diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-ms/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-ms/strings.xml | 194 |
1 files changed, 98 insertions, 96 deletions
diff --git a/Settings/res/values-ms/strings.xml b/Settings/res/values-ms/strings.xml index 893f24335..424632d91 100644 --- a/Settings/res/values-ms/strings.xml +++ b/Settings/res/values-ms/strings.xml @@ -31,6 +31,8 @@ <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"Didayakan"</string> <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"Dilumpuhkan"</string> <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"Tidak tersedia"</string> + <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"Benarkan"</string> + <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"Tolak"</string> <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"Cadangan"</string> <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"Tetapan Pantas"</string> <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"Tetapan Umum"</string> @@ -45,21 +47,14 @@ <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"Tambah akaun"</string> <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"Akaun & log masuk"</string> <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"Tiada akaun"</string> - <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> akaun</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> akaun</item> - </plurals> + <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# akaun}other{# akaun}}"</string> <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"Perkhidmatan media, Assistant, Pembayaran"</string> <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"Rangkaian & Internet"</string> <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"Bunyi"</string> <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"Apl"</string> <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"Pilihan Peranti"</string> + <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"Kebolehaksesan"</string> <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"Alat Kawalan Jauh & aksesori"</string> - <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"Tiada peranti Bluetooth yang dihubungkan"</string> - <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> aksesori</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> aksesori</item> - </plurals> <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"Paparan & Bunyi"</string> <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"Bantuan & Maklum Balas"</string> <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"Privasi"</string> @@ -117,7 +112,8 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"Sandarkan & Pulihkan"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"Tetapan semula data kilang"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"Penentukuran"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"Penjimat tenaga"</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"Kuasa & Tenaga"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"Tetapan eko"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"Peranti"</string> <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Pilih format"</string> @@ -126,7 +122,7 @@ <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> - <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> + <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby Atmos dengan Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Atmos dengan Dolby Digital Plus"</string> @@ -158,6 +154,7 @@ <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"Kadar bingkai kandungan dipadankan"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"Lancar"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"Jika diminta oleh apl, peranti anda akan memadankan output mengikut kadar bingkai asal kandungan yang sedang anda tonton, HANYA jika TV anda boleh menjalankan peralihan yang lancar."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"Paparan anda yang disambungkan tidak menyokong peralihan kadar segar semula yang lancar. Pilihan ini tidak akan memberikan kesan melainkan anda menukar kepada paparan yang menyokong tindakan."</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"Tidak lancar"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"Jika diminta oleh apl, peranti anda akan memadamkan output mengikut kadar bingkai asal kandungan yang sedang anda tonton. Keadaan ini boleh menyebabkan skrin anda menjadi kosong selama satu saat apabila keluar atau masuk kawalan main balik video."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"Jangan sekali-kali"</string> @@ -175,6 +172,7 @@ <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"Pilih format secara manual daripada format yang tersedia"</string> <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"FORMAT DISOKONG"</string> <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"FORMAT TIDAK DISOKONG"</string> + <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> @@ -190,9 +188,14 @@ <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"Peleraian"</string> <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"Automatik"</string> <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"Peleraian telah ditukar"</string> + <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"Tukar resolusi kepada %1$s?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"Pilih OK untuk menggunakan %1$s mulai sekarang."</string> + <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Dolby Vision tidak disokong pada %1$s dan akan dilumpuhkan dalam \"Tetapan Paparan Terperinci\""</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"Mod ini menyokong %1$s. Pada sesetengah TV, anda mungkin perlu menghidupkan HDMI Dipertingkat untuk mendayakan lebih banyak format HDR. Semak tetapan TV anda untuk melihat jika ciri ini disokong."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"Batal"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"OK"</string> + <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"Padam bersih data cache?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"Ini akan memadam bersih data cache semua apl."