diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-hi')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-hi/arrays.xml | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-hi/strings.xml | 202 |
2 files changed, 118 insertions, 109 deletions
diff --git a/Settings/res/values-hi/arrays.xml b/Settings/res/values-hi/arrays.xml index bbd79ff91..bf998056d 100644 --- a/Settings/res/values-hi/arrays.xml +++ b/Settings/res/values-hi/arrays.xml @@ -23,15 +23,22 @@ <item msgid="2085428169229240524">"1 घंटा"</item> <item msgid="1721833099003792021">"2 घंटे"</item> </string-array> - <string-array name="screen_off_timeout_entries"> - <item msgid="2023064540617589294">"15 मिनट"</item> - <item msgid="4795171375052386180">"30 मिनट"</item> - <item msgid="3607410962439496240">"एक घंटा"</item> - <item msgid="3961404165574258373">"चार घंटे"</item> - <item msgid="7081536241895332602">"आठ घंटे"</item> - <item msgid="2309374028847575472">"12 घंटे"</item> - <item msgid="8972691357879557282">"24 घंटे"</item> - <item msgid="8711655845733997688">"कभी नहीं"</item> + <string-array name="device_energy_saver_sleep_timeout_entries"> + <item msgid="6307555102195450269">"15 मिनट"</item> + <item msgid="258357076819815564">"20 मिनट"</item> + <item msgid="5804127335928888034">"30 मिनट"</item> + <item msgid="925893486812178922">"1 घंटा"</item> + <item msgid="5078514399046733929">"4 घंटे"</item> + <item msgid="4734498910045400535">"8 घंटे"</item> + <item msgid="5969796901648455583">"12 घंटे"</item> + <item msgid="5034242362688847963">"24 घंटे"</item> + <item msgid="940743686898651116">"कभी नहीं"</item> + </string-array> + <string-array name="device_energy_saver_attentive_timeout_entries"> + <item msgid="3361047879614054539">"4 घंटे"</item> + <item msgid="680279399507109560">"6 घंटे"</item> + <item msgid="8718228763761076871">"8 घंटे"</item> + <item msgid="4952174685842622512">"कभी नहीं"</item> </string-array> <string-array name="captioning_typeface_selector_titles"> <item msgid="890926483922346934">"डिफ़ॉल्ट"</item> diff --git a/Settings/res/values-hi/strings.xml b/Settings/res/values-hi/strings.xml index 4e20465a8..1bd855446 100644 --- a/Settings/res/values-hi/strings.xml +++ b/Settings/res/values-hi/strings.xml @@ -31,6 +31,8 @@ <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"चालू है"</string> <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"बंद है"</string> <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"यह सेटिंग उपलब्ध नहीं है"</string> + <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"अनुमति दें"</string> + <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"अनुमति न दें"</string> <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"सुझाव"</string> <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"क्विक सेटिंग"</string> <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"सामान्य सेटिंग"</string> @@ -45,21 +47,14 @@ <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"कोई खाता जोड़ें"</string> <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"खाते और साइन-इन"</string> <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"कोई खाता नहीं है"</string> - <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> खाते</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> खाते</item> - </plurals> + <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# खाता}one{# खाता}other{# खाते}}"</string> <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"मीडिया सेवाएं, Assistant, Google Payments"</string> <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"नेटवर्क और इंटरनेट"</string> <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"आवाज़"</string> <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"ऐप्लिकेशन"</string> <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"डिवाइस से जुड़ी पसंद"</string> + <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"सुलभता"</string> <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"रिमोट और एक्सेसरी"</string> - <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं जुड़ा है"</string> - <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> - <item quantity="one">डिवाइस के साथ काम करने वाली <xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> चीज़ें</item> - <item quantity="other">डिवाइस के साथ काम करने वाली <xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> चीज़ें</item> - </plurals> <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"डिसप्ले और आवाज़"</string> <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"सहायता और सुझाव"</string> <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"निजता"</string> @@ -117,7 +112,8 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"बैक अप लें और वापस लाएं"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"फ़ैक्ट्री डेटा रीसेट"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"अंशांकन"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"ऊर्जा बचाने की सेटिंग"</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"पावर और ऊर्जा"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"ईको मोड की सेटिंग"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"डिवाइस"</string> <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"फ़ॉर्मैट