blob: 537ff32900d2183dc1f98abee33768a2b2ae0185 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"وال پیپر اور طرز"</string>
<string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"طرز"</string>
<string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"حسب ضرورت گھڑی"</string>
<string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"حسب ضرورت گھڑی چنیں"</string>
<string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"حسب ضرورت گھڑی کو تبدیل کریں"</string>
<string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"گھڑی کے رخ کا اختیار <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"گھڑی کا رنگ و سائز"</string>
<string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"گھڑی کا رنگ اور سائز"</string>
<string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"رنگ"</string>
<string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"سرخ"</string>
<string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"نارنجی"</string>
<string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"زرد"</string>
<string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"سبز"</string>
<string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"نیلا"</string>
<string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"گہرا نیلا"</string>
<string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"بیگنی"</string>
<string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"خاکستری"</string>
<string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"نیلگوں سبز"</string>
<string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"سائز"</string>
<string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"ڈائنیمک"</string>
<string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"مقفل اسکرین کے مواد کے مطابق گھڑی کا سائز تبدیل ہوتا ہے"</string>
<string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"بڑا"</string>
<string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"چھوٹا"</string>
<string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"آپ کی اسکرین کے کونے میں ایک چھوٹی گھڑی دکھائی دیتی ہے"</string>
<string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"ایپ گرڈ"</string>
<string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"لاگو کریں"</string>
<string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"ترمیم کرنے کے لیے تھپتھپائيں"</string>
<string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"حالیہ وال پیپر رکھیں"</string>
<string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"طرز کا پیش منظر"</string>
<string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"گرڈ کا پیش منظر"</string>
<string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"فونٹ کا پیش منظر"</string>
<string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"آئیکن کا پیش منظر"</string>
<string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"رنگ کا پیش منظر"</string>
<string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"شکل کا پیش منظر"</string>
<string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>، فی الحال لاگو کر دیا گیا"</string>
<string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>، فی الحال اطلاق کردہ اور پیش منظر شدہ ہے"</string>
<string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>، فی الحال پیش منظر شدہ ہے"</string>
<string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>، منتخب کردہ اور پیش منظر شدہ کو تبدیل کریں"</string>
<string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"فونٹ: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>، آئیکنز: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>، شکل: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>، رنگ: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"ڈیفالٹ"</string>
<string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"فونٹ"</string>
<string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"آئیکن"</string>
<string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"رنگ"</string>
<string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"شکل"</string>
<string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"وال پیپر"</string>
<string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
<string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"ہر اسکرین میں اپنے پسندیدہ فونٹس شامل کریں"</string>
<string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"گرڈ کا سائز منتخب کریں"</string>
<string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"GRid کا سائز تبدیل کرنے سے ورک اسپیس دوبارہ لوڈ ہو جائے گا اور اس میں چند سیکنڈ لگ سکتے ہیں۔"</string>
<string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"%1$s GRid کے ساتھ ورک اسپیس کو دوبارہ لوڈ کرنا"</string>
<string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"%1$s GRid کے ساتھ ورک اسپیس کو دوبارہ لوڈ کرنے میں ناکام"</string>
<string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"طرز کامیابی کے ساتھ سیٹ ہو گیا"</string>
<string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"گھڑی کامیابی کے ساتھ سیٹ ہو گئی"</string>
<string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"گرڈ کامیابی کے ساتھ سیٹ ہو گیا"</string>
<string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"طرز کو لاگو کرنے میں ایک مسئلہ پیش آ گیا"</string>
<string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"اگلا"</string>
<string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"پیچھے جائیں"</string>
<string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"حسب ضرورت"</string>
<string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"حسب ضرورت <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"حسب ضرورت طرز"</string>
<string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"حذف کریں"</string>
<string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"فونٹ منتخب کریں…"</string>
