summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorBill Yi <byi@google.com>2016-07-20 09:18:35 -0700
committerBill Yi <byi@google.com>2016-07-20 09:18:35 -0700
commitd1445c3878a450b3bc311c33d9dbdacd942df4ee (patch)
treeca851b5d0ad147b1c3be30d37d564171613bbe5e
parentfe9520fa8a075ff40082cb1e3882407f0bfd5159 (diff)
downloadTvSettings-d1445c3878a450b3bc311c33d9dbdacd942df4ee.tar.gz
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ifec6062f08c608ac3e7a3f3e93855ef4f04bd1e4 Auto-generated-cl: translation import
-rw-r--r--Settings/res/values-b+sr+Latn/strings.xml10
-rw-r--r--Settings/res/values-be-rBY/strings.xml29
-rw-r--r--Settings/res/values-da/strings.xml4
-rw-r--r--Settings/res/values-fa/strings.xml2
-rw-r--r--Settings/res/values-hy-rAM/strings.xml8
-rw-r--r--Settings/res/values-ja/strings.xml2
-rw-r--r--Settings/res/values-ml-rIN/strings.xml2
-rw-r--r--Settings/res/values-mn-rMN/strings.xml2
-rw-r--r--Settings/res/values-my-rMM/strings.xml80
-rw-r--r--Settings/res/values-pa-rIN/strings.xml18
-rw-r--r--Settings/res/values-ru/widget-strings.xml4
-rw-r--r--Settings/res/values-uz-rUZ/strings.xml2
12 files changed, 79 insertions, 84 deletions
diff --git a/Settings/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/Settings/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index d8eb4d3da..32ccf50e7 100644
--- a/Settings/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="wifi_setting_always_scan" msgid="8883713018717323351">"Skeniranje je uvek dostupno"</string>
<string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="5588180043357910712">"Dozvolite Google-ovoj usluzi lokacije i drugim aplikacijama da skeniraju mreže, čak i kada je Wi-Fi isključen"</string>
<string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="9214100840401870408">"Wi-Fi"</string>
- <string name="device_daydream" msgid="4933581408059561077">"Sanjarenje"</string>
+ <string name="device_daydream" msgid="3354366974209179614">"Čuvar ekrana"</string>
<string name="device_display" msgid="101455384386372747">"Prikaz"</string>
<string name="device_sound" msgid="9214182566287657481">"Zvuk"</string>
<string name="device_surround_sound" msgid="6272196310566546860">"Zvučni sistem"</string>
@@ -625,12 +625,12 @@
<string name="settings_on" msgid="6892236264945435013">"Uključeno"</string>
<string name="settings_off" msgid="449272161738237637">"Isključeno"</string>
<string name="device_daydreams_none" msgid="2767107052779579259">"Isključite ekran"</string>
- <string name="device_daydreams_select" msgid="3691552535056569158">"Sanjarenje"</string>
+ <string name="device_daydreams_select" msgid="2112338101206187695">"Čuvar ekrana"</string>
<string name="device_daydreams_test" msgid="9038920213402659591">"Pokreni odmah"</string>
- <string name="device_daydreams_sleep" msgid="8766795993034660366">"Kada treba aktivirati Sanjarenje"</string>
- <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="5269460120567642259">"Sanjarenje počinje posle ovog perioda neaktivnosti. Ako nikakvo Sanjarenje nije izabrano, ekran se isključuje."</string>
+ <string name="device_daydreams_sleep" msgid="7676938708373592766">"Kada se pokreće"</string>
+ <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="7655223016581708511">"Čuvar ekrana se pokreće posle ovog perioda neaktivnosti. Ako nikakav čuvar ekrana nije izabran, ekran se isključuje."</string>
<string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="7361113408939289262">"Posle <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string>
- <string name="device_daydreams_screen_off" msgid="5002473979169042970">"Kada treba aktivirati spavanje"</string>
+ <string name="device_daydreams_screen_off" msgid="1765925964376076171">"Prebaci uređaj u režim spavanja"</string>
<string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="4181262365345306243">"Ekran se isključuje posle ovog perioda neaktivnosti."</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5619226302157702967">"Trenutno nijedan nalog ne čuva rezervne kopije podataka"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3720907811680819429"></string>
diff --git a/Settings/res/values-be-rBY/strings.xml b/Settings/res/values-be-rBY/strings.xml
index 0fe30ef30..9404d6859 100644
--- a/Settings/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -67,14 +67,15 @@
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_enable_wifi (9214100840401870408) -->
<skip />
- <string name="device_daydream" msgid="4933581408059561077">"Мара"</string>
+ <!-- no translation found for device_daydream (3354366974209179614) -->
+ <skip />
<string name="device_display" msgid="101455384386372747">"Экран"</string>
<string name="device_sound" msgid="9214182566287657481">"Гук"</string>
<!-- no translation found for device_surround_sound (6272196310566546860) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_sound_effects (7793281745920228622) -->
<skip />
- <string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"Прыкладанні"</string>
+ <string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"Праграмы"</string>
<!-- no translation found for device_storage_reset (1425978936501134425) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_backup_restore (5627523987587511884) -->
@@ -403,7 +404,7 @@
<string name="storage_available" msgid="1241005580092138871">"Даступна"</string>
<string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"Усяго месца: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"Вядзецца падлік..."</string>
- <string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"Прыкладанні"</string>
+ <string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"Праграмы"</string>
<string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"Спампоўкі"</string>
<!-- no translation found for storage_dcim_usage (2977564696540645452) -->
<skip />
@@ -564,15 +565,15 @@
<skip />
<string name="system_date" msgid="2767108116769558081">"Дата"</string>
<string name="system_time" msgid="6726022312605226285">"Час"</string>
- <string name="system_set_date" msgid="2437586307768561116">"Усталяваць дату"</string>
- <string name="system_set_time" msgid="4661804115501057452">"Усталяваць час"</string>
+ <string name="system_set_date" msgid="2437586307768561116">"Задаць дату"</string>
+ <string name="system_set_time" msgid="4661804115501057452">"Задаць час"</string>
<string name="system_set_time_zone" msgid="8239601932757697259">"Усталяваць часавы пояc"</string>
<!-- no translation found for desc_set_time_zone (2948629174438460709) -->
<skip />
<string name="system_set_time_format" msgid="4447882066895090612">"Выкарыстоўваць 24-гадзінны фармат"</string>
<!-- no translation found for desc_set_time_format (3131006238681763219) -->
<skip />
- <string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"Аўтаматычныя дата і час"</string>
+ <string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"Аўтавызначэнне даты і часу"</string>
<!-- no translation found for auto_date_time_entries:0 (4590792581242018007) -->
