summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2016-05-16 21:19:32 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2016-05-16 21:19:32 -0700
commitb5018e51a0831e349d28b451b15bba61fe198e68 (patch)
treef0fd221b80b85304ffd34cc511370ffe7233274e
parentb73aafc45ddbc2cf2191f6726de8b273165b2b1f (diff)
downloadTvSettings-b5018e51a0831e349d28b451b15bba61fe198e68.tar.gz
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I59592f07a3ab57960f8ca7faf8872ae11d9b6369 Auto-generated-cl: translation import
-rw-r--r--Settings/res/values-af/strings.xml2
-rw-r--r--Settings/res/values-be-rBY/strings.xml18
-rw-r--r--Settings/res/values-bn-rBD/strings.xml46
-rw-r--r--Settings/res/values-el/strings.xml2
-rw-r--r--Settings/res/values-et-rEE/strings.xml2
-rw-r--r--Settings/res/values-eu-rES/strings.xml2
-rw-r--r--Settings/res/values-hr/strings.xml12
-rw-r--r--Settings/res/values-hy-rAM/strings.xml2
-rw-r--r--Settings/res/values-is-rIS/strings.xml4
-rw-r--r--Settings/res/values-kn-rIN/strings.xml2
-rw-r--r--Settings/res/values-ml-rIN/strings.xml6
-rw-r--r--Settings/res/values-mn-rMN/strings.xml16
-rw-r--r--Settings/res/values-my-rMM/strings.xml12
-rw-r--r--Settings/res/values-ne-rNP/strings.xml2
-rw-r--r--Settings/res/values-ro/strings.xml2
-rw-r--r--Settings/res/values-sw/strings.xml2
-rw-r--r--Settings/res/values-tl/strings.xml2
-rw-r--r--Settings/res/values-uz-rUZ/strings.xml4
-rw-r--r--Settings/res/values-zh-rTW/strings.xml2
19 files changed, 70 insertions, 70 deletions
diff --git a/Settings/res/values-af/strings.xml b/Settings/res/values-af/strings.xml
index 10bd7db3d..49092bd3e 100644
--- a/Settings/res/values-af/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-af/strings.xml
@@ -241,7 +241,7 @@
<string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"Totale spasie: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"Bereken tans…"</string>
<string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"Programme"</string>
- <string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"Aflaaisels"</string>
+ <string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"Aflaaie"</string>
<string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"Foto\'s en video\'s"</string>
<string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"Oudio"</string>
<string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"Diverse"</string>
diff --git a/Settings/res/values-be-rBY/strings.xml b/Settings/res/values-be-rBY/strings.xml
index 0d9336b13..443eb3e23 100644
--- a/Settings/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for device_sound_effects (7793281745920228622) -->
<skip />
- <string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"Прыкладанні"</string>
+ <string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"Праграмы"</string>
<!-- no translation found for device_storage_reset (1425978936501134425) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_backup_restore (5627523987587511884) -->
@@ -404,7 +404,7 @@
<string name="storage_available" msgid="1241005580092138871">"Даступна"</string>
<string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"Усяго месца: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"Вядзецца падлік..."</string>
- <string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"Прыкладанні"</string>
+ <string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"Праграмы"</string>
<string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"Спампоўкі"</string>
<!-- no translation found for storage_dcim_usage (2977564696540645452) -->
<skip />
@@ -565,15 +565,15 @@
<skip />
<string name="system_date" msgid="2767108116769558081">"Дата"</string>
<string name="system_time" msgid="6726022312605226285">"Час"</string>
- <string name="system_set_date" msgid="2437586307768561116">"Усталяваць дату"</string>
- <string name="system_set_time" msgid="4661804115501057452">"Усталяваць час"</string>
+ <string name="system_set_date" msgid="2437586307768561116">"Задаць дату"</string>
+ <string name="system_set_time" msgid="4661804115501057452">"Задаць час"</string>
<string name="system_set_time_zone" msgid="8239601932757697259">"Усталяваць часавы пояc"</string>
<!-- no translation found for desc_set_time_zone (2948629174438460709) -->
<skip />
<string name="system_set_time_format" msgid="4447882066895090612">"Выкарыстоўваць 24-гадзінны фармат"</string>
<!-- no translation found for desc_set_time_format (3131006238681763219) -->
<skip />
- <string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"Аўтаматычныя дата і час"</string>
+ <string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"Аўтавызначэнне даты і часу"</string>
<!-- no translation found for auto_date_time_entries:0 (4590792581242018007) -->
<!-- no translation found for auto_date_time_entries:1 (3807025813081244357) -->
<!-- no translation found for auto_date_time_ts_entries:0 (8463479794795616025) -->
@@ -618,7 +618,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for delete_location_history_desc (4142806827237093397) -->
<skip />
- <string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"Службы"</string>
+ <string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"Сэрвісы"</string>
<string name="accessibility_service_settings" msgid="322888335240595695">"Налады службы"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (4970438261747914408) -->
<skip />
@@ -714,7 +714,7 @@
<string name="system_input" msgid="6164987320529039626">"Увод"</string>
<string name="system_drawing" msgid="6573389872154957039">"Чарцёж"</string>
<string name="system_monitoring" msgid="8424072546138094053">"Маніторынг"</string>
- <string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"Прыкладанні"</string>
+ <string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"Праграмы"</string>
<string name="system_stay_awake" msgid="1212296404230848490">"Прадухіляць ад пераходу ў рэжым сну"</string>
<string name="system_hdcp_checking" msgid="8470793875143334320">"Праверка HDCP"</string>
<!-- no translation found for system_hdmi_optimization (9120919064234265144) -->
@@ -741,7 +741,7 @@
<skip />
<string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"Паказваць дакрананні"</string>
<string name="system_pointer_location" msgid="2673764026490179227">"Пазіцыя паказальніка"</string>
- <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"Паказаць межы размяшчэння"</string>
+ <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"Паказаць межы макета"</string>
<string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="7936280271091152459">"Паказ. абн. выгляду GPU"</string>
<string name="system_show_hardware_layer" msgid="7301942527058509453">"Паказаць апаратны слой"</string>
<string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="707861254106800199">"Паказаць перарасход GPU"</string>
@@ -751,7 +751,7 @@
<string name="system_animator_duration_scale" msgid="7413512458963984521">"Шкала працягласці анiматара"</string>
<string name="system_strict_mode_enabled" msgid="5728680397806673270">"Уключаны строгі рэжым"</string>
<string name="system_show_cpu_usage" msgid="4797599582027671138">"Паказаць выкарыстанне ЦП"</string>
- <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"Апрацоўка профілю GPU"</string>
+ <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"Профіль рэндэрінгу GPU"</string>
<string name="system_enable_traces" msgid="4038210655699986482">"Уключыць сляды"</string>
