blob: 4627c52d6194215fe4427105b321c970faaab9d2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="audio_channel_mono" msgid="8812941280022167428">"mono"</string>
<string name="audio_channel_stereo" msgid="5798223286366598036">"stereo"</string>
<string name="menu_title_play_controls" msgid="2490237359425190652">"Uppspelningskontroller"</string>
<string name="menu_title_channels" msgid="1801845517674690003">"Senaste kanaler"</string>
<string name="menu_title_options" msgid="7184594626814914022">"Tv-alternativ"</string>
<string name="menu_title_pip_options" msgid="4252934960762407689">"PIP-alternativ"</string>
<string name="play_controls_unavailable" msgid="8900698593131693148">"Uppspelningskontrollerna är inte tillgängliga för den här kanalen"</string>
<string name="play_controls_description_play_pause" msgid="7225542861669250558">"Spela upp eller pausa"</string>
<string name="play_controls_description_fast_forward" msgid="4414963867482448652">"Snabbspola framåt"</string>
<string name="play_controls_description_fast_rewind" msgid="953488122681015803">"Spola tillbaka"</string>
<string name="play_controls_description_skip_next" msgid="1603587562124694592">"Nästa"</string>
<string name="play_controls_description_skip_previous" msgid="3858447678278021381">"Föregående"</string>
<string name="channels_item_program_guide" msgid="2889807207930678418">"Programguide"</string>
<string name="channels_item_setup" msgid="6557412175737379022">"Det finns nya kanaler"</string>
<string name="channels_item_app_link_no_app_link" msgid="1884830234777824408">"Det finns ingen länk"</string>
<string name="channels_item_app_link_app_launcher" msgid="1395352122187670523">"Öppna <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="options_item_closed_caption" msgid="5945274655046367170">"Textning"</string>
<string name="options_item_display_mode" msgid="7989243076748680140">"Visningsläge"</string>
<string name="options_item_pip" msgid="3951350386626879645">"PIP"</string>
<string name="options_item_pip_on" msgid="4647247480009077381">"På"</string>
<string name="options_item_pip_off" msgid="8799500161592387451">"Av"</string>
<string name="options_item_multi_audio" msgid="5118851311937896923">"Flera ljudkäll."</string>
<string name="options_item_more_channels" msgid="971040969622943300">"Få fler kanaler"</string>
<string name="options_item_settings" msgid="7623205838542400074">"Inställningar"</string>
<string name="pip_options_item_source" msgid="1050948525825308652">"Källa"</string>
<string name="pip_options_item_swap" msgid="7245362207353732048">"Byt"</string>
<string name="pip_options_item_swap_on" msgid="5647182616484983505">"På"</string>
<string name="pip_options_item_swap_off" msgid="3023597229417709768">"Av"</string>
<string name="pip_options_item_sound" msgid="3107034283791231648">"Ljud"</string>
<string name="pip_options_item_sound_main" msgid="1063937534112558691">"Primär"</string>
<string name="pip_options_item_sound_pip_window" msgid="435064142351853008">"PIP-fönster"</string>
<string name="pip_options_item_layout" msgid="5126206342060967651">"Layout"</string>
<string name="pip_options_item_layout_bottom_right" msgid="5256839015192920238">"Nere till h."</string>
<string name="pip_options_item_layout_top_right" msgid="3585067214787055279">"Uppe till h."</string>
<string name="pip_options_item_layout_top_left" msgid="2173997010201637462">"Uppe till v."</string>
<string name="pip_options_item_layout_bottom_left" msgid="1727197877968915329">"Nere till v."</string>
<string name="pip_options_item_layout_side_by_side" msgid="9009784972740915779">"Sida vid sida"</string>
<string name="pip_options_item_size" msgid="5662894110243750158">"Storlek"</string>
<string name="pip_options_item_size_big" msgid="6303301565563444718">"Stor"</string>
<string name="pip_options_item_size_small" msgid="7393731186585004206">"Liten"</string>
<string name="side_panel_title_pip_input_source" msgid="8722544967592970296">"Ingångskälla"</string>
<string name="input_long_label_for_tuner" msgid="3423514011918382209">"Tv (antenn/kabel)"</string>
<string name="no_program_information" msgid="1049844207745145132">"Ingen programinformation"</string>
<string name="program_title_for_no_information" msgid="384451471906070101">"Ingen information"</string>
<string name="program_title_for_blocked_channel" msgid="5358005891746983819">"Blockerad kanal"</string>
<string name="default_language" msgid="4122326459624337928">"Okänt språk"</string>
<string name="side_panel_title_closed_caption" msgid="2513905054082568780">"Textning"</string>