<!-- no translation found for auto_date_time_entries:1 (3807025813081244357) -->
<!-- no translation found for auto_date_time_ts_entries:0 (8463479794795616025) -->
@@ -617,7 +618,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for delete_location_history_desc (4142806827237093397) -->
<skip />
- <string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"Службы"</string>
+ <string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"Сэрвісы"</string>
<string name="accessibility_service_settings" msgid="322888335240595695">"Налады службы"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (4970438261747914408) -->
<skip />
@@ -713,7 +714,7 @@
<string name="system_input" msgid="6164987320529039626">"Увод"</string>
<string name="system_drawing" msgid="6573389872154957039">"Чарцёж"</string>
<string name="system_monitoring" msgid="8424072546138094053">"Маніторынг"</string>
- <string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"Прыкладанні"</string>
+ <string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"Праграмы"</string>
<string name="system_stay_awake" msgid="1212296404230848490">"Прадухіляць ад пераходу ў рэжым сну"</string>
<string name="system_hdcp_checking" msgid="8470793875143334320">"Праверка HDCP"</string>
<!-- no translation found for system_hdmi_optimization (9120919064234265144) -->
@@ -740,7 +741,7 @@
<skip />
<string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"Паказваць дакрананні"</string>
<string name="system_pointer_location" msgid="2673764026490179227">"Пазіцыя паказальніка"</string>
- <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"Паказаць межы размяшчэння"</string>
+ <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"Паказаць межы макета"</string>
<string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="7936280271091152459">"Паказ. абн. выгляду GPU"</string>
<string name="system_show_hardware_layer" msgid="7301942527058509453">"Паказаць апаратны слой"</string>
<string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="707861254106800199">"Паказаць перарасход GPU"</string>
@@ -750,7 +751,7 @@
<string name="system_animator_duration_scale" msgid="7413512458963984521">"Шкала працягласці анiматара"</string>
<string name="system_strict_mode_enabled" msgid="5728680397806673270">"Уключаны строгі рэжым"</string>
<string name="system_show_cpu_usage" msgid="4797599582027671138">"Паказаць выкарыстанне ЦП"</string>
- <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"Апрацоўка профілю GPU"</string>
+ <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"Профіль рэндэрынгу GPU"</string>
<string name="system_enable_traces" msgid="4038210655699986482">"Уключыць сляды"</string>
<string name="system_dont_keep_activities" msgid="7906911077198718958">"Не трымаць дзеянні"</string>
<string name="system_background_process_limit" msgid="7921766877363771436">"Ліміт фонавага працэсу"</string>
@@ -1022,17 +1023,17 @@
<skip />
<!-- no translation found for device_daydreams_none (2767107052779579259) -->
<skip />
- <!-- no translation found for device_daydreams_select (3691552535056569158) -->
+ <!-- no translation found for device_daydreams_select (2112338101206187695) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_daydreams_test (9038920213402659591) -->
<skip />
- <!-- no translation found for device_daydreams_sleep (8766795993034660366) -->
+ <!-- no translation found for device_daydreams_sleep (7676938708373592766) -->
<skip />
- <!-- no translation found for device_daydreams_sleep_description (5269460120567642259) -->
+ <!-- no translation found for device_daydreams_sleep_description (7655223016581708511) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_daydreams_sleep_summary (7361113408939289262) -->
<skip />
- <!-- no translation found for device_daydreams_screen_off (5002473979169042970) -->
+ <!-- no translation found for device_daydreams_screen_off (1765925964376076171) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_daydreams_screen_off_description (4181262365345306243) -->
<skip />
diff --git a/Settings/res/values-da/strings.xml b/Settings/res/values-da/strings.xml
index 31ba58679..7f65a1efe 100644
--- a/Settings/res/values-da/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-da/strings.xml
@@ -341,7 +341,7 @@
<item msgid="150957081326946463">"Fra"</item>
</string-array>
<string name="system_location" msgid="502463575930545806">"Placering"</string>
- <string name="system_desc_location" msgid="4243551425631207495">"Tillad, at apps, der har bedt om din tilladelse, bruger dine placeringsoplysninger"</string>
+ <string name="system_desc_location" msgid="4243551425631207495">"Tillad, at apps, der har bedt om din tilladelse, bruger dine stedoplysninger"</string>
<string name="system_network_location_confirm" msgid="8435144328428634060">"Placeringssamtykke"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="6573195849329396150">"Tilstand"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="3437903422445812245">"Seneste placeringsanmodninger"</string>
@@ -563,7 +563,7 @@
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="6818309827329010677">"Denne app understøttes ikke for begrænsede profiler"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="1967195038085624916">"Denne app kan få adgang til dine konti"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="2575116135395354938">"Placering"</string>
- <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4195349388342385870">"Tillad, at apps bruger dine placeringsoplysninger"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4195349388342385870">"Tillad, at apps bruger dine stedoplysninger"</string>
<string name="restricted_profile_switch_to" msgid="1926433350907032138">"Skift til begrænset profil"</string>
<string name="restricted_profile_switch_out" msgid="1893784095623209495">"Forlad begrænset profil"</string>
<string name="restricted_profile_delete_title" msgid="3445944923018324707">"Slet begrænset profil"</string>
diff --git a/Settings/res/values-fa/strings.xml b/Settings/res/values-fa/strings.xml
index ffa9d59a2..b6c6478e3 100644
--- a/Settings/res/values-fa/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-fa/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
</string-array>
<string-array name="auto_date_time_ts_entries">
<item msgid="8463479794795616025">"استفاده از زمان ارائه‌شده از شبکه"</item>
- <item msgid="2475903014233987786">"استفاده از زمان ارائه‌شده توسط جریان انتقال"</item>
+ <item msgid="2475903014233987786">"اسفتاده از زمان ارائه‌شده از جریان انتقال"</item>
<item msgid="150957081326946463">"خاموش"</item>
</string-array>
<string name="system_location" msgid="502463575930545806">"موقعیت مکانی"</string>
diff --git a/Settings/res/values-hy-rAM/strings.xml b/Settings/res/values-hy-rAM/strings.xml
index e32e9f3b5..51539182a 100644
--- a/Settings/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
<string name="connectivity_wifi" msgid="489974791299647708">"Wi-Fi"</string>