<string name="system_dont_keep_activities" msgid="7906911077198718958">"Не трымаць дзеянні"</string>
<string name="system_background_process_limit" msgid="7921766877363771436">"Ліміт фонавага працэсу"</string>
diff --git a/Settings/res/values-bn-rBD/strings.xml b/Settings/res/values-bn-rBD/strings.xml
index d59e98a2d..2a03643f8 100644
--- a/Settings/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -41,10 +41,10 @@
<string name="sync_failed" msgid="5514824149810480551">"সিঙ্ক করা ব্যর্থ হয়েছে"</string>
<string name="sync_active" msgid="6891115263481154378">"সিঙ্ক করা সক্রিয় রয়েছে"</string>
<string name="connectivity_network" msgid="8321537111272398501">"নেটওয়ার্ক"</string>
- <string name="connectivity_wifi" msgid="489974791299647708">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="connectivity_wifi" msgid="489974791299647708">"ওয়াই-ফাই"</string>
<string name="connectivity_ethernet" msgid="2182407318634700320">"ইথারনেট"</string>
<string name="wifi_setting_always_scan" msgid="8883713018717323351">"স্ক্যান করা সর্বদা উপলব্ধ"</string>
- <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="5588180043357910712">"Google এর অবস্থান পরিষেবা এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে নেটওয়ার্কগুলির খোঁজে স্ক্যান করতে দিন, এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা অবস্থায়ও"</string>
+ <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="5588180043357910712">"Google এর অবস্থান পরিষেবা এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে নেটওয়ার্কগুলির খোঁজে স্ক্যান করতে দিন, এমনকি ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকা অবস্থায়ও"</string>
<string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="9214100840401870408">"WiFi"</string>
<string name="device_daydream" msgid="3354366974209179614">"স্ক্রীন সেভার"</string>
<string name="device_display" msgid="101455384386372747">"প্রদর্শন"</string>
@@ -73,10 +73,10 @@
<string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"ডিভাইস বিযুক্ত করা হচ্ছে..."</string>
<string name="accessory_connected" msgid="2156489304110030393">"সংযুক্ত হয়েছে"</string>
<string name="accessories_add_title" msgid="6940361421891873321">"অন্য উপকরণ খুঁজছে..."</string>
- <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"আপনার Bluetooth ডিভাইসগুলি যুক্ত করার আগে, সেগুলি যুক্ত করার মোডে রয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করুন"</string>
+ <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"আপনার ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি যুক্ত করার আগে, সেগুলি যুক্ত করার মোডে রয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করুন"</string>
<string name="accessories_autopair_msg" msgid="8618829246837821752">"একটি ডিভাইস পাওয়া গেছে এবং <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে যুক্ত হবে"</string>
<string name="error_action_not_supported" msgid="300552308104354666">"এটি করা সম্ভব নয়"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4523088117471287665">"Bluetooth যুক্ত করার অনুরোধ"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4523088117471287665">"ব্লুটুথ যুক্ত করার অনুরোধ"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7031117992819855434">"যুক্ত করার জন্য: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, এটি এই পাসকী দেখাচ্ছে কিনা তা নিশ্চিত করুন: &lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8234127565393932499">"প্রেরক: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;এই ডিভাইসের সাথে যুক্ত করবেন?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8951451728250058901">"&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt; এর সাথে যুক্ত করার জন্য এতে &lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; পাসকী লিখে Return বা Enter টিপুন।"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
<string name="battery_level_title" msgid="100046129713781009">"ব্যাটারি স্তর"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="498929467188844611">"SIM এর স্থিতি"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="5208860549282877136">"IMEI তথ্য"</string>
- <string name="status_bt_address" msgid="1571721865060122393">"Bluetooth ঠিকানা"</string>
+ <string name="status_bt_address" msgid="1571721865060122393">"ব্লুটুথ ঠিকানা"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1674116490191446110">"আপ টাইম"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="1102907383444152052">"4G MAC ঠিকানা"</string>
<string name="legal_information" msgid="2346024659831852038">"আইনি তথ্য"</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
<string name="title_mac_address" msgid="3428401680168668544">"MAC ঠিকানা"</string>
<string name="title_signal_strength" msgid="205478650262078041">"সংকেতের ক্ষমতা"</string>
<string name="title_ip_address" msgid="4533523100923004711">"IP ঠিকানা"</string>
- <string name="title_ssid" msgid="4858945903642469730">"Wi-Fi নেটওয়ার্কের নাম লিখুন"</string>
+ <string name="title_ssid" msgid="4858945903642469730">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের নাম লিখুন"</string>
<string name="title_internet_connection" msgid="8710084774588697646">"ইন্টারনেট সংযোগ"</string>
<string name="connected" msgid="7563100162902079938">"সংযুক্ত হয়েছে"</string>
<string name="not_connected" msgid="6858480380326923017">"সংযুক্ত নয়"</string>
@@ -178,8 +178,8 @@
<string name="title_wifi_could_not_save" msgid="708638317882707069">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> এর কনফিগারেশন সংরক্ষণ করা যায়নি"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="9080004548419447580">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> এ সংযোগ করতে পারেনি"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="5158184646985406394">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> খুঁজে পাওয়া যায়নি"</string>
- <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="4836595650380723944">"Wi-Fi পাসওয়ার্ডটি বৈধ নয়"</string>
- <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="328274688839033015">"Wi-Fi নেটওয়ার্ক সংযোগ গ্রহণ করেনি"</string>
+ <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="4836595650380723944">"ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ডটি বৈধ নয়"</string>
+ <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="328274688839033015">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক সংযোগ গ্রহণ করেনি"</string>
<string name="title_wifi_advanced_options" msgid="5389467736846644832">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> প্রক্সি ও IP সেটিংস কনফিগার করবেন?"</string>
<string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="7728120764469991303">"প্রক্সি সেটিংস"</string>
<string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="4655634673840885248">"প্রক্সি হোস্টনাম:"</string>
@@ -274,7 +274,7 @@
<string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="184405877453834449">"ফর্ম্যাট করার পরে, আপনি এই USB ড্রাইভটিকে অন্য ডিভাইসগুলিতে ব্যবহার করতে পারবেন৷ সমস্ত ডেটা মুছে ফেলা হবে৷ অন্য ডিভাইসের সঞ্চয়স্থানে অ্যাপ্লিকেশানগুলি সরানোর দ্বারা প্রথমে ব্যাক আপ নেওয়ার বিষয়টি বিবেচনা করুন৷"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="143911640282435570">"USB ড্রাইভে ফর্ম্যাট করা হচ্ছে…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="5320980721352781920">"এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে৷ অনুগ্রহ করে ড্রাইভটি সরাবেন না৷"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="4247584708563925746">"ডেটা স্থানান্তর করার জন্য সঞ্চয়স্থানটি চয়ন করুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="4247584708563925746">"ডেটা স্থানান্তর করার জন্য সঞ্চয়স্থানটি বেছে নিন"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="369820166257265495">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -এ ডেটা সরান"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="2916497196106413598">"আপনার ফটো, ফাইলগুলি এবং অ্যাপ ডেটা <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -এ সরান। এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে। সরানোর সময়ে কিছু অ্যাপ্লিকেশান ঠিক ভাবে কাজ করবে না।"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="512504294066473542">"এখনই সরান"</string>
