summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorBill Yi <byi@google.com>2017-10-07 20:41:28 -0700
committerBill Yi <byi@google.com>2017-10-07 20:41:28 -0700
commit45622f55995d214180f8dc1b775790c0ef7df7bb (patch)
tree408799d2cf887d1afdc69a0a119da9d2b3cd7907
parent52c27b15e350ce7cbd490a8ff1401ce0ae3baf30 (diff)
downloadTvSettings-45622f55995d214180f8dc1b775790c0ef7df7bb.tar.gz
Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Exempt-From-Owner-Approval: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I56d121e0b60c30e6625f8be3c3a2be1085ba6117
-rw-r--r--Settings/res/values-bs/strings.xml28
-rw-r--r--Settings/res/values-ca/strings.xml2
-rw-r--r--Settings/res/values-gu/strings.xml4
-rw-r--r--Settings/res/values-pa/strings.xml66
-rw-r--r--Settings/res/values-pt-rPT/strings.xml2
-rw-r--r--Settings/res/values-sk/strings.xml2
6 files changed, 52 insertions, 52 deletions
diff --git a/Settings/res/values-bs/strings.xml b/Settings/res/values-bs/strings.xml
index ecf6fb1da..8c52af2c7 100644
--- a/Settings/res/values-bs/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-bs/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7031117992819855434">"Za uparivanje s uređajem: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, provjerite prikazuje li ovaj pristupni kôd: &lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8234127565393932499">"Šalje: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Želite li upariti s ovim uređajem?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8951451728250058901">"Za uparivanje s uređajem: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Upišite na njemu: &lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, zatim pritisnite tipku Return ili Enter."</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7443458826667686394">"Za uparivanje s uređajem: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, &lt;br&gt;Upišite traženi PIN kôd uređaja:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7443458826667686394">"Za uparivanje s uređajem: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, &lt;br&gt;Upišite traženi PIN uređaja:"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="7980787196089653577">"Da uparite s uređajem: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, &lt;br&gt;Unesite traženi pristupni kôd uređaja:"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2319900367581543300">"Obično 0000 ili 1234"</string>
<string name="bluetooth_pair" msgid="7836818609620478122">"Upari"</string>
@@ -321,8 +321,8 @@
<string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"Ponovi"</string>
<string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"Traženje WPS rutera…"</string>
<string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"Pritisnite na ruteru dugme Wi-Fi Protected Setup.\nMože biti pod nazivom \"WPS\" ili imati simbol na lijevoj strani."</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="594985182235834825">"Unesite PIN kôd <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> na Wi-Fi ruter"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pin_description" msgid="4206001352944024353">"Nakon što ste unijeli PIN kôd, postavljanje može potrajati do 2 minute."</string>
+ <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="594985182235834825">"Unesite PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> na Wi-Fi ruter"</string>
+ <string name="wifi_wps_onstart_pin_description" msgid="4206001352944024353">"Nakon što ste unijeli PIN, postavljanje može potrajati do 2 minute."</string>
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="8934636373182298397">"Nije pronađen Wi-Fi ruter"</string>
<string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="9158670824165143348">"Sigurnosne postavke Wi-Fi rutera (WEP) nisu podržane"</string>
<string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="1712545345594227319">"Sigurnosne postavke Wi-Fi rutera (TKIP) nisu podržane"</string>
@@ -527,7 +527,7 @@
<string name="title_select_wifi_network" msgid="1038871400014761952">"Odabir Wi-Fi mreže"</string>
<string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="7416728299196887186">"Promijeni naziv"</string>
<string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="4779506305656453262">"Wi-Fi ekran"</string>
- <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="3242645267864813273">"Potreban je PIN kôd"</string>
+ <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="3242645267864813273">"Potreban je PIN"</string>
<string name="whichApplication" msgid="8382179653567099571">"Završavanje radnje pomoću"</string>
<string name="alwaysUseQuestion" msgid="7128459989232213727">"Želite li uvijek koristiti ovu opciju za ovu radnju?"</string>
<string name="alwaysUseOption" msgid="1057645533268907906">"Uvijek koristi"</string>
@@ -590,18 +590,18 @@
<string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="1622620680118897330">"Nije dozvoljeno"</string>
<string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="8418415019078825537">"Prilagodi ograničenja"</string>
<string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="5269477581791409700">"Samo trenutak…"</string>
- <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="2848537651211816659">"Promijenite PIN kôd"</string>
+ <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="2848537651211816659">"Promijenite PIN"</string>