<string name="connectivity_ethernet" msgid="2182407318634700320">"Ethernet"</string>
<string name="wifi_setting_always_scan" msgid="8883713018717323351">"Միշտ որոնել ցանցեր"</string>
- <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="5588180043357910712">"Թույլ տալ Google-ի տեղադրության ծառայությանը և այլ հավելվածներին որոնել ցանցեր նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատված է"</string>
+ <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="5588180043357910712">"Թույլ տալ Google-ի տեղորոշման ծառայությանը և այլ հավելվածներին որոնել ցանցեր նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատված է"</string>
<string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="9214100840401870408">"Wi-Fi"</string>
<string name="device_daydream" msgid="3354366974209179614">"Էկրանի խնայարար"</string>
<string name="device_display" msgid="101455384386372747">"Էկրան"</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
<string name="system_accessibility" msgid="6215431399759498005">"Մատչելիություն"</string>
<string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"Մշակողի ընտրանքներ"</string>
<string name="accessibility_none" msgid="3441648940134070004">"Չկա"</string>
- <string name="system_diagnostic" msgid="7269638365915225701">"Օգտագործման և ախտորոշման տվյալներ"</string>
+ <string name="system_diagnostic" msgid="7269638365915225701">"Օգտագործում և ախտորոշում"</string>
<string name="about_system_update" msgid="7282772247661356586">"Համակարգային թարմացում"</string>
<string name="about_preference" msgid="4131396784531360434">"Սարքի մասին"</string>
<string name="device_name" msgid="2670488158531273028">"Սարքի անունը"</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
<string name="device_status_summary" msgid="180586140242936323">"Ցանցի կարգավիճակ, հերթական համարներ և այլ տվյալներ"</string>
<string name="manual" msgid="4957388668881541669">"Ձեռքով"</string>
<string name="regulatory_information" msgid="5448865708097003189">"Նորմատիվ տեղեկատվություն"</string>
- <string name="device_feedback" msgid="209146642122579479">"Ուղարկել կարծիք այս սարքի մասին"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="209146642122579479">"Կարծիք հայտնել այս սարքի մասին"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8295142996591094301">"Սարքավորման ID-ն"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2229081246529676107">"Baseband տարբերակ"</string>
<string name="kernel_version" msgid="2418845475938044903">"Միջուկի տարբերակ"</string>
@@ -380,7 +380,7 @@
<string name="captions_edgetype" msgid="841331274533086103">"Եզրի ձևը"</string>
<string name="captions_edgecolor" msgid="845125757332620884">"Եզրի գույնը"</string>
<string name="captions_backgroundshow" msgid="9177987321551275698">"Ցույց տալ ֆոնը"</string>
- <string name="captions_backgroundcolor" msgid="448518890988125453">"Հետնաշերտի գույնը"</string>
+ <string name="captions_backgroundcolor" msgid="448518890988125453">"Ֆոնի գույնը"</string>
<string name="captions_backgroundopacity" msgid="2643722493273126220">"Հետնաշերտի թափանցիկությունը"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="72080729155950127">"Խորագրերն այսպիսին կլինեն"</string>
<string name="captions_textopacity" msgid="5536765490446288641">"Տեքստի թափանցիկությունը"</string>
diff --git a/Settings/res/values-ja/strings.xml b/Settings/res/values-ja/strings.xml
index d6502c7b7..e0c579866 100644
--- a/Settings/res/values-ja/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-ja/strings.xml
@@ -564,7 +564,7 @@
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="1967195038085624916">"このアプリはアカウントにアクセスする場合があります"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="2575116135395354938">"位置情報"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4195349388342385870">"アプリに位置情報の使用を許可する"</string>
- <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="1926433350907032138">"制限付きプロファイルを入力"</string>
+ <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="1926433350907032138">"制限付きプロファイルを開始"</string>
<string name="restricted_profile_switch_out" msgid="1893784095623209495">"制限付きプロファイルを終了"</string>
<string name="restricted_profile_delete_title" msgid="3445944923018324707">"制限付きプロファイルを削除"</string>
<string name="restricted_profile_create_title" msgid="1392190365829029390">"制限付きプロファイルの作成"</string>
diff --git a/Settings/res/values-ml-rIN/strings.xml b/Settings/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 157699e4f..5b0c6bf88 100644
--- a/Settings/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="system_speech" msgid="8128688499687306982">"സംഭാഷണം"</string>
<string name="system_inputs" msgid="2413907183796651102">"ഇൻപുട്ടുകൾ"</string>
<string name="system_accessibility" msgid="6215431399759498005">"പ്രവേശനക്ഷമത"</string>
- <string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"ഡവലപ്പർ ഓ‌പ്ഷനുകൾ"</string>
+ <string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"ഡെവലപ്പർ ഓ‌പ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="accessibility_none" msgid="3441648940134070004">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="system_diagnostic" msgid="7269638365915225701">"ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവും"</string>
<string name="about_system_update" msgid="7282772247661356586">"സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റ്"</string>
diff --git a/Settings/res/values-mn-rMN/strings.xml b/Settings/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 0d6726b57..dc6adee99 100644
--- a/Settings/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -357,7 +357,7 @@
<string name="third_party_location_services_title" msgid="4089136801976399147">"3-дагч талын байршлын үйлчилгээ"</string>
<string name="location_reporting" msgid="3054236612250063073">"Байршил мэдээлэх"</string>
<string name="location_history" msgid="2946680949724247804">"Байршлын түүх"</string>
- <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Google энэ функцийг Google Now болон Google Газрын зураг мэтийн бүтээгдэхүүнүүдэд ашиглана. Байршил мэдээлэхийг асааснаар энэ функцийг ашигладаг Google бүтээгдэхүүнд таны саяхны байршлын датаг таны Google акаунттай холбон хадгалж, ашиглах боломжтой болно."</string>
+ <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Google энэ функцийг Google Now болон Google Газрын зураг мэтийн бүтээгдэхүүнүүдэд ашиглана. Байршил мэдээлэхийг асааснаар энэ функцийг ашигладаг Google бүтээгдэхүүнд таны саяхны байршлын датаг таны Google бүртгэлтэй холбон хадгалж, ашиглах боломжтой болно."</string>
<string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"Энэ бүртгэл дээр Байршлын түүхийг идэвхжүүлсэн үед Google таны төхөөрөмжийн байршлын датаг хадгалж, таны апп-д ашиглуулна.\n\nЖишээ нь Google Газрын зураг танд чиглэл зааж, Google Now танд замын ачааллын мэдээллийг өгч чадна.\n\nТа дуртай үедээ Байршлын түүхийг унтрааж болох ч ингэснээр үүнийг устгахгүй. Байршлын түүхээ харж, удирдахын тулд дараах руу очно уу maps.google.com/locationhistory."</string>