@@ -315,12 +315,12 @@
<string name="learn_more_action" msgid="7015991954404958779">"আরো জানুন"</string>
<string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"পুনরায় চেষ্টা করুন"</string>
<string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"WPS রাউটার অনুসন্ধান করছে..."</string>
- <string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"আপনার রাউটারে \'Wi-Fi সুরক্ষিত সেটআপ\' বোতামটি টিপুন।\nএকে \"WPS\" নামে উল্লেখ করা থাকতে পারে অথবা বাঁদিকে তার প্রতীক থাকতে পারে।"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="594985182235834825">"আপনার Wi-Fi রাউটারে পিন <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> লিখুন"</string>
+ <string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"আপনার রাউটারে \'ওয়াই-ফাই সুরক্ষিত সেটআপ\' বোতামটি টিপুন।\nএকে \"WPS\" নামে উল্লেখ করা থাকতে পারে অথবা বাঁদিকে তার প্রতীক থাকতে পারে।"</string>
+ <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="594985182235834825">"আপনার ওয়াই-ফাই রাউটারে পিন <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> লিখুন"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin_description" msgid="4206001352944024353">"আপনি পিন লেখার পর, সেটআপ সম্পূর্ণ হতে ২ মিনিট পর্যন্ত সময় লাগতে পারে"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="8934636373182298397">"Wi-Fi রাউটার খুঁজে পাওয়া যায়নি"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="9158670824165143348">"Wi-Fi রাউটার নিরাপত্তা সেটিংস (WEP) সমর্থিত নয়"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="1712545345594227319">"Wi-Fi রাউটার নিরাপত্তা সেটিংস (TKIP) সমর্থিত নয়"</string>
+ <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="8934636373182298397">"ওয়াই-ফাই রাউটার খুঁজে পাওয়া যায়নি"</string>
+ <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="9158670824165143348">"ওয়াই-ফাই রাউটার নিরাপত্তা সেটিংস (WEP) সমর্থিত নয়"</string>
+ <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="1712545345594227319">"ওয়াই-ফাই রাউটার নিরাপত্তা সেটিংস (TKIP) সমর্থিত নয়"</string>
<string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="3091222818050940041">"আরেকটি WPS সেশনের কাজ চলছে। কয়েক মিনিটের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="system_date" msgid="2767108116769558081">"তারিখ"</string>
<string name="system_time" msgid="6726022312605226285">"সময়"</string>
@@ -348,7 +348,7 @@
<string name="location_no_recent_apps" msgid="4218851908476344030">"সম্প্রতি কোনো অ্যাপ্লিকেশান অবস্থানের অনুরোধ করেনি"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="576143332793626088">"ব্যাটারির বেশি ব্যবহার"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5756040390248358148">"ব্যাটারির কম ব্যবহার"</string>
- <string name="location_mode_wifi_description" msgid="2778774510654527264">"অবস্থান অনুমান করতে Wi‑Fi ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="location_mode_wifi_description" msgid="2778774510654527264">"অবস্থান অনুমান করতে ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন"</string>
<string name="location_status" msgid="3456414279428237558">"অবস্থানের স্থিতি"</string>
<string name="location_services" msgid="5441085185119797200">"অবস্থান পরিষেবাগুলি"</string>
<string name="on" msgid="6683600681314500652">"চালু"</string>
@@ -427,7 +427,7 @@
<string name="system_never_check" msgid="6666520460705041617">"কখনই চেক করবেন না"</string>
<string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="8716366734950874267">"শুধুমাত্র DRM সামগ্রীর জন্য চেক করুন"</string>
<string name="system_always_check" msgid="1866566828098009853">"সবসময় পরীক্ষা করুন"</string>
- <string name="system_bt_hci_log" msgid="2425757846046504431">"Bluetooth HCI লগিং"</string>
+ <string name="system_bt_hci_log" msgid="2425757846046504431">"ব্লুটুথ HCI লগিং"</string>
<string name="system_email_address" msgid="8669468986250302378">"ইমেল ঠিকানা"</string>
<string name="system_usb_debugging" msgid="3777895294421924323">"USB ডিবাগিং"</string>
<string name="system_allow_mock_locations" msgid="3635672039775772910">"নকল অবস্থানের মঞ্জুরি দিন"</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
<string name="system_wait_for_debugger" msgid="4007354935701089555">"ডিবাগারের জন্য অপেক্ষা করুন"</string>
<string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7340861918835270609">"USB মাধ্যমে অ্যাপ্লিকেশানগুলি যাচাই করুন"</string>
<string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="6722973410408262393">"ক্ষতিকর আচরণের জন্য ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি ADB/ADT মাধ্যমে পরীক্ষা করুন"</string>
- <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3474525355071613242">"Wi-Fi ভারবোস লগিং"</string>
+ <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3474525355071613242">"ওয়াই-ফাই ভারবোস লগিং"</string>
<string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="1559904751873455868">"WiFi ভারবোস লগিং সক্ষম করুন"</string>
<string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"স্পর্শগুলি দেখান"</string>
<string name="system_pointer_location" msgid="2673764026490179227">"পয়েন্টারের অবস্থান"</string>
@@ -457,7 +457,7 @@
<string name="system_desc_stay_awake" msgid="229588006508356238">"ঘুম অক্ষম করুন"</string>
<string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="6879753401058891183">"শুধুমাত্র DRM সামগ্রীর জন্য ব্যবহার করুন"</string>
<string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"সর্বোচ্চ রেজোলিউশন বা সর্বোচ্চ ফ্রেমরেট-এ প্রদর্শন অপ্টিমাইজ করুন৷ এটি কেবলমাত্র আল্ট্রা HD প্রদর্শনগুলিকে প্রভাবিত করে৷ এটি সেটিংসে পরিবর্তন করা হলে তা আপনার ডিভাইসটিকে পুনরায় চালু করবে৷"</string>
- <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="4219265203570411773">"Bluetooth HCI স্নুপ লগিং সক্ষম করুন"</string>
+ <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="4219265203570411773">"ব্লুটুথ HCI স্নুপ লগিং সক্ষম করুন"</string>
<string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5168830368191788731">"USB সংযুক্ত অবস্থায় ডিবাগ মোড"</string>
<string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="2342968959255039368">"চালানোর আগে সংযুক্ত করার জন্য ডিবাগ করা অ্যাপ্লিকেশনটি ডিবাগারের জন্য অপেক্ষা করছে"</string>
<string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="3449386884226708985">"ক্লিপ বাউন্ড, মার্জিন ইত্যাদি দেখান"</string>
@@ -516,9 +516,9 @@
<string name="title_configure" msgid="6929522003149212388">"কনফিগার করুন"</string>
<string name="desc_configure_keyboard" msgid="7187242843867404657">"কীবোর্ড বিকল্পগুলি"</string>
<string name="computing_size" msgid="2955133568424704042">"হিসাব করছে..."</string>
- <string name="title_select_wifi_network" msgid="1038871400014761952">"আপনার Wi-Fi নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন"</string>
+ <string name="title_select_wifi_network" msgid="1038871400014761952">"আপনার ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন"</string>