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -264,7 +267,6 @@ <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"Input"</string> <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"Input & Peranti"</string> <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"Kawalan teater rumah"</string> - <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"Kebolehaksesan"</string> <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"Pilihan pemaju"</string> <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"Tiada"</string> <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"Penggunaan & diagnostik"</string> @@ -273,10 +275,6 @@ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"Tidak tersedia"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"Apl pentadbir peranti"</string> <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"Tiada apl aktif"</string> - <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apl aktif</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> apl aktif</item> - </plurals> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan bukti klayakn"</string> <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"Maklumat peranti terurus"</string> <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"Perubahan & tetapan diurus oleh organisasi anda"</string> @@ -294,18 +292,12 @@ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"Tiada"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"Apl dipasang"</string> <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"Bilangan apl adalah anggaran. Kiraan ini mungkin tidak termasuk apl yang dipasang di luar Gedung Play."</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> - <item quantity="other">Minimum <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apl</item> - <item quantity="one">Minimum <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> apl</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{Minimum # apl}other{Minimum # apl}}"</string> <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"Kebenaran lokasi"</string> <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"Kebenaran mikrofon"</string> <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"Kebenaran kamera"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"Apl lalai"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apl</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> apl</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# apl}other{# apl}}"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"Papan kekunci lalai"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"Ditetapkan pada <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"VPN sentiasa hidup dihidupkan"</string> @@ -315,37 +307,24 @@ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"Bukti kelayakan dipercayai"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"Bukti kelayakan dipercayai dalam profil peribadi anda"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"Bukti kelayakan dipercayai dalam profil kerja anda"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> - <item quantity="other">Minimum <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> sijil CA</item> - <item quantity="one">Minimum <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> sijil CA</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# sijil CA}other{# sijil CA}}"</string> <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"Pentadbir boleh mengunci peranti dan menetapkan semula kata laluan"</string> <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"Pentadbir boleh memadamkan semua data peranti"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"Percubaan kata laluan yang gagal sebelum memadamkan semua data peranti"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"Percubaan kata laluan yang gagal sebelum memadamkan data profil kerja"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> percubaan</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> percubaan</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# percubaan}other{# percubaan}}"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"Peranti ini diurus oleh organisasi anda."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"Peranti ini diurus oleh <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"Ketahui lebih lanjut"</string> - <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> - <item quantity="other">Apl kamera</item> - <item quantity="one">Apl kamera</item> - </plurals> + <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{Apl kamera}other{Apl kamera}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"Apl Kalendar"</string> <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"Apl Kenalan"</string> - <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> - <item quantity="other">Apl klien e-mel</item> - <item quantity="one">Apl klien e-mel</item> - </plurals> + <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{Apl klien e-mel}other{Apl klien e-mel}}"</string> <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"Apl Peta"</string> - <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> - <item quantity="other">Apl telefon</item> - <item quantity="one">Apl telefon</item> - </plurals> + <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{Apl telefon}other{Apl telefon}}"</string> <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"Apl penyemak imbas"</string> <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> @@ -364,10 +343,7 @@ <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Versi OS Android TV"</string> <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"Nombor siri"</string> <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Binaan OS Android TV"</string> - <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> - <item quantity="other">Kini tinggal <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> langkah lagi sebelum anda menjadi pembangun</item> - <item quantity="one">Kini tinggal <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> langkah lagi sebelum anda menjadi pembangun</item> - </plurals> + <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{Anda kini memerlukan # langkah lagi sebelum menjadi pembangun}other{Anda kini memerlukan # langkah lagi sebelum menjadi pembangun}}"</string> <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"Iklan"</string> <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"Urus tetapan iklan e.g. tetapkan semula ID iklan"</string> <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"Iklan, Urus tetapan iklan anda, seperti menetapkan semula ID pengiklanan anda."</string> @@ -381,23 +357,7 @@ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"Kemas kini sistem tambahan"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"Rangkaian mungkin dipantau"</string> <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"Selesai"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> - <item quantity="other">Percayai atau alih keluar sijil</item> - <item quantity="one">Percayai atau alih keluar sijil</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sijil ini, hubungi pentadbir anda.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> telah memasang sijil kuasa pada profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sijil ini, hubungi pentadbir anda.</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sijil ini, hubungi pentadbir anda.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sijil ini, hubungi pentadbir anda.</item> - </plurals> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"Pihak ketiga berkeupayaan untuk memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nBukti kelayakan dipercayai yang dipasang pada peranti anda yang membolehkan perkara ini."