<string name="delete_location_history_title" msgid="5804802702252280549">"Байршлын түүхийг устгах"</string>
<string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"Энэ нь тус төхөөрөмжөөс энэ Google бүртгэлд хадгалсан бүх Байршлын түүхийг устгах болно. Та энэ устгалтыг буцаах боломжгүй. Google Now-г оруулан зарим апп-ууд ажиллахаа болино."</string>
diff --git a/Settings/res/values-my-rMM/strings.xml b/Settings/res/values-my-rMM/strings.xml
index a6f1e1856..54a4e1ff5 100644
--- a/Settings/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="accounts_category_title" msgid="7591072907146317425">"အကောင့်များ"</string>
<string name="add_account" msgid="4098060223200619258">"အကောင့်ထည့်ရန်"</string>
<string name="account_header_remove_account" msgid="3288957118207682685">"အကောင့်ကို ဖယ်ရှားရန်"</string>
- <string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"စင့်က် လုပ်ပြီးသား appများကို ရွေးရန်"</string>
+ <string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"စင့်က် လုပ်ပြီးသား အက်ပ်များကို ရွေးရန်"</string>
<string name="sync_now" msgid="8732244492880016471">"ယခု စင့်က် လုပ်ရန်"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"စင့်ခ်လုပ်နေဆဲ…"</string>
<string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"နောက်ဆုံး စင့်ခ်လုပ်ချိန် <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string>
@@ -44,28 +44,28 @@
<string name="connectivity_wifi" msgid="489974791299647708">"ကြိုးမဲ့"</string>
<string name="connectivity_ethernet" msgid="2182407318634700320">"အီသာနက်"</string>
<string name="wifi_setting_always_scan" msgid="8883713018717323351">"စကင်န်လုပ်ခြင်း အမြဲတန်းရနိုင်ရန်"</string>
- <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="5588180043357910712">"Wi-Fi ပိတ်ထားလျှင်ပင်၊ google၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြား app များအား ကွန်ယက်အတွက် စကင်န်ဖတ်ခွင့်ပြုရန်"</string>
+ <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="5588180043357910712">"Wi-Fi ပိတ်ထားလျှင်ပင်၊ google၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြား အက်ပ်များအား ကွန်ယက်အတွက် စကင်န်ဖတ်ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="9214100840401870408">"Wi-Fi"</string>
<string name="device_daydream" msgid="3354366974209179614">"ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်"</string>
<string name="device_display" msgid="101455384386372747">"မြင်ကွင်း"</string>
<string name="device_sound" msgid="9214182566287657481">"အသံ"</string>
<string name="device_surround_sound" msgid="6272196310566546860">"ပတ်ပတ်လည်အသံစနစ်"</string>
<string name="device_sound_effects" msgid="7793281745920228622">"စနစ်၏ အသံများ"</string>
- <string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"Appများ"</string>
+ <string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"အက်ပ်များ"</string>
<string name="device_storage_reset" msgid="1425978936501134425">"သိုလှောင်မှု &amp; ပြန်ညှိရန်"</string>
<string name="device_backup_restore" msgid="5627523987587511884">"ဘက်အာပ် လုပ်ခြင်း &amp; ပြန်လည်ဖေါ်ထုတ်ခြင်း"</string>
<string name="device_reset" msgid="2827002349560023125">"စက်ရုံအတိုင်း ပြန်ညှိရန်"</string>
<string name="device_calibration" msgid="8632962533376605191">"စံကိုက်ညှိမှု"</string>
<string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="3365635664766067643">"ကရှ်ဒေတာများကို ရှင်းမည်လား?"</string>
<string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="6495570470005696210">"apps အားလုံးအတွက် ကရှ်ဒေတာများကို ရှင်းမည်။"</string>
- <string name="apps_downloaded" msgid="4222190849854323480">"ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ထားသည့် Appများ"</string>
- <string name="apps_system" msgid="2499191125802829425">"စနစ် Appများ"</string>
- <string name="apps_running" msgid="6430310491739956228">"ဖွင့်သုံးနေသည့် Appများ"</string>
+ <string name="apps_downloaded" msgid="4222190849854323480">"ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ထားသည့် အက်ပ်များ"</string>
+ <string name="apps_system" msgid="2499191125802829425">"စနစ် အက်ပ်များ"</string>
+ <string name="apps_running" msgid="6430310491739956228">"ဖွင့်သုံးနေသည့် အက်ပ်များ"</string>
<string name="accessories_add" msgid="1347802656349218830">"အသုံးအဆောင်များ ထည့်ရန်"</string>
<string name="accessory_state_pairing" msgid="7501989679637780963">"တွဲချိတ်နေ…"</string>
<string name="accessory_state_connecting" msgid="8777884957977608529">"ချိတ်ဆက်နေ..."</string>
<string name="accessory_state_error" msgid="4529815543328841909">"ချိတ်တွဲ မရနိုင်ခဲ့"</string>
- <string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"မလုပ်တော့ပါ"</string>
+ <string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="accessory_state_paired" msgid="1959238931866401476">"ချိတ်တွဲထား"</string>
<string name="accessory_options" msgid="4799658564005710297">"အသုံးအဆောင်"</string>
<string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"တွဲချိတ်မှုဖြုတ်ရန်"</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="7980787196089653577">"ချိတ်တွဲရန်: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, &lt;br&gt; ကိရိယာ အတွက် လိုအပ်သည့် သော့တံကို ရိုက်ထည့်ပါ:"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2319900367581543300">"ပုံမှန်အားဖြင့် ၀၀၀၀ သို့မဟုတ် ၁၂၃၄"</string>
<string name="bluetooth_pair" msgid="7836818609620478122">"ချိတ်တွဲရန်"</string>
- <string name="bluetooth_cancel" msgid="4152153558528588479">"မလုပ်တော့ပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_cancel" msgid="4152153558528588479">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="system_cast" msgid="6421567823845207156">"Google Cast"</string>
<string name="system_date_time" msgid="8898457978560618950">"နေ့စွဲ&amp; အချိန်"</string>
<string name="system_language" msgid="2337138146114609247">"ဘာသာစကား"</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="6835658067776408062">"ပို့တ် အကွက်ကို ဗလာ မဖြစ်နိုင်ပါ"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="4428793978424303244">"ဟို့စ် အကွက် ဗလာဖြစ်နေလျှင်၊ ပို့တ် အကွက်ကို ဗလာ ချန်ထားပါ"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1434922103959603993">"ပို့တ် မမှန်ပါ"</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"HTTP ပရော့က်စီကို ဘရောင်ဇာက သုံးသော်လည်း အခြား appများက သုံးချင်မှ သုံးကြမည်"</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"HTTP ပရော့က်စီကို ဘရောင်ဇာက သုံးသော်လည်း အခြား အက်ပ်များက သုံးချင်မှ သုံးကြမည်"</string>
<string name="proxy_port_description" msgid="6791098212244367568">"မှန်ကန်သည့် ပေါ့တ်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ\nဥပမာ − <xliff:g id="ID_1">8080</xliff:g>"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_description" msgid="6020640103462473072">"ကော်မာခြားထားသည့် ပယ်ထားသောဒိုမိန်းစာရင်းကို ထည့်ပါ သို့မဟုတ် ဗလာချန်ထားပါ။\nဥပမာ − <xliff:g id="ID_1">example.com,mycomp.test.com,localhost</xliff:g>"</string>
<string name="proxy_hostname_description" msgid="5824391500254472447">"မှန်ကန်သည့် လက်ခံစက်အမည်ကို ထည့်ပါ။\nဥပမာ − <xliff:g id="ID_1">proxy.example.com</xliff:g>"</string>
@@ -235,12 +235,12 @@
