diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-nb/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-nb/strings.xml | 234 |
1 files changed, 118 insertions, 116 deletions
diff --git a/Settings/res/values-nb/strings.xml b/Settings/res/values-nb/strings.xml index ef66866ca..10a6bc4ee 100644 --- a/Settings/res/values-nb/strings.xml +++ b/Settings/res/values-nb/strings.xml @@ -31,6 +31,8 @@ <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"Slått på"</string> <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"Slått av"</string> <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"Utilgjengelig"</string> + <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"Tillat"</string> + <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"Avslå"</string> <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"Forslag"</string> <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"Hurtiginnstillinger"</string> <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"Generelle innstillinger"</string> @@ -45,21 +47,14 @@ <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"Legg til kontoer"</string> <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"Kontoer og pålogging"</string> <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"Ingen kontoer"</string> - <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> kontoer</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> konto</item> - </plurals> + <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# konto}other{# kontoer}}"</string> <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"Medietjenester, assistent, betalinger"</string> <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"Nettverk og internett"</string> <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"Lyd"</string> <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"Apper"</string> <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"Enhetsinnstillinger"</string> + <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"Tilgjengelighet"</string> <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"Fjernkontroller og tilbehør"</string> - <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"Ingen tilkoblede Bluetooth-enheter"</string> - <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> tilbehør</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> tilbehør</item> - </plurals> <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"Skjerm og lyd"</string> <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"Hjelp og tilbakemelding"</string> <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"Personvern"</string> @@ -84,15 +79,15 @@ %1$s</xliff:g>"</string> <string name="sync_failed" msgid="2998289556481804047">"Synkroniseringen mislyktes"</string> <string name="sync_active" msgid="1621239982176888680">"Synkroniserer"</string> - <string name="connectivity_wifi" msgid="1138689464484009184">"Wi-Fi"</string> + <string name="connectivity_wifi" msgid="1138689464484009184">"Wifi"</string> <string name="connectivity_ethernet" msgid="4270588618633681766">"Ethernet"</string> <string name="connectivity_summary_ethernet_connected" msgid="2612843587731520061">"Ethernet er tilkoblet"</string> <string name="connectivity_summary_no_network_connected" msgid="6111160695454212460">"Ingen nettverk er tilkoblet"</string> - <string name="connectivity_summary_wifi_disabled" msgid="7819225159680467324">"Wi-Fi er slått av"</string> + <string name="connectivity_summary_wifi_disabled" msgid="7819225159680467324">"Wifi er slått av"</string> <string name="wifi_setting_always_scan" msgid="431846292711998602">"Skanning er alltid tilgjengelig"</string> - <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="1092998659666221222">"Tillat at Googles posisjonstjeneste og andre apper skanner etter nettverk, selv når Wi-Fi er slått av"</string> - <string name="wifi_setting_always_scan_content_description" msgid="484630053450137332">"Skanning er alltid tilgjengelig, Tillater at Googles posisjonstjeneste og andre apper skanner etter nettverk, selv når Wi-Fi er slått av"</string> - <string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="5276730445393952969">"Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="1092998659666221222">"Tillat at Googles posisjonstjeneste og andre apper skanner etter nettverk, selv når Wifi er slått av"</string> + <string name="wifi_setting_always_scan_content_description" msgid="484630053450137332">"Skanning er alltid tilgjengelig, Tillater at Googles posisjonstjeneste og andre apper skanner etter nettverk, selv når Wifi er slått av"</string> + <string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="5276730445393952969">"Wifi"</string> <string name="connectivity_hint_message" msgid="5638304246522516583">"Koble til nettverk"</string> <string name="connectivity_network_diagnostics" msgid="4396132865849151854">"Nettverksdiagnostikk"</string> <string name="apps_recently_used_category_title" msgid="7877660412428813933">"Nylig åpnede apper"</string> @@ -117,7 +112,8 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"Sikkerhetskopiering og gjenoppretting"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"Tilbakestilling til fabrikkstandard"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"Kalibrering"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"Strømsparing"</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"Strøm og energi"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"Eco-innstillinger"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"Enheter"</string> <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Velg formater"</string> @@ -126,7 +122,7 @@ <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> - <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> + <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby Atmos med Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Atmos med Dolby Digital Plus"</string> @@ -158,6 +154,7 @@ <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"Match innholdets bildefrekvens"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"Sømløs"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"Hvis appen ber om det, kommer enheten til å matche utgangen til den opprinnelige bildefrekvensen til innholdet du ser på, men BARE hvis TV-en kan utføre sømløs overgang."