<string name="closed_caption_option_item_off" msgid="4824009036785647753">"Av"</string>
<string name="closed_caption_system_settings" msgid="1856974607743827178">"Anpassa formatering"</string>
<string name="closed_caption_system_settings_description" msgid="6285276836057964524">"Ange textningsinställningar för systemet"</string>
<string name="side_panel_title_display_mode" msgid="6346286034015991229">"Visningsläge"</string>
<string name="side_panel_title_multi_audio" msgid="5970537894780855080">"Flera ljudkäll."</string>
<string name="multi_audio_channel_mono" msgid="6229173848963557723">"mono"</string>
<string name="multi_audio_channel_stereo" msgid="3758995659214256587">"stereo"</string>
<string name="multi_audio_channel_surround_6" msgid="6066304966228963942">"5.1-surroundljud"</string>
<string name="multi_audio_channel_surround_8" msgid="2765140653768694313">"7.1-surroundljud"</string>
<string name="multi_audio_channel_suffix" msgid="4443825738196093772">"%d kanaler"</string>
<string name="side_panel_title_edit_channels_for_an_input" msgid="7334895164698222989">"Anpassa kanallista"</string>
<string name="edit_channels_item_select_group" msgid="4953000352257999703">"Välj en grupp"</string>
<string name="edit_channels_item_deselect_group" msgid="5092649099546997807">"Avmarkera grupp"</string>
<string name="edit_channels_item_group_by" msgid="7794571851966798199">"Ordna efter"</string>
<string name="edit_channels_group_by_sources" msgid="5481053601210461217">"Kanalkälla"</string>
<string name="edit_channels_group_by_hd_sd" msgid="5582719665718278819">"HD/SD"</string>
<string name="edit_channels_group_divider_for_hd" msgid="5311355566660389423">"HD"</string>
<string name="edit_channels_group_divider_for_sd" msgid="5846195382266436167">"SD"</string>
<string name="side_panel_title_group_by" msgid="1783176601425788939">"Ordna efter"</string>
<string name="program_guide_content_locked" msgid="198056836554559553">"Programmet är blockerat"</string>
<string name="program_guide_content_locked_format" msgid="514915272862967389">"Det här programmet har kategoriserats som <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="msg_no_setup_activity" msgid="7746893144640239857">"Ingången stöder inte automatisk sökning"</string>
<string name="msg_unable_to_start_setup_activity" msgid="8402612466599977855">"Det går inte att starta automatisk sökning för <xliff:g id="TV_INPUT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="msg_unable_to_start_system_captioning_settings" msgid="705242616044165668">"Det går inte att öppna systeminställningarna för textning."</string>
<plurals name="msg_channel_added" formatted="false" msgid="5301526166755938705">
<item quantity="other">%1$d kanaler har lagts till</item>
<item quantity="one">%1$d kanal har lagts till</item>
</plurals>
<string name="msg_no_channel_added" msgid="2882586037409921925">"Inga kanaler har lagts till"</string>
<string name="input_selector_tuner_label" msgid="6631205039926880892">"Mottagare"</string>
<string name="menu_parental_controls" msgid="2474294054521345840">"Barnfilter"</string>
<string name="option_toggle_parental_controls_on" msgid="9122851821454622696">"På"</string>
<string name="option_toggle_parental_controls_off" msgid="7797910199040440618">"Av"</string>
<string name="option_channels_locked" msgid="5797855082297549907">"Blockerade kanaler"</string>
<string name="option_channels_lock_all" msgid="6594512884477342940">"Blockera alla"</string>
<string name="option_channels_unlock_all" msgid="6839513296447567623">"Ta bort blockeringen"</string>
<string name="option_channels_subheader_hidden" msgid="4669425935426972078">"Dolda kanaler"</string>
<string name="option_program_restrictions" msgid="241342023067364108">"Programbegräns."</string>
<string name="option_change_pin" msgid="2881594075631152566">"Byt pinkod"</string>
<string name="option_country_rating_systems" msgid="7288569813945260224">"Kategorisystem"</string>
<string name="option_ratings" msgid="4009116954188688616">"Klassificering"</string>
<string name="option_see_all_rating_systems" msgid="7702673500014877288">"Se alla klassificeringssystem"</string>
<string name="other_countries" msgid="8342216398676184749">"Övriga länder"</string>
<string name="option_no_locked_channel" msgid="2543094883927978444">"Inga"</string>
<string name="option_no_enabled_rating_system" msgid="4139765018454678381">"Inga"</string>
<string name="option_rating_none" msgid="5204552587760414879">"Inga"</string>
<string name="option_rating_high" msgid="8898400296730158893">"Höga begränsningar"</string>