<string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="7583498018733069053">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>သို့ ချိတ်ဆက်ထားပြီးနေပြီ။ အခြား ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ရမလား?"</string>
<string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="7903601448928422642">"မသိရ ကွန်ရက်"</string>
<string name="title_ok" msgid="1021329453788761592">"အိုကေ"</string>
- <string name="title_cancel" msgid="4846143417666038604">"မလုပ်တော့ပါ"</string>
+ <string name="title_cancel" msgid="4846143417666038604">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="storage_title" msgid="2132026108559493394">"သိုလှောင်မှု"</string>
<string name="storage_available" msgid="1241005580092138871">"ရနိုင်သော"</string>
<string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"စုစုပေါင်း နေရာ: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"တွက်ချက်နေ…"</string>
- <string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"Appများ"</string>
+ <string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"အက်ပ်များ"</string>
<string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"ဒေါင်းလုဒ်များ"</string>
<string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"ဓာတ်ပုံများ &amp; ဗီဒီယိုများ"</string>
<string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"အသံ"</string>
@@ -276,15 +276,15 @@
<string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="5320980721352781920">"ခဏ ကြာနိုင်ပါသည်။ Drive အား ဖယ်ရှားမပစ်ပါနှင့်။"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="4247584708563925746">"ဒေတာများရွှေ့ရန် သိုလှောင်ခန်းကိုရွေးပါ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="369820166257265495">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> သို့ ဒေတာများ ရွှေ့ပါ"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="2916497196106413598">"သင့် ဓာတ်ပုံများ၊ ဖိုင်များနှင့် app ဒေတာများအား <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> သို့ ရွှေ့ပါ။ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။ ရွှေ့နေစဉ် အချို့ app များ အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="2916497196106413598">"သင့် ဓာတ်ပုံများ၊ ဖိုင်များနှင့် အက်ပ်ဒေတာများအား <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> သို့ ရွှေ့ပါ။ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။ ရွှေ့နေစဉ် အချို့ အက်ပ်များ အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="512504294066473542">"ယခုရွှေ့မည်"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="7838503647349016818">"နောက်မှ ရွှေ့မည်"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="2634978204935628045">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> သို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီးဖြစ်၏"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="6452532191705420237">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> သို့ ပြောင်းရွှေ့နိုင်ခြင်း မရှိပါ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="8063255124619498728">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> သို့ ဒေတာများ ရွှေ့နေစဉ်…"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="3337889465416363170">"ခဏ ကြာနိုင်သည်။ Drive အား မဖယ်ရှားပါနှင့်။ \n ရွှေ့နေစဉ် အချို့ app များ အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="3337889465416363170">"ခဏ ကြာနိုင်သည်။ Drive အား မဖယ်ရှားပါနှင့်။ \n ရွှေ့နေစဉ် အချို့ အက်ပ်များ အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="2483634437996887661">"ဤ drive နှေးကွေးပုံပေါ်၏။"</string>
- <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="1949177940762639885">"သင် ဆက်လက်သွားနိုင်သော်လည်း၊ ဤနေရာသို့ ရွှေ့ထားပြီးဖြစ်သော apps များသည် အထစ်အငေါ့ဖြစ်နိုင်ပြီး ဒေတာ အပြောင်းအလဲပြုရာတွင် ကြာမြင့်နိုင်သည်။ ပိုမိုကောင်းမွန်သော စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် ပိုမြန်သော drive အား သုံးရန်စဉ်းစားပါ။"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="1949177940762639885">"သင် ဆက်လက်သွားနိုင်သော်လည်း၊ ဤနေရာသို့ ရွှေ့ထားပြီးဖြစ်သော အက်ပ်များသည် အထစ်အငေါ့ဖြစ်နိုင်ပြီး ဒေတာ အပြောင်းအလဲပြုရာတွင် ကြာမြင့်နိုင်သည်။ ပိုမိုကောင်းမွန်သော စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် ပိုမြန်သော drive အား သုံးရန်စဉ်းစားပါ။"</string>
<string name="storage_wizard_format_action" msgid="3986485572528374905">"ဖောမတ်ချရန်"</string>
<string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="7246092320517630760">"အပ်ဖ်များ အရံကူးထားမည်"</string>
<string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="452805102278225533">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> မှာသိမ်းထားသောအပ်ဖ်များ"</string>
@@ -341,11 +341,11 @@
<item msgid="150957081326946463">"ပိတ်ပါ"</item>
</string-array>
<string name="system_location" msgid="502463575930545806">"တည်နေရာ"</string>
- <string name="system_desc_location" msgid="4243551425631207495">"သင်၏ ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းခံခဲ့ကြသည့် appများက သင်၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို အသုံးပြုကြပါစေ။"</string>
+ <string name="system_desc_location" msgid="4243551425631207495">"သင်၏ ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းခံခဲ့ကြသည့် အက်ပ်များက သင်၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို အသုံးပြုကြပါစေ။"</string>
<string name="system_network_location_confirm" msgid="8435144328428634060">"တည်နေရာ သဘောတူခွင့်ပြုချက်"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="6573195849329396150">"မုဒ်"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="3437903422445812245">"မကြာမီက တည်နေရာ တောင်းခံမှုများ"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="4218851908476344030">"မည်သည့် appကမှ မကြာမီတုန်းက တည်နေရာကို မတောင်းခံခဲ့ပါ။"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="4218851908476344030">"မည်သည့် အက်ပ်ကမှ မကြာမီတုန်းက တည်နေရာကို မတောင်းခံခဲ့ပါ။"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="576143332793626088">"ဘက်ထရီ သုံးစွဲမှု များသော"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5756040390248358148">"ဘက်ထရီ သုံးမှု နည်း"</string>
<string name="location_mode_wifi_description" msgid="2778774510654527264">"တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရန် ကြိုးမဲ့ကို သုံးပါ"</string>
@@ -418,7 +418,7 @@
<string name="system_input" msgid="6164987320529039626">"ရိုက်သွင်းမှု"</string>
<string name="system_drawing" msgid="6573389872154957039">"ပုံရေးဆွဲခြင်း"</string>
<string name="system_monitoring" msgid="8424072546138094053">"စောင့်ကြပ်ခြင်း"</string>
- <string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"Appများ"</string>
+ <string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"အက်ပ်များ"</string>
<string name="system_stay_awake" msgid="1212296404230848490">"ဖွင့်လျက် ရှိနေရန်"</string>
<string name="system_hdcp_checking" msgid="8470793875143334320">"HDCP စစ်ဆေးနေ"</string>
<string name="system_hdmi_optimization" msgid="9120919064234265144">"HDMI ဆီလျော်အောင် လုပ်ပေးခြင်း"</string>
@@ -431,10 +431,10 @@
<string name="system_email_address" msgid="8669468986250302378">"အီးမေးလ် လိပ်စာ"</string>
<string name="system_usb_debugging" msgid="3777895294421924323">"USB ဒီဘာဂင်"</string>