चुनें"</string> @@ -126,7 +122,7 @@ <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"डीटीएस"</string> <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"डीटीएस-एचडी"</string> - <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> + <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby TrueHD के साथ Dolby Atmos ऑडियो फ़ॉर्मैट"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Digital Plus के साथ Dolby Atmos"</string> @@ -158,6 +154,7 @@ <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"डिसप्ले और कॉन्टेंट की फ़्रेम दर एक बराबर सेट करें"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"ऐसे बदलाव जो डिसप्ले में आसानी से किए जा सकते हैं"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"अगर ऐप्लिकेशन ऐसा करने का अनुरोध करता है, तो आपका डिवाइस उस कॉन्टेंट के मूल फ़्रेम रेट के बराबर आउटपुट देगा जो आप देख रहे हैं. ऐसा तब होगा, जब आपका टीवी बिना किसी रुकावट के फ़्रेम रेट में बदलाव कर सकता हो."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"बिना किसी रुकावट के रीफ़्रेश दर में बदलाव करने की सुविधा, कनेक्ट किए गए डिवाइस पर काम नहीं करती. यह सुविधा तब तक काम नहीं करेगी, जब तक इसके साथ काम करने वाले डिवाइस से कनेक्ट नहीं किया जाता."</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"ऐसे बदलाव जो डिसप्ले में आसानी से नहीं किए जा सकते हैं"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"अगर ऐप्लिकेशन ऐसा करने का अनुरोध करता है, तो आपका डिवाइस उस कॉन्टेंट के मूल फ़्रेम रेट के बराबर आउटपुट देगा जो आप देख रहे हैं. जब आप वीडियो देख रहे होते हैं या वीडियो देखना शुरू करते हैं, तो हो सकता है कि डिवाइस की स्क्रीन पर कुछ सेकंड तक कुछ न दिखे."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"कभी नहीं"</string> @@ -175,6 +172,7 @@ <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"मौजूदा फ़ॉर्मैट की सूची में से मैन्युअल तौर पर चुनें"</string> <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"डिवाइस पर काम करने वाले फ़ॉर्मैट"</string> <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"डिवाइस पर काम न करने वाले फ़ॉर्मैट"</string> + <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"एसडीआर"</string> <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> @@ -190,9 +188,14 @@ <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"रिज़ॉल्यूशन"</string> <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"अपने-आप"</string> <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"रिज़ॉल्यूशन बदल दिया गया है"</string> + <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"क्या रिज़ॉल्यूशन को बदलकर %1$s पर सेट करना है?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"अब से %1$s रिज़ॉल्यूशन का इस्तेमाल करने के लिए, \'ठीक है\' चुनें."</string> + <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Dolby Vision का इस्तेमाल %1$s में नहीं किया जा सकता. इसे \"Advanced Display Settings\" में बंद कर दिया जाएगा"</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"इस मोड में %1$s का इस्तेमाल किया जा सकता है. कुछ टीवी पर, एचडीआर के ज़्यादा फ़ॉर्मैट चालू करने के लिए, बेहतर एचडीएमआई की सेटिंग चालू करने की ज़रूरत होती है. अपने टीवी की सेटिंग में जाकर देखें कि क्या यह विकल्प उपलब्ध है."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"अभी नहीं"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"ठीक है"</string> + <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"हर्ट्ज़"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> हर्ट्ज़)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"संचित डेटा साफ़ करें?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"इससे सभी ऐप्स का संचित डेटा साफ़ हो जाएगा."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -264,7 +267,6 @@ <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"इनपुट"</string> <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"इनपुट और डिवाइस"</string> <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"होम थिएटर से जुड़े नियंत्रण"</string> - <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"सुलभता"</string> <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"डेवलपर विकल्प"</string> <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"कोई नहीं"</string> <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"इस्तेमाल और निदान"</string> @@ -273,10 +275,6 @@ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"उपलब्ध नहीं है"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन का ऐक्सेस"</string> <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"कोई भी सक्रिय ऐप्लिकेशन नहीं है"</string> - <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> चालू ऐप्लिकेशन</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> चालू ऐप्लिकेशन</item> - </plurals> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"एडमिन, सुरक्षित करने की नीति या क्रेडेंशियल स्टोरेज ने बंद किया है"</string> <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"प्रबंधित डिवाइस की जानकारी"</string> <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"आपके संगठन की ओर से प्रबंधित किए जाने वाले बदलाव और सेटिंग"</string> @@ -294,18 +292,12 @@ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"कोई नहीं"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन"</string> <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"ऐप्लिकेशन की संख्या अनुमानित है. हो सकता है कि इसमें Play Store के बाहर से इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन शामिल न हों."