diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-da/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-da/strings.xml | 188 |
1 files changed, 95 insertions, 93 deletions
diff --git a/Settings/res/values-da/strings.xml b/Settings/res/values-da/strings.xml index 6287a6bfd..da50a10eb 100644 --- a/Settings/res/values-da/strings.xml +++ b/Settings/res/values-da/strings.xml @@ -31,6 +31,8 @@ <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"Aktiveret"</string> <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"Deaktiveret"</string> <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"Ikke tilgængelig"</string> + <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"Tillad"</string> + <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"Afvis"</string> <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"Forslag"</string> <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"Kvikmenu"</string> <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"Generelle indstillinger"</string> @@ -45,21 +47,14 @@ <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"Tilføj en konto"</string> <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"Konti og login"</string> <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"Der er ingen konti"</string> - <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> konto</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> konti</item> - </plurals> + <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# konto}one{# konto}other{# konti}}"</string> <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"Medietjenester, assistent, betalinger"</string> <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"Netværk og internet"</string> <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"Lyd"</string> <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"Apps"</string> <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"Enhedspræferencer"</string> + <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"Hjælpefunktioner"</string> <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"Fjernbetjeninger og tilbehør"</string> - <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"Der er ingen tilsluttede Bluetooth-enheder"</string> - <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> tilbehørsdel</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> tilbehørsdele</item> - </plurals> <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"Skærm og lyd"</string> <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"Hjælp og feedback"</string> <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"Privatliv"</string> @@ -117,7 +112,8 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"Sikkerhedskopiering og gendannelse"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"Gendannelse af fabriksdata"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"Kalibrering"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"Energisparefunktion"</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"Strøm og energi"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"Eco-indstillinger"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"Enheder"</string> <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Vælg formater"</string> @@ -126,7 +122,7 @@ <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> - <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> + <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby Atmos med Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Atmos med Dolby Digital Plus"</string> @@ -158,6 +154,7 @@ <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"Match indholdets billedfrekvens"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"Problemfri"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"Hvis appen anmoder om det, justerer din enhed outputtet efter den oprindelige billedfrekvens for det indhold, du ser. Dette kan KUN gennemføres, hvis dit fjernsyn kan udføre en problemfri overgang."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"Din forbundne skærm understøtter ikke overgangsfri ændring af opdateringshastigheden. Denne indstilling har ingen effekt, medmindre du skifter til en skærm, der understøtter dette."</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"Ikke problemfri"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"Hvis appen anmoder om det, justerer din enhed outputtet efter den oprindelige billedfrekvens for det indhold, du ser. Dette kan medføre, at din skærm bliver sort i et sekunds tid, når du afslutter eller starter en videoafspilning."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"Aldrig"</string> @@ -175,6 +172,7 @@ <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"Vælg formater manuelt blandt de tilgængelige formater"</string> <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"UNDERSTØTTEDE FORMATER"</string> <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"IKKE-UNDERSTØTTEDE FORMATER"</string> + <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> @@ -190,9 +188,14 @@ <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"Opløsning"</string> <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"Automatisk"</string> <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"Opløsningen er ændret"</string> + <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"Vil du skifte opløsning til %1$s?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"Vælg OK for at bruge %1$s fremover."</string> + <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Dolby Vision understøttes ikke med %1$s og deaktiveres under \"Avancerede skærmindstillinger\""</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"Denne tilstand understøtter %1$s. På nogle fjernsyn skal du muligvis aktivere forbedret HDMI for at aktivere flere HDR-formater. Tjek dit fjernsyns indstillinger for at se, om dette understøttes."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"Annuller"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"OK"</string> + <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"Vil du rydde cachelagrede data?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"Dette vil rydde cachelagrede data for alle apps."