<string name="option_rating_medium" msgid="6455853836426497151">"Medelbegränsningar"</string>
<string name="option_rating_low" msgid="5800146024503377969">"Låga begränsningar"</string>
<string name="option_rating_custom" msgid="3155377834510646436">"Anpassad"</string>
<string name="option_rating_high_description" msgid="609567565273278745">"Innehållet är lämpligt för barn"</string>
<string name="option_rating_medium_description" msgid="7169199016608935280">"Innehållet är lämpligt för äldre barn"</string>
<string name="option_rating_low_description" msgid="4740109576615335045">"Innehållet är lämpligt för tonåringar"</string>
<string name="option_rating_custom_description" msgid="6180723522991233194">"Manuella begränsningar"</string>
<!-- no translation found for option_attribution (2967657807178951562) -->
<skip />
<string name="option_subrating_title" msgid="5485055507818077595">"%1$s, underklassif."</string>
<string name="option_subrating_header" msgid="4637961301549615855">"Underklassificering"</string>
<string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="4797922378296393173">"Ange pinkoden om du vill titta på den här kanalen"</string>
<string name="pin_enter_unlock_program" msgid="7311628843209871203">"Ange pinkoden om du vill titta på det här programmet"</string>
<string name="pin_enter_pin" msgid="249314665028035038">"Ange din pinkod"</string>
<string name="pin_enter_create_pin" msgid="3385754356793309946">"Skapa en pinkod om du vill konfigurera barnfiltret"</string>
<string name="pin_enter_new_pin" msgid="1739471585849790384">"Ange en ny pinkod"</string>
<string name="pin_enter_again" msgid="2618999754723090427">"Bekräfta din pinkod"</string>
<string name="pin_enter_old_pin" msgid="4588282612931041919">"Ange din aktuella pinkod"</string>
<plurals name="pin_enter_countdown" formatted="false" msgid="3415233538538544309">
<item quantity="other">Du har angett fel pinkod fem gånger.\nFörsök igen om <xliff:g id="REMAINING_SECONDS_1">%1$d</xliff:g> sekunder.</item>
<item quantity="one">Du har angett fel pinkod fem gånger.\nFörsök igen om <xliff:g id="REMAINING_SECONDS_0">%1$d</xliff:g> sekund.</item>
</plurals>
<string name="pin_toast_wrong" msgid="2126295626095048746">"Det var fel pinkod. Försök igen."</string>
<string name="pin_toast_not_match" msgid="4283624338659521768">"Försök igen. Pinkoden stämmer inte"</string>
<string name="side_panel_title_settings" msgid="8244327316510918755">"Inställningar"</string>
<string name="settings_channel_source_item_customize_channels" msgid="6115770679732624593">"Anpassa kanallista"</string>
<string name="settings_channel_source_item_customize_channels_description" msgid="8966243790328235580">"Välj kanaler för programguiden"</string>
<string name="settings_channel_source_item_setup" msgid="4566190088656419070">"Kanalkällor"</string>
<string name="settings_channel_source_item_setup_new_inputs" msgid="4845822152617430787">"Det finns nya kanaler"</string>
<string name="settings_parental_controls" msgid="5449397921700749317">"Innehållsfilter"</string>
<string name="settings_menu_licenses" msgid="1257646083838406103">"Licenser för öppen källkod"</string>
<string name="dialog_title_licenses" msgid="4471754920475076623">"Öppen källkod"</string>
<string name="settings_menu_version" msgid="2604030372029921403">"Version"</string>
<string name="about_menu_improve" msgid="3712578027009311401">"Hjälp till att förbättra Livekanaler"</string>
<string name="about_menu_improve_summary" msgid="7548489011760588571">"Dela anonym information om användning och diagnostik med Google så att vi kan förbättra Livekanaler och förhindra problem som att appen fastnar eller kraschar."</string>
<string name="tvview_channel_locked" msgid="6486375335718400728">"Tryck till höger och ange pinkoden om du vill titta på den här kanalen"</string>
<string name="tvview_content_locked" msgid="391823084917017730">"Tryck till höger och ange pinkoden om du vill titta på det här programmet"</string>
<string name="tvview_content_locked_format" msgid="3741874636031338247">"Det här programmet har kategoriserats som <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>\nTryck till höger och ange pinkoden om du vill titta på det här programmet."</string>
<string name="tvview_channel_locked_no_permission" msgid="677653135227590620">"Använd standardappen för live-TV om du vill titta på den här kanalen."</string>
<string name="tvview_content_locked_no_permission" msgid="2279126235895507764">"Använd standardappen för live-TV om du vill titta på programmet."</string>
