1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"ৱালপেপাৰ আৰু শৈলী"</string>
<string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"শৈলী"</string>
<string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"কাষ্টম ঘড়ী"</string>
<string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"কাষ্টম ঘড়ী বাছক"</string>
<string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"কাষ্টম ঘড়ী সলনি কৰক"</string>
<string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"ক্লক ফে’চৰ বিকল্প <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"ঘড়ীৰ ৰং আৰু আকাৰ"</string>
<string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"ঘড়ীৰ ৰং আৰু আকাৰ"</string>
<string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"ৰং"</string>
<string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"ৰঙা"</string>
<string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"কমলা"</string>
<string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"হালধীয়া"</string>
<string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"সেউজীয়া"</string>
<string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"নীলা"</string>
<string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"ইণ্ডিগ’"</string>
<string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"বেঙুনীয়া"</string>
<string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"ধোঁৱাবৰণীয়া"</string>
<string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"গাঢ় সেউজ-নীলা"</string>
<string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"আকাৰ"</string>
<string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"পৰিৱৰ্তনশীল"</string>
<string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"বন্ধ স্ক্ৰীনৰ সমল অনুসৰি ঘড়ীৰ আকাৰ সলনি হয়"</string>
<string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"ডাঙৰ"</string>
<string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"সৰু"</string>
<string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ চুকত এটা সৰু ঘড়ীয়ে দেখুৱায়"</string>
<string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"এপৰ গ্ৰিড"</string>
<string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"প্ৰয়োগ কৰক"</string>
<string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"সম্পাদনা কৰিবলৈ টিপক"</string>
<string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"বৰ্তমানৰ ৱালপেপাৰখন ৰাখক"</string>
<string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"শৈলীৰ পূৰ্বদৰ্শন"</string>
<string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"গ্ৰিডৰ পূৰ্বদৰ্শন"</string>
<string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"ফণ্টৰ পূৰ্বদৰ্শন"</string>
<string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"চিহ্নৰ পূৰ্বদৰ্শন"</string>
<string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"ৰঙৰ পূৰ্বদৰ্শন"</string>
<string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"আকৃতিৰ পূৰ্বদৰ্শন"</string>
<string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"বৰ্তমান <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> প্ৰয়োগ কৰা হৈছে"</string>
<string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, বৰ্তমান প্ৰয়োগ আৰু পূৰ্বদৰ্শন কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, বৰ্তমান পূৰ্বদৰ্শন কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, সালসলনি বাছনি কৰি পর্যালোচনা কৰা হ\'ল"</string>
<string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"ফ’ণ্ট: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, আইকন: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, আকৃতি: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, ৰং: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"ডিফ’ল্ট"</string>
<string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"ফ’ণ্ট"</string>
<string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"আইকন"</string>
<string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"ৰং"</string>
<string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"আকৃতি"</string>
<string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"ৱালপেপাৰ"</string>
<string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
<string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"প্ৰত্যেকখন স্ক্ৰীনত আপোনাৰ প্ৰিয় ফ’ণ্ট যোগ দিয়ক"</string>
<string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"এটা গ্ৰিডৰ আকাৰ বাছনি কৰক"</string>
<string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"গ্ৰিড আকাৰ সলনি কৰিলে ৱৰ্কস্পেছ পুনৰ ল’ড হ’ব আৰু কেইছেকেণ্ডমান সময় লাগিব পাৰে।"</string>
<string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"%1$s গ্ৰিডৰ সৈতে ৱৰ্কস্পেছ পুনৰ ল’ড কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"%1$s গ্ৰিডৰ সৈতে ৱৰ্কস্পেছ পুনৰ ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল"</string>
<string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"শৈলী সফলতাৰে ছেট কৰা হ’ল"</string>
<string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"ঘড়ী সফলতাৰে ছেট কৰা হ’ল"</string>
<string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"গ্ৰিড সফলতাৰে ছেট কৰা হ’ল"</string>
<string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"শৈলীটো প্ৰয়োগ কৰোঁতে কিবা সমস্যা হৈছে"</string>
<string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"পৰৱৰ্তী"</string>
<string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"পূৰ্বৱৰ্তী"</string>
<string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"কাষ্টম"</string>
<string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"কাষ্টম <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"কাষ্টম শৈলী"</string>
