1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Պաստառ և ոճ"</string>
<string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Ոճ"</string>
<string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"Հատուկ թվատախտակ"</string>
<string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Ընտրեք թվատախտակ"</string>
<string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Փոխեք հատուկ թվատախտակը"</string>
<string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"Թվատախտակի տարբերակ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"Գույնը և չափսը"</string>
<string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"Գույնը և չափսը"</string>
<string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"Գույն"</string>
<string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"Կարմիր"</string>
<string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"Նարնջագույն"</string>
<string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"Դեղին"</string>
<string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"Կանաչ"</string>
<string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"Կապույտ"</string>
<string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"Ինդիգո"</string>
<string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"Մանուշակագույն"</string>
<string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"Մոխրագույն"</string>
<string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"Փիրուզագույն"</string>
<string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"Չափս"</string>
<string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"Դինամիկ"</string>
<string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"Ժամացույցի չափսը փոխվում է կողպէկրանի բովանդակությանը համապատասխան"</string>
<string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"Մեծ"</string>
<string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"Փոքր"</string>
<string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"Էկրանի անկյունում ցուցադրվում է փոքրիկ ժամացույց"</string>
<string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"Հավելվածների ցանց"</string>
<string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Կիրառել"</string>
<string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Հպեք՝ փոփոխելու համար"</string>
<string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Պահպանել ընթացիկ պաստառը"</string>
<string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Ոճի նախադիտում"</string>
<string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Ցանցի նախադիտում"</string>
<string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Տառատեսակի նախադիտում"</string>
<string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Պատկերակի նախադիտում"</string>
<string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Գույնի նախադիտում"</string>
<string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Ձևապատկերի նախադիտում"</string>
<string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (այժմ կիրառվում է)"</string>
<string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, այժմ կիրառվում և ցուցադրվում է"</string>
<string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, այժմ ցուցադրվում է"</string>
<string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, փոփոխությունն ընտրված է, և բացված է նախադիտումը"</string>
<string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Տառատեսակ՝ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, պատկերակներ՝ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, ձև՝ <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, գույն՝ <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Կանխադրված"</string>
<string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Տառատեսակ"</string>
<string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Պատկերակ"</string>
<string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Գույն"</string>
<string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Ձև"</string>
<string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Պաստառ"</string>
<string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ԱԲԳ • աբգ • 123"</string>
<string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Ավելացրեք ձեր նախընտրած տառատեսակները յուրաքանչյուր էկրանին"</string>
<string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Ընտրեք ցանցի չափը"</string>
<string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"Ցանցի չափը փոխելու դեպքում աշխատանքային տարածքը մի քանի վայրկյանում կվերաբեռնվի։"</string>
<string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"Աշխատանքային տարածքի (%1$s ցանցով) վերաբեռնում"</string>
<string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"Չհաջողվեց վերաբեռնել %1$s ցանցով աշխատանքային տարածքը"</string>
<string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"Ոճը կարգավորվեց"</string>
<string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"Ժամացույցը կարգավորվեց"</string>
<string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"Ցանցը կարգավորվեց"</string>
<string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Չհաջողվեց կիրառել ոճը"</string>
<string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Առաջ"</string>
<string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Հետ"</string>
<string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Այլ"</string>
<string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"Հատուկ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Հատուկ ոճ"</string>
<string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Ջնջել"</string>
<string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Ընտրեք տառատեսակ"</string>
<string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Ընտրեք պատկերակներ"</string>
<string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Ընտրեք գույնը"</string>
<string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Ընտրեք ձւապատկեր"</string>
<string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Անվանեք ձեր թեման"</string>
<string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Պատկերակներ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Ջնջե՞լ հատուկ ոճը"</string>
<string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Ջնջել"</string>
<string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Չեղարկել"</string>
<string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Սահմանեք ոճի պաստառը"</string>
<string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"Օգտագործե՞լ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ոճը"</string>
<string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"Ձեր ընտրած բաղադրիչները համապատասխանում են <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ոճին: Ուզո՞ւմ եք օգտագործել <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> ոճը:"</string>
<string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"Օգտագործել <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ոճը"</string>
<string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"Ոչ"</string>
<string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ժամացույցի նախադիտում"</string>
<string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"Սխալ առաջացավ։"</string>
<string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Գույն / Պատկերակներ"</string>
<string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Օգտագործեք տառատեսակների, պատկերակների, ձևերի և գույների նախադիտումը։"</string>
<string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Հատուկ տառատեսակ"</string>
<string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Հատուկ պատկերակ"</string>
<string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Հատուկ գույն"</string>
<string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Հատուկ ձևապատկեր"</string>
<string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Հատուկ ոճի անվանումը"</string>
<string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"Գույնի ինտենսիվություն"</string>
<string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Մուգ թեմա"</string>
<string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Ժամանակավորապես անջատվել է մարտկոցի տնտեսման համար"</string>
<string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"Թեման փոխվեց"</string>
<string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Թեմատիկ պատկերակներ"</string>
<string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Բետա"</string>
<string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"Փոխել հավելվածների ցանցը"</string>
<string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Պաստառի գույներ"</string>
<string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"Պատկերակները և տեքստը ընտրված են ըստ պաստառի գույների"</string>
<string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Պաստառի գույն"</string>
<string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Հիմնական գույներ"</string>
<string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"Այլ գույներ"</string>
<string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"Նշեք գույն պատկերակների, ժամացույցի և այլ տարրերի համար"</string>
<string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"Գույնը փոխվեց"</string>
<string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Դինամիկ"</string>
<string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"Համակարգի գույներ"</string>
<string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"Ձախ դյուրանցում"</string>
<string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"Աջ դյուրանցում"</string>
<string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Ոչ մեկը"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"Չհաջողվեց ավելացնել դյուրանցում"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"Բացել <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> հավելվածի դյուրանցումն ավելացնելու համար համոզվեք, որ՝"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"Պատրաստ է"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Դյուրանցումներ"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Դյուրանցումներ"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Ընտրված չէ"</string>
<string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Ցուցադրել ծանուցումները կողպէկրանին"</string>
<string name="more_settings_section_title" msgid="1331425454775815958">"Կողպէկրանի այլ կարգավորումներ"</string>
<string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"Գաղտնիություն, «Այժմ հնչում է» և ավելին"</string>
<string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"Այլ գույներ"</string>
<string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"Հիմնական դինամիկ թեմա"</string>
<string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"Հիմնական չեզոք թեմա"</string>
<string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"Հիմնական գունեղ թեմա"</string>
<string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"Հիմնական արտահայտիչ թեմա"</string>
<string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"Գույնի կանխադրված տարբերակ"</string>
<string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"Գույնի տարբերակ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"Սահեցրեք ձախ՝ այլ թվատախտակ ընտրելու համար"</string>
<string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"Սահեցրեք աջ՝ այլ թվատախտակ ընտրելու համար"</string>
<string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"Հատուկ թվատախտակներ"</string>
</resources>
|