</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> - <item quantity="other">Semak sijil</item> - <item quantity="one">Semak sijil</item> - </plurals> + <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{Percayai atau alih keluar sijil}other{Percayai atau alih keluar sijil}}"</string> <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"Status"</string> <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"Rangkaian, nombor siri dan maklumat lain"</string> <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"Manual"</string> @@ -641,12 +601,21 @@ <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"Lihat semua"</string> <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"Mikrofon"</string> <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"Akses mikrofon"</string> + <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"Akses mikrofon pada alat kawalan jauh anda"</string> <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"Akses apl kepada mikrofon"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"Akses mikrofon disekat"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"Untuk menyahsekat mikrofon, gerakkan suis privasi pada peranti anda kepada kedudukan \"mikrofon hidup\" untuk membenarkan akses mikrofon."</string> <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"Kamera"</string> <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"Akses kamera"</string> <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"Akses apl kepada kamera"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"Akses kamera disekat"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"Untuk menyahsekat kamera, gerakkan suis privasi pada peranti anda kepada kedudukan \"kamera hidup\" untuk membenarkan akses kamera."</string> <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"Akses Mikrofon: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"Apabila dihidupkan, semua apl dan perkhidmatan yang mempunyai kebenaran boleh mengakses sebarang mikrofon pada peranti ini.\n\nPersisian audio dengan protokol tersuai tidak akan terjejas dengan tetapan ini."</string> + <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"Apabila dihidupkan, semua apl dan perkhidmatan yang dibenarkan untuk menggunakan mikrofon akan dapat mengakses mikrofon.\n\nApabila dimatikan, tiada app atau perkhidmatan yang dapat mengakses mikrofon. Namun, anda masih boleh bercakap dengan Google Assistant anda dengan menekan butang Assistant pada alat kawalan jauh anda.\n\nPeranti audio yang menggunakan protokol tersuai untuk berkomunikasi dengan TV mungkin tidak terjejas dengan tetapan ini."</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"Mikrofon didayakan pada alat kawalan jauh"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"Google Assistant dapat mengakses mikrofon pada alat kawalan jauh anda. Anda akan dapat bercakap dengan Assistant anda dengan menekan butang Google Assistant pada alat kawalan jauh anda."</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"Mikrofon dilumpuhkan pada alat kawalan jauh"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"Anda tidak akan dapat bercakap dengan Google Assistant anda menggunakan alat kawalan jauh anda. Untuk menggunakan butang Google Assistant, dayakan akses mikrofon."</string> <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"Akses Kamera: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"Apabila dihidupkan, semua apl dan perkhidmatan yang mempunyai kebenaran boleh mengakses sebarang kamera pada peranti ini.\n\nPersisian kamera dengan protokol tersuai tidak akan terjejas dengan tetapan ini."</string> <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"Hidup"</string> @@ -672,9 +641,34 @@ <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"Apabila Sejarah Lokasi dihidupkan untuk akaun ini, Google dapat menyimpan data lokasi peranti anda untuk digunakan oleh apl anda.\n\nContohnya, Google Maps dapat memberi anda arah, manakala Google Now dapat memaklumkan anda tentang sebarang trafik pergi dan balik.\n\nAnda boleh mematikan Sejarah Lokasi pada bila-bila masa tetapi tindakan itu tidak memadamkan datanya. Untuk melihat dan mengurus Sejarah Lokasi anda, lawati maps.google.com/locationhistory."</string> <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"Padamkan sejarah lokasi"</string> <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"Ini akan memadamkan Sejarah Lokasi dan tidak boleh dibuat asal. Sesetengah aplikasi tidak berfungsi."</string> - <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"Perkhidmatan"</string> + <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"Pembaca Skrin"</string> + <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"Paparan"</string> + <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"Kawalan Interaksi"</string> + <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"Audio & Teks Pada Skrin"</string> + <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"Percubaan"</string> + <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"Perkhidmatan"</string> <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"Tetapan perkhidmatan"</string> + <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"Teks kontras tinggi"</string> + <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"Teks huruf tebal"</string> + <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"Pembetulan warna"</string> + <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"Gunakan pembetulan warna"</string> + <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"Mod Warna"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"Deuteranomali"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"Merah-hijau"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"Protanomali"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"Merah-hijau"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"Tritanomali"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"Biru-kuning"</string> + <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"Skala kelabu"</string> + <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"Merah"</string> + <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"Jingga"</string> + <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"Kuning"</string> + <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"Hijau"</string> + <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"Sian"</string> + <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"Biru"</string> + <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"Ungu"</string> + <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"Kelabu"</string> <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"Pintasan kebolehaksesan"</string> <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"Dayakan pintasan