"ਵਾਲਪੇਪਰ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ" "ਸ਼ੈਲੀ" "ਵਿਉਂਤੀ ਘੜੀ" "ਵਿਉਂਤੀ ਘੜੀ ਚੁਣੋ" "ਵਿਉਂਤੀ ਘੜੀ ਬਦਲੋ" "ਘੜੀ ਦੇ ਡਾਇਲ ਦਾ ਵਿਕਲਪ %1$s" "ਘੜੀ ਦਾ ਰੰਗ ਅਤੇ ਆਕਾਰ" "ਘੜੀ ਦਾ ਰੰਗ ਅਤੇ ਆਕਾਰ" "%1$s, %2$s" "ਰੰਗ" "ਲਾਲ" "ਸੰਤਰੀ" "ਪੀਲਾ" "ਹਰਾ" "ਨੀਲਾ" "ਲਾਜਵਰ" "ਜਾਮਣੀ" "ਸਲੇਟੀ" "ਟੀਲ" "ਆਕਾਰ" "ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ" "ਘੜੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲਦਾ ਹੈ" "ਵੱਡਾ" "ਛੋਟਾ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕੋਨੇ \'ਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਘੜੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" "ਐਪ ਗ੍ਰਿਡ" "ਲਾਗੂ ਕਰੋ" "ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਮੌਜੂਦਾ ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋ" "ਸਟਾਈਲ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" "ਗ੍ਰਿਡ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" "ਫ਼ੌਂਟ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" "ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" "ਰੰਗ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" "ਆਕਾਰ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" "%1$s, ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "%1$s, ਫਿਲਹਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਦੇਖੀ ਗਈ" "%1$s, ਫਿਲਹਾਲ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਦੇਖੀ ਗਈ" "%1$s, ਉਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਬਦਲੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਦੇਖੀ ਗਈ ਹੈ" "ਫੌਂਟ: %1$s, ਪ੍ਰਤੀਕ: %2$s, ਆਕ੍ਰਿਤੀ: %3$s, ਰੰਗ: %4$s" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਫੌਂਟ" "ਪ੍ਰਤੀਕ" "ਰੰਗ" "ਆਕ੍ਰਿਤੀ" "ਵਾਲਪੇਪਰ" "ABC • abc • 123" "ਹਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਫੌਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਗ੍ਰਿਡ ਦਾ ਆਕਾਰ ਚੁਣੋ" "%1$dx%2$d" "ਗਰਿੱਡ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਵਰਕਸਪੇਸ ਰੀਲੋਡ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "%1$s ਗਰਿੱਡ ਨਾਲ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%1$s ਗਰਿੱਡ ਨਾਲ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ" "ਸਟਾਈਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਘੜੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ" "ਗ੍ਰਿਡ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ" "ਅੱਗੇ" "ਪਿੱਛੇ" "ਵਿਉਂਤਬੱਧ" "ਵਿਉਂਤਿਆ %1$d" "ਵਿਉਂਂਤੀ ਸ਼ੈਲੀ" "ਮਿਟਾਓ" "ਫੌਂਟ ਚੁਣੋ" "ਪ੍ਰਤੀਕ ਚੁਣੋ" "ਰੰਗ ਚੁਣੋ" "ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਚੁਣੋ" "ਆਪਣੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿਓ" "ਪ੍ਰਤੀਕ %1$d" "ਕੀ ਵਿਉਂਤੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਮਿਟਾਓ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲਪੇਪਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ %1$s ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਿੱਸੇ %1$s ਸ਼ੈਲੀ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ %1$s ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "%1$s ਵਰਤੋ" "ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ" "%1$s ਘੜੀ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" "ਓਹੋ! ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋਈ।" "ਰੰਗ / ਪ੍ਰਤੀਕ" "ਫ਼ੌਂਟ, ਪ੍ਰਤੀਕ, ਐਪ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਰੰਗ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਦੇਖੋ" "ਵਿਉਂਤਿਆ ਫੌਂਟ" "ਵਿਉਂਤਿਆ ਪ੍ਰਤੀਕ" "ਵਿਉਂਤਿਆ ਰੰਗ" "ਵਿਉਂਤੀ ਆਕ੍ਰਿਤੀ" "ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਵਿਉਂਤਿਆ ਨਾਮ" "ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਥੀਮ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" "ਥੀਮ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਤੀਕ" "ਬੀਟਾ" "ਐਪ ਗ੍ਰਿਡ ਬਦਲੋ" "ਵਾਲਪੇਪਰ ਦੇ ਰੰਗ" "ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ, ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਰੰਗ" "ਵਾਲਪੇਪਰ ਦਾ ਰੰਗ" "ਮੂਲ ਰੰਗ" "ਹੋਰ ਰੰਗ" "ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ, ਘੜੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਰੰਗ ਚੁਣੋ" "ਰੰਗ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" "ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ" "ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਰੰਗ" "ਖੱਬਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਸੱਜਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "%1$s ਖੋਲ੍ਹੋ" "%1$s ਐਪ ਨੂੰ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "%1$s, %2$s" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਹੋਰ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਕਲਪ" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ, Now Playing ਅਤੇ ਹੋਰ" "ਹੋਰ ਰੰਗ" "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਥੀਮ" "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਨਿਰਪੱਖ ਥੀਮ" "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਵਾਈਬਰੈਂਟ ਥੀਮ" "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਵਪੂਰਨ ਥੀਮ" "ਰੰਗ ਦਾ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਵਿਕਲਪ" "ਰੰਗ ਦਾ ਵਿਕਲਪ %1$d" "ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਘੜੀ ਦਾ ਡਾਇਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਘੜੀ ਦਾ ਡਾਇਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਘੜੀਆਂ"