msg_tune_failed" msgid="3277419551849972252">"Tuningen mislykkedes"</string>
<string name="msg_missing_app" msgid="8291542072400042076">"Der blev ikke fundet nogen app, der kan håndtere denne handling."</string>
<string name="msg_all_channels_hidden" msgid="777397634062471936">"Alle kildekanaler er skjult.\nVælg mindst én kanal, som du vil se."</string>
<string name="msg_channel_unavailable_unknown" msgid="765586450831081871">"Videoen er mod forventning ikke tilgængelig"</string>
<string name="msg_back_key_guide" msgid="7404682718828721924">"Knappen Tilbage er til den tilsluttede enhed. Tryk på knappen Hjem for at afslutte."</string>
<string name="msg_not_supported_device" msgid="4469404625040284722">"Tv-kanaler understøttes ikke på denne enhed med Android Lollipop."</string>
<string name="msg_read_tv_listing_permission_denied" msgid="8882813301235518909">"Tv-kanaler skal have tilladelse for at kunne læse tv-guiden."</string>
<string name="setup_sources_text" msgid="4988039637873759839">"Konfigurer dine kilder"</string>
<string name="setup_sources_description" msgid="5695518946225445202">"Tv-kanaler kombinerer oplevelsen af traditionelle fjernsynskanaler med streamingkanaler fra apps. \n\nKom godt i gang ved at konfigurere de kanalkilder, der allerede er installeret. Du kan også gå til Google Play Butik og finde flere apps med tv-kanaler."</string>
</resources>
|