</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> - <item quantity="one">कम से कम <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन</item> - <item quantity="other">कम से कम <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{कम से कम # ऐप्लिकेशन}one{कम से कम # ऐप्लिकेशन}other{कम से कम # ऐप्लिकेशन}}"</string> <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"जगह की अनुमतियां"</string> <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"माइक्रोफ़ोन अनुमतियां"</string> <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"कैमरा अनुमतियां"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# ऐप्लिकेशन}one{# ऐप्लिकेशन}other{# ऐप्लिकेशन}}"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"डिफ़ॉल्ट कीबोर्ड"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> पर सेट किया गया है"</string> <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"हमेशा-चालू VPN चालू है"</string> @@ -315,37 +307,24 @@ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"भरोसेमंद क्रेडेंशियल"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"आपकी निजी प्रोफ़ाइल में मौजूद भरोसेमंद क्रेडेंशियल"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में मौजूद भरोसेमंद क्रेडेंशियल"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> - <item quantity="one">कम से कम <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA प्रमाणपत्र</item> - <item quantity="other">कम से कम <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA प्रमाणपत्र</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# CA सर्टिफ़िकेट}one{# CA सर्टिफ़िकेट}other{# CA सर्टिफ़िकेट}}"</string> <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"एडमिन डिवाइस को लॉक कर सकते हैं और पासवर्ड रीसेट कर सकते हैं"</string> <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"एडमिन डिवाइस का सभी डेटा मिटा सकता है"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"डिवाइस का सभी डेटा हटाने से पहले विफल रही पासवर्ड की कोशिशें"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"वर्क प्रोफ़ाइल डेटा हटाने से पहले विफल रही पासवर्ड की कोशिशें"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> कोशिश</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> कोशिश</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# बार गलत पासवर्ड डाला गया}one{# बार गलत पासवर्ड डाला गया}other{# बार गलत पासवर्ड डाला गया}}"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"इस डिवाइस का प्रबंधन आपका संगठन करता है."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> इस डिवाइस को प्रबंधित करता है."</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"ज़्यादा जानें"</string> - <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> - <item quantity="one">कैमरा ऐप्लिकेशन</item> - <item quantity="other">कैमरा ऐप्लिकेशन</item> - </plurals> + <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{कैमरा ऐप्लिकेशन}one{कैमरा ऐप्लिकेशन}other{कैमरा ऐप्लिकेशन}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"कैलेंडर ऐप्लिकेशन"</string> <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"संपर्क ऐप्लिकेशन"</string> - <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> - <item quantity="one">ईमेल क्लाइंट ऐप्लिकेशन</item> - <item quantity="other">ईमेल क्लाइंट ऐप्लिकेशन</item> - </plurals> + <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{ईमेल क्लाइंट वाला ऐप्लिकेशन}one{ईमेल क्लाइंट वाला ऐप्लिकेशन}other{ईमेल क्लाइंट वाले ऐप्लिकेशन}}"</string> <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"मैप ऐप्लिकेशन"</string> - <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> - <item quantity="one">फ़ोन ऐप्लिकेशन</item> - <item quantity="other">फ़ोन ऐप्लिकेशन</item> - </plurals> + <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{फ़ोन ऐप्लिकेशन}one{फ़ोन ऐप्लिकेशन}other{फ़ोन ऐप्लिकेशन}}"</string> <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"ब्राउज़र ऐप्लिकेशन"</string> <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> @@ -364,10 +343,7 @@ <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Android TV का ओएस वर्शन"</string> <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"सीरियल नंबर"</string> <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Android TV के ओएस बिल्ड का वर्शन"</string> - <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> - <item quantity="one">अब आप डेवलपर बनने से <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> चरण दूर हैं</item> - <item quantity="other">अब आप डेवलपर बनने से <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> चरण दूर हैं</item> - </plurals> + <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{अब आप डेवलपर बनने से # कदम दूर हैं}one{अब आप डेवलपर बनने से # कदम दूर हैं}other{अब आप डेवलपर बनने से # कदम दूर हैं}}"</string> <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"विज्ञापन"</string> <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"विज्ञापन की सेटिंग प्रबंधित करें, जैसे कि विज्ञापन आईडी रीसेट करना."