<string name="restriction_description" msgid="3104855945910233028">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6677671440081319908">"Ova aplikacija može pristupati vašim računima. Kontrolira aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="5980400420298506069">"Unesite PIN kôd da gledate ovaj kanal"</string>
- <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="52453773316071511">"Unesite PIN kôd da gledate ovaj program"</string>
- <string name="pin_enter_pin" msgid="821552376577935497">"Unesite PIN kôd"</string>
- <string name="pin_enter_new_pin" msgid="4788218421265924211">"Postavite novi PIN kôd"</string>
- <string name="pin_enter_again" msgid="1510456697040826496">"Ponovo unesite novi PIN kôd"</string>
- <string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"Unesite stari PIN kôd"</string>
- <string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="7541208202846169755">"Unijeli ste pogrešan PIN kôd 5 puta.\nPokušajte ponovo za <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> s"</string>
- <string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"Pogrešan PIN kôd. Pokušajte ponovo"</string>
- <string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"Pokušajte ponovo. PIN kôd ne odgovara"</string>
+ <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="5980400420298506069">"Unesite PIN da gledate ovaj kanal"</string>
+ <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="52453773316071511">"Unesite PIN da gledate ovaj program"</string>
+ <string name="pin_enter_pin" msgid="821552376577935497">"Unesite PIN"</string>
+ <string name="pin_enter_new_pin" msgid="4788218421265924211">"Postavite novi PIN"</string>
+ <string name="pin_enter_again" msgid="1510456697040826496">"Ponovo unesite novi PIN"</string>
+ <string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"Unesite stari PIN"</string>
+ <string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="7541208202846169755">"Unijeli ste pogrešan PIN 5 puta.\nPokušajte ponovo za <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> s"</string>
+ <string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"Pogrešan PIN. Pokušajte ponovo"</string>
+ <string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"Pokušajte ponovo. PIN ne odgovara"</string>
<string name="wifi_setup_input_password" msgid="1596168874369038536">"Unesite lozinku za mrežu <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3846993789166071184">"Uspješno povezano"</string>
<string name="wifi_setup_save_success" msgid="4785799603638549254">"Uspješno sačuvano"</string>
diff --git a/Settings/res/values-ca/strings.xml b/Settings/res/values-ca/strings.xml
index 0e221921e..3553900a2 100644
--- a/Settings/res/values-ca/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-ca/strings.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
<string name="device_name" msgid="2670488158531273028">"Nom del dispositiu"</string>
<string name="restart_button_label" msgid="8153112858638352970">"Reinicia"</string>
<string name="about_legal_info" msgid="8511870741437307531">"Informació legal"</string>
- <string name="about_legal_license" msgid="7867205982113209033">"Llicències de codi obert"</string>
+ <string name="about_legal_license" msgid="7867205982113209033">"Llicències de programari lliure"</string>
<string name="about_terms_of_service" msgid="7743088207977334874">"Informació legal de Google"</string>
<string name="about_license_activity_unavailable" msgid="8522566562321418498">"Les dades sobre llicències no estan disponibles"</string>
<string name="about_model" msgid="6625269442206323995">"Model"</string>
diff --git a/Settings/res/values-gu/strings.xml b/Settings/res/values-gu/strings.xml
index 2640bb621..b719e5061 100644
--- a/Settings/res/values-gu/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-gu/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
<string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"ગણતરી કરી રહ્યું છે..."</string>
<string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"ડાઉનલોડ"</string>
- <string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"ફોટા અને વિડિઓ"</string>
+ <string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"ફોટો અને વિડિઓ"</string>
<string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"ઑડિઓ"</string>
<string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"વિવિધ"</string>
<string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"કૅશ કરેલ ડેટા"</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
<string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="5320980721352781920">"આમાં પળવારનો સમય લાગી શકે છે. કૃપા કરીને ડ્રાઇવને દૂર કરશો નહીં."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="4247584708563925746">"આના પર ડેટા સ્થાનાંતરિત કરવા માટે સ્ટોરેજ પસંદ કરો"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="369820166257265495">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> પર ડેટા ખસેડો"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="2916497196106413598">"તમારા ફોટા, ફાઇલો અને ઍપ્લિકેશન ડેટાને <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> પર ખસેડો. આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે. ખસેડવા દરમિયાન કેટલીક ઍપ્લિકેશનો ઠીકથી કામ કરશે નહીં."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="2916497196106413598">"તમારા ફોટો, ફાઇલો અને ઍપ્લિકેશન ડેટાને <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> પર ખસેડો. આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે. ખસેડવા દરમિયાન કેટલીક ઍપ્લિકેશનો ઠીકથી કામ કરશે નહીં."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="512504294066473542">"હમણાં ખસેડો"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="7838503647349016818">"પછીથી ખસેડો"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="2634978204935628045">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> પર ડેટા સ્થાનાંતરિત કર્યો"</string>