<string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="7416728299196887186">"পুনঃনামকরণ"</string>
- <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="4779506305656453262">"Wi-Fi প্রদর্শন"</string>
+ <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="4779506305656453262">"ওয়াই-ফাই প্রদর্শন"</string>
<string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="3242645267864813273">"পিন প্রয়োজন"</string>
<string name="whichApplication" msgid="8382179653567099571">"এটি ব্যবহার করে ক্রিয়াকলাপ সম্পূর্ণ করুন"</string>
<string name="alwaysUseQuestion" msgid="7128459989232213727">"এই ক্রিয়ার জন্য সবসময় এই বিকল্পটি ব্যবহার করবেন?"</string>
@@ -629,7 +629,7 @@
<string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="4181262365345306243">"এই সময়সীমা পর্যন্ত নিষ্ক্রিয় অবস্থায় থাকলে স্ক্রীন বন্ধ হয়ে যাবে৷"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5619226302157702967">"বর্তমানে কোনো অ্যাকাউন্টই ব্যাক আপ করা ডেটা সংরক্ষণ করছে না"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3720907811680819429"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2608496013975068701">"আপনার Wi-Fi পাসওয়ার্ড, বুকমার্ক, অন্যান্য সেটিংস, এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা ব্যাক আপ করা বন্ধ করে Google সার্ভারে থাকা সব অনুলিপি মুছে ফেলবেন?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2608496013975068701">"আপনার ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড, বুকমার্ক, অন্যান্য সেটিংস, এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা ব্যাক আপ করা বন্ধ করে Google সার্ভারে থাকা সব অনুলিপি মুছে ফেলবেন?"</string>
<string name="privacy_backup_data" msgid="1796662583830120812">"আমার ডেটার ব্যাকআপ নিন"</string>
<string name="privacy_backup_account" msgid="9059939814827165020">"ব্যাকআপ নেওয়ার অ্যাকাউন্ট"</string>
<string name="privacy_automatic_restore" msgid="1409885318093199628">"স্বয়ংক্রিয় পুনঃস্থাপন"</string>
@@ -637,7 +637,7 @@
<string name="factory_reset_description" msgid="5381170999141355891">"এটি আপনার ডিভাইসের অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান থেকে সব ডেটা মুছে ফেলবে। আপনার Google অ্যাকাউন্ট, সিস্টেম ও অ্যাপ্লিকেশানের ডেটা ও সেটিংস এবং ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশান এসব ডেটার অন্তর্ভুক্ত।"</string>
<string name="confirm_factory_reset_description" msgid="1049842658625287303">"আপনার সমস্ত ব্যক্তিগত ডেটা এবং ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশান মুছে দিতে চান? আপনি পদক্ষেপটি আর বাতিল করতে পারবেন না!"</string>
<string name="confirm_factory_reset_device" msgid="8923287482399582268">"সবকিছু মুছে দিন"</string>
- <string name="select_device_name_title" msgid="5165800500130943604">"আপনার <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> এর জন্য একটি নাম চয়ন করুন"</string>
+ <string name="select_device_name_title" msgid="5165800500130943604">"আপনার <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> এর জন্য একটি নাম বেছে নিন"</string>
<string name="select_device_name_description" msgid="2697127827643821315">"আপনার ফোন, ট্যাবলেট বা কম্পিউটারের মত ডিভাইসগুলি থেকে অ্যাক্সেস করার সময় একটি নাম আপনার <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g>কে সনাক্ত করতে সহায়তা করবে৷"</string>
<string-array name="rooms">
<item msgid="7085399612393981553">"লিভিং রুম"</item>
@@ -656,7 +656,7 @@
<string name="apps_permissions" msgid="1283592091618660965">"অনুমতিগুলি"</string>
<string name="device_apps_permissions" msgid="2966387603529725982">"অ্যাপ্লিকেশানের অনুমতি"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="7906834786705287901">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশান মঞ্জুরিপ্রাপ্ত"</string>
- <string name="bluetooth_permission_request" msgid="6649813878683015301">"Bluetooth অনুমতির অনুরোধ"</string>
+ <string name="bluetooth_permission_request" msgid="6649813878683015301">"ব্লুটুথ অনুমতির অনুরোধ"</string>
<string name="security_patch" msgid="2131617390189164481">"Android সুরক্ষার প্যাচ লেবেল"</string>
<string name="choose_application" msgid="5662960665577780353">"অ্যাপ্লিকেশান চয়্ন করুন"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="1137673985823581797">"(পরীক্ষামূলক)"</string>
diff --git a/Settings/res/values-el/strings.xml b/Settings/res/values-el/strings.xml
index ca972908c..61d43107c 100644
--- a/Settings/res/values-el/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-el/strings.xml
@@ -439,7 +439,7 @@
<string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="1559904751873455868">"Ενεργοποίηση λεπτομερούς καταγραφής Wi-Fi"</string>
<string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"Εμφάνιση αγγιγμάτων"</string>
<string name="system_pointer_location" msgid="2673764026490179227">"Θέση δείκτη"</string>
- <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"Εμφάνιση ορίων διάταξης"</string>
+ <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"Όρια διάταξης"</string>
<string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="7936280271091152459">"Εμφάνιση των ενημερώσεων προβολής GPU"</string>
<string name="system_show_hardware_layer" msgid="7301942527058509453">"Εμφάνιση επιπέδου υλικού"</string>
<string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="707861254106800199">"Εμφάνιση μεγέθους υπερανάληψης σε GPU"</string>
diff --git a/Settings/res/values-et-rEE/strings.xml b/Settings/res/values-et-rEE/strings.xml
index edf193e14..a82dbb18f 100644
--- a/Settings/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -400,7 +400,7 @@
<string name="color_cyan" msgid="796226330055745">"Tsüaan"</string>
<string name="color_yellow" msgid="1023390829879874964">"Kollane"</string>
<string name="color_magenta" msgid="6395786485839439122">"Fuksia"</string>
- <string name="system_accessibility_status" msgid="6150600992901856367">"Lubamine"</string>
+ <string name="system_accessibility_status" msgid="6150600992901856367">"Luba"</string>
<string name="system_accessibility_config" msgid="3216531917536720277">"Konfiguratsioon"</string>
<string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="8200707259067035823">"Kas kasutada teenust <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1102358356500113060">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> võib koguda kogu sisestatud teksti, v.a paroolid. Kogutud tekst sisaldab isiklikke andmeid, nt krediitkaardinumbreid."</string>
diff --git a/Settings/res/values-eu-rES/strings.xml b/Settings/res/values-eu-rES/strings.xml
index 9eb18d811..ee599abfa 100644
--- a/Settings/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -364,7 +364,7 @@
<string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"Zerbitzuak"</string>
<string name="accessibility_service_settings" msgid="322888335240595695">"Zerbitzuaren ezarpenak"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="4970438261747914408">"Kontraste handiko testua"</string>
- <string name="accessibility_captions" msgid="6133896463407851079">"Bideo-oinak"</string>
+ <string name="accessibility_captions" msgid="6133896463407851079">"Azpitituluak"</string>
<string name="accessibility_captions_description" msgid="4290317621720499628">"Bideoetako azpitituluen testua gainjartzeko ezarpenak"</string>
<string name="captions_display" msgid="735692527287125548">"Bistaratzea"</string>
<string name="captions_display_on" msgid="1989009878719500520">"Aktibatuta"</string>
diff --git a/Settings/res/values-hr/strings.xml b/Settings/res/values-hr/strings.xml