</string> <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"विज्ञापन, विज्ञापन की सेटिंग प्रबंधित करें, जैसे कि विज्ञापन आईडी रीसेट करना."</string> @@ -381,23 +357,7 @@ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"अतिरिक्त सिस्टम अपडेट"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"नेटवर्क को मॉनीटर किया जा सकता है"</string> <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"हो गया"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> - <item quantity="one">प्रमाणपत्र पर भरोसा करें या हटाएं</item> - <item quantity="other">प्रमाणपत्रों पर भरोसा करें या हटाएं</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ने आपके डिवाइस पर प्रमाणपत्र अनुमति को इंस्टॉल किया है. इससे उन्हें ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ आपके डिवाइस पर नेटवर्क की गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइस प्रमाणपत्र के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ने आपके डिवाइस पर प्रमाणपत्र अनुमतियां इंस्टॉल की हैं. इनसे उन्हें ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ आपके डिवाइस पर नेटवर्क की गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए प्रमाणपत्र अनुमति को इंस्टॉल किया है. इससे उन्हें ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ वर्क नेटवर्क की गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइस प्रमाणपत्र के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए प्रमाणपत्र अनुमतियां इंस्टॉल की हैं. इनसे उन्हें ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ वर्क नेटवर्क की गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.</item> - </plurals> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है."</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> - <item quantity="one">प्रमाणपत्र की जांच करें</item> - <item quantity="other">प्रमाणपत्रों की जांच करें</item> - </plurals> + <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{सर्टिफ़िकेट पर भरोसा करें या हटाएं}one{सर्टिफ़िकेट पर भरोसा करें या हटाएं}other{सर्टिफ़िकेट पर भरोसा करें या हटाएं}}"</string> <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"स्थिति"</string> <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"नेटवर्क, सीरियल नंबर और अन्य जानकारी"</string> <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"मैन्युअल"</string> @@ -641,12 +601,21 @@ <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"सभी ऐप्लिकेशन देखें"</string> <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"माइक्रोफ़ोन"</string> <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस"</string> + <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"रिमोट पर मौजूद माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस"</string> <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"ऐप्लिकेशन के लिए माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस करने की अनुमति"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस ब्लॉक किया गया है"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"अनब्लॉक करने के लिए, आपको माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस देना होगा. इसके लिए, अपने डिवाइस के प्राइवसी स्विच से \'माइक्रोफ़ोन चालू है\' वाली पोज़िशन पर ले जाएं."</string> <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"कैमरा"</string> <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"कैमरे का ऐक्सेस"</string> <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"ऐप्लिकेशन के लिए कैमरा ऐक्सेस करने की अनुमति"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"कैमरे का ऐक्सेस ब्लॉक किया गया है"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"अनब्लॉक करने के लिए, आपको कैमरे का ऐक्सेस देना होगा. इसके लिए, डिवाइस के प्राइवसी स्विच को \'कैमरे चालू है\' वाली पोज़िशन पर ले जाएं."</string> <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस करने की सेटिंग चालू होने पर, वे सभी ऐप्लिकेशन और सेवाएं इस डिवाइस का कोई भी माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस कर पाएंगी जिन्हें आपने ऐसा करने की अनुमति दी है.\n\nहालांकि, इस सेटिंग को चालू करने से, उन सहायक ऑडियो डिवाइसों पर कोई असर नहीं होगा जो कस्टम प्रोटोकॉल का पालन करते हैं."</string> + <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस करने की सेटिंग चालू होने पर, जिन सेवाओं और ऐप्लिकेशन को माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस करने की अनुमति है वे सभी इसका इस्तेमाल कर पाएंगे. \n\nइस सेटिंग के बंद होने पर, कोई भी ऐप्लिकेशन या सेवा, माइक्रोफ़ोन को ऐक्सेस नहीं कर पाएगी. हालांकि, अब भी रिमोट के Assistant बटन को दबाकर, Google Assistant से बात की जा सकती है.\n\nइस सेटिंग का, उन ऑडियो डिवाइसों पर कोई असर नहीं होगा जो टीवी से कनेक्ट करने के लिए कस्टम प्रोटोकॉल का इस्तेमाल करते हैं."</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"रिमोट पर माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस करने की सेटिंग चालू है"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"Google Assistant, रिमोट पर माइक्रोफ़ोन को ऐक्सेस कर सकती है. रिमोट पर Google Assistant बटन दबाकर Assistant से बात की जा सकती है."</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"रिमोट पर माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस करने की सेटिंग चालू है"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"यह सेटिंग बंद करने पर, रिमोट का इस्तेमाल करके Google Assistant से बात नहीं की जा सकेगी. Google Assistant बटन का इस्तेमाल करने के लिए, माइक्रोफ़ोन को ऐक्सेस करने की सेटिंग चालू करें."