<string name="system_allow_mock_locations" msgid="3635672039775772910">"ပုံစံတု တည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
- <string name="system_select_debug_app" msgid="8592021815119618485">"ဒီဘာဂ် လုပ်ပေးမည့် appကို ရွေးရန်"</string>
+ <string name="system_select_debug_app" msgid="8592021815119618485">"ဒီဘာဂ် လုပ်ပေးမည့် အက်ပ်ကို ရွေးရန်"</string>
<string name="system_wait_for_debugger" msgid="4007354935701089555">"ဒီဘာဂါးကို စောင့်ရန်"</string>
<string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7340861918835270609">"USB ထဲရှိ အက်ပ်များ စိစစ်ရန်"</string>
- <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="6722973410408262393">"ADB/ADT မှတစ်ဆင့် တပ်ဆင်ခဲ့သည့် appများကို အန္တရာယ် အပြုအမူများ အတွက် စစ်ကြည့်ရန်"</string>
+ <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="6722973410408262393">"ADB/ADT မှတစ်ဆင့် တပ်ဆင်ခဲ့သည့် အက်ပ်များကို အန္တရာယ် အပြုအမူများ အတွက် စစ်ကြည့်ရန်"</string>
<string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3474525355071613242">"ကြိုးမဲ့ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ မှတ်သားခြင်း"</string>
<string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="1559904751873455868">"ကြိုးမဲ့ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ မှတ်သားခြင်းကို ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"ထိတွေ့မှုများကို ပြရန်"</string>
@@ -465,7 +465,7 @@
<string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="642854466995400529">"ဟာ့ဒ်ဝဲ အလွှာများကို မွမ်းမံ ချိန်မှာ အစိမ်းရောင်ဖြင့် လင်းပြရန်"</string>
<string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="8204945204510618865">"အကောင်းဆုံးမှ အဆိုးဆုံးဆီသို့: အပြာ၊ အစိမ်း၊ အနီဖျော့၊ အနီ"</string>
<string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="8177734845253807688">"ဝင်ဒိုး မျက်နှာပြင်များ တစ်ခုလုံးကို မွမ်းမံ နေချိန်မှာ လင်းပြရန်"</string>
- <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="4647420860235689510">"appများက ပင်မ အမျှင်တန်းမှာ ရေရှည် လုပ်ငန်းများ လုပ်ကိုင်နေချိန်မှာ မျက်နှာပြင်ကို လင်းပြရန်"</string>
+ <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="4647420860235689510">"အက်ပ်များက ပင်မ အမျှင်တန်းမှာ ရေရှည် လုပ်ငန်းများ လုပ်ကိုင်နေချိန်မှာ မျက်နှာပြင်ကို လင်းပြရန်"</string>
<string name="system_desc_show_cpu_usage" msgid="6151280238151381703">"လက်ရှိ CPU အသုံးပြုမှုကို မျက်နှာပြင် ပေါ်တွင် ပြသမှု"</string>
<string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="2836283129486718887">"adb အခွံ dumpsys gfxinfo ထဲက တင်ဆက်မှု အချိန်ကို တိုင်းထွာသည်။"</string>
<string name="action_on_title" msgid="6852389884236870765">"ဖွင့်ရန်"</string>
@@ -478,8 +478,8 @@
<string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"Play စတိုး မဟုတ်သည့် အခြား အရင်းအမြစ်များမှ အက်ပ်များ တပ်ဆင်မှုကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="security_unknown_sources_confirm_title" msgid="1249752174105198821">"အမည်မသိအရင်းအမြစ်များကို ခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"သင်၏ ကိရိယာ နှင့် ကိုယ်ရေး ဒေတာများမှာ မသိရသည့် ရင်းမြစ်များထဲက အက်ပ်များ၏ တိုက်ခိုက်မှု​ကြောင့် ပိုပြီး ထိခိုက်ပျက်စီးမှာ စိုးရပါသည်။ ယင်း အက်ပ်များကို အသုံးပြုမှုကြောင့် သင့် ကိရိယာ ထိခိုက်ခံရမှာ သို့မဟုတ် ဒေတာ ဆုံးရှုံးခံရမှာ အတွက် သင်သည်သာ လုံးဝ တာဝန်ရှိတာကို သင် သဘောတူပါသည်။"</string>
- <string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"appများကို စိစစ်ရန်"</string>
- <string name="security_verify_apps_desc" msgid="1456317893117818733">"အန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော appများကို ခွင့်မပြုရန် သို့မဟုတ် မတပ်ဆင်မီ သတိပေးရန်"</string>
+ <string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"အက်ပ်များကို စိစစ်ရန်"</string>
+ <string name="security_verify_apps_desc" msgid="1456317893117818733">"အန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော အက်ပ်များကို ခွင့်မပြုရန် သို့မဟုတ် မတပ်ဆင်မီ သတိပေးရန်"</string>
<string name="system_hdcp_checking_never" msgid="1758043078676276985">"မည်သည့်အခါမှ"</string>
<string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="8563220452241389905">"DRM အကြောင်းအရာ အတွက်"</string>
<string name="system_hdcp_checking_always" msgid="7264575337360957746">"အမြဲတမ်း"</string>
@@ -524,7 +524,7 @@
<string name="alwaysUseQuestion" msgid="7128459989232213727">"ဒီလုပ်ဆောင်ချက် အတွက် အမြဲတမ်း ဒီရွေးစရာကို သုံးမလား?"</string>
<string name="alwaysUseOption" msgid="1057645533268907906">"အမြဲတမ်း သုံးရန်"</string>
<string name="justOnceOption" msgid="6051458702672920102">"တစ်ကြိမ်တည်းသာ"</string>
- <string name="noApplications" msgid="4197983402774959346">"ဘယ် appကမှ ဒီ လုပ်ဆောင်ချက်ကို မလုပ်ကိုင်နိုင်ပါ။"</string>
+ <string name="noApplications" msgid="4197983402774959346">"ဘယ် အက်ပ်ကမှ ဒီ လုပ်ဆောင်ချက်ကို မလုပ်ကိုင်နိုင်ပါ။"</string>
<string name="noAppsGoBack" msgid="5663180241276177314">"နောက်သို့"</string>
<string name="inputs_inputs" msgid="4249080110281833521">"ထည့်သွင်းမှုများ"</string>
<string name="inputs_header_cec" msgid="3701104827756278489">"Consumer Electronic Control (CEC)"</string>
@@ -557,22 +557,22 @@
<item quantity="other">ချိတ်ဆက်မထားသည့် ထည့်သွင်းမှုများ</item>
<item quantity="one">ချိတ်ဆက်မထားသည့် ထည့်သွင်းမှု</item>
</plurals>
- <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2946168478936086933">"သင့်အက​ောင့်ရှိ app များနှင့် တစ်ခြားအရာများအား ဝင်ခွင့်အကန့်အသတ်ရှိခြင်း"</string>
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2946168478936086933">"သင့်အက​ောင့်ရှိ အက်ပ်များနှင့် တစ်ခြားအရာများအား ဝင်ခွင့်အကန့်အသတ်ရှိခြင်း"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="336521054830056189">"ကန့်သတ် ပရိုဖိုင်"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2107349341393761750">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>မှထိန်းချုပ်ထားသည်"</string>
- <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="6818309827329010677">"ဒီappကို ကန့်သတ် ပရိုဖိုင်များတွင် မပံ့ပိုးပါ။"</string>
- <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="1967195038085624916">"ဒီappသည် သင့်အကောင့်များကို ရယူနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="6818309827329010677">"ဒီအက်ပ်ကို ကန့်သတ် ပရိုဖိုင်များတွင် မပံ့ပိုးပါ။"</string>
+ <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="1967195038085624916">"ဒီအက်ပ်သည် သင့်အကောင့်များကို ရယူနိုင်သည်။"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="2575116135395354938">"တည်နေရာ"</string>
- <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4195349388342385870">"သင့်တည်နေရာ သတင်းအချက်အလက်ကို appများအား သုံးခွင့်ပြုရန်"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4195349388342385870">"သင့်တည်နေရာ သတင်းအချက်အလက်ကို အက်ပ်များအား သုံးခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="restricted_profile_switch_to" msgid="1926433350907032138">"ကန့်သတ် ပရိုဖိုင်သို့ ဝင်ရန်"</string>
<string name="restricted_profile_switch_out" msgid="1893784095623209495">"ကန့်သတ် ပရိုဖိုင်မှ ထွက်ရန်"</string>
<string name="restricted_profile_delete_title" msgid="3445944923018324707">"ကန့်သတ်ပရိုဖိုင်အား ဖျက်ရန်"</string>
<string name="restricted_profile_create_title" msgid="1392190365829029390">"အကန့်အသတ်ရှိသည့် ပရိုဖိုင်ကိုဖန်တီးပါ"</string>
