1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"വാൾപേപ്പറും സ്‌റ്റൈലും"</string>
<string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"സ്‌റ്റൈൽ"</string>
<string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"കസ്റ്റം ക്ലോക്ക്"</string>
<string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"കസ്റ്റം ക്ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string>
<string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്ലോക്ക് മാറ്റൂ"</string>
<string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"ക്ലോക്ക് ഫെയ്‌സ് ഓപ്‌ഷൻ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"ക്ലോക്കിന്റെ നിറം, വലുപ്പം"</string>
<string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"ക്ലോക്കിന്റെ നിറം, വലുപ്പം"</string>
<string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"നിറം"</string>
<string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"ചുവപ്പ്"</string>
<string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"ഓറഞ്ച്"</string>
<string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"മഞ്ഞ"</string>
<string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"പച്ച"</string>
<string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"നീല"</string>
<string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"ഇൻഡിഗോ"</string>
<string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"വയലറ്റ്"</string>
<string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"ചാരനിറം"</string>
<string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"ടീൽ"</string>
<string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"വലുപ്പം"</string>
<string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"ഡൈനാമിക്"</string>
<string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ ഉള്ളടക്കത്തിനനുസരിച്ച് ക്ലോക്കിന്റെ വലുപ്പം മാറുന്നു"</string>
<string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"വലുത്"</string>
<string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"ചെറുത്"</string>
<string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"സ്ക്രീനിന്റെ മൂലയിൽ ഒരു ചെറിയ ക്ലോക്ക് കാണിക്കുന്നു"</string>
<string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"ആപ്പ് ഗ്രിഡ്"</string>
<string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"പ്രയോഗിക്കുക"</string>
<string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"നിലവിലെ വാൾപേപ്പർ നിലനിർത്തുക"</string>
<string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"സ്‌റ്റൈൽ പ്രിവ്യൂ"</string>
<string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"ഗ്രിഡ് പ്രിവ്യൂ"</string>
<string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"ഫോണ്ട് പ്രിവ്യൂ"</string>
<string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"ഐക്കൺ പ്രിവ്യൂ"</string>
<string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"വർണ്ണ പ്രിവ്യൂ"</string>
<string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"ആകൃതി പ്രിവ്യൂ"</string>
<string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, നിലവിൽ ബാധകമാക്കിയത്"</string>
<string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, നിലവിൽ ബാധകമാക്കി പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, നിലവിൽ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, തിരഞ്ഞെടുത്തവയും പ്രിവ്യൂ ചെയ്തവയും മാറ്റുക"</string>
<string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"ഫോണ്ട്: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, ഐക്കണുകൾ: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, രൂപം: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, വർണ്ണം: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
<string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"ഫോണ്ട്"</string>
<string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"ഐക്കൺ"</string>
<string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"വർണം"</string>
<string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"രൂപം"</string>
<string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"വാൾപേപ്പർ"</string>
<string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
<string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"എല്ലാ സ്‌ക്രീനിലേക്കും നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫോണ്ടുകൾ ചേർക്കുക"</string>
<string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"ഗ്രിഡ് വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"ഗ്രിഡ് വലുപ്പം മാറ്റുന്നത് വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിനെ റീലോഡ് ചെയ്തേക്കാം, ഏതാനും സെക്കൻഡുകൾ സമയമെടുക്കുകയും ചെയ്യും."</string>
<string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"%1$s ഗ്രിഡ് ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ് റീലോഡ് ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"%1$s ഗ്രിഡ് ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ് റീലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല"</string>
<string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"സ്‌റ്റൈൽ സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
<string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"ക്ലോക്ക് സജ്ജമാക്കി"</string>
<string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"ഗ്രിഡ് സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
<string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"സ്‌റ്റൈൽ പ്രയോഗിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായി"</string>
<string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"അടുത്തത്"</string>
<string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"മുമ്പത്തെ"</string>
<string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതം"</string>
<string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതം <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത സ്‌റ്റൈൽ"</string>
<string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"ഫോണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"ഐക്കണുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"വര്‍ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"രൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"നിങ്ങളുടെ സ്‌റ്റൈലിന് പേര് നൽകുക"</string>
<string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"ഐക്കണുകൾ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത സ്‌റ്റൈൽ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"സ്‌റ്റൈൽ വാൾപേപ്പർ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"പകരം <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
<string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഘടകങ്ങൾ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> സ്‌റ്റൈലുമായി യോജിക്കുന്നു. പകരം <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ?"</string>
<string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"വേണ്ട"</string>
<string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ക്ലോക്ക് പ്രിവ്യൂ"</string>
<string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"ക്ഷമിക്കണം! എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി."</string>
<string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"നിറം / ഐക്കണുകൾ"</string>
<string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"ഫോണ്ട്, ഐക്കണുകൾ, ആപ്പിന്റെ ആകൃതി, നിറം എന്നിവയുടെ പ്രിവ്യു"</string>
<string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഫോണ്ട്"</string>
<string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഐക്കൺ"</string>
<string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത നിറം"</string>
<string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത രൂപം"</string>
<string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത സ്‌റ്റൈലിന്റെ പേര്"</string>
<!-- no translation found for accessibility_clock_slider_description (8374135133110681332) -->
<skip />
<string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"ഡാർക്ക് തീം"</string>
<string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്"</string>
<string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"തീം മാറ്റി"</string>
<string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"തീമുള്ള ഐക്കണുകൾ"</string>
<string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"ബീറ്റ"</string>
<string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"ആപ്പ് ഗ്രിഡ് മാറ്റുക"</string>
<string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"വാൾപേപ്പർ നിറങ്ങൾ"</string>
<string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"വാൾപേപ്പർ നിറത്തിനിണങ്ങുന്ന ഐക്കണും ടെക്സ്റ്റും മറ്റും"</string>
<string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"വാൾപേപ്പറിനിന്റെ നിറം"</string>
<string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"അടിസ്ഥാന നിറങ്ങൾ"</string>
<string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"മറ്റ് നിറങ്ങൾ"</string>
<string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"ഐക്കൺ, ക്ലോക്ക് എന്നിവയ്ക്കും മറ്റും നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string>
<string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"നിറം മാറ്റി"</string>
<string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"ഡൈനാമിക്"</string>
<string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"സിസ്റ്റം നിറങ്ങൾ"</string>
<string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"ഇടത് കുറുക്കുവഴി"</string>
<string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"വലത് കുറുക്കുവഴി"</string>
<string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"കുറുക്കുവഴി ചേർക്കാനാകില്ല"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> തുറക്കുക"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"കുറുക്കുവഴിയായി <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ആപ്പ് ചേർക്കാൻ, ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുക"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"കുറുക്കുവഴികൾ"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"കുറുക്കുവഴികൾ"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="more_settings_section_title" msgid="1331425454775815958">"കൂടുതൽ ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
<string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"സ്വകാര്യത, ഇപ്പോൾ കേൾക്കുന്നത്, എന്നിവയും മറ്റും"</string>
<string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"കൂടുതൽ നിറങ്ങൾ"</string>
<string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"പ്രാഥമിക ഡൈനാമിക് തീം"</string>
<string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"പ്രാഥമിക ന്യൂട്രൽ തീം"</string>
<string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"പ്രാഥമിക വൈബ്രന്റ് തീം"</string>
<string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"പ്രാഥമിക എക്‌സ്‌പ്രസീവ് തീം"</string>
<string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"ഡിഫോൾട്ട് വർണ്ണ ഓപ്‌ഷൻ"</string>
<string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"വർണ്ണ ഓപ്‌ഷൻ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"മറ്റൊരു ക്ലോക്ക് ഫേസ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഇടതുഭാഗത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"മറ്റൊരു ക്ലോക്ക് ഫേസ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വലതുഭാഗത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്ലോക്കുകൾ"</string>
</resources>
|