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"Den tilkoblede skjermen støtter ikke sømløse overganger av oppdateringsfrekvens. Dette alternativet har ingen effekt med mindre du bytter til en skjerm som støtter det."</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"Ikke-sømløs"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"Hvis appen ber om det, kommer enheten til å matche utgangen til den opprinnelige bildefrekvensen til innholdet du ser på. Dette kan føre til at skjermen blir tom i et øyeblikk når du avslutter eller starter videoavspilling."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"Aldri"</string> @@ -175,6 +172,7 @@ <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"Velg formater manuelt fra tilgjengelige formater"</string> <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"STØTTEDE FORMATER"</string> <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"FORMATER SOM IKKE STØTTES"</string> + <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> @@ -190,9 +188,14 @@ <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"Oppløsning"</string> <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"Automatisk"</string> <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"Oppløsningen er endret"</string> + <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"Vil du endre oppløsning til %1$s?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"Velg OK for å bruke %1$s fra nå av."</string> + <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Dolby Vision støttes ikke ved %1$s og blir slått av i «Avanserte skjerminnstillinger»"</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"Denne modusen støtter %1$s. På noen TV-er må du muligens slå på Forbedret HDMI for å aktivere flere HDR-formater. Sjekk TV-innstillingene for å se om dette støttes."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"Avbryt"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"OK"</string> + <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"Vil du slette bufrede data?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"Dette sletter bufrede data for alle apper."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -234,7 +237,7 @@ <string name="bluetooth_official_remote_category" msgid="5817814488268307170">"Fjernkontroll"</string> <string name="bluetooth_official_remote_entry_title" msgid="6699700335229570038">"Fjernkontroll-innstillinger"</string> <string name="bluetooth_ir_entry_title" msgid="6927284710576530479">"Konfigurer fjernkontrollknapper"</string> - <string name="bluetooth_ir_entry_subtitle" msgid="4606207128353416151">"Kontrollér volum, av/på-knappen og innenheter på TV-er, mottakere og lydplanker"</string> + <string name="bluetooth_ir_entry_subtitle" msgid="4606207128353416151">"Kontroller volum, av/på-knappen og innenheter på TV-er, mottakere og lydplanker"</string> <string name="bluetooth_connect_action_title" msgid="7715342395313781643">"Koble til"</string> <string name="bluetooth_connect_confirm" msgid="4769958536295137386">"Koble til %1$s"</string> <string name="bluetooth_disconnect_action_title" msgid="1135513009197728480">"Koble fra"</string> @@ -264,7 +267,6 @@ <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"Innganger"</string> <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"Innganger og enheter"</string> <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"Hjemmekinokontroll"</string> - <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"Tilgjengelighet"</string> <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"Utvikleralternativer"</string> <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"Ingen"</string> <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"Bruk og diagnostikk"</string> @@ -273,10 +275,6 @@ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"Ikke tilgjengelig"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"Apper for enhetsadministrator"</string> <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"Ingen aktive apper"</string> - <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktive apper</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aktiv app</item> - </plurals> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"Avslått av admin, krypteringsregel eller legitimasjonslager"</string> <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"Informasjon om administrert enhet"</string> <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"Endringer og innstillinger administreres av organisasjonen din"</string> @@ -294,18 +292,12 @@ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"Ingen"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"Installerte apper"</string> <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"Antall apper er anslått. Det inkluderer muligens ikke apper som er installert utenfor Play-butikken."</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> - <item quantity="other">Minimum <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apper</item> - <item quantity="one">Minimum <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{Minimum # app}other{Minimum # apper}}"</string> <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"Posisjonstillatelser"</string> <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"Mikrofontillatelser"</string> <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"Kameratillatelser"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"Standardapper"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apper</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# app}other{# apper}}"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"Standardtastatur"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"Satt til <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"Alltid-på VPN-er slått på"</string> @@ -315,37 +307,24 @@ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"Pålitelig legitimasjon"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"Pålitelig legitimasjon