</string> <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"कैमरे का ऐक्सेस: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"कैमरा ऐक्सेस करने की सेटिंग चालू होने पर, वे सभी ऐप्लिकेशन और सेवाएं इस डिवाइस का कोई भी कैमरा ऐक्सेस कर पाएंगी जिन्हें आपने ऐसा करने की अनुमति दी है.\n\nहालांकि, इस सेटिंग को चालू करने से, कैमरे के तौर पर काम करने वाले उन सहायक डिवाइसों पर कोई असर नहीं होगा जो कस्टम प्रोटोकॉल का पालन करते हैं."</string> <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"चालू है"</string> @@ -672,9 +641,34 @@ <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"इस खाते के लिए स्थान इतिहास चालू होने पर, Google आपके डिवाइस के स्थान डेटा को आपके ऐप्स द्वारा उपयोग किए जाने के लिए संग्रहित कर सकता है.\n\nउदाहरण के लिए, Google Maps आपको दिशा-निर्देश दे सकता है और Google नाओ आपको यात्रा ट्रैफ़िक के बारे में सूचित कर सकती है.\n\nआप स्थान इतिहास को कभी भी बंद कर सकते हैं, लेकिन ऐसा करने से वह हटता नहीं है. अपने स्थान इतिहास को देखने और उसे प्रबंधित करने के लिए, maps.google.com/locationhistory पर जाएं."</string> <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"स्थान इतिहास हटाएं"</string> <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"इससे इस डिवाइस पर इस Google खाते के लिए संगृहीत किया गया सभी स्थान इतिहास हट जाएगा. आप इस हटाए जाने को पूर्ववत नहीं कर सकते. Google नाओ सेवा सहित कुछ ऐप्लिकेशन काम करना बंद कर देंगे."</string> - <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"सेवाएं"</string> + <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"स्क्रीन रीडर"</string> + <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"डिसप्ले"</string> + <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"इंटरैक्शन कंट्रोल"</string> + <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"ऑडियो और स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट"</string> + <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"फ़िलहाल, आज़माने के लिए उपलब्ध है"</string> + <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"सेवाएं"</string> <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"सेवा सेटिंग"</string> - <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"उच्च कंट्रास्ट लेख"</string> + <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> + <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"ज़्यादा कंट्रास्ट वाला टेक्स्ट"</string> + <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"टेक्स्ट को बोल्ड करने की सुविधा"</string> + <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"रंग में सुधार करने की सुविधा"</string> + <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"रंग में सुधार करें"</string> + <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"कलर मोड"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"लाल-हरे रंगों को न पहचान पाना"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"हरा रंग लाल दिखता है"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"लाल-हरे रंगों को न पहचान पाना"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"लाल रंग हरा दिखता है"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"नीले-पीले रंगों को न पहचान पाना"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"नीला-पीला रंग न पहचान पाना"</string> + <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"ग्रेस्केल"</string> + <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"लाल"</string> + <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"नारंगी"</string> + <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"पीला"</string> + <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"हरा"</string> + <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"सायन"</string> + <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"नीला"</string> + <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"बैंगनी"</string> + <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"स्लेटी"</string> <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"सुलभता सुविधा का शॉर्टकट"</string> <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"सुलभता सुविधा का शॉर्टकट चालू करें"</string> <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"शॉर्टकट सेवा"</string> @@ -716,15 +710,15 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"हरिताभ नीला"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"पीला"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"मैजेंटा"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="7745131783977112530">"जानकारी सुनने की सुविधा"</string> - <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7101676957482726702">"डिफ़ॉल्ट रूप से जानकारी सुनने की सुविधा के साथ ऑडियो साउंड ट्रैक चुनें"</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"जानकारी सुनने की सुविधा"</string> + <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"स्क्रीन पर चल रही उन फ़िल्मों और शो की जानकारी सुनें जिनमें जानकारी सुनने की सुविधा मौजूद है"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"चालू करें"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"कॉन्फ़िगरेशन"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> का उपयोग करें?"