index 3c0254c26..0ff4cdc2b 100644
--- a/Settings/res/values-hr/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-hr/strings.xml
@@ -415,7 +415,7 @@
<string name="system_play_sample" msgid="7187293932891811148">"Reprodukcija uzorka"</string>
<string name="system_install_voice_data" msgid="8920883886563714355">"Instaliraj glasovne podatke"</string>
<string name="system_general" msgid="3535958631591158282">"Općenito"</string>
- <string name="system_debugging" msgid="7204447785851191331">"Uklanjanje pogrešaka"</string>
+ <string name="system_debugging" msgid="7204447785851191331">"Otklanjanje pogrešaka"</string>
<string name="system_input" msgid="6164987320529039626">"Ulaz"</string>
<string name="system_drawing" msgid="6573389872154957039">"Crtež"</string>
<string name="system_monitoring" msgid="8424072546138094053">"Nadzor"</string>
@@ -430,10 +430,10 @@
<string name="system_always_check" msgid="1866566828098009853">"Uvijek provjeri"</string>
<string name="system_bt_hci_log" msgid="2425757846046504431">"Izrada Bluetooth HCI zapisnika"</string>
<string name="system_email_address" msgid="8669468986250302378">"E-adresa"</string>
- <string name="system_usb_debugging" msgid="3777895294421924323">"Uklanjanje pogrešaka putem USB-a"</string>
+ <string name="system_usb_debugging" msgid="3777895294421924323">"Otklanjanje pogrešaka putem USB-a"</string>
<string name="system_allow_mock_locations" msgid="3635672039775772910">"Dopusti probne lokacije"</string>
- <string name="system_select_debug_app" msgid="8592021815119618485">"Aplikacija za uklanjanje pogrešaka"</string>
- <string name="system_wait_for_debugger" msgid="4007354935701089555">"Čekanje na program za uklanjanje pogrešaka"</string>
+ <string name="system_select_debug_app" msgid="8592021815119618485">"Aplikacija za otklanjanje pogrešaka"</string>
+ <string name="system_wait_for_debugger" msgid="4007354935701089555">"Čekanje na program za otklanjanje pogrešaka"</string>
<string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7340861918835270609">"Potvrdi aplikacije putem USB-a"</string>
<string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="6722973410408262393">"Provjerite uzrokuju li aplikacije instalirane putem ADB-a/ADT-a poteškoće"</string>
<string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3474525355071613242">"Opširni zapisnik Wi-Fi-ja"</string>
@@ -459,8 +459,8 @@
<string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="6879753401058891183">"Upotrijebi samo za DRM sadržaj"</string>
<string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"Optimiziranje zaslona za maksimalnu rezoluciju ili maksimalan broj sličica u sekundi. To utječe samo na Ultra HD zaslone. Promjena te postavke izazvat će ponovno pokretanje uređaja."</string>
<string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="4219265203570411773">"Omogući zapisnik funkcije \"snoop\" za Bluetooth HCI"</string>
- <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5168830368191788731">"Uklanjanje pogrešaka s priključenim USB-om"</string>
- <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="2342968959255039368">"Aplikacija čeka program za uklanjanje pogrešaka"</string>
+ <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5168830368191788731">"Otklanjanje pogrešaka s priključenim USB-om"</string>
+ <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="2342968959255039368">"Aplikacija čeka program za otklanjanje pogrešaka"</string>
<string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="3449386884226708985">"Za isječak prikaži granice, margine itd."</string>
<string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="8045162296029336710">"Bljeskanje prikaza u prozorima pri crtanju GPU-om"</string>
<string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="642854466995400529">"Hardverski slojevi bljeskaju zeleno pri ažuriranju"</string>
diff --git a/Settings/res/values-hy-rAM/strings.xml b/Settings/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 0cd4eab54..95dbd978a 100644
--- a/Settings/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -518,7 +518,7 @@
<string name="computing_size" msgid="2955133568424704042">"Հաշվարկվում է…"</string>
<string name="title_select_wifi_network" msgid="1038871400014761952">"Ընտրեք ձեր Wi-Fi-ցանցը"</string>
<string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="7416728299196887186">"Վերանվանել"</string>
- <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="4779506305656453262">"Wi-Fi ցուցադրիչ"</string>
+ <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="4779506305656453262">"Wi-Fi պռոյեկտոր"</string>
<string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="3242645267864813273">"PIN կոդ է պահանջվում"</string>
<string name="whichApplication" msgid="8382179653567099571">"Ավարտել գործողությունը` օգտագործելով"</string>
<string name="alwaysUseQuestion" msgid="7128459989232213727">"Այս գործուղության համար միշտ օգտագործե՞լ այս ընտրանքը:"</string>
diff --git a/Settings/res/values-is-rIS/strings.xml b/Settings/res/values-is-rIS/strings.xml
index 7ff3db9f0..ec98c3278 100644
--- a/Settings/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -439,7 +439,7 @@
<string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="1559904751873455868">"Kveikja á ítarlegri skráningu Wi-Fi"</string>
<string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"Sýna snertingar"</string>
<string name="system_pointer_location" msgid="2673764026490179227">"Staðsetning bendils"</string>
- <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"Sýna mörk í uppsetningu"</string>
+ <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"Sýna uppsetningarmörk"</string>
<string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="7936280271091152459">"Sýna uppfærslur skjákorts"</string>
<string name="system_show_hardware_layer" msgid="7301942527058509453">"Sýna vélbúnaðarlag"</string>
<string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="707861254106800199">"Sýna yfirteiknun örgjörva"</string>
@@ -449,7 +449,7 @@
<string name="system_animator_duration_scale" msgid="7413512458963984521">"Tímalengd hreyfiáhrifa"</string>
<string name="system_strict_mode_enabled" msgid="5728680397806673270">"Kveikt á strangri stillingu"</string>
<string name="system_show_cpu_usage" msgid="4797599582027671138">"Sýna örgjörvanotkun"</string>
- <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"Greina teiknun skjákorts"</string>
+ <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"Greina skjákortsteiknun"</string>
<string name="system_enable_traces" msgid="4038210655699986482">"Leyfa rakningu"</string>
<string name="system_dont_keep_activities" msgid="7906911077198718958">"Ekki vista virkni"</string>
<string name="system_background_process_limit" msgid="7921766877363771436">"Takmörkun á bakgrunnsvinnslu"</string>
diff --git a/Settings/res/values-kn-rIN/strings.xml b/Settings/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 8749b4a2c..8493f6d0c 100644
--- a/Settings/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -408,7 +408,7 @@
<string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="6714782635926048678">"ಸರಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="system_accessibility_tts_output" msgid="8905477795536714590">"ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ"</string>