i den personlige profilen din"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"Pålitelig legitimasjon i jobbprofilen din"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> - <item quantity="other">Minimum <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA-sertifikater</item> - <item quantity="one">Minimum <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA-sertifikat</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# CA-sertifikat}other{# CA-sertifikater}}"</string> <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"Administratoren kan låse enheten og tilbakestille passordet"</string> <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"Administratoren kan slette alle enhetsdata"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"Antall mislykkede forsøk på å oppgi passordet før alle enhetsdataene slettes"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"Antall mislykkede forsøk på å oppgi passordet før jobbprofildataene slettes"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> forsøk</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> forsøk</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# forsøk}other{# forsøk}}"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"Denne enheten administreres av organisasjonen din."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"Denne enheten administreres av <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"Finn ut mer"</string> - <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> - <item quantity="other">Kamera-apper</item> - <item quantity="one">Kamera-app</item> - </plurals> + <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{Kameraapp}other{Kameraapper}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"Kalender-app"</string> <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"Kontakter-app"</string> - <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> - <item quantity="other">E-postapper</item> - <item quantity="one">E-postapp</item> - </plurals> + <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{E-postapp}other{E-postapper}}"</string> <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"Kart-app"</string> - <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> - <item quantity="other">Telefon-apper</item> - <item quantity="one">Telefon-app</item> - </plurals> + <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{Telefonapp}other{Telefonapper}}"</string> <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"Nettleserapp"</string> <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> @@ -364,10 +343,7 @@ <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Android TV OS-versjon"</string> <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"Serienummer"</string> <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Android TV OS-delversjon"</string> - <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> - <item quantity="other">Du er nå <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> trinn fra å bli utvikler</item> - <item quantity="one">Du er nå <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> trinn fra å bli utvikler</item> - </plurals> + <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{Du er nå # trinn fra å bli utvikler}other{Nå er du # trinn fra å bli utvikler}}"</string> <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"Annonser"</string> <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"Admin. annonseinnst., f.eks. tilbakestilling av annonserings-ID."</string> <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"Annonser, Administrer annonseinnstillinger, f.eks. tilbakestilling av annonserings-ID-en din."</string> @@ -381,23 +357,7 @@ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"Flere systemoppdateringer"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"Nettverket blir muligens overvåket"</string> <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"Ferdig"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> - <item quantity="other">Stol på eller fjern sertifikatene</item> - <item quantity="one">Stol på eller fjern sertifikatet</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installert sertifiseringsinstanser på enheten din. Dette kan gi disse instansene tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om disse sertifikatene.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> har installert en sertifiseringsinstans på enheten din. Dette kan gi denne instansen tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om dette sertifikatet.</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installert sertifiseringsinstanser for jobbprofilen din. Dette kan gi disse instansene tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om disse sertifikatene.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> har installert en sertifiseringsinstans for jobbprofilen din. Dette kan gi denne instansen tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om dette sertifikatet.</item> - </plurals> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"En utenforstående kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nPålitelig legitimasjon, som er installert på enheten din, gjør dette mulig."</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> - <item quantity="other">Sjekk sertifikatene</item> - <item quantity="one">Sjekk sertifikatet</item> - </plurals> + <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{Stol på eller fjern sertifikatet}other{Stol på eller fjern sertifikatene}}"</string> <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"Status"</string> <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"Nettverk, serienumre og annen informasjon"</string> <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"Brukerveiledning"</string> @@ -443,7 +403,7 @@ <string name="mac_address_not_available" msgid="2992935344891853369">"Ikke tilgjengelig"</string> <string name="mac_address_ephemeral_summary" msgid="3284374877361772531">"Tilfeldig valgt MAC-adresse"</string> <string name="title_ip_address" msgid="705842159484772807">"IP-adresse"</string> - <string name="title_ssid" msgid="255328048344188682">"Skriv