<string name="restricted_profile_configure_title" msgid="4684188123147519620">"ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="11507255932348492">"ခွင့်ပြုထားသော app များ"</string>
+ <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="11507255932348492">"ခွင့်ပြုထားသော အက်ပ်များ"</string>
<plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="1138147479259808487">
- <item quantity="other">app %d ခု ခွင့်ပြုသည်</item>
- <item quantity="one">app ၁ ခု ခွင့်ပြုသည်</item>
+ <item quantity="other">အက်ပ်%d ခု ခွင့်ပြုသည်</item>
+ <item quantity="one">အက်ပ်၁ ခု ခွင့်ပြုသည်</item>
</plurals>
<string name="restricted_profile_allowed" msgid="2903829140619950232">"ခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="1622620680118897330">"ခွင့်မပြုပါ"</string>
@@ -596,27 +596,27 @@
<string name="device_apps_app_management_version" msgid="2267065043941006486">"ဗားရှင်း <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_apps_app_management_open" msgid="8009823973422120839">"ဖွင့်ထား"</string>
<string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="9195433885986760867">"အတင်း ရပ်ခိုင်းရန်"</string>
- <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="3616902338964109665">"သင်က app တစ်ခုကို အတင်း ရပ်ခိုင်းခဲ့လျှင် ၎င်း၏ ပြုမူပုံ မှားယွင်းနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="3616902338964109665">"သင်က အက်ပ်တစ်ခုကို အတင်း ရပ်ခိုင်းခဲ့လျှင် ၎င်း၏ ပြုမူပုံ မှားယွင်းနိုင်သည်။"</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="531427430753359746">"ဖြုတ်ရန်"</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall_desc" msgid="1104982472633576960">"ဒီအပလီကေးရှင်းကို ဖြုတ်ချင်ပါသလား?"</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5151008748970915803">"အပ်ဒိတ်များကိုဖယ်ထုတ်မည်လား?"</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="9165160845303755321">"ဤAndroidစနစ်အပလီကေးရှင်းထဲရှိအပ်ဒိတ်များအားလုံးအား ထုတ်မည်"</string>
<string name="device_apps_app_management_disable" msgid="6136528600052941589">"ပိတ်ထားရန်"</string>
- <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="1295507373252301108">"ဤ app အားသင်ပိတ်လိုသလား?"</string>
+ <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="1295507373252301108">"ဤ အက်ပ်အားသင်ပိတ်လိုသလား?"</string>
<string name="device_apps_app_management_enable" msgid="3246823119203444608">"ဖွင့်ရန်"</string>
- <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="7490219375247065314">"ဤ app အားသင်ဖွင့်လိုသလား?"</string>
+ <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="7490219375247065314">"ဤ အက်ပ်အားသင်ဖွင့်လိုသလား?"</string>
<string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="4611351576179140634">"အသုံးပြုပြီး သိုလှောင်ရုံ"</string>
<string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="1529188874944834661">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ကို <xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g> တွင်သုံးခဲ့သည်"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="4439114679323274127">"ဒေတာကို ဖယ်ရှားရန်"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="4832124568689052441">"ဤအပ်ဖ်၏ ဒေတာများအားလုံး ထာဝရဖျက်ပစ်ပါမည်။ \n၎င်းတွင် ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်များ၊ စသည်တို့ပါဝင်သည်။"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="1861082768599452304">"ပုံသေများကို ဖယ်ရှားရန်"</string>
- <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="4191720055364731307">"အချို့သော လုပ်ဆောင်မှုများအတွက် ဤ app ကိုဖွင့်ရန်သတ်မှတ်ပါ"</string>
+ <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="4191720055364731307">"အချို့သော လုပ်ဆောင်မှုများအတွက် ဤ အက်ပ်ကိုဖွင့်ရန်သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="196932966641339141">"ပုံသေများ သတ်မှတ် မထား"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="5392413180421013865">"ကက်ရှကို ဖယ်ရှားရန်"</string>
<string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="7291960671957440729">"အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="1829808830974726081">"ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
<string name="settings_ok" msgid="3321630456511355983">"အိုကေ"</string>
- <string name="settings_cancel" msgid="304280412158061225">"မလုပ်တော့ပါ"</string>
+ <string name="settings_cancel" msgid="304280412158061225">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="settings_on" msgid="6892236264945435013">"ဖွင့်ထား"</string>
<string name="settings_off" msgid="449272161738237637">"ပိတ်ထား"</string>
<string name="device_daydreams_none" msgid="2767107052779579259">"မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ပါ"</string>
@@ -629,14 +629,14 @@
<string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="4181262365345306243">"မလှုပ်ရှားမှု ဒီကာလ နောက်မှာ မျက်နှာပြင် ပိတ်သွားမည်။"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5619226302157702967">"မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာအရံသင့်သိမ်းဆည်းခြင်းကို လောလောဆယ်မှာ သိုလှောင်ခြင်း မပြုလုပ်ပါ။"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3720907811680819429"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2608496013975068701">"သင်၏ ကြိုးမဲ့ စကားဝှက်များ၊ စာညှပ်များ၊ အခြား ဆက်တင်များ၊ နှင့် app ဒေတာအရံသင့်သိမ်းဆည်းမှု ရပ်စဲလိုက်ကာ Google ဆာဗာများ၏ ကော်ပီ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်လိုပါသလား။"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2608496013975068701">"သင်၏ ကြိုးမဲ့ စကားဝှက်များ၊ စာညှပ်များ၊ အခြား ဆက်တင်များ၊ နှင့် အက်ပ်ဒေတာအရံသင့်သိမ်းဆည်းမှု ရပ်စဲလိုက်ကာ Google ဆာဗာများ၏ ကော်ပီ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်လိုပါသလား။"</string>
<string name="privacy_backup_data" msgid="1796662583830120812">"ကျွန်ုပ်ဒေတာများကို အရန်ထားခြင်း"</string>
<string name="privacy_backup_account" msgid="9059939814827165020">"အရန်ထားသည့် အကောင့်"</string>
<string name="privacy_automatic_restore" msgid="1409885318093199628">"အလိုအလျောက် ပြန်လည်ဖေါ်ထုတ်ရန်"</string>
<string name="factory_reset_device" msgid="7422459553658815011">"ကိရိယာကို ပြန်ညှိပါ"</string>
- <string name="factory_reset_description" msgid="5381170999141355891">"ဒီလုပ်ရပ်က သင့် ကိရိယာ ထဲက ဒေတာများ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မှာ ဖြစ်ပြီး၊ ပါဝင်ကြမည်မှာ: သင်၏ Google အကောင့်၊ စနစ် နှင့် app ဒေတာ နှင့် ဆက်တင်များ၊ ပြီးတော့ ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ပြီး အက်ပ်များ။"</string>
+ <string name="factory_reset_description" msgid="5381170999141355891">"ဒီလုပ်ရပ်က သင့် ကိရိယာ ထဲက ဒေတာများ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မှာ ဖြစ်ပြီး၊ ပါဝင်ကြမည်မှာ: သင်၏ Google အကောင့်၊ စနစ် နှင့် အက်ပ်ဒေတာ နှင့် ဆက်တင်များ၊ ပြီးတော့ ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ပြီး အက်ပ်များ။"</string>
<string name="confirm_factory_reset_description" msgid="1049842658625287303">"သင့် ကိုယ်ပိုင် အချက်အလက်များ နှင့် ဒေါင်းလုဒ် ပြုလုပ်ထားသည့် အက်ပ်များ အားလုံးကို ဖျက်မလား? ဒီ လုပ်ဆောင်ချက်ကို သင်သည် ပြန်ပြောင်း၍ မရနိုင်ပါ!"</string>
- <string name="confirm_factory_reset_device" msgid="8923287482399582268">"အရာတိုင်းကို ဖျက်ပစ်ရန်"</string>