diff --git a/Settings/res/values-pa/strings.xml b/Settings/res/values-pa/strings.xml
index ad77bfc4f..b72ada1f5 100644
--- a/Settings/res/values-pa/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-pa/strings.xml
@@ -54,10 +54,10 @@
<string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"ਐਪਾਂ"</string>
<string name="device_storage_reset" msgid="1425978936501134425">"ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਰੀਸੈੱਟ"</string>
<string name="device_backup_restore" msgid="5627523987587511884">"ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ"</string>
- <string name="device_reset" msgid="2827002349560023125">"ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="device_reset" msgid="2827002349560023125">"ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="device_calibration" msgid="8632962533376605191">"ਕੈਲੀਬਰੇਸ਼ਨ"</string>
- <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="3365635664766067643">"ਕੀ ਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
- <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="6495570470005696210">"ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
+ <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="3365635664766067643">"ਕੀ ਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="6495570470005696210">"ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
<string name="apps_downloaded" msgid="4222190849854323480">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="apps_system" msgid="2499191125802829425">"ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="apps_running" msgid="6430310491739956228">"ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
<string name="about_legal_info" msgid="8511870741437307531">"ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="about_legal_license" msgid="7867205982113209033">"ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸਰੋਤ ਲਾਇਸੰਸ"</string>
<string name="about_terms_of_service" msgid="7743088207977334874">"Google ਕਨੂੰਨੀ"</string>
- <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="8522566562321418498">"ਲਾਇਸੰਸ ਡੈਟਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
+ <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="8522566562321418498">"ਲਾਇਸੰਸ ਡਾਟਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="about_model" msgid="6625269442206323995">"ਮਾਡਲ"</string>
<string name="about_version" msgid="1177287676732287266">"ਰੂਪ"</string>
<string name="about_serial" msgid="2723560490027171187">"ਕ੍ਰਮ ਸੰਖਿਆ"</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
<item quantity="one">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ।</item>
<item quantity="other">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ।</item>
</plurals>
- <string name="about_ads" msgid="3364786994943748337">"ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ"</string>
+ <string name="about_ads" msgid="3364786994943748337">"ਵਿਗਿਆਪਨ"</string>
<string name="show_dev_on" msgid="8997172736024819952">"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਹੋ!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7525967300421794483">"ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਹੋ"</string>
<string name="device_info_default" msgid="4519181343309136050">"ਅਗਿਆਤ"</string>
@@ -249,18 +249,18 @@
<string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ"</string>
<string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">" ਆਡੀਓ"</string>
<string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"ਫੁਟਕਲ"</string>
- <string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"ਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ"</string>
+ <string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"ਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ"</string>
<string name="storage_eject" msgid="113476702798691558">"ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"</string>
<string name="storage_format" msgid="3759273736493279595">"ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_format_as_private" msgid="4169495230765116075">"ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ ਵਜੋਂ ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_format_as_public" msgid="8568317076021814054">"ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਸਟੋਰੇਜ ਵਜੋਂ ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_format_for_private" msgid="7095270113028182032">"ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ ਵਜੋਂ ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_not_connected" msgid="6378589497819596096">"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="storage_migrate" msgid="1304058078948715456">"ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਇਸ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="storage_migrate_away" msgid="3410590501311323877">"ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="storage_migrate" msgid="1304058078948715456">"ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਸ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="storage_migrate_away" msgid="3410590501311323877">"ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_no_apps" msgid="579118619398668670">"ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
<string name="storage_forget" msgid="8731986045697320463">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ"</string>
- <string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="8953451024930539678">"ਇਸ ਡਰਾਈਵ ਵਿਚਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪਲੱਗ ਇਨ ਕਰੋ। ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ \'ਤੇ, ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ \"ਭੁੱਲ ਜਾਓ\" ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵ ਵਿਚਲਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਐਪ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਡਰਾਈਵ ਉੱਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
+ <string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="8953451024930539678">"ਇਸ ਡਰਾਈਵ ਵਿਚਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪਲੱਗ ਇਨ ਕਰੋ। ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ \'ਤੇ, ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ \"ਭੁੱਲ ਜਾਓ\" ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵ ਵਿਚਲਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਐਪ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਡਰਾਈਵ ਉੱਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="storage_device_storage_section" msgid="7797805634316822741">"ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="storage_removable_storage_section" msgid="3264955106565590076">"ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="storage_reset_section" msgid="7324235036547192861">"ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -273,26 +273,26 @@
<string name="storage_format_success" msgid="6252068844653804319">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਦਾ ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="7336977074523932399">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਦਾ ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
<string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="1887035626526247913">"ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ ਵਜੋਂ ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਕਰੋ"</string>
- <string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="5814513630861655168">"ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ USB ਡਰਾਈਵ ਦਾ ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਡਰਾਈਵ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ। ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਡਰਾਈਵ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਡੈਟੇ ਦੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਬੈਕ ਅੱਪ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="5814513630861655168">"ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ USB ਡਰਾਈਵ ਦਾ ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਡਰਾਈਵ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ। ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਡਰਾਈਵ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਡਾਟੇ ਦੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਬੈਕ ਅੱਪ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
<string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="977475385015522171">"ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਕਰੋ"</string>
- <string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="184405877453834449">"ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ USB ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਪਹਿਲਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰਕੇ ਬੈਕ ਅੱਪ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="184405877453834449">"ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ USB ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਪਹਿਲਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰਕੇ ਬੈਕ ਅੱਪ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="143911640282435570">"USB ਡਰਾਈਵ ਦਾ ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="5320980721352781920">"ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ।"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="4247584708563925746">"ਡੈਟਾ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਚੁਣੋ"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="369820166257265495">"ਡੈਟੇ ਨੂੰ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="2916497196106413598">"ਆਪਣੀ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਡੈਟਾ ਨੂੰ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤਬਾਦਲੇ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="4247584708563925746">" ਡਾਟਾ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="369820166257265495">"ਡਾਟੇ ਨੂੰ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="2916497196106413598">"ਆਪਣੀ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤਬਾਦਲੇ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="512504294066473542">"ਹੁਣੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="7838503647349016818">"ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="2634978204935628045">"ਡੈਟੇ ਨੂੰ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="6452532191705420237">"ਡੈਟੇ ਨੂੰ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="8063255124619498728">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਡੈਟਾ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="2634978204935628045">"ਡਾਟੇ ਨੂੰ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="6452532191705420237">"ਡਾਟੇ ਨੂੰ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="8063255124619498728">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="3337889465416363170">"ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ।\nਤਬਾਦਲੇ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
<string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="2483634437996887661">"ਡਰਾਈਵ ਧੀਮਾ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="1949177940762639885">"ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਟਕ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਤਬਾਦਲੇ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਿਹਤਰ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਡਰਾਈਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="1949177940762639885">"ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਟਕ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਤਬਾਦਲੇ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਿਹਤਰ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਡਰਾਈਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
<string name="storage_wizard_format_action" msgid="3986485572528374905">"ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="7246092320517630760">"ਐਪਾਂ ਦਾ ਬੈਕ ਅੱਪ ਲਓ"</string>
<string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="452805102278225533">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
- <string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="1738767666148200795">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟਾ"</string>
+ <string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="1738767666148200795">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ"</string>
<string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="7209210725057470544">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ਉਪਲਬਧ"</string>
<string name="storage_wizard_eject_private_title" msgid="2844023177159233031">"ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"</string>
<string name="storage_wizard_eject_private_description" msgid="8966427719795472538">"ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਢਣ \'ਤੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ ਉਤਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੀਆਂ। ਇਸ USB ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵੰਨਗੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।"</string>
@@ -301,7 +301,7 @@
<string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7807062446517628864">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="3693104566187904724">"ਤਬਦੀਲੀ ਦੌਰਾਨ ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ।\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਉਤਲੀ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਤਬਾਦਲੇ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
<string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="4321200084208420221">"ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਈਏ?"</string>
- <string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="4264263982217111372">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਚਲਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ &amp;apos;ਭੁੱਲ ਜਾਓ&amp;apos; ਨਾਲ ਸਦਾ ਲਈ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
+ <string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="4264263982217111372">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਚਲਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ &amp;apos;ਭੁੱਲ ਜਾਓ&amp;apos; ਨਾਲ ਸਦਾ ਲਈ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
<string name="storage_wizard_forget_action" msgid="2532812620271112355">"ਭੁੱਲ ਜਾਓ"</string>
<string name="storage_new_title" msgid="3098495209500607438">"USB ਡਰਾਈਵ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string>
<string name="storage_new_action_browse" msgid="9041125660441839453">"ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ"</string>
@@ -361,8 +361,8 @@
<string name="third_party_location_services_title" msgid="4089136801976399147">"ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string>
<string name="location_reporting" msgid="3054236612250063073">"ਟਿਕਾਣਾ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ"</string>
<string name="location_history" msgid="2946680949724247804">"ਟਿਕਾਣਾ ਇਤਿਹਾਸ"</string>
- <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Google ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ Google Now ਅਤੇ &amp;quot;Google ਨਕਸ਼ੇ&amp;quot;। ਟਿਕਾਣਾ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ Google ਉਤਪਾਦ ਨੁੰ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਾਲੀਆ ਟਿਕਾਣਾ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"ਜਦੋਂ ਇਸ ਖਾਤੇ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, Google ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਟਿਕਾਣਾ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, &amp;quot;Google ਨਕਸ਼ੇ&amp;quot; ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ Google Now ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਣ-ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਆਵਾਜਾਈ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਟਿਕਾਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਮਿਟਦਾ ਨਹੀਂ। ਆਪਣੇ ਟਿਕਾਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ, maps.google.com/locationhistory \'ਤੇ ਜਾਓ।"</string>
+ <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Google ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ Google Now ਅਤੇ &amp;quot;Google ਨਕਸ਼ੇ&amp;quot;। ਟਿਕਾਣਾ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ Google ਉਤਪਾਦ ਨੁੰ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਾਲੀਆ ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"ਜਦੋਂ ਇਸ ਖਾਤੇ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, Google ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, &amp;quot;Google ਨਕਸ਼ੇ&amp;quot; ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ Google Now ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਣ-ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਆਵਾਜਾਈ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਟਿਕਾਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਮਿਟਦਾ ਨਹੀਂ। ਆਪਣੇ ਟਿਕਾਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ, maps.google.com/locationhistory \'ਤੇ ਜਾਓ।"</string>