inn navnet på Wi-Fi-nettverket"</string> + <string name="title_ssid" msgid="255328048344188682">"Skriv inn navnet på Wifi-nettverket"</string> <string name="title_internet_connection" msgid="7502414094881828069">"Internett-forbindelse"</string> <string name="connected" msgid="4981532275162345997">"Tilkoblet"</string> <string name="not_connected" msgid="475810896484271663">"Ikke tilkoblet"</string> @@ -453,7 +413,7 @@ <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="2096957819727319750">"Tilgjengelige nettverk"</string> <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="6490215784178866978">"Legg til et nytt nettverk"</string> <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect" msgid="2869989555950644533">"Rask tilkobling"</string> - <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect_info_summary" msgid="4564538591168691865">"Med rask tilkobling kan du koble raskt til Wi-Fi-nettverket ved å skanne QR-koden på telefonen."</string> + <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect_info_summary" msgid="4564538591168691865">"Med rask tilkobling kan du koble raskt til wifi-nettverket ved å skanne QR-koden på telefonen."</string> <string name="security_type" msgid="2297615092250075696">"Type sikkerhet"</string> <string name="other_network" msgid="5299289104661858596">"Annet nettverk"</string> <string name="skip_network" msgid="3095529090560000692">"Hopp over"</string> @@ -465,8 +425,8 @@ <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="7549912968719395764">"Kunne ikke lagre konfigurasjonen for <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="6654031057635481872">"Kunne ikke koble til <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="7825788623604214601">"Fant ikke <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="6626386897327862432">"Wi-Fi-passordet er ikke gyldig"</string> - <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="5182833781690447828">"Wi-Fi-nettverket godtok ikke tilkoblingen"</string> + <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="6626386897327862432">"Wifi-passordet er ikke gyldig"</string> + <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="5182833781690447828">"Wifi-nettverket godtok ikke tilkoblingen"</string> <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="371185991282743258">"Vil du konfigurere <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-innstillingene for IP og proxy-tjeneren?"</string> <string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="1933444342984660569">"Innstillinger for proxy-tjener"</string> <string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="1242297002220870385">"Proxy-tjenerens vertsnavn:"</string> @@ -489,7 +449,7 @@ <string name="wifi_connect" msgid="2206086690065242121">"Koble til"</string> <string name="wifi_forget_network" msgid="4634016112624305571">"Glem nettverket"</string> <string name="wifi_forget_network_description" msgid="4146715475962713899">"Dette sletter informasjonen som brukes til å koble til dette nettverket, inkludert lagrede passord"</string> - <string name="wifi_scan_qr_code_description" msgid="6620444691131671132">" Koble til et Wi-Fi-nettverk ved å skanne QR-koden fra en mobiltelefon og følge veiledningen.\n \n Fra en "<b>"Android-telefon"</b>" går du til Innstillinger -> Nettverk og internett -> Wi-Fi -> Velg et Wi-Fi-nettverk -> Avansert -> Legg til en enhet og skanner QR-koden."</string> + <string name="wifi_scan_qr_code_description" msgid="6620444691131671132">" Koble til et Wifi-nettverk ved å skanne QR-koden fra en mobiltelefon og følge veiledningen.\n \n Fra en "<b>"Android-telefon"</b>" går du til Innstillinger -> Nettverk og internett -> Wifi -> Velg et Wifi-nettverk -> Avansert -> Legg til en enhet og skanner QR-koden."</string> <string name="wifi_scan_qr_code_back_description" msgid="8830716278283379280">"Trykk på tilbakeknappen for å avbryte"</string> <string name="wifi_action_ok" msgid="6257483288047397880">"OK"</string> <string name="wifi_setup_action_dont_change_network" msgid="2999582059217623090">"Fortsett"</string> @@ -531,7 +491,7 @@ <string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="7991004795297065201">"Nettverket er ikke tilkoblet"</string> <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="8796747274977762311">"Allerede koblet til <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>. Ønsker du å koble til et annet nettverk?"</string> <string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="8044143986439139664">"et ukjent nettverk"</string> - <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7326314737931342236">"Du har ikke tillatelse til å endre Wi-Fi-nettverk."</string> + <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7326314737931342236">"Du har ikke tillatelse til å endre Wifi-nettverk."</string> <string name="title_ok" msgid="6500452958848127145">"OK"</string> <string name="title_cancel" msgid="2337143367016419016">"Avbryt"</string> <string name="storage_title" msgid="6637715914885228193">"Lagring"</string> @@ -641,12 +601,21 @@ <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"Se alle"</string> <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"Mikrofon"</string> <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"Mikrofontilgang"</string> + <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"Mikrofontilgang på fjernkontrollen"</string> <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"Apptilgang til mikrofon"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"Mikrofontilgang er blokkert"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"For å oppheve blokkeringen, sett personvernbryteren på enheten til mikrofon på-posisjonen for å gi mikrofontilgang."</string> <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"Kamera"</string> <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"Kameratilgang"</string> <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"Apptilgang til kamera"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"Kameratilgang er blokkert"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"For å oppheve blokkeringen, sett personvernbryteren på enheten til kamera på-posisjonen for å gi kameratilgang."