<string name="tvview_content_locked_format_no_permission" msgid="5690794624572767106">"Programmet har klassificeringen <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>.\nAnvänd standardappen för live-TV om du vill titta på programmet."</string>
<string name="shrunken_tvview_content_locked" msgid="7686397981042364446">"Programmet har blockerats"</string>
<string name="shrunken_tvview_content_locked_format" msgid="3720284198877900916">"Det här programmet har kategoriserats som <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tvview_msg_audio_only" msgid="1356866203687173329">"Endast ljud"</string>
<string name="tvview_msg_weak_signal" msgid="1095050812622908976">"Svag signal"</string>
<string name="tvview_msg_no_internet_connection" msgid="7655994401188888231">"Ingen internetanslutning"</string>
<string name="channel_banner_no_title" msgid="8660301979190693176">"Ingen titel"</string>
<string name="channel_banner_locked_channel_title" msgid="2006564967318945980">"Kanalen har blockerats"</string>
<string name="setup_category_new" msgid="2899355289563443627">"Nytt"</string>
<string name="setup_category_done" msgid="4750902502852212319">"Källor"</string>
<plurals name="setup_input_channels" formatted="false" msgid="1695941684075602971">
<item quantity="other">%1$d kanaler</item>
<item quantity="one">%1$d kanal</item>
</plurals>
<string name="setup_input_no_channels" msgid="1669327912393163331">"Inga kanaler är tillgängliga"</string>
<string name="setup_input_new" msgid="3337725672277046798">"Nytt"</string>
<string name="setup_input_setup_now" msgid="1772000402336958967">"Har inte konfigurerats"</string>
<string name="setup_play_store_action_title" msgid="859347291072224673">"Hämta fler källor"</string>
<string name="setup_play_store_action_description" msgid="2472226338824629506">"Sök efter appar med livekanaler"</string>
<string name="new_sources_title" msgid="3878933676500061895">"Det finns nya kanalkällor"</string>
<string name="new_sources_description" msgid="749649005588426813">"Det finns nya kanalkällor med kanaler.\nKonfigurera dem nu eller gör det senare i inställningarna för kanalkällor."</string>
<string name="new_sources_action_setup" msgid="177693761664016811">"Konfigurera nu"</string>
<string name="new_sources_action_skip" msgid="2501296961258184330">"Ok, jag förstår"</string>
<!-- no translation found for intro_title (251772896916795556) -->
<skip />
<string name="intro_description" msgid="7806473686446937307"><b>"Tryck på VÄLJ"</b>" för att öppna TV-menyn."</string>
<string name="msg_no_input" msgid="3897674146985427865">"Ingen tv-ingång hittades"</string>
<string name="msg_no_specific_input" msgid="2688885987104249852">"Det går inte att hitta tv-ingången"</string>
<string name="msg_no_pip_support" msgid="161508628996629445">"PIP stöds inte"</string>
<string name="msg_no_available_input_by_pip" msgid="7038191654524679666">"Det finns ingen tillgänglig ingång som kan visas med PIP"</string>
<string name="msg_not_passthrough_input" msgid="4502101097091087411">"Olämplig insignal. Starta appen Livekanaler om du vill kunna ta emot insignaler av tv-kortstyp."</string>
<string name="msg_tune_failed" msgid="3277419551849972252">"Kanaljusteringen misslyckades"</string>
<string name="msg_missing_app" msgid="8291542072400042076">"Ingen app som kan hantera åtgärden hittades"</string>
<string name="msg_all_channels_hidden" msgid="777397634062471936">"Alla källkanaler är dolda.\nVälj minst en kanal som du vill titta på."</string>
<string name="msg_channel_unavailable_unknown" msgid="765586450831081871">"Videon är inte tillgänglig"</string>
<string name="msg_back_key_guide" msgid="7404682718828721924">"Knappen BACK (bakåt) gäller en ansluten enhet. Avsluta genom att trycka på knappen HOME (start)."</string>
<string name="msg_not_supported_device" msgid="4469404625040284722">"Livekanaler stöds inte på enheter med Android Lollipop."</string>
<string name="msg_read_tv_listing_permission_denied" msgid="8882813301235518909">"Livekanaler behöver behörighet att läsa TV-tablåer."</string>
<string name="setup_sources_text" msgid="4988039637873759839">"Konfigurera dina källor"</string>
<string name="setup_sources_description" msgid="5695518946225445202">"Livekanaler kombinerar det bästa från traditionella TV-kanaler med strömmande kanaler från appar. \n\nKom igång genom att konfigurera de kanalkällor som redan är installerade eller kolla in Google Play Butik för fler appar som erbjuder livekanaler."</string>
</resources>
|
