blob: 9a37b39bf830649032bc0b8e864d8b1076247071 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"桌布和樣式"</string>
<string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"樣式"</string>
<string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"自訂時鐘"</string>
<string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"選擇自訂時鐘"</string>
<string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"變更自訂時鐘"</string>
<string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"錶面選項 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"時鐘顏色與大小"</string>
<string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"時鐘顏色與大小"</string>
<string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>，<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"顏色"</string>
<string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"紅色"</string>
<string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"橘色"</string>
<string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"黃色"</string>
<string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"綠色"</string>
<string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"藍色"</string>
<string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"靛藍色"</string>
<string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"紫羅蘭色"</string>
<string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"灰色"</string>
<string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"藍綠色"</string>
<string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"大小"</string>
<string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"動態"</string>
<string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"時鐘大小會依螢幕鎖定畫面上的內容調整"</string>
<string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"大"</string>
<string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"小"</string>
<string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"在畫面角落顯示小型時鐘"</string>
<string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"應用程式格線"</string>
<string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"套用"</string>
<string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"輕觸這裡即可編輯"</string>
<string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"繼續使用目前的桌布"</string>
<string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"樣式預覽"</string>
<string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"網格預覽"</string>
<string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"字型預覽"</string>
<string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"圖示預覽"</string>
<string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"顏色預覽"</string>
<string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"圖形預覽"</string>
<string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"目前已套用「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (目前套用及預覽的項目)"</string>
<string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (目前預覽的項目)"</string>
<string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>，變更選取和預覽的項目"</string>
<string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"字型：<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>，圖示：<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>，圖形：<xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>，顏色：<xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"預設"</string>
<string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"字型"</string>
<string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"圖示"</string>
<string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"顏色"</string>
<string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"形狀"</string>
<string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"桌布"</string>
<string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
<string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"將你喜愛的字型套用到每個畫面"</string>
<string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"選擇網格大小"</string>
<string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"如果變更網格大小，系統會重新載入工作區，且需要幾秒鐘的時間才能完成。"</string>
<string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"正在重新載入網格大小為「%1$s」的工作區"</string>
<string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"無法重新載入網格大小為「%1$s」的工作區"</string>
<string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"已成功設定樣式"</string>
<string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"已成功設定時鐘"</string>
<string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"已成功設定網格"</string>
<string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"套用樣式時發生問題"</string>
<string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"下一步"</string>
<string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"上一步"</string>
<string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"自訂"</string>
<string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"自訂 <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"自訂樣式"</string>
<string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"刪除"</string>
<string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"選擇字型"</string>
<string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"選擇圖示"</string>
<string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"選擇顏色"</string>
<string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"選擇形狀"</string>
<string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"樣式命名"</string>
<string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"圖示 <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"要刪除自訂樣式嗎？"</string>
<string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"刪除"</string>
<string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"取消"</string>
<string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"設定樣式桌布"</string>
<string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"要改用「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」嗎？"</string>
<string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"你選擇的元件與「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」樣式相符。要改用「<xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g>」嗎？"</string>
<string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"使用「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"不用了，謝謝"</string>
<string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」時鐘預覽畫面"</string>
<string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"糟糕！發生錯誤。"</string>
<string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"顏色/圖示"</string>
<string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"預覽字型、圖示、應用程式圖形及顏色"</string>
<string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"自訂字型"</string>
<string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"自訂圖示"</string>
<string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"自訂顏色"</string>
<string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"自訂形狀"</string>
<string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"自訂樣式名稱"</string>
<string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"深色主題"</string>
<string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"因省電模式而暫時停用"</string>
<string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"主題已變更"</string>
<string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"圖示套用主題色"</string>
<string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Beta 版"</string>
<string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"變更應用程式格線"</string>
<string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"桌布顏色"</string>
<string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"為圖示、文字和其他項目選擇與桌布相襯的顏色"</string>
<string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"桌布顏色"</string>
<string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"基本顏色"</string>
<string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"其他配色"</string>
<string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"為圖示、時鐘和其他項目選擇任何想要的顏色"</string>
<string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"顏色已變更"</string>
<string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"動態"</string>
<string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"系統配色"</string>
<string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"左側捷徑"</string>
<string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"右側捷徑"</string>
<string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"無"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"無法新增捷徑"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"開啟「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"如要將「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」應用程式新增為捷徑，必須滿足以下條件"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"完成"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"捷徑"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"捷徑"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"無"</string>
<string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"在螢幕鎖定畫面上顯示通知"</string>
<string name="more_settings_section_title" msgid="1331425454775815958">"更多螢幕鎖定選項"</string>
<string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"隱私權、聽聲辨曲和其他設定"</string>
<string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"更多顏色"</string>
<string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"主要動態主題"</string>
<string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"主要自然主題"</string>
<string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"主要鮮豔主題"</string>
<string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"主要表現主題"</string>
<string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"預設顏色選項"</string>
<string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"顏色選項 <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"向左滑動可選擇其他錶面"</string>
<string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"向右滑動可選擇其他錶面"</string>
<string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"自訂錶面"</string>
</resources>
|