kebolehaksesan"</string> <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"Perkhidmatan pintasan"</string> @@ -698,7 +692,7 @@ <string name="captions_backgroundshow" msgid="1080183686470477645">"Tunjukkan latar belakang"</string> <string name="captions_backgroundcolor" msgid="2056944109914399253">"Warna latar belakang"</string> <string name="captions_backgroundopacity" msgid="1850126438162000027">"Kelegapan latar belakang"</string> - <string name="captioning_preview_text" msgid="3034147586392743237">"Kapsyen akan kelihatan seperti ini"</string> + <string name="captioning_preview_text" msgid="3034147586392743237">"Sari kata akan kelihatan seperti ini"</string> <string name="captions_textopacity" msgid="6055602491649526307">"Kelegapan teks"</string> <string name="captions_windowshow" msgid="6002072054703167886">"Tunjukkan tetingkap"</string> <string name="captions_windowcolor" msgid="7460430328878876648">"Warna tetingkap"</string> @@ -716,8 +710,8 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Biru kehijauan"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"Kuning"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"Magenta"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="7745131783977112530">"Perihalan Audio"</string> - <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7101676957482726702">"Pilih trek bunyi audio dengan perihal audio secara lalai"</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"Perihalan audio"</string> + <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"Dengar perihalan perkara pada skrin"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Dayakan"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"Konfigurasi"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"Gunakan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> @@ -738,6 +732,7 @@ <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"Pemantauan"</string> <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"Apps"</string> <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"Berjaga"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"Skrin tidak sekali-kali akan tidur"</string> <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"Penyemakan HDCP"</string> <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"Pengoptimuman HDMI"</string> <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"Mulakan semula sekarang?"</string> @@ -858,18 +853,9 @@ <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"Matikan peranti HDMI dengan TV"</string> <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"Autohidup TV"</string> <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"Hidupkan TV dengan peranti HDMI"</string> - <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> - <item quantity="other">Input yang Disambungkan</item> - <item quantity="one">Input yang Disambungkan</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> - <item quantity="other">Input Tunggu Sedia</item> - <item quantity="one">Input Tunggu Sedia</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> - <item quantity="other">Input yang Tidak Disambungkan</item> - <item quantity="one">Input yang Tidak Disambungkan</item> - </plurals> + <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{Input yang Disambungkan}other{Input yang Disambungkan}}"</string> + <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{Input Tunggu Sedia}other{Input Tunggu Sedia}}"</string> + <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{Input yang Tidak Disambungkan}other{Input yang Tidak Disambungkan}}"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"Hadkan akses kepada apl dan kandungan lain dalam akaun anda"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"Profil Terhad"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"Dikawal oleh <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -883,10 +869,6 @@ <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"Buat profil terhad"</string> <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"Tetapan"</string> <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"Apl yang dibenarkan"</string> - <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> - <item quantity="other">%d apl dibenarkan</item> - <item quantity="one">1 apl dibenarkan</item> - </plurals> <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"Dibenarkan"</string> <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"Tidak dibenarkan"</string> <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"Sesuaikan sekatan"</string> @@ -913,7 +895,7 @@ <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="4454221309989640309">"Henti paksa"</string> <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="1980972142863114899">"Jika anda menghentikan aplikasi secara paksa, mungkin fungsinya akan terganggu."</string> <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="4171103696233332967">"Nyahpasang"</string> - <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5647988075828648951">"Nyahpasang kemas kini"</string> + <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5647988075828648951">"Nyahpasang kemaskinian"</string> <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="4508586498292236706">"Semua kemas kini pada apl sistem Android ini akan dinyahpasang."</string> <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="819003297535493633">"Lumpuhkan"</string> <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="9143166267511427607">"Adakah anda ingin melumpuhkan apl ini?"</string> @@ -931,13 +913,12 @@ <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"Sumber Pihak Ketiga"</string> <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"Kebenaran"</string> <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"Aplikasi tidak tersedia"</string> - <string name="unused_apps_switch" msgid="6174734963758039346">"Alih keluar kebenaran dan kosongkan ruang"</string> <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"Apl yang tidak digunakan"</string> <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"OK"</string> <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"Sahkan"</string> <string name="settings_cancel" msgid="576094334743686152">"Batal"</string> <string name="settings_on" msgid="7734010120323404333">"Hidupkan"</string> - <string name="settings_off" msgid="4060451657850476369">"Matikan"</string> + <string name="settings_off" msgid="4060451657850476369">"Mati"</string> <string name="device_daydreams_none" msgid="3405655350757277348">"Matikan skrin"</string> <string name="device_daydreams_select" msgid="7203264446482623438">"Penyelamat skrin"</string> <string name="device_daydreams_test" msgid="7828275397550076567">"Mulakan sekarang"</string> @@ -945,12 +926,24 @@ <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"Penyelamat skrin bermula selepas tempoh tidak aktif ini. Paparan dimatikan jika tiada penyelamat skrin dipilih."