1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Muurpapier en styl"</string>
<string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Styl"</string>
<string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"Gepasmaakte horlosie"</string>
<string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Kies gepasmaakte horlosie"</string>
<string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Verander ’n gepasmaakte horlosie"</string>
<string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"Horlosieskermopsie <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"Horlosiekleur en grootte"</string>
<string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"Horlosiekleur en grootte"</string>
<string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"Kleur"</string>
<string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"Rooi"</string>
<string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"Oranje"</string>
<string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"Geel"</string>
<string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"Groen"</string>
<string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"Blou"</string>
<string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"Indigo"</string>
<string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"Viooltjiepers"</string>
<string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"Grys"</string>
<string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"Blougroen"</string>
<string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"Grootte"</string>
<string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"Dinamies"</string>
<string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"Horlosiegrootte verander na gelang van sluitskerminhoud"</string>
<string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"Groot"</string>
<string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"Klein"</string>
<string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"’n Klein horlosie word in die hoek van jou skerm gewys"</string>
<string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"Approoster"</string>
<string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Pas toe"</string>
<string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Tik om te wysig"</string>
<string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Hou huidige muurpapier"</string>
<string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Stylvoorskou"</string>
<string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Roostervoorskou"</string>
<string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Lettertipevoorskou"</string>
<string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Ikoonvoorskou"</string>
<string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Kleurvoorskou"</string>
<string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Vormvoorskou"</string>
<string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, tans toegepas"</string>
<string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, word tans toegepas en voorbeskou"</string>
<string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, word tans voorbeskou"</string>
<string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, verander wat gekies en voorbeskou word"</string>
<string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Lettertipe: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, ikone: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, vorm: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, kleur: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Verstek"</string>
<string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Lettertipe"</string>
<string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Ikoon"</string>
<string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Kleur"</string>
<string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Vorm"</string>
<string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Muurpapier"</string>
<string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
<string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Voeg jou gunstelinglettertipes op elke skerm by"</string>
<string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Kies \'n roostergrootte"</string>
<string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"Roostergrootteverandering sal werkspasie herlaai; kan paar sekondes neem."</string>
<string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"Herlaai tans werkspasie met %1$s rooster"</string>
<string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"Kon nie werkspasie met %1$s rooster herlaai nie"</string>
<string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"Styl is suksesvol gestel"</string>
<string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"Horlosie is suksesvol gestel"</string>
<string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"Rooster is suksesvol gestel"</string>
<string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Kon nie die styl toepas nie"</string>
<string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Volgende"</string>
<string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Vorige"</string>
<string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Gepasmaak"</string>
<string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"Gepasmaakte <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Gepasmaakte styl"</string>
<string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Vee uit"</string>
<string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Kies lettertipe"</string>
<string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Kies ikone"</string>
<string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Kies kleur"</string>
<string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Kies vorm"</string>
<string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Gee jou styl \'n naam"</string>
<string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Ikone <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Vee gepasmaakte styl uit?"</string>
<string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Vee uit"</string>
<string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Kanselleer"</string>
<string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Stel styl se muurpapier"</string>
<string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"Gebruik eerder <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"Die komponente wat jy gekies het, stem ooreen met die styl <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. Wil jy eerder <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> gebruik?"</string>
<string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"Gebruik <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"Nee, dankie"</string>
<string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-horlosievoorskou"</string>
<string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"Oeps! Iets het skeefgeloop."</string>
<string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Kleur/ikone"</string>
<string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Voorskou van lettertipe, ikone, programvorm en kleur"</string>
<string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Gepasmaakte lettertipe"</string>
<string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Gepasmaakte ikoon"</string>
<string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Gepasmaakte kleur"</string>
<string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Gepasmaakte vorm"</string>
<string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Gepasmaakte stylnaam"</string>
<!-- no translation found for accessibility_clock_slider_description (8374135133110681332) -->
<skip />
<string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Donkertema"</string>
<string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Tydelik gedeaktiveer vanweë Batterybespaarder"</string>
<string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"Tema het verander"</string>
<string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Tema-ikone"</string>
<string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Beta"</string>
<string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"Verander programrooster"</string>
<string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Muurpapierkleure"</string>
<string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"Ikone, teks en meer passingkleure in jou muurpapier"</string>
<string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Muurpapierkleur"</string>
<string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Basiese kleure"</string>
<string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"Ander kleure"</string>
<string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"Kies enige kleur vir jou ikone, horlosie en meer"</string>
<string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"Kleur het verander"</string>
<string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Dinamies"</string>
<string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"Stelselkleure"</string>
<string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"Links-kortpad"</string>
<string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"Regs-kortpad"</string>
<string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Geen"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"Kan nie kortpad byvoeg nie"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"Maak <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> oop"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"Om die <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>-app as ’n kortpad by te voeg, moet jy seker maak dat"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"Klaar"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Kortpaaie"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Kortpaaie"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Geen"</string>
<string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Wys kennisgewings op die sluitskerm"</string>
<string name="more_settings_section_title" msgid="1331425454775815958">"Meer sluitskermopsies"</string>
<string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"Privaatheid, Wat Speel, en meer"</string>
<string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"Nog kleure"</string>
<string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"Primêre omvattende tema"</string>
<string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"Primêre neutrale tema"</string>
<string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"Primêre intense tema"</string>
<string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"Primêre ekspressiewe tema"</string>
<string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"Verstekkleuropsie"</string>
<string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"Kleuropsie <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"Swiep links om ’n ander horlosieskerm te kies"</string>
<string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"Swiep regs om ’n ander horlosieskerm te kies"</string>
<string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"Gepasmaakte horlosies"</string>
</resources>
|