</string> <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"Mikrofontilgang: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"Når dette er slått på, har alle apper og tjenester med tillatelse tilgang til alle mikrofoner på denne enheten.\n\nEksterne lydenheter med egendefinert protokoll blir ikke påvirket av denne innstillingen."</string> + <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"Når den er slått på, har alle apper og tjenester som har tillatelse til å bruke mikrofonen, tilgang til den.\n\nNår den er slått av, har ingen apper eller tjenester tilgang til mikrofonen. Det kan likevel hende du fortsatt kan snakke til Google-assistenten ved å trykke på Assistent-knappen på fjernkontrollen.\n\nDet er ikke sikkert at denne innstillingen har noen innvirkning på lydenheter som bruker tilpassede protokoller for å kommunisere med TV-en."</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"Mikrofonen er aktivert på fjernkontrollen"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"Google-assistenten har tilgang til mikrofonen på fjernkontrollen. Du kan snakke til assistenten ved å trykke på Google Assistent-knappen på fjernkontrollen."</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"Mikrofonen er deaktivert på fjernkontrollen"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"Du kan ikke snakke til Google-assistenten via fjernkontrollen. For å bruke Google Assistent-knappen må du gi tilgang til mikrofonen."</string> <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"Kameratilgang: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"Når dette er slått på, har alle apper og tjenester med tillatelse tilgang til alle kameraer på denne enheten.\n\nEksterne kameraenheter med egendefinert protokoll blir ikke påvirket av denne innstillingen."</string> <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"På"</string> @@ -659,7 +628,7 @@ <string name="location_no_recent_apps" msgid="7033474075806435793">"Ingen apper har bedt om posisjonen din i det siste"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="5325556609027887602">"Høy batteribruk"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="728585923412018253">"Lav batteribruk"</string> - <string name="location_mode_wifi_description" msgid="84697248707903061">"Bruk Wi-Fi for å beregne posisjonen"</string> + <string name="location_mode_wifi_description" msgid="84697248707903061">"Bruk Wifi for å beregne posisjonen"</string> <string name="location_status" msgid="3037321737386011224">"Posisjonsstatus"</string> <string name="location_services" msgid="551503779736382878">"Posisjonstjenester"</string> <string name="on" msgid="4899322147062342542">"På"</string> @@ -672,9 +641,34 @@ <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"Når posisjonsloggen er slått på for denne kontoen, kan Google lagre posisjonsdata for enheten din, slik at appene dine kan bruke dem.\n\nFor eksempel kan Google Maps gi deg veibeskrivelser, og Google Nå kan informere deg om trafikken på vei til eller fra jobb.\n\nDu kan slå av posisjonsloggen når som helst, men det betyr ikke at den slettes. Hvis du vil se og administrere posisjonsloggen din, går du til maps.google.com/locationhistory."</string> <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"Slett posisjonsloggen"</string> <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"Dette kommer til å slette alt posisjonsloggen har lagret fra denne enheten for denne Google-kontoen. Du kan ikke angre denne slettingen. Enkelte apper, som Google Nå, kommer til å slutte å fungere."</string> - <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"Tjenester"</string> + <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"Skjermlesere"</string> + <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"Skjerm"</string> + <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"Interaksjonskontroller"</string> + <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"Lyd og tekst på skjermen"</string> + <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"På forsøksstadiet"</string> + <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"Tjenester"</string> <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"Tjenesteinnstillinger"</string> + <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"Tekst med høy kontrast"</string> + <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"Fet tekst"</string> + <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"Fargekorrigering"</string> + <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"Bruk fargekorrigering"</string> + <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"Fargemodus"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"Deuteranomali"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"Rød-grønn"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"Protanomali"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"Rød-grønn"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"Tritanomali"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"Blå-gul"</string> + <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"Gråtoner"</string> + <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"Rød"</string> + <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"Oransje"</string> + <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"Gul"</string> + <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"Grønn"</string> + <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"Cyan"</string> + <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"Blå"</string> + <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"Lilla"</string> + <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"Grå"</string> <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"Tilgjengelighets-snarvei"</string> <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"Slå på tilgjengelighetssnarveien"</string> <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"Snarveitjeneste"</string> @@ -716,8 +710,8 