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1291445700158602622">"पासवर्ड को छोड़कर, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> लिखा गया सभी लेख एकत्रित कर सकती है. इसमें व्यक्तिगत डेटा, जैसे क्रेडिट कार्ड नंबर शामिल हैं."</string> <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="1110904358228641834">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> को रोकें?"</string> <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="3486513644923267157">"ठीक चुनने से <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> बंद हो जाएगी."</string> - <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="3186078508203212288">"लेख से बोली"</string> + <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="3186078508203212288">"लिखाई को बोली में बदलना"</string> <string name="system_accessibility_tts_engine_config" msgid="4757760652785865532">"इंजन कॉन्फ़िगरेशन"</string> <string name="system_speak_passwords" msgid="8556036524146404052">"पासवर्ड बोलें"</string> <string name="system_preferred_engine" msgid="3545505072652708443">"पसंदीदा इंजन"</string> @@ -738,6 +732,7 @@ <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"निगरानी करना"</string> <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"ऐप्स"</string> <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"सचेत रहें"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"स्क्रीन कभी भी स्लीप मोड (कम बैटरी मोड) में नहीं जाएगी"</string> <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"HDCP जाँच"</string> <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI ऑप्टिमाइज़ेशन"</string> <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"अभी फिर से चालू करें?"</string> @@ -858,18 +853,9 @@ <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"TV के साथ HDMI डिवाइस बंद करें"</string> <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"TVअपने-आपचालू करें"</string> <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"HDMI डिवाइस के साथ TV चालू करें"</string> - <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> - <item quantity="one">कनेक्ट किए गए इनपुट</item> - <item quantity="other">कनेक्ट किए गए इनपुट</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> - <item quantity="one">स्टैंडबाय इनपुट</item> - <item quantity="other">स्टैंडबाय इनपुट</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> - <item quantity="one">कनेक्ट नहीं किए गए इनपुट</item> - <item quantity="other">कनेक्ट नहीं किए गए इनपुट</item> - </plurals> + <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{कनेक्ट किया गया इनपुट}one{कनेक्ट किया गया इनपुट}other{कनेक्ट किए गए इनपुट}}"</string> + <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{स्टैंडबाय इनपुट}one{स्टैंडबाय इनपुट}other{स्टैंडबाय इनपुट}}"</string> + <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{कनेक्ट नहीं किया गया इनपुट}one{कनेक्ट नहीं किया गया इनपुट}other{कनेक्ट नहीं किए गए इनपुट}}"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"अपने खाते में ऐप्स और अन्य सामग्री की ऐक्सेस प्रतिबंधित करें"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> द्वारा नियंत्रित"</string> @@ -883,10 +869,6 @@ <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल बनाएं"</string> <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"सेटिंग"</string> <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"अनुमत ऐप्स"</string> - <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> - <item quantity="one">%d ऐप्स की अनुमति है</item> - <item quantity="other">%d ऐप्स की अनुमति है</item> - </plurals> <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"अनुमति है"</string> <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"अनुमति नहीं"</string> <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"प्रतिबंधों को कस्टमाइज़ करें"</string> @@ -910,16 +892,16 @@ <string name="wifi_setup_save_success" msgid="6862510218032734919">"सफलतापूर्वक सहेज लिया गया"</string> <string name="device_apps_app_management_version" msgid="2119174719194899740">"वर्शन <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="device_apps_app_management_open" msgid="4249743535677261897">"खोलें"</string> - <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="4454221309989640309">"बलपूर्वक रोकें"</string> + <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="4454221309989640309">"ज़बरदस्ती रोकें"</string> <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="1980972142863114899">"अगर आप किसी ऐप को बलपूर्वक रोकते हैं, तो वह गलत व्यवहार कर सकता है."</string> <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="4171103696233332967">"अनइंस्टॉल करें"</string> - <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5647988075828648951">"नई जानकारी अनइंस्टॉल करें"</string> + <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5647988075828648951">"अपडेट अनइंस्टॉल करें"</string> <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="4508586498292236706">"इस Android सिस्टम ऐप की सभी नई जानकारी अनइंस्टॉल कर दी जाएगी."</string> - <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="819003297535493633">"अक्षम करें"</string> + <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="819003297535493633">"बंद करें"</string> <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="9143166267511427607">"क्या आप इस ऐप को अक्षम करना चाहते हैं?"