<string name="system_accessibility_tts_engine_config" msgid="5331139536083054552">"ಎಂಜಿನ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌"</string>
- <string name="system_speak_passwords" msgid="5264650214879185873">"ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ"</string>
+ <string name="system_speak_passwords" msgid="5264650214879185873">"ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಳು"</string>
<string name="system_preferred_engine" msgid="8258210139854655567">"ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಎಂಜಿನ್"</string>
<string name="system_speech_rate" msgid="8099856582088545576">"ಮಾತಿನ ದರ"</string>
<string name="system_play_sample" msgid="7187293932891811148">"ಮಾದರಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"</string>
diff --git a/Settings/res/values-ml-rIN/strings.xml b/Settings/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 3a6931f09..4ae26ffff 100644
--- a/Settings/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
<string name="license_title" msgid="4482927105870812604">"ലൈസൻസ്"</string>
<string name="terms_title" msgid="8480859222932736291">"നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="8843666223583780825">"സിസ്‌റ്റം WebView ലൈസൻസ്"</string>
- <string name="wallpaper_attributions" msgid="8622098625739634898">"വാൾപേപ്പറുകൾ"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions" msgid="8622098625739634898">"വാൾപേപ്പർ"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="1565931506291182879">"ഉപഗ്രഹ ഇമേജറി ദാതാക്കൾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string-array name="wifi_signal_strength">
<item msgid="6926038943588801452">"മോശം"</item>
@@ -241,7 +241,7 @@
<string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"ആകെയിടം: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"കണക്കാക്കുന്നു..."</string>
<string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
- <string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"ഡൗൺലോഡുകൾ"</string>
+ <string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"ഡൗണ്‍ലോഡ്"</string>
<string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും"</string>
<string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"ഓഡിയോ"</string>
<string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"പലവക"</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
<string name="desc_set_time_zone" msgid="2948629174438460709">"<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="system_set_time_format" msgid="4447882066895090612">"24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="desc_set_time_format" msgid="3131006238681763219">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SAMPLE">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"യാന്ത്രിക തീയതിയും സമയവും"</string>
+ <string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"തീയതിയും സമയവും സ്വയമേ നൽകൂ"</string>
<string-array name="auto_date_time_entries">
<item msgid="4590792581242018007">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നൽകുന്ന സമയം ഉപയോഗിക്കുക"</item>
<item msgid="3807025813081244357">"ഓഫാക്കുക"</item>
diff --git a/Settings/res/values-mn-rMN/strings.xml b/Settings/res/values-mn-rMN/strings.xml
index e01f50bb2..cd002e780 100644
--- a/Settings/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
<string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"Төхөөрөмжийг хослолыг болиулах ..."</string>
<string name="accessory_connected" msgid="2156489304110030393">"Холбогдсон"</string>
<string name="accessories_add_title" msgid="6940361421891873321">"Дагалдах хэрэгслүүдийг хайж байна ..."</string>
- <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"Өөрийн Блютүүт төхөөрөмжүүдийг хослуулахын өмнө хослуулах горимд байгаа эсэхийг шалгана уу"</string>
+ <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"Өөрийн Bluetooth төхөөрөмжүүдийг хослуулахын өмнө хослуулах горимд байгаа эсэхийг шалгана уу"</string>
<string name="accessories_autopair_msg" msgid="8618829246837821752">"Төхөөрөмж олдлоо, <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> секундын дараа автоматаар хослуулагдах болно"</string>
<string name="error_action_not_supported" msgid="300552308104354666">"Энэ үйлдэл дэмжигддэггүй"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4523088117471287665">"Bluetooth хослуулах хүсэлт"</string>
@@ -201,10 +201,10 @@
<string name="wifi_connect" msgid="8570424816865506077">"Холбох"</string>
<string name="wifi_forget_network" msgid="7302755141573045803">"Сүлжээг мартах"</string>
<string name="wifi_forget_network_description" msgid="3328285160018330334">"Ингэснээр тус сүлжээнд холбогдоход шаардагддаг хадгалагдсан нууц үг гэх мэт мэдээллийг арилгах болно"</string>
- <string name="wifi_action_ok" msgid="5932500664228395779">"Тийм"</string>
+ <string name="wifi_action_ok" msgid="5932500664228395779">"OK"</string>
<string name="wifi_action_change_network" msgid="5196215981075986148">"Өөрчлөх"</string>
<string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="1449920958930251977">"Үл өөрчлөх"</string>
- <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="8586473568311558982">"Тийм"</string>
+ <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="8586473568311558982">"OK"</string>
<string name="wifi_action_advanced_no" msgid="8165601242122651326">"Үгүй (зөвлөж байгаа)"</string>
<string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4457231399674182650">"Хоосон"</string>
<string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="8402002777441261064">"Гараар"</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="6835658067776408062">"Порт талбар хоосон байж болохгүй"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="4428793978424303244">"Хэрэв хост талбар хоосон байвал порт талбарыг хоосон орхино уу"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1434922103959603993">"Порт буруу байна"</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"HTTP проксиг хөтөч ашиглаж байгаа боловч бусад апп-ууд ашиглахгүй байж магадгүй."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"Хөтөч HTTP проксиг ашиглавч бусад апп-ууд ашиглахгүй байж магад."</string>
<string name="proxy_port_description" msgid="6791098212244367568">"Зөв порт оруулна уу.\nЖишээ нь: <xliff:g id="ID_1">8080</xliff:g>"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_description" msgid="6020640103462473072">"Жагсаалтад ороогүй домайнуудыг таслалаар тусгаарлах эсвэл хоосон орхино уу.\nЖишээ нь: <xliff:g id="ID_1">example.com,mycomp.test.com,localhost</xliff:g>"</string>
<string name="proxy_hostname_description" msgid="5824391500254472447">"Хостын хүчин төгөлдөр нэр оруулна уу.\nЖишээ нь: <xliff:g id="ID_1">proxy.example.com</xliff:g>"</string>
@@ -234,7 +234,7 @@
<string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="3799548944869386251">"Сүлжээ холбогдоогүй байна"</string>
<string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="7583498018733069053">"Аль хэдийн <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-д холбогдсон. Өөр сүлжээнд холбох уу?"</string>
<string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="7903601448928422642">"тодорхойгүй сүлжээ"</string>
- <string name="title_ok" msgid="1021329453788761592">"Тийм"</string>
+ <string name="title_ok" msgid="1021329453788761592">"OK"</string>
<string name="title_cancel" msgid="4846143417666038604">"Цуцлах"</string>
<string name="storage_title" msgid="2132026108559493394">"Сан"</string>