<string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"آئیکنز منتخب کریں"</string>
<string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"رنگ منتخب کریں"</string>
<string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"شکل منتخب کریں"</string>
<string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"اپنے طرز کو نام دیں"</string>
<string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"آئیکنز <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"حسب ضرورت طرز کو حذف کریں؟"</string>
<string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"حذف کریں"</string>
<string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"منسوخ کریں"</string>
<string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"طرز کا وال پیپر سیٹ کریں"</string>
<string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"اس کے بجائے <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> استعمال کریں؟"</string>
<string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"منتخب کردہ اجزاء <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> طرز سے مماثل ہیں۔ اس کے بجائے کیا آپ <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> استعمال کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
<string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> استعمال کریں"</string>
<string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"نہیں، شکریہ"</string>
<string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> گھڑی کا پیش منظر"</string>
<string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"افوہ! کچھ غلط ہوگیا۔"</string>
<string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"رنگ / آئیکنز"</string>
<string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"فونٹ، آئیکنز، ایپ کی شکل اور رنگ کا پیش منظر"</string>
<string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"حسب ضرورت فونٹ"</string>
<string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"حسب ضرورت آئیکن"</string>
<string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"حسب ضرورت رنگ"</string>
<string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"حسب ضرورت شکل"</string>
<string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"حسب ضرورت طرز کا نام"</string>
<string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"گہری تھیم"</string>
<string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر غیر فعال ہے"</string>
<string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"تھیم تبدیل کر دی گئی"</string>
<string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"تھیم کردہ آئیکنز"</string>
<string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"بی ٹا"</string>
<string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"ایپ گرڈ تبدیل کریں"</string>
<string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"وال پیپر کے رنگ"</string>
<string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"آئیکنز، ٹیکسٹ اور مزید آپ کے وال پیپر سے مماثل رنگ"</string>
<string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"وال پیپر کا رنگ"</string>
<string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"بنیادی رنگ"</string>
<string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"دیگر رنگ"</string>
<string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"اپنے آئیکنز، گھڑی وغیرہ کے لیے کوئی بھی رنگ منتخب کریں"</string>
<string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"رنگ کو تبدیل کر دیا گیا"</string>
<string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"ڈائنیمک"</string>
<string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"سسٹم کے رنگ"</string>
<string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"دائیں جانب کا شارٹ کٹ"</string>
<string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"بائیں جانب کا شارٹ کٹ"</string>
<string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"کوئی نہیں"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"شارٹ کٹ شامل نہیں کیا جا سکتا"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> کھولیں"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ایپ کو شارٹ کٹ کے طور پر شامل کرنے کے لیے درج ذیل کو یقینی بنائیں"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"ہو گیا"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"شارٹ کٹس"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"شارٹ کٹس"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"کوئی نہیں"</string>
<string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"مقفل اسکرین پر اطلاعات دکھائیں"</string>
<string name="hide_notifications_on_lock_screen" msgid="7413548956484779174">"مقفل اسکرین پر اطلاعات چھپائیں"</string>
<string name="more_settings_section_title" msgid="1331425454775815958">"مقفل اسکرین کے مزید اختیارات"</string>
<string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"رازداری، Now Playing اور مزید"</string>
<string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"مزید رنگ"</string>
<string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"بنیادی ڈائنیمک تھیم"</string>
<string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"بنیادی نیوٹرل تھیم"</string>
<string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"بنیادی وائبرنٹ تھیم"</string>
<string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"بنیادی معنی خیز تھیم"</string>
<string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"رنگ کا ڈیفالٹ اختیار"</string>
<string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> رنگ کا اختیار"</string>
<string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"گھڑی کا مختلف چہرہ منتخب کرنے کے لیے دائیں طرف سوائپ کریں"</string>
<string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"گھڑی کا مختلف چہرہ منتخب کرنے کے لیے بائیں طرف سوائپ کریں"</string>
<string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"حسب ضرورت گھڑی کے چہرے"</string>
</resources>
|
