1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Mandhari na mtindo"</string>
<string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Mtindo"</string>
<string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"Saa Maalum"</string>
<string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Chagua saa maalum"</string>
<string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Badili saa maalum"</string>
<string name="clock_settings_title" msgid="2940654205471453913">"Mipangilio ya Saa"</string>
<string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"Rangi na ukubwa wa saa"</string>
<string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"Rangi"</string>
<string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"Nyekundu"</string>
<string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"Rangi ya chungwa"</string>
<string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"Njano"</string>
<string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"Kijani"</string>
<string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"Buluu"</string>
<string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"Nili"</string>
<string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"Zambarau iliyokolea"</string>
<string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"Kijivu"</string>
<string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"Samawati ya Kijani"</string>
<string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"Ukubwa"</string>
<string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"Nyumbufu"</string>
<string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"Ukubwa wa saa hubadilika kulingana na maudhui yaliyo kwenye skrini iliyofungwa"</string>
<string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"Kubwa"</string>
<string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"Ndogo"</string>
<string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"Gridi ya programu"</string>
<string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Tumia"</string>
<string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Gusa ili ubadilishe"</string>
<string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Tumia mandhari ya sasa"</string>
<string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Onyesho la kukagua muundo"</string>
<string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Onyesho la kukagua gridi"</string>
<string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Onyesho la kukagua fonti"</string>
<string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Onyesho la kukagua aikoni"</string>
<string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Onyesho la kukagua rangi"</string>
<string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Onyesho la kukagua umbo"</string>
<string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, inayotumiwa sasa hivi"</string>
<string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, inayotumika na kukaguliwa kwanza sasa hivi"</string>
<string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, inakaguliwa kwanza sasa hivi"</string>
<string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, badilisha chaguo lililochaguliwa na kukaguliwa kwanza"</string>
<string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Fonti: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, aikoni: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, umbo: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, rangi: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Chaguomsingi"</string>
<string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Fonti"</string>
<string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Aikoni"</string>
<string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Rangi"</string>
<string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Umbo"</string>
<string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Mandhari"</string>
<string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
<string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Ongeza fonti unayopenda kwenye kila skrini"</string>
<string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Chagua ukubwa wa gridi"</string>
<string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"Mtindo umewekwa"</string>
<string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"Imeweka saa"</string>
<string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"Gridi imewekwa"</string>
<string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Hitilafu imetokea wakati wa kutumia muundo"</string>
<string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Endelea"</string>
<string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Ya awali"</string>
<string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Maalum"</string>
<string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> Maalum"</string>
<string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Muundo Maalum"</string>
<string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Futa"</string>
<string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Chagua fonti"</string>
<string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Chagua aikoni"</string>
<string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Chagua rangi"</string>
<string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Chagua umbo"</string>
<string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Andika jina la mtindo wako"</string>
<string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Aikoni za <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Ungependa kufuta muundo Maalum?"</string>
<string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Futa"</string>
<string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Ghairi"</string>
<string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Weka mandhari yenye muundo"</string>
<string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"Je, utatumia <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> badala yake?"</string>
<string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"Vipengele ulivyochagua vinalingana na mtindo wa <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. Ungependa kutumia <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> badala yake?"</string>
<string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"Tumia <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"Hapana"</string>
<string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"Onyesho la kukagua saa ya <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"Lo! Hitilafu imetokea."</string>
<string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Rangi / Aikoni"</string>
<string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Onyesho la kukagua fonti, aikoni, umbo la programu na rangi"</string>
<string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Fonti maalum"</string>
<string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Aikoni maalum"</string>
<string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Rangi maalum"</string>
<string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Umbo maalum"</string>
<string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Jina la muundo maalum"</string>
<string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Mandhari meusi"</string>
<string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Imezimwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri"</string>
<string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"Mandhari yamebadilishwa"</string>
<string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Aikoni zenye mitindo"</string>
<string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Beta"</string>
<string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"Badilisha gridi ya programu"</string>
<string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Rangi za mandhari"</string>
<string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"Aikoni, maandishi na rangi zaidi zinazolingana kwenye mandhari yako"</string>
<string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Rangi ya mandhari"</string>
<string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Rangi za msingi"</string>
<string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"Rangi nyinginezo"</string>
<string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"Chagua rangi yoyote ya aikoni zako, saa na zaidi"</string>
<string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"Rangi imebadilishwa"</string>
<string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Inayobadilika"</string>
<string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"Rangi za mfumo"</string>
<string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"Njia ya mkato ya kushoto"</string>
<string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"Njia ya mkato ya kulia"</string>
<string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Hamna"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_title" msgid="3389730825561696493">"Ili uchague `<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>` zingatia yafuatayo"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"Fungua <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"Ili kuweka programu ya <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> kuwa njia ya mkato, hakikisha"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"Nimemaliza"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Njia za mkato"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Njia za mkato"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Hamna"</string>
<string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Onyesha arifa kwenye skrini iliyofungwa"</string>
<string name="hide_notifications_on_lock_screen" msgid="7413548956484779174">"Ficha arifa kwenye skrini iliyofungwa"</string>
<string name="more_settings_section_title" msgid="1331425454775815958">"Chaguo zaidi za skrini iliyofungwa"</string>
<string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"Faragha, Kitambua Ngoma na zaidi"</string>
<string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"Rangi Nyingi Zaidi"</string>
<string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"Chaguo la rangi chaguomsingi"</string>
<string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"Chaguo la rangi ya <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
</resources>
|