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Cyan"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"Gul"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"Magenta"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="7745131783977112530">"Lydbeskrivelse"</string> - <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7101676957482726702">"Veld lydspor med lydbeskrivelse som standard"</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"Lydbeskrivelse"</string> + <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"Få beskrivelse av det som skjer på skjermen, i filmer og TV-serier som støttes"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Aktivér"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"Konfigurasjon"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"Vil du bruke <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> @@ -737,14 +731,15 @@ <string name="system_drawing" msgid="5802739024643871942">"Tegning"</string> <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"Overvåking"</string> <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"Apper"</string> - <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"Ikke lås skjermen"</string> + <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"Hold våken"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"Skjermen starter aldri hvilemodus"</string> <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"HDCP-kontroll"</string> <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI-optimalisering"</string> <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"Vil du starte på nytt nå?"</string> <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1567738857421128179">"Hvis du oppdatere denne innstillingen, må enheten din startes på nytt"</string> - <string name="system_never_check" msgid="2860070727606369055">"Kontrollér aldri"</string> - <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="6667617772587997533">"Kontrollér kun DRM-innhold"</string> - <string name="system_always_check" msgid="384870282800221580">"Kontrollér alltid"</string> + <string name="system_never_check" msgid="2860070727606369055">"Kontroller aldri"</string> + <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="6667617772587997533">"Kontroller kun DRM-innhold"</string> + <string name="system_always_check" msgid="384870282800221580">"Kontroller alltid"</string> <string name="system_bt_hci_log" msgid="1891838112637932603">"Bluetooth HCI-loggføring"</string> <string name="system_email_address" msgid="3725494874473757217">"E-postadresse"</string> <string name="system_usb_debugging" msgid="2158285492172755923">"USB-feilsøking"</string> @@ -753,8 +748,8 @@ <string name="system_wait_for_debugger" msgid="5715878008542589060">"Vent på feilsøkingsverktøyet"</string> <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7289212844195483932">"Bekreft apper via USB"</string> <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="7737988681480237094">"Sjekk om det er skadelig atferd i apper som er installert via ADB/ADT"</string> - <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3097788974146704831">"Detaljert loggføring for Wi-Fi"</string> - <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="3537578245428327314">"Slå på detaljert Wi-Fi-loggføring"</string> + <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3097788974146704831">"Detaljert loggføring for wifi"</string> + <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="3537578245428327314">"Slå på detaljert Wifi-loggføring"</string> <string name="system_show_touches" msgid="8244331695139748286">"Vis berøringer"</string> <string name="system_pointer_location" msgid="8724050865245555084">"Pekerplassering"</string> <string name="system_show_layout_bounds" msgid="8803080672553699649">"Vis layoutgrenser"</string> @@ -829,9 +824,9 @@ <string name="autofill_none" msgid="1615056985649424207">"Ingen"</string> <string name="autofill_confirmation_message" msgid="3840267789160192558">"<b>Stoler du på dennne appen?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Passordtjeneste>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen, til å fastslå hva som kan fylles ut automatisk."</string> <string name="computing_size" msgid="8623916230485437579">"Beregner ..."</string> - <string name="title_select_wifi_network" msgid="935820896444071617">"Velg Wi-Fi-nettverk"</string> + <string name="title_select_wifi_network" msgid="935820896444071617">"Velg Wifi-nettverk"</string> <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="8803397194143132061">"Gi nytt navn"</string> - <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="2385467074170316302">"Wi-Fi-skjerm"</string> + <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="2385467074170316302">"Wifi-skjerm"</string> <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="5434960694140426664">"PIN-kode kreves"</string> <string name="whichApplication" msgid="4510042089342879264">"Fullfør med"</string> <string name="alwaysUseQuestion" msgid="2643084054296937138">"Alltid bruke dette alt. for denne handlingen?"</string> @@ -858,18 +853,9 @@ <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"Slå av HDMI-enheter med TV-en"</string> <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"Automatisk påslåing av TV"</string> <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"Slå på TV-en med HDMI-enheter"</string> - <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> - <item quantity="other">Inngangene er tilkoblet</item> - <item quantity="one">Inngangen er tilkoblet</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> - <item quantity="other">Venter på inngangene</item> - <item quantity="one">Venter på inngangen</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> - <item quantity="other">Inngangene er ikke tilkoblet</item> - <item quantity="one">Inngangen er ikke tilkoblet</item> - </plurals> + <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{Tilkoblet innenhet}other{Tilkoblede innenheter}}"</string> + <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{Innenhet i hvilemodus}other{Innenheter i hvilemodus}}"</string> + <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{Ikke-tilkoblet innenhet}other{Ikke-tilkoblede