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -264,7 +267,6 @@ <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"Indgange"</string> <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"Input og enheder"</string> <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"Styring af hjemmebiograf"</string> - <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"Hjælpefunktioner"</string> <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"Valgmuligheder for udviklere"</string> <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"Ingen"</string> <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"Brug og diagnostik"</string> @@ -273,10 +275,6 @@ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"Ikke tilgængelig"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"Apps til enhedsadministration"</string> <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"Ingen aktive apps"</string> - <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktiv app</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktive apps</item> - </plurals> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"Deaktiveret af administrator, krypteringspolitik eller Lager for loginoplysninger"</string> <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"Oplysninger om administrerede enheder"</string> <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"Ændringer og indstillinger, der administreres af din organisation"</string> @@ -294,18 +292,12 @@ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"Ingen"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"Installerede apps"</string> <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"Antallet af apps er et skøn. Apps, der er blevet installeret uden for Play Butik, er muligvis ikke medregnet."</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> - <item quantity="one">Mindst <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app</item> - <item quantity="other">Mindst <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{Mindst # app}one{Mindst # app}other{Mindst # apps}}"</string> <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"Adgangstilladelser til lokation"</string> <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"Adgangstilladelser til mikrofon"</string> <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"Adgangstilladelser til kamera"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"Standardapps"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# apps}}"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"Standardtastatur"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"Indstillet til <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"\"Konstant VPN\" er aktiveret"</string> @@ -315,37 +307,24 @@ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"Pålidelige loginoplysninger"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"Pålidelige loginoplysninger på din personlige profil"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"Pålidelige loginoplysninger på din arbejdsprofil"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> - <item quantity="one">Mindst <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA-certifikat</item> - <item quantity="other">Mindst <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA-certifikater</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# CA-certifikat}one{# CA-certifikat}other{# CA-certifikater}}"</string> <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"Administratoren kan låse enheden og nulstille adgangskoden"</string> <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"Administratoren kan slette alle data på enheden"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"Det maksimale antal mislykkede adgangskodeforsøg, inden alle data på enheden slettes"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"Det maksimale antal mislykkede adgangskodeforsøg, inden data på arbejdsprofilen slettes"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> forsøg</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> forsøg</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# forsøg}one{# forsøg}other{# forsøg}}"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"Denne enhed administreres af din organisation."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"Denne enhed administreres af <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"Få flere oplysninger"</string> - <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> - <item quantity="one">Kameraapp</item> - <item quantity="other">Kameraapps</item> - </plurals> + <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{Kameraapp}one{Kameraapp}other{Kameraapps}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"Kalenderapp"</string> <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"App til kontakter"</string> - <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> - <item quantity="one">Mailklientapp</item> - <item quantity="other">Mailklientapps</item> - </plurals> + <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{Mailklientapp}one{Mailklientapp}other{Mailklientapps}}"</string> <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"Kortapp"</string> - <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> - <item quantity="one">Opkaldsapp</item> - <item quantity="other">Opkaldsapps</item> - </plurals> + <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{Opkaldsapp}one{Opkaldsapp}other{Opkaldsapps}}"</string> <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"Browserapp"</string> <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> @@ -364,10 +343,7 @@ <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Android TV OS-version"</string> <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"Serienummer"</string> <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Android TV OS-build"</string> - <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> - <item quantity="one">Du er nu <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> skridt fra at være udvikler</item> - <item quantity="other">Du er nu <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> skridt fra at være udvikler</item> - </plurals> + <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{Du er nu # skridt fra at være udvikler}one{Du er nu # skridt fra at være udvikler}other{Du er nu # skridt fra at være udvikler}}"</string> <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"Annoncer"</string> <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"Administrer annonceindstillinger, f.eks. nulstilling af annoncerings-id."</string> <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"Annoncer, administrer dine annonceindstillinger, f.eks. nulstilling af dit annoncerings-id."</string> @@ -381,23 +357,7 @@ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"Flere systemopdateringer"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"Netværket kan være overvåget"</string> <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"Luk"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> - <item quantity="one">Tillad eller fjern certifikat</item> - <item quantity="other">Tillad eller fjern certifikater</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installeret en certifikatautoritet på din enhed, hvilket giver domænet mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installeret certifikatautoriteter på din enhed, hvilket giver domænet mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater.</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installeret en certifikatautoritet for din arbejdsprofil, hvilket giver domænet mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installeret certifikatautoriteter for din arbejdsprofil, hvilket giver domænet mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater.</item> - </plurals> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"En tredjepart kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nPålidelige loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt."</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> - <item quantity="one">Tjek certifikatet</item> - <item quantity="other">Tjek certifikaterne</item> - </plurals> + <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{Tillad eller fjern certifikat}one{Tillad eller fjern certifikat}other{Tillad eller fjern certifikater}}"</string> <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"Status"</string> <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"Netværk, serienumre og andre oplysninger"</string> <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"Brugervejledning"</string> @@ -641,12 +601,21 @@ <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"Se alle"</string> <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"Mikrofon"</string> <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"Mikrofonadgang"</string> + <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"Mikrofonadgang på din fjernbetjening"</string> <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"Appadgang til mikrofon"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"Adgang til mikrofonen er blokeret"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"Du kan fjerne blokeringen ved at slå kontakten for privatliv til på din enhed, så mikrofonen får adgang."</string> <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"Kamera"</string> <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"Kameraadgang"</string> <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"Appadgang til kamera"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"Adgang til kameraet er blokeret"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"Du kan fjerne blokeringen ved at slå kontakten for privatliv til på din enhed, så kameraet får adgang."</string> <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"Mikrofonadgang: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"Når du har aktiveret denne indstilling, kan alle apps og tjenester, der har fået tilladelse til det, få adgang til enhver mikrofon på denne enhed.\n\nEksterne lydenheder med en tilpasset protokol påvirkes ikke af denne indstilling."</string> + <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"Når mikrofonen er tændt, kan alle apps og tjenester, der har tilladelse til at bruge mikrofonen, få adgang til den.\n\nNår mikrofonen er slukket, er der ikke nogen apps eller tjenester, der har adgang til den. Men du kan muligvis stadig tale til Google Assistent ved at trykke på Assistent-knappen på din fjernbetjening.\n\nLydenheder, der bruger tilpassede protokoller til at kommunikere med fjernsynet, påvirkes muligvis ikke af denne indstilling."</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"Mikrofonen er aktiveret på fjernbetjeningen"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"Google Assistent har adgang til mikrofonen på din fjernbetjening. Du kan tale til Google Assistent ved at trykke på Google Assistent-knappen på din fjernbetjening."</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"Mikrofonen er deaktiveret på fjernbetjeningen"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"Du kan ikke tale til Google Assistent via din fjernbetjening. Hvis du vil bruge Google Assistent-knappen, skal du aktivere mikrofonadgang."</string> <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"Kameraadgang: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"Når du har aktiveret denne indstilling, kan alle apps og tjenester, der har fået tilladelse til det, få adgang til ethvert kamera på denne enhed.\n\nEksterne kameraenheder med en tilpasset protokol påvirkes ikke af denne indstilling."</string> <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"Til"</string> @@ -672,9 +641,34 @@ <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"Når Lokationshistorik er slået til for denne konto, kan Google gemme enhedens lokationsdata, så dine apps kan bruge dem.\n\nGoogle Maps kan f.eks. give dig rutevejledning, og Google Nu kan informere dig om pendlertrafik.\n\nDu kan til enhver tid slå Lokationshistorik fra, men det vil ikke slette den. Du kan se og administrere din Lokationshistorik på maps.google.com/locationhistory."</string> <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"Slet Lokationshistorik"</string> <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"Dette vil slette alt, som Lokationshistorik har gemt fra denne enhed for denne Google-konto. Du kan ikke fortryde denne sletning. Nogle apps, herunder Google Nu, vil stoppe med at virke."</string> - <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"Tjenester"</string> + <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"Skærmlæsere"</string> + <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"Skærm"</string> + <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"Interaktionsstyring"</string> + <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"Lyd og tekst på skærmen"</string> + <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"Eksperimentel"</string> + <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"Tjenester"</string> <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"Tjenesteindstillinger"</string> + <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"Tekst med høj kontrast"</string> + <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"Fed tekst"</string> + <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"Farvekorrigering"</string> + <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"Brug farvekorrigering"</string> + <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"Farvetilstand"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"Deuteranomali"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"Rød-grøn"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"Protanomali"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"Rød-grøn"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"Tritanomali"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"Blå-gul"</string> + <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"Gråtoner"</string> + <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"Rød"</string> + <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"Orange"</string> + <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"Gul"</string> + <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"Grøn"</string> + <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"Cyan"</string> + <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"Blå"</string> + <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"Lilla"</string> + <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"Grå"</string> <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"Genvej til hjælpefunktion"</string> <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"Aktivér genvej til Hjælpefunktioner"</string> <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"Genvejstjeneste"</string> @@ -716,8 +710,8 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Cyan"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"Gul"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"Magenta"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="7745131783977112530">"Synstolkning"</string> - <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7101676957482726702">"Vælg synstolkning som standard"</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"Synstolkning"</string> + <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"Få beskrevet, hvad der sker på skærmen i understøttede film og tv-serier"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Aktivér"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"Konfiguration"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"Vil du bruge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> @@ -738,6 +732,7 @@ <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"Overvågning"</string> <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"Apps"</string> <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"Lås ikke"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"Skærmen går aldrig i dvale"</string> <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"HDCP-kontrol"</string> <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI-optimering"</string> <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"Vil du genstarte nu?"</string> @@ -859,18 +854,9 @@ <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"Sluk HDMI-enheder med tv\'et"</string> <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"Tænd tv automatisk"</string> <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"Tænd tv\'et med HDMI-enhed"</string> - <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> - <item quantity="one">Indgang er tilsluttet</item> - <item quantity="other">Indgange er tilsluttet</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> - <item quantity="one">Standby indbang</item> - <item quantity="other">Standby indgange</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> - <item quantity="one">Indgang er ikke tilsluttet</item> - <item quantity="other">Indgange er ikke tilsluttet</item> - </plurals> + <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{Tilsluttet inputenhed}one{Tilsluttet inputenhed}other{Tilsluttede inputenheder}}"</string> + <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{Afventende inputenhed}one{Afventende inputenhed}other{Afventende inputenheder}}"</string> + <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{Ikke-tilsluttet inputenhed}one{Ikke-tilsluttet inputenhed}other{Ikke-tilsluttede inputenheder}}"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"Begræns adgangen til apps og andet indhold på din konto"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"Begrænset profil"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"Kontrolleret af <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -884,10 +870,6 @@ <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"Opret en begrænset profil"</string> <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"Indstillinger"</string> <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"Tilladte apps"</string> - <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> - <item quantity="one">%d apps er tilladt</item> - <item quantity="other">%d apps er tilladt</item> - </plurals> <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"Tilladt"</string> <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"Ikke tilladt"</string> <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"Tilpas begrænsninger"</string> @@ -932,7 +914,6 @@ <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"Tredjepartskilde"</string> <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"Tilladelser"</string> <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"Appen er ikke tilgængelig"</string> - <string name="unused_apps_switch" msgid="6174734963758039346">"Fjern tilladelser, og frigør plads"</string> <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"Apps, du ikke bruger"</string> <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"OK"</string> <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"Bekræft"</string> @@ -946,12 +927,24 @@ <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"Pauseskærmen starter efter dette tidsrum uden aktivitet. Hvis der ikke er valgt nogen pauseskærm, slukkes displayet."</string> <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"Efter <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>s inaktivitet"</string> <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"Sluk skærmen"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"Efter <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"Sluk skærmen efter"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"Gør det muligt at slukke skærmen"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"I løbet af medieafspilning"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"Bekræft indstillinger for energisparefunktionen"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"Bekræft nye indstillinger for <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g>, der har potentiale for at øge energiforbruget."</string> + <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> + <skip /> + <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"Godkend din indstilling for strøm og energi"</string> + <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"Hvis du lader fjernsynet være tændt i langt tid, kan det medføre større energiforbrug"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"Deaktiver indstillingen for energisparefunktion"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"Bekræft, at du vil forhindre skærmen i at slukke under afspilning. Det kan øge energiforbruget."</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"Ved inaktivitet"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"Under afspilning"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"Sluk fjernsynet automatisk"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"Sluk automatisk fjernsynet, når det er inaktivt"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"Sluk automatisk fjernsynet, når du ser noget på det"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"Timeren for \"Ved inaktivitet\" skal være kortere end timeren for \"Under afspilning\""</string> + <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"Timeren for \"Under afspilning\" skal være længere end timeren for \"Ved inaktivitet\""</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"Begræns netværksforbindelsen i standby"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"Bruger mindre energi i standbytilstand"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"Dit fjernsyns forbindelse til netværket afbrydes, når det er i standbytilstand, bortset fra når det skal modtage automatiske opdateringer. Dette kan reducere fjernsynets energiforbrug, selvom det også betyder, at du muligvis ikke kan bruge funktioner som f.eks. Cast og Google Assistent, når du er i standbytilstand."</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"Tillad netværksforbindelse i standbytilstand"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"Hvis du tillader netværksforbindelse i standbytilstand, øges energiforbruget under standby."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"Der er i øjeblikket ikke nogen konto, der lagrer sikkerhedskopierede data"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"Vil du stoppe sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker, andre indstillinger og appdata samt rydde alle kopier på Google-servere?"</string> @@ -1025,6 +1018,9 @@ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"Ingen af de installerede apps understøtter integreret billede"</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"Giv tilladelse til, at apps opretter et vindue med integreret billede, mens appen er åben, eller efter du lukker den (f.eks. for at fortsætte med at se en video). Dette vindue vises oven på andre apps, du bruger."</string> <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"Giv apps tilladelse til at indstille alarmer og planlægge tidsbestemte handlinger. Disse apps vil køre i baggrunden, hvor de muligvis bruger mere batteri.\n\nHvis denne tilladelse er deaktiveret, vil eksisterende alarmer og tidsbestemte handlinger, der er planlagt af disse apps, ikke fungere."</string> + <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"Aktivér skærmen"</string> + <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"Tillad aktivering af skærmen"</string> + <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"Tillad, at en app aktiverer skærmen. Hvis du giver denne tilladelse, kan appen til enhver tid aktiverer skærmen, uden at du eksplicit har bedt om det."</string> <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"Særlig appadgang"</string> <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"Lyd"</string> @@ -1036,12 +1032,17 @@ <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"Tid før oplæsningens start"</string> <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"Tid før gyldige lyddata"</string> <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"Stilhedens varighed"</string> + <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"Lydkilde"</string> + <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"Vælg lydkilde til den næste optagelse"</string> + <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"Lydkilde (mikrofoner)"</string> <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"Lydoptagelsen kunne ikke startes."</string> <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"Lydoptagelsen mislykkedes."</string> <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"Datasparefunktion"</string> <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"Juster automatisk videokvaliteten, så der bruges mindre mobildata"</string> <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"Databrug og underretninger"</string> - <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"Du kan få internetforbindelse via Wi-Fi, Ethernet eller din telefons hotspot. Gå til "<b>"g.co/network"</b>" for at få mere hjælp."</string> + <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"Du kan få internetforbindelse via Wi-Fi, Ethernet eller din telefons hotspot."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"Vil du gøre det synligt for andre Bluetooth-enheder?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"En app anmoder om at gøre dit fjernsyn synligt for andre Bluetooth-enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder."</string> <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"Handlingen er ikke tilladt"</string> <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"Lydstyrken kan ikke ændres"</string> @@ -1091,4 +1092,5 @@ <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"Strøm og energi"</string> <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"Adfærd, når fjernsynet tændes"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"Nulstil"</string> + <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"Ethernet-parringskode"</string> </resources> |