+ <string name="confirm_factory_reset_device" msgid="8923287482399582268">"အရာတိုင်းကို ဖျက်ရန်"</string>
<string name="select_device_name_title" msgid="5165800500130943604">"သင့်<xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g>အတွက် အမည်ရွေးပါ"</string>
<string name="select_device_name_description" msgid="2697127827643821315">"သင့်ဖုန်း၊ တပ်ဘလက်၊ သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာကဲ့သို့ အခြားစက်ပစ္စည်းများမှ အသုံးပြုသည့်အခါ အမည်သည် သင့်<xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> ကိုဖော်ထုတ်နိုင်လိမ့်မည်။"</string>
<string-array name="rooms">
@@ -654,8 +654,8 @@
<string name="change_setting" msgid="2047402388786162246">"ပြောင်းလဲရန်"</string>
<string name="keep_settings" msgid="6798327196645732517">"မပြောင်းလဲပါနှင့်"</string>
<string name="apps_permissions" msgid="1283592091618660965">"ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
- <string name="device_apps_permissions" msgid="2966387603529725982">"App ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
- <string name="app_permissions_group_summary" msgid="7906834786705287901">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> /<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app များ ခွင့်ပြုထား၏"</string>
+ <string name="device_apps_permissions" msgid="2966387603529725982">"အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
+ <string name="app_permissions_group_summary" msgid="7906834786705287901">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> /<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> အက်ပ်များ ခွင့်ပြုထား၏"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="6649813878683015301">"ဘလူးတုသ် ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံမှု"</string>
<string name="security_patch" msgid="2131617390189164481">"Android လုံခြုံမှု ပက်ခ်ျ အဆင့်"</string>
<string name="choose_application" msgid="5662960665577780353">"အပလီကေးရှင်းကို ရွေးပါ"</string>
diff --git a/Settings/res/values-pa-rIN/strings.xml b/Settings/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 469c39ee4..ee69b4962 100644
--- a/Settings/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -72,8 +72,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_enable_wifi (9214100840401870408) -->
<skip />
- <!-- no translation found for device_daydream (3354366974209179614) -->
- <skip />
+ <string name="device_daydream" msgid="3354366974209179614">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ"</string>
<!-- no translation found for device_display (101455384386372747) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_sound (9214182566287657481) -->
@@ -639,8 +638,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for location_mode_title (6573195849329396150) -->
<skip />
- <!-- no translation found for location_category_recent_location_requests (3437903422445812245) -->
- <skip />
+ <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="3437903422445812245">"ਹਾਲੀਆ ਟਿਕਾਣਾ ਬੇਨਤੀਆਂ"</string>
<!-- no translation found for location_no_recent_apps (4218851908476344030) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_high_battery_use (576143332793626088) -->
@@ -651,8 +649,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for location_status (3456414279428237558) -->
<skip />
- <!-- no translation found for location_services (5441085185119797200) -->
- <skip />
+ <string name="location_services" msgid="5441085185119797200">"ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string>
<!-- no translation found for on (6683600681314500652) -->
<skip />
<!-- no translation found for off (5264189545064767245) -->
@@ -901,12 +898,10 @@
<skip />
<!-- no translation found for security_unknown_sources_title (769762478057744545) -->
<skip />
- <!-- no translation found for security_unknown_sources_desc (7197053279914817124) -->
- <skip />
+ <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"Play ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<!-- no translation found for security_unknown_sources_confirm_title (1249752174105198821) -->
<skip />
- <!-- no translation found for security_unknown_sources_confirm_desc (7167350583097191925) -->
- <skip />
+ <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਲਈਆਂ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਦੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਲਈ ਕੇਵਲ ਖੁਦ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<!-- no translation found for security_verify_apps_title (5787946958632254988) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_verify_apps_desc (1456317893117818733) -->
@@ -1152,8 +1147,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for device_daydreams_none (2767107052779579259) -->
<skip />
- <!-- no translation found for device_daydreams_select (2112338101206187695) -->
- <skip />
+ <string name="device_daydreams_select" msgid="2112338101206187695">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ"</string>
<!-- no translation found for device_daydreams_test (9038920213402659591) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_daydreams_sleep (7676938708373592766) -->
diff --git a/Settings/res/values-ru/widget-strings.xml b/Settings/res/values-ru/widget-strings.xml
index c183a9805..849394ccd 100644
--- a/Settings/res/values-ru/widget-strings.xml
+++ b/Settings/res/values-ru/widget-strings.xml
@@ -17,8 +17,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="ampm">
- <item msgid="4375405926289364989">"АМ"</item>
- <item msgid="4802437431289555052">"PM"</item>
+ <item msgid="4375405926289364989">"ДП"</item>
+ <item msgid="4802437431289555052">"ПП"</item>
</string-array>
<string name="date_separator" msgid="7882269975674640060">"."</string>
<string name="time_separator" msgid="7760859333083008983">":"</string>
diff --git a/Settings/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/Settings/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 20b2475ff..7736a21c4 100644
--- a/Settings/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
<string name="wifi_security_type_wep" msgid="3836879161029325671">"WEP"</string>
<string name="wifi_security_type_wpa" msgid="4948411057925876780">"WPA/WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_security_type_eap" msgid="1106303698253987745">"802.1x EAP"</string>
- <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="7127675763248224969">"Tekshirilmoqda…"</string>
+ <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="7127675763248224969">"Qidirilmoqda…"</string>
<string name="title_wifi_could_not_save" msgid="708638317882707069">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> uchun konfiguratsiyani saqlab bo\'lmadi"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="9080004548419447580">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ga ulanib bo‘lmadi"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="5158184646985406394">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ni topib bo‘lmadi"</string>