</string> <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="9173340340253029114">"सक्षम करें"</string> <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="8686291003061136476">"क्या आप इस ऐप को सक्षम करना चाहते हैं?"</string> - <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="6725789557993296433">"उपयोग की गई मेमोरी"</string> + <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="6725789557993296433">"इस्तेमाल किया गया स्टोरेज"</string> <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="8928632612101487179">"<xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g> में <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया"</string> <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="7305471678286735600">"डेटा साफ़ करें"</string> <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="170972356946852847">"इस ऐप का सभी डेटा स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा.\nइसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस वगैरह शामिल हैं."</string> @@ -931,7 +913,6 @@ <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"तीसरे पक्ष के स्रोत"</string> <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"अनुमतियां"</string> <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"ऐप्लिकेशन अनुपलब्ध है"</string> - <string name="unused_apps_switch" msgid="6174734963758039346">"अनुमतियां हटाएं और स्टोरेज खाली करें"</string> <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन"</string> <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"ठीक"</string> <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"पुष्टि करें"</string> @@ -945,12 +926,24 @@ <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"स्क्रीन सेवर निष्क्रियता की इस समयावधि के बाद शुरू होता है. अगर कोई भी स्क्रीर सेवर चयनित ना हो, तो डिस्प्ले बंद हो जाता है."</string> <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"निष्क्रियता के <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> बाद"</string> <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"डिसप्ले बंद करें"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> के बाद"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"डिसप्ले इतने समय बाद बंद करें"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"स्क्रीन बंद करने की अनुमति दें"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"मीडिया चलाते समय"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"देखें कि बैटरी बचाने की सेटिंग चालू है या नहीं"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"पक्का करें कि नई सेटिंग, <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g> पर सेट हो. इससे बैटरी बचाई जा सकती है."</string> + <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> + <skip /> + <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"पावर और ऊर्जा की सेटिंग की पुष्टि करें"</string> + <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"अपने टीवी को लंबे समय तक चालू रखने पर ऊर्जा की खपत ज़्यादा हो सकती है"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"बैटरी बचाने की सेटिंग बंद करें"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"कृपया पुष्टि करें कि आपको मीडिया देखते समय, डिसप्ले बंद न होने की सेटिंग चालू करनी है. ध्यान रखें कि ऐसा करने से बैटरी ज़्यादा खर्च हो सकती है."</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"जब डिवाइस का इस्तेमाल न किया जा रहा हो"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"जब डिवाइस पर कॉन्टेंट चल रहा हो"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"टीवी के अपने-आप बंद होने की सेटिंग चालू करें"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"लंबे समय तक कोई गतिविधि न होने पर, टीवी के अपने-आप बंद होने की सेटिंग चालू करें"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"वीडियो देखते समय टीवी के अपने-आप बंद होने की सेटिंग चालू करें"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"\"जब डिवाइस का इस्तेमाल न किया जा रहा हो\" टाइमर, \"जब डिवाइस पर कॉन्टेंट चल रहा हो\" टाइमर से छोटा होना चाहिए"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"\"जब डिवाइस पर कॉन्टेंट चल रहा हो\" टाइमर, \"जब डिवाइस का इस्तेमाल न किया जा रहा हो\" टाइमर से लंबा होना चाहिए"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"स्टैंडबाय मोड में इंटरनेट का सीमित इस्तेमाल करें"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"स्टैंडबाय मोड में कम ऊर्जा इस्तेमाल करता है"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"स्टैंडबाय मोड में टीवी को इंटरनेट से डिसकनेक्ट कर दिया जाएगा. हालांकि, आपको ऑटोमैटिक अपडेट मिलते रहेंगे. हो सकता है कि इससे आपकी टीवी कम ऊर्जा इस्तेमाल करे. हालांकि, यह भी हो सकता है कि स्टैंडबाय मोड में, आप कास्ट करने और Google Assistant जैसे फ़ंक्शन का इस्तेमाल न कर पाएं."</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"स्टैंडबाय मोड में इंटरनेट का इस्तेमाल करने की अनुमति दें"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"स्टैंडबाय मोड में इंटरनेट का इस्तेमाल करने की अनुमति देने से, स्टैंडबाय मोड में ज़्यादा ऊर्जा खर्च होगी."