<string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"মচক"</string>
<string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"ফ’ণ্ট বাছনি কৰক"</string>
<string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"আইকন বাছনি কৰক"</string>
<string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"ৰং বাছনি কৰক"</string>
<string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"আকৃতি বাছনি কৰক"</string>
<string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"আপোনাৰ শৈলীৰ নাম দিয়ক"</string>
<string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"আইকন <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"কাষ্টম শৈলী মচিবনে?"</string>
<string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"মচক"</string>
<string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"শৈলীযুক্ত ৱালপেপাৰ ছেট কৰক"</string>
<string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবনে?"</string>
<string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"আপুনি বাছনি কৰা উপাদানসমূহ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>ৰ শৈলীৰ লগত মিলে। আপুনি ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচাৰিবনে?"</string>
<string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"নালাগে, ধন্যবাদ"</string>
<string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ঘড়ীৰ পূৰ্বদৰ্শন"</string>
<string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"দুঃখিত! কিবা ভুল হ’ল।"</string>
<string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"ৰং / চিহ্ন"</string>
<string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"ফণ্ট, চিহ্নসমূহ, এপৰ আকৃতি আৰু ৰঙৰ পূৰ্বদৰ্শন"</string>
<string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"কাষ্টম ফণ্ট"</string>
<string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"কাষ্টম চিহ্ন"</string>
<string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"কাষ্টম ৰং"</string>
<string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"কাষ্টম আকৃতি"</string>
<string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"কাষ্টম শৈলীৰ নাম"</string>
<string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"গাঢ় ৰঙৰ থীম"</string>
<string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
<string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"থীম সলনি কৰা হৈছে"</string>
<string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"থীমযুক্ত চিহ্ন"</string>
<string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"বিটা"</string>
<string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"এপৰ গ্ৰিড সলনি কৰক"</string>
<string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"ৱালপেপাৰৰ ৰং"</string>
<string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"আপোনাৰ ৱালপেপাৰত চিহ্ন, পাঠ আৰু অধিক মিলা ৰং"</string>
<string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"ৱালপেপাৰৰ ৰং"</string>
<string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"প্ৰাথমিক ৰং"</string>
<string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"অন্য ৰং"</string>
<string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"আপোনাৰ চিহ্ন, ঘড়ী আৰু অধিকৰ বাবে যিকোনো ৰং বাছনি কৰক"</string>
<string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"ৰং সলনি কৰা হৈছে"</string>
<string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"ডাইনামিক"</string>
<string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"ছিষ্টেমৰ ৰং"</string>
<string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"বাওঁ শ্বৰ্টকাট"</string>
<string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"সোঁ শ্বৰ্টকাট"</string>
<string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"নাই"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"শ্বৰ্টকাট যোগ কৰিব নোৱাৰি"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> খোলক"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> এপ্টোক এটা শ্বৰ্টকাট হিচাপে যোগ দিবলৈ, এইকেইটা কথা নিশ্চিত কৰক"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"কৰা হ’ল"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"শ্বৰ্টকাট"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"শ্বৰ্টকাট"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"নাই"</string>
<string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"লক স্ক্ৰীনত জাননী দেখুৱাওক"</string>
<string name="more_settings_section_title" msgid="1331425454775815958">"লক স্ক্ৰীনৰ অধিক বিকল্প"</string>
<string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"গোপনীয়তা, সদ্য পৰিৱেশিত গীত আৰু অধিক"</string>
<string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"অধিক ৰং"</string>
<string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"প্ৰাথমিক ডাইনামিক থীম"</string>
<string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"প্ৰাথমিক নিৰপেক্ষ থীম"</string>
<string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"প্ৰাথমিক জীৱন্ত থীম"</string>
<string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"প্ৰাথমিক অভিব্যক্তিপূৰ্ণ থীম"</string>
<string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"ডিফ’ল্ট ৰঙৰ বিকল্প"</string>
<string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"ৰঙৰ বিকল্প <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"অন্য কোনো ক্লক ফে’চ বাছনি কৰিবলৈ বাওঁফাললৈ ছোৱাইপ কৰক"</string>
<string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"অন্য কোনো ক্লক ফে’চ বাছনি কৰিবলৈ সোঁফাললৈ ছোৱাইপ কৰক"</string>
<string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"কাষ্টম ঘড়ী"</string>
</resources>
|