<string name="delete_location_history_title" msgid="5804802702252280549">"ਟਿਕਾਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"ਇਸ ਨਾਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਇਸ Google ਖਾਤੇ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਟਿਕਾਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ। Google Now ਸਮੇਤ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੀਆਂ।"</string>
<string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"ਸੇਵਾਵਾਂ"</string>
@@ -412,7 +412,7 @@
<string name="system_accessibility_status" msgid="6150600992901856367">"ਯੋਗ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="system_accessibility_config" msgid="3216531917536720277">"ਸੰਰੂਪਣ"</string>
<string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="8200707259067035823">"ਕੀ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string>
- <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1102358356500113060">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਾਰੀ ਲਿਖਤ ਨੂੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰਾਂ ਵਰਗਾ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"</string>
+ <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1102358356500113060">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਾਰੀ ਲਿਖਤ ਨੂੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰਾਂ ਵਰਗਾ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"</string>
<string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="963297812889694832">"ਕੀ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="6714782635926048678">"&amp;apos;ਠੀਕ&amp;apos; ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
<string name="system_accessibility_tts_output" msgid="8905477795536714590">"ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬੋਲੀ"</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
<string name="system_preferred_engine" msgid="8258210139854655567">"ਤਰਜੀਹੀ ਇੰਜਣ"</string>
<string name="system_speech_rate" msgid="8099856582088545576">"ਬੋਲਣ ਦੀ ਦਰ"</string>
<string name="system_play_sample" msgid="7187293932891811148">"ਨਮੂਨਾ ਚਲਾਓ"</string>
- <string name="system_install_voice_data" msgid="8920883886563714355">"ਵੌਇਸ ਡੈਟਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="system_install_voice_data" msgid="8920883886563714355">"ਵੌਇਸ ਡਾਟਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="system_general" msgid="3535958631591158282">"ਸਧਾਰਨ"</string>
<string name="system_debugging" msgid="7204447785851191331">"ਡੀਬਗਿੰਗ"</string>
<string name="system_input" msgid="6164987320529039626">"ਇਨਪੁੱਟ"</string>
@@ -484,7 +484,7 @@
<string name="security_unknown_sources_title" msgid="769762478057744545">"ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤ"</string>
<string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"Play ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="security_unknown_sources_confirm_title" msgid="1249752174105198821">"ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
- <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਲਈਆਂ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਦੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਲਈ ਕੇਵਲ ਖੁਦ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਲਈਆਂ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਲਈ ਕੇਵਲ ਖੁਦ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"ਐਪਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_verify_apps_desc" msgid="1456317893117818733">"ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਜਾਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿਓ ਜੋ ਹਾਨੀ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="system_hdcp_checking_never" msgid="1758043078676276985">"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"</string>
@@ -557,8 +557,8 @@
<item quantity="other">ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਇਨਪੁੱਟਾਂ</item>
</plurals>
<plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="8614849472167217134">
- <item quantity="one">ਸਟੈਂਡਬਾਇ ਇਨਪੁੱਟ</item>
- <item quantity="other">ਸਟੈਂਡਬਾਇ ਇਨਪੁੱਟਾਂ</item>
+ <item quantity="one">ਸਟੈਂਡਬਾਏ ਇਨਪੁੱਟ</item>
+ <item quantity="other">ਸਟੈਂਡਬਾਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ</item>
</plurals>
<plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="1092697966171944243">
<item quantity="one">ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕੀਤੀ ਇਨਪੁੱਟ</item>
@@ -613,8 +613,8 @@
<string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="7490219375247065314">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
<string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="4611351576179140634">"ਵਰਤੀ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="1529188874944834661">"<xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
- <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="4439114679323274127">"ਡੈਟਾ ਹਟਾਓ"</string>
- <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="4832124568689052441">"ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਏਗਾ।\nਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਖਾਤੇ, ਡੈਟਾਬੇਸ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।"</string>