innenheter}}"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"Begrens tilgangen til apper og annet innhold i kontoen din"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"Begrenset profil"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"Kontrollert av <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -883,10 +869,6 @@ <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"Opprett en begrenset profil"</string> <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"Innstillinger"</string> <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"Tillatte apper"</string> - <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> - <item quantity="other">%d apper tillatt</item> - <item quantity="one">1 app tillatt</item> - </plurals> <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"Tillatt"</string> <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"Ikke tillatt"</string> <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"Tilpass begrensninger"</string> @@ -931,7 +913,6 @@ <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"Tredjepartskilde"</string> <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"Tillatelser"</string> <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"Appen er utilgjengelig"</string> - <string name="unused_apps_switch" msgid="6174734963758039346">"Fjern tillatelser og frigjør plass"</string> <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"Ubrukte apper"</string> <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"OK"</string> <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"Bekreft"</string> @@ -945,15 +926,27 @@ <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"Skjermspareren starter etter denne perioden med inaktivitet. Hvis ingen skjermsparer er valgt, slås skjermen av."</string> <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"Etter <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> med inaktivitet"</string> <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"Slå av skjermen"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"Etter <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"Slå av skjermen etter"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"Tillat at skjermen slås av"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"I løpet av medieavspilling"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"Bekreft innstillingen for batterisparing"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"Bekreft at den nye innstillingen er <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g>, noe som kan øke strømforbruket."</string> + <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> + <skip /> + <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"Bekreft innstillingen for strøm og energi"</string> + <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"Hvis du lar TV-en stå på i lange perioder av gangen, kan strømbruken øke"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"Deaktiver innstillingen for batterisparing"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"Du må bekrefte dette for å unngå at skjermen slår seg av mens du ser på noe. Dette kan føre til at det brukes mer strøm."</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"Når enheten er inaktiv"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"Når du ser på noe"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"Slå TV-en av automatisk"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"Slå TV-en av automatisk når den er inaktiv"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"Slå TV-en av automatisk når du ser på noe"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"«Når enheten er inaktiv»-tiden må være kortere enn «Når du ser på noe»-tiden"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"«Når du ser på noe»-tiden må være lengre enn «Når enheten er inaktiv»-tiden"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"Begrens nettverkstilkobling i hvilemodus"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"Bruker mindre energi i hvilemodus"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"TV-en kobles fra nettverket når den er i hvilemodus, med unntak av når den mottar automatiske oppdateringer. Dette kan redusere TV-ens energibruk, men det betyr også at du muligens ikke kan bruke funksjoner som Cast og Google-assistenten når den er i hvilemodus."</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"Tillat nettverkstilkobling i hvilemodus"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"Hvis du tillater nettverkstilkobling i hvilemodus, øker energibruken i hvilemodus."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"Ingen kontoer lagrer for øyeblikket sikkerhetskopierte data"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> - <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"Vil du stoppe sikkerhetskopieringen av Wi-Fi-passord, bokmerker, andre innstillinger og appdata, samt slette alle kopier på Google-tjenere?"</string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"Vil du stoppe sikkerhetskopieringen av wifi-passord, bokmerker, andre innstillinger og appdata, samt slette alle kopier på Google-tjenere?"</string> <string name="privacy_backup_data" msgid="3604057980102997914">"Sikkerhetskopiér dataene dine"</string> <string name="privacy_backup_account" msgid="4527813051841860610">"Sikkerhetskopikonto"</string> <string name="privacy_automatic_restore" msgid="7117805818589418118">"Automatisk gjenoppretting"</string> @@ -1024,6 +1017,9 @@ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"Ingen av de installerte appene støtter bilde-i-bilde"</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"La apper opprette et bilde-i-bilde-vindu mens appen er åpen, eller etter at du har gått ut av den (for eksempel for å fortsette å se en video). Dette vinduet vises over andre apper du bruker."</string> <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"Gi apper tillatelse til å angi alarmer og planlegge tidssensitive handlinger. Dette gir appene tillatelse til å kjøre i bakgrunnen, noe som kan bruke mer batteri.\n\nHvis denne tillatelsen er av, fungerer ikke eksisterende alarmer og tidsbