1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"ਵਾਲਪੇਪਰ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ"</string>
<string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"ਸ਼ੈਲੀ"</string>
<string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"ਵਿਉਂਤੀ ਘੜੀ"</string>
<string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"ਵਿਉਂਤੀ ਘੜੀ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"ਵਿਉਂਤੀ ਘੜੀ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"ਘੜੀ ਦੇ ਡਾਇਲ ਦਾ ਵਿਕਲਪ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"ਘੜੀ ਦਾ ਰੰਗ ਅਤੇ ਆਕਾਰ"</string>
<string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"ਘੜੀ ਦਾ ਰੰਗ ਅਤੇ ਆਕਾਰ"</string>
<string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"ਰੰਗ"</string>
<string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"ਲਾਲ"</string>
<string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"ਸੰਤਰੀ"</string>
<string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"ਪੀਲਾ"</string>
<string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"ਹਰਾ"</string>
<string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"ਨੀਲਾ"</string>
<string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"ਲਾਜਵਰ"</string>
<string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"ਜਾਮਣੀ"</string>
<string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"ਸਲੇਟੀ"</string>
<string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"ਟੀਲ"</string>
<string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"ਆਕਾਰ"</string>
<string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ"</string>
<string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"ਘੜੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"ਵੱਡਾ"</string>
<string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"ਛੋਟਾ"</string>
<string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕੋਨੇ \'ਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਘੜੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"ਐਪ ਗ੍ਰਿਡ"</string>
<string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"ਮੌਜੂਦਾ ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"ਸਟਾਈਲ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ"</string>
<string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"ਗ੍ਰਿਡ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ"</string>
<string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"ਫ਼ੌਂਟ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ"</string>
<string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ"</string>
<string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"ਰੰਗ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ"</string>
<string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"ਆਕਾਰ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ"</string>
<string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, ਫਿਲਹਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਦੇਖੀ ਗਈ"</string>
<string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, ਫਿਲਹਾਲ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਦੇਖੀ ਗਈ"</string>
<string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, ਉਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਬਦਲੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਦੇਖੀ ਗਈ ਹੈ"</string>
<string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"ਫੌਂਟ: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, ਪ੍ਰਤੀਕ: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, ਆਕ੍ਰਿਤੀ: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, ਰੰਗ: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"ਫੌਂਟ"</string>
<string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"ਪ੍ਰਤੀਕ"</string>
<string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"ਰੰਗ"</string>
<string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"ਆਕ੍ਰਿਤੀ"</string>
<string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"ਵਾਲਪੇਪਰ"</string>
<string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
<string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"ਹਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਫੌਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"ਗ੍ਰਿਡ ਦਾ ਆਕਾਰ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"ਗਰਿੱਡ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਵਰਕਸਪੇਸ ਰੀਲੋਡ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"%1$s ਗਰਿੱਡ ਨਾਲ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"%1$s ਗਰਿੱਡ ਨਾਲ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"</string>
<string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"ਸਟਾਈਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"ਘੜੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"ਗ੍ਰਿਡ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ"</string>
<string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"ਅੱਗੇ"</string>
<string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"ਪਿੱਛੇ"</string>
<string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"ਵਿਉਂਤਬੱਧ"</string>
<string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"ਵਿਉਂਤਿਆ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"ਵਿਉਂਂਤੀ ਸ਼ੈਲੀ"</string>
<string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"ਫੌਂਟ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"ਪ੍ਰਤੀਕ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"ਰੰਗ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"ਆਪਣੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿਓ"</string>
<string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"ਪ੍ਰਤੀਕ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"ਕੀ ਵਿਉਂਤੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲਪੇਪਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"ਕੀ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਿੱਸੇ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਸ਼ੈਲੀ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
<string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੋ"</string>
<string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ"</string>
<string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਘੜੀ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ"</string>
<string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"ਓਹੋ! ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋਈ।"</string>
<string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"ਰੰਗ / ਪ੍ਰਤੀਕ"</string>
<string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"ਫ਼ੌਂਟ, ਪ੍ਰਤੀਕ, ਐਪ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਰੰਗ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"ਵਿਉਂਤਿਆ ਫੌਂਟ"</string>
<string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"ਵਿਉਂਤਿਆ ਪ੍ਰਤੀਕ"</string>
<string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"ਵਿਉਂਤਿਆ ਰੰਗ"</string>
<string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"ਵਿਉਂਤੀ ਆਕ੍ਰਿਤੀ"</string>
<string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਵਿਉਂਤਿਆ ਨਾਮ"</string>
<string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ"</string>
<string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"ਥੀਮ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"ਥੀਮ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਤੀਕ"</string>
<string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"ਬੀਟਾ"</string>
<string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"ਐਪ ਗ੍ਰਿਡ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"ਵਾਲਪੇਪਰ ਦੇ ਰੰਗ"</string>
<string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ, ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਰੰਗ"</string>
<string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"ਵਾਲਪੇਪਰ ਦਾ ਰੰਗ"</string>
<string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"ਮੂਲ ਰੰਗ"</string>
<string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"ਹੋਰ ਰੰਗ"</string>
<string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ, ਘੜੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"ਰੰਗ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ"</string>
<string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਰੰਗ"</string>
<string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"ਖੱਬਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
<string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"ਸੱਜਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
<string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="more_settings_section_title" msgid="1331425454775815958">"ਹੋਰ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਕਲਪ"</string>
<string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"ਪਰਦੇਦਾਰੀ, Now Playing ਅਤੇ ਹੋਰ"</string>
<string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"ਹੋਰ ਰੰਗ"</string>
<string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਥੀਮ"</string>
<string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਨਿਰਪੱਖ ਥੀਮ"</string>
<string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਵਾਈਬਰੈਂਟ ਥੀਮ"</string>
<string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਵਪੂਰਨ ਥੀਮ"</string>
<string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"ਰੰਗ ਦਾ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਵਿਕਲਪ"</string>
<string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"ਰੰਗ ਦਾ ਵਿਕਲਪ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਘੜੀ ਦਾ ਡਾਇਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਘੜੀ ਦਾ ਡਾਇਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਘੜੀਆਂ"</string>
</resources>
|