+ <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="4439114679323274127">" ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ"</string>
+ <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="4832124568689052441">"ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਏਗਾ।\nਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਖਾਤੇ, ਡਾਟਾ ਬੇਸ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="1861082768599452304">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="4191720055364731307">"ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="196932966641339141">"ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ"</string>
@@ -634,14 +634,14 @@
<string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="7361113408939289262">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ਦੀ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ"</string>
<string name="device_daydreams_screen_off" msgid="1765925964376076171">"ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="4181262365345306243">"ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਇਸ ਮਿਆਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"</string>
- <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5619226302157702967">"ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਏ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5619226302157702967">"ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਏ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3720907811680819429"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2608496013975068701">"ਕੀ ਆਪਣੇ Wi‑Fi ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਡੈਟੇ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ \'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?"</string>
- <string name="privacy_backup_data" msgid="1796662583830120812">"ਮੇਰੇ ਡੈਟੇ ਦਾ ਬੈਕ ਅੱਪ ਲਓ"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2608496013975068701">"ਕੀ ਆਪਣੇ Wi‑Fi ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟੇ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ \'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?"</string>
+ <string name="privacy_backup_data" msgid="1796662583830120812">"ਮੇਰੇ ਡਾਟੇ ਦਾ ਬੈਕ ਅੱਪ ਲਓ"</string>
<string name="privacy_backup_account" msgid="9059939814827165020">"ਬੈਕਅੱਪ ਖਾਤਾ"</string>
<string name="privacy_automatic_restore" msgid="1409885318093199628">"ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਮੁੜ-ਬਹਾਲੀ"</string>
<string name="factory_reset_device" msgid="7422459553658815011">"ਡੀਵਾਈਸ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="factory_reset_description" msgid="5381170999141355891">"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ: ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ, ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡੈਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
+ <string name="factory_reset_description" msgid="5381170999141355891">"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ: ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ, ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="confirm_factory_reset_description" msgid="1049842658625287303">"ਕੀ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪਲਟ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ!"</string>
<string name="confirm_factory_reset_device" msgid="8923287482399582268">"ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="select_device_name_title" msgid="5165800500130943604">"ਆਪਣੇ <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਕੋਈ ਨਾਮ ਚੁਣੋ"</string>
diff --git a/Settings/res/values-pt-rPT/strings.xml b/Settings/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 34d9cc49b..a74235cdf 100644
--- a/Settings/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
<string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"A calcular..."</string>
<string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"Aplicações"</string>
<string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"Transferências"</string>
- <string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"Fotografias e vídeos"</string>
+ <string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"Fotos e vídeos"</string>
<string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"Áudio"</string>
<string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"Diversos"</string>
<string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"Dados em cache"</string>
diff --git a/Settings/res/values-sk/strings.xml b/Settings/res/values-sk/strings.xml
index 7256f9fc4..fdb51cfa3 100644
--- a/Settings/res/values-sk/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-sk/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
<string name="device_status_summary" msgid="180586140242936323">"Sieť, sériové čísla a ďalšie informácie"</string>
<string name="manual" msgid="4957388668881541669">"Ručne"</string>
<string name="regulatory_information" msgid="5448865708097003189">"Regulačné informácie"</string>
- <string name="device_feedback" msgid="209146642122579479">"Spätná väzba o tomto zariadení"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="209146642122579479">"Spätná väzba o zariadení"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8295142996591094301">"Identifikátor zariadenia"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2229081246529676107">"Verzia základného pásma"</string>
<string name="kernel_version" msgid="2418845475938044903">"Verzia jadra"</string>