</string> <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"Selepas <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tiada aktiviti"</string> <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"Matikan paparan"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"Selepas <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"Matikan paparan selepas"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"Benarkan skrin dimatikan"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"Semasa main balik media"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"Sahkan tetapan Penjimat Tenaga"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"Sila sahkan tetapan baharu kepada <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g>, yang berpotensi untuk peningkatan penggunaan tenaga."</string> + <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> + <skip /> + <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"Sahkan tetapan Kuasa & Tenaga"</string> + <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"Tindakan membiarkan TV anda hidup untuk tempoh yang lama mungkin meningkatkan penggunaan tenaga"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"Lumpuhkan tetapan penjimat tenaga"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"Sila sahkan untuk menghalang peranti daripada dimatikan semasa menonton, yang mampu meningkatkan penggunaan tenaga."</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"Apabila tidak aktif"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"Apabila menonton"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"Matikan TV secara automatik"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"Matikan TV secara automatik apabila tidak aktif"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"Matikan TV secara automatik apabila menonton"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"Pemasa \"Apabila tidak aktif\" mesti lebih pendek daripada pemasa \"Apabila menonton\""</string> + <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"Pemasa \"Apabila menonton\" mesti lebih lama daripada pemasa \"Apabila tidak aktif\""</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"Hadkan sambungan rangkaian dlm tunggu sedia"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"Menggunakan kurang tenaga dalam mod tunggu sedia"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"TV anda akan diputuskan sambungan daripada rangkaian anda semasa dalam mod tunggu sedia, kecuali untuk menerima kemaskinian automatik. Tetapan ini mungkin mengurangkan penggunaan tenaga TV anda, namun ini juga bermakna anda mungkin tidak dapat menggunakan fungsi seperti Hantar dan Google Assistant semasa dalam mod tunggu sedia."</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"Benarkan sambungan rangkaian dalam tunggu sedia"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"Tindakan membenarkan sambungan rangkaian dalam tunggu sedia akan meningkatkan penggunaan tenaga tunggu sedia."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"Tiada akaun yang sedang menyimpan data sandaran"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"Berhenti membuat sandaran kata laluan Wi-Fi, penanda halaman, tetapan lain dan data aplikasi anda, serta padamkan semua salinan pada pelayan Google?"</string> @@ -1024,6 +1017,9 @@ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"Tiada apl yang dipasang menyokong Gambar dalam gambar"</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"Benarkan apl ini membuat tetingkap gambar dalam gambar semasa apl ini dibuka atau setelah anda meninggalkan apl (contohnya, untuk meneruskan tontonan video). Tetingkap ini dipaparkan di sebelah atas apl lain yang anda gunakan."</string> <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"Benarkan apl menetapkan penggera dan menjadualkan tindakan yang sensitif masa. Tindakan ini membolehkan apl berjalan di latar, yang mungkin menggunakan lebih banyak bateri.\n\nJika kebenaran ini dimatikan, penggera sedia ada dan acara berdasarkan masa yang dijadualkan oleh apl ini tidak akan berfungsi."</string> + <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"Hidupkan skrin"</string> + <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"Benarkan menghidupkan skrin"</string> + <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"Benarkan apl menghidupkan skrin. Jika dibenarkan, apl mungkin menghidupkan skrin pada bila-bila masa tanpa niat eksplisit anda."</string> <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"Akses apl khas"</string> <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"Audio"</string> @@ -1035,12 +1031,17 @@ <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"Masa untuk memulakan pembacaan"</string> <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"Masa untuk mengesahkan data audio"</string> <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"Tempoh audio kosong"</string> + <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"Sumber audio dirakam"</string> + <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"Pilih sumber audio dirakam utk rakaman seterusnya"</string> + <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"Mikrofon dirakam"</string> <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"Gagal memulakan rakaman audio."</string> <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"Perakaman audio gagal."</string> <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"Penjimat Data"</string> <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"Laraskan kualiti video secara automatik untuk menggunakan kurang data mudah alih"</string> <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"Penggunaan data dan makluman"</string> - <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"Anda boleh menyambung ke Internet dengan Wi-Fi, Ethernet atau tempat liputan telefon anda. Untuk mendapatkan bantuan lanjut, lawati "<b>"g.co/network"</b>"."</string> + <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"Anda boleh menyambung ke Internet dengan Wi-Fi, Ethernet atau tempat liputan telefon anda."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"Perlihatkan kepada peranti Bluetooth yang lain?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"Terdapat apl yang mahu memperlihatkan TV anda kepada peranti Bluetooth yang lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saat."</string> <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"Tindakan tidak dibenarkan"</string> <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"Kelantangan tidak boleh ditukar"</string> @@ -1090,4 +1091,5 @@ <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"Kuasa & Tenaga"</string> <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"Gelagat kuasa dihidupkan"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"Tetapkan semula"</string> + <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"Kod berpasangan Ethernet"</string> </resources> |