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"वर्तमान में कोई भी खाता, बैकअप डेटा संग्रहित नहीं कर रहा है"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"अपने वाई-फ़ाई पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्स डेटा का बैक अप लेना रोकें और Google सर्वर से सभी कॉपी मिटाएं?"</string> @@ -984,7 +977,7 @@ <string name="bluetooth_permission_request" msgid="7788089036741496993">"ब्लूटूथ अनुमति अनुरोध"</string> <string name="security_patch" msgid="8924741264829495392">"Android TV के ओएस का सुरक्षा पैच लेवल"</string> <string name="choose_application" msgid="2375936782103669988">"ऐप्लिकेशन चुनें"</string> - <string name="experimental_preference" msgid="3982593252210557436">"(प्रयोगात्मक)"</string> + <string name="experimental_preference" msgid="3982593252210557436">"(प्रयोग के तौर पर)"</string> <string name="reboot_safemode_action" msgid="2862127510492131128">"सुरक्षित मोड में फिर से बूट करें"</string> <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="5745977150299953603">"क्या आप सुरक्षित मोड में फिर से बूट करना चाहते हैं?"</string> <string name="reboot_safemode_desc" msgid="2919933461408942799">"इससे इंस्टॉल किए गए सभी तृतीय पक्ष ऐप्लिकेशन अक्षम हो जाएंगे. जब आप फिर से बूट करेंगे तो उन्हें पुनर्स्थापित कर दिया जाएगा."</string> @@ -1024,6 +1017,9 @@ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"डिवाइस में इंस्टॉल किया गया कोई भी ऐप्लिकेशन पिक्चर में पिक्चर सुविधा के साथ काम नहीं करता"</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"किसी ऐप्लिकेशन के खुले रहने पर या जब आप उसका इस्तेमाल करना बंद कर चुके हों (जैसे, कोई वीडियो देखते रहने के लिए), इसके दौरान ऐप्लिकेशन को पिक्चर में पिक्चर विंडो बनाने की मंज़ूरी दें. जब आप किसी और ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर रहे होंगे, तब उसके ऊपर एक विंडो बन जाएगी जिसमें आप पहले वाले ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर सकेंगे."</string> <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"ऐप्लिकेशन को अलार्म और तय समय पर होने वाली कार्रवाइयों के रिमाइंडर सेट करने की अनुमति दें. ऐसा करने से, ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने की अनुमति मिलती है. इससे, बैटरी ज़्यादा खर्च हो सकती है.\n\nअगर आप यह अनुमति नहीं देते हैं, तो ऐप्लिकेशन की मदद से सेट किए गए अलार्म और तय समय पर होने वाली कार्रवाइयों के रिमाइंडर काम नहीं करेंगे."</string> + <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"स्क्रीन चालू करें"</string> + <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"स्क्रीन चालू करने की अनुमति दें"</string> + <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"ऐप्लिकेशन को स्क्रीन चालू करने की अनुमति दें. ऐसा करने पर, ऐप्लिकेशन आपके एक्सप्लिसिट इंटेंट के बिना भी जब चाहे स्क्रीन चालू कर सकता है."</string> <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"ऐप्लिकेशन को खास अनुमति दें"</string> <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"ऑडियो"</string> @@ -1035,12 +1031,17 @@ <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"ऑडियो पढ़ना, शुरू करने में लगने वाला समय"</string> <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"मान्य ऑडियो रिकॉर्डिंग में लगने वाला समय"</string> <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"बिना आवाज़ वाले ऑडियो का कुल समय"</string> + <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"रिकॉर्ड किया जाने वाला ऑडियो सोर्स"</string> + <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"अगली रिकॉर्डिंग के लिए ऑडियो सोर्स चुनें"</string> + <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"रिकॉर्डिंग में इस्तेमाल माइक्रोफ़ोन"</string> <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"ऑडियो की रिकॉर्डिंग शुरू नहीं हो पाई."</string> <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"ऑडियो की रिकॉर्डिंग नहीं हो पाई."</string> <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"डेटा बचाने की सेटिंग"</string> <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"मोबाइल डेटा बचाने के लिए, वीडियो क्वालिटी को अपने-आप एडजस्ट होने दें"</string> <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"डेटा खर्च और सूचनाएं"</string> - <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"आप वाई-फ़ाई, ईथरनेट या फ़ोन के हॉटस्पॉट का इस्तेमाल करके, इंटरनेट से कनेक्ट हो सकते हैं. ज़्यादा जानकारी के लिए "<b>"g.co/network"</b>" पर जाएं."</string> + <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"वाई-फ़ाई, ईथरनेट या फ़ोन के हॉटस्पॉट का इस्तेमाल करके, इंटरनेट से कनेक्ट किया जा सकता है."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"क्या आपको अन्य ब्लूटूथ डिवाइसों को इसे दिखाना है?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"एक ऐप्लिकेशन आपके टीवी को <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ डिवाइसों को दिखाना चाहता है."</string> <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"कार्रवाई की अनुमति नहीं"</string> <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"कॉल की आवाज़ कम या ज़्यादा नहीं की जा सकती"</string> @@ -1090,4 +1091,5 @@ <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"पावर और ऊर्जा"</string> <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"टीवी के चालू होने पर दिखने वाली स्क्रीन"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"रीसेट करें"</string> + <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"ईथरनेट से जोड़ने का कोड"</string> </resources> |