<string name="storage_available" msgid="1241005580092138871">"Боломжтой"</string>
@@ -357,7 +357,7 @@
<string name="third_party_location_services_title" msgid="4089136801976399147">"3-дагч талын байршлын үйлчилгээ"</string>
<string name="location_reporting" msgid="3054236612250063073">"Байршил мэдээлэх"</string>
<string name="location_history" msgid="2946680949724247804">"Байршлын түүх"</string>
- <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Google энэ функцыг Google Now болон Google Газрын зураг мэтийн бүтээгдэхүүнүүдэд ашиглана. Байршил мэдээлэхийг асааснаар энэ функцыг ашигладаг Google бүтээгдэхүүнд таны саяхны байршлын датаг таны Google акаунттай холбон хадгалж, ашиглах боломжтой болно."</string>
+ <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Google энэ функцийг Google Now болон Google Газрын зураг мэтийн бүтээгдэхүүнүүдэд ашиглана. Байршил мэдээлэхийг асааснаар энэ функцийг ашигладаг Google бүтээгдэхүүнд таны саяхны байршлын датаг таны Google акаунттай холбон хадгалж, ашиглах боломжтой болно."</string>
<string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"Энэ акаунт дээр Байршлын түүхийг идэвхжүүлсэн үед Google таны төхөөрөмжийн байршлын датаг хадгалж, таны апп-д ашиглуулна.\n\nЖишээ нь Google Газрын зураг танд чиглэл зааж, Google Now танд замын ачааллын мэдээллийг өгч чадна.\n\nТа дуртай үедээ Байршлын түүхийг унтрааж болох ч ингэснээр үүнийг устгахгүй. Байршлын түүхээ харж, удирдахын тулд дараах руу очно уу maps.google.com/locationhistory."</string>
<string name="delete_location_history_title" msgid="5804802702252280549">"Байршлын түүхийг устгах"</string>
<string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"Энэ нь тус төхөөрөмжөөс энэ Google акаунтад хадгалсан бүх Байршлын түүхийг устгах болно. Та энэ устгалтыг буцаах боломжгүй. Google Now-г оруулан зарим апп-ууд ажиллахаа болино."</string>
@@ -457,7 +457,7 @@
<string name="system_desc_stay_awake" msgid="229588006508356238">"Унталтыг идэвхгүйжүүлэх"</string>
<string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="6879753401058891183">"Зөвхөн DRM контентыг ашиглах"</string>
<string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"Ялгарал болон фрэймийн хурдыг хамгийн сайнаар дэлгэцийг тохируулах. Энэ нь зөвхөн Ultra HD дэлгэцүүдэд нөлөөлнө. Энэ тохиргоог өөрчилбөл төхөөрөмжөө дахиж асаах шаардлагатай."</string>
- <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="4219265203570411773">"Блютүүт HCI snoop логийг идэвхжүүлэх"</string>
+ <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="4219265203570411773">"Bluetooth HCI snoop логийг идэвхжүүлэх"</string>
<string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5168830368191788731">"USB холбогдсон үед debug горимд шилжинэ"</string>
<string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="2342968959255039368">"Согог засагдсан аппликешн ажиллахын өмнө согог засагчийг хавсаргагдахыг хүлээнэ"</string>
<string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="3449386884226708985">"Клипийн зах, хязгаар зэргийг харуулах"</string>
@@ -615,7 +615,7 @@
<string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="5392413180421013865">"Кешийг арилгах"</string>
<string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="7291960671957440729">"Мэдэгдэл"</string>
<string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="1829808830974726081">"Зөвшөөрлүүд"</string>
- <string name="settings_ok" msgid="3321630456511355983">"Тийм"</string>
+ <string name="settings_ok" msgid="3321630456511355983">"OK"</string>
<string name="settings_cancel" msgid="304280412158061225">"Цуцлах"</string>
<string name="settings_on" msgid="6892236264945435013">"Идэвхтэй"</string>
<string name="settings_off" msgid="449272161738237637">"Идэвхгүй"</string>
diff --git a/Settings/res/values-my-rMM/strings.xml b/Settings/res/values-my-rMM/strings.xml
index 3d971d1f5..25c1feaab 100644
--- a/Settings/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -25,12 +25,12 @@
<string name="header_category_accessories" msgid="823295909353025991">"အဝေးထိန်း &amp; အသုံးအဆောင်များ"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="8893959635328775096">"ကိုယ်ရေး"</string>
<string name="accounts_category_title" msgid="7591072907146317425">"အကောင့်များ"</string>
- <string name="add_account" msgid="4098060223200619258">"အကောင့် ထည့်ရန်"</string>
+ <string name="add_account" msgid="4098060223200619258">"အကောင့်ထည့်ရန်"</string>
<string name="account_header_remove_account" msgid="3288957118207682685">"အကောင့်ကို ဖယ်ရှားရန်"</string>
<string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"စင့်က် လုပ်ပြီးသား appများကို ရွေးရန်"</string>
<string name="sync_now" msgid="8732244492880016471">"ယခု စင့်က် လုပ်ရန်"</string>
- <string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"စင့်က် လုပ်နေ…"</string>
- <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"နောက်ဆုံး စင့်က် လုပ်မှု <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"စင့်ခ်လုပ်နေဆဲ…"</string>
+ <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"နောက်ဆုံး စင့်ခ်လုပ်ချိန် <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="3089360175872892781">"ပိတ်ထား"</string>
<string name="account_remove" msgid="4313580520737295272">"အကောင့်ကို ဖယ်ရှားရန်"</string>
<string name="account_remove_failed" msgid="980654375770693544">"အကောင့်ကို ဖယ်ရှား မရနိုင်"</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
<string name="accessory_state_pairing" msgid="7501989679637780963">"တွဲချိတ်နေ…"</string>
<string name="accessory_state_connecting" msgid="8777884957977608529">"ချိတ်ဆက်နေ..."</string>
<string name="accessory_state_error" msgid="4529815543328841909">"ချိတ်တွဲ မရနိုင်ခဲ့"</string>
- <string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"ထားတော့"</string>
+ <string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string>
<string name="accessory_state_paired" msgid="1959238931866401476">"ချိတ်တွဲထား"</string>
<string name="accessory_options" msgid="4799658564005710297">"အသုံးအဆောင်"</string>
<string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"တွဲချိတ်မှုဖြုတ်ရန်"</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="7980787196089653577">"ချိတ်တွဲရန်: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, &lt;br&gt; ကိရိယာ အတွက် လိုအပ်သည့် သော့တံကို ရိုက်ထည့်ပါ:"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2319900367581543300">"ပုံမှန်အားဖြင့် ၀၀၀၀ သို့မဟုတ် ၁၂၃၄"</string>
<string name="bluetooth_pair" msgid="7836818609620478122">"ချိတ်တွဲရန်"</string>
- <string name="bluetooth_cancel" msgid="4152153558528588479">"ထားတော့"</string>
+ <string name="bluetooth_cancel" msgid="4152153558528588479">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string>
<string name="system_cast" msgid="6421567823845207156">"Google Cast"</string>
<string name="system_date_time" msgid="8898457978560618950">"နေ့စွဲ&amp; အချိန်"</string>
<string name="system_language" msgid="2337138146114609247">"ဘာသာစကား"</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
<string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="7583498018733069053">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>သို့ ချိတ်ဆက်ထားပြီးနေပြီ။ အခြား ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ရမလား?"</string>
<string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="7903601448928422642">"မသိရ ကွန်ရက်"</string>
<string name="title_ok" msgid="1021329453788761592">"အိုကေ"</string>
- <string name="title_cancel" msgid="4846143417666038604">"ထားတော့"</string>
+ <string name="title_cancel" msgid="4846143417666038604">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string>
<string name="storage_title" msgid="2132026108559493394">"သိုလှောင်မှု"</string>
<string name="storage_available" msgid="1241005580092138871">"ရနိုင်သော"</string>
<string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"စုစုပေါင်း နေရာ: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/Settings/res/values-ne-rNP/strings.xml b/Settings/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 679e660ce..913cd8dc4 100644
--- a/Settings/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"सिंक गरिएको अनुप्रयोगहरू छनौट गर्नुहोस्"</string>
<string name="sync_now" msgid="8732244492880016471">"अहिले सिंक्रोनाइजेसन गर्नुहोस्"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"सिंक्रोनाइजेसन गरिँदै..."</string>
- <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"अन्तिम सिङ्क भएको <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string>
+ <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"अन्तिम सिंक भएको <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="3089360175872892781">"असक्षम गरियो"</string>
<string name="account_remove" msgid="4313580520737295272">"खाता हटाउनुहोस्"</string>
<string name="account_remove_failed" msgid="980654375770693544">"खाता हटाउन सक्दैन"</string>
diff --git a/Settings/res/values-ro/strings.xml b/Settings/res/values-ro/strings.xml
index 12a9ce0fe..15b7fb82f 100644
--- a/Settings/res/values-ro/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-ro/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="system_speech" msgid="8128688499687306982">"Recunoaștere vocală"</string>
<string name="system_inputs" msgid="2413907183796651102">"Intrări"</string>
<string name="system_accessibility" msgid="6215431399759498005">"Accesibilitate"</string>
- <string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"Opțiuni dezvoltator"</string>
+ <string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"Opțiuni pentru dezvoltatori"</string>
<string name="accessibility_none" msgid="3441648940134070004">"Niciuna"</string>
<string name="system_diagnostic" msgid="7269638365915225701">"Utilizare și diagnosticare"</string>
<string name="about_system_update" msgid="7282772247661356586">"Actualizare de sistem"</string>
diff --git a/Settings/res/values-sw/strings.xml b/Settings/res/values-sw/strings.xml
index d00b71a7e..d57c66871 100644
--- a/Settings/res/values-sw/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-sw/strings.xml
@@ -475,7 +475,7 @@
<string name="agree" msgid="1235622082275451350">"Kubali"</string>
<string name="disagree" msgid="9170636026862400981">"Kataa"</string>
<string name="security_unknown_sources_title" msgid="769762478057744545">"Vianzo visivyojulikana"</string>
- <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"Ruhusu usanidi wa programu kutoka vyanzo vingine kando na Duka la Google Play"</string>
+ <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"Ruhusu programu kutoka vyanzo vingine kando na Duka la Google Play ziwekwe"</string>
<string name="security_unknown_sources_confirm_title" msgid="1249752174105198821">"Ruhusu vyanzo visivyojulikana"</string>
<string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"Kifaa chako na data ya binafsi ipo hatarini zaidi kushambuliwa na programu kutoka vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa utawajibika kikamilifu kwa uharibifu wowote utakaotokea kwa kifaa chako au upotevu wa data unaoweza kutokea kutokana na kutumia programu hizi."</string>
<string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"Thibitisha programu"</string>
diff --git a/Settings/res/values-tl/strings.xml b/Settings/res/values-tl/strings.xml
index ac1a8a713..2478efd44 100644
--- a/Settings/res/values-tl/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-tl/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
<string name="system_accessibility" msgid="6215431399759498005">"Accessibility"</string>
<string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"Mga pagpipilian ng developer"</string>
<string name="accessibility_none" msgid="3441648940134070004">"Wala"</string>
- <string name="system_diagnostic" msgid="7269638365915225701">"Paggamit at Mga Diagnostic"</string>
+ <string name="system_diagnostic" msgid="7269638365915225701">"Paggamit at Diagnostics"</string>
<string name="about_system_update" msgid="7282772247661356586">"Pag-update ng system"</string>
<string name="about_preference" msgid="4131396784531360434">"Tungkol dito"</string>
<string name="device_name" msgid="2670488158531273028">"Pangalan ng device"</string>
diff --git a/Settings/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/Settings/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 328f5037e..44e99bc8c 100644
--- a/Settings/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -25,12 +25,12 @@
<string name="header_category_accessories" msgid="823295909353025991">"Masofadan boshqarish pulti &amp; aksessuarlar"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="8893959635328775096">"Shaxsiy"</string>
<string name="accounts_category_title" msgid="7591072907146317425">"Hisoblar"</string>
- <string name="add_account" msgid="4098060223200619258">"Yangi hisob qo‘shish"</string>
+ <string name="add_account" msgid="4098060223200619258">"Hisob qo‘shish"</string>
<string name="account_header_remove_account" msgid="3288957118207682685">"Hisobni o‘chirish"</string>
<string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"Sinxronlashtirilgan ilovalarni tanlash"</string>
<string name="sync_now" msgid="8732244492880016471">"Hozir sinx"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"Sinxronlanmoqda…"</string>
- <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"So‘nggi sinxronizatsiya: <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string>
+ <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"Oxirgi sinxronizatsiya: <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="3089360175872892781">"O‘chiq"</string>
<string name="account_remove" msgid="4313580520737295272">"Hisobni o‘chirish"</string>
<string name="account_remove_failed" msgid="980654375770693544">"Hisobni o\'chirib bo\'lmaydi"</string>
diff --git a/Settings/res/values-zh-rTW/strings.xml b/Settings/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2188b2955..275cf66cb 100644
--- a/Settings/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -589,7 +589,7 @@
<string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"輸入舊 PIN"</string>
<string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="7541208202846169755">"您已輸入 5 次錯誤的 PIN 碼。\n請於 <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string>
<string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"PIN 錯誤,請再試一次"</string>
- <string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"PIN 不符,請再試一次"</string>
+ <string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"PIN 碼不符,請再試一次"</string>
<string name="wifi_setup_input_password" msgid="1596168874369038536">"輸入 <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> 的密碼"</string>
<string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3846993789166071184">"連線成功"</string>
<string name="wifi_setup_save_success" msgid="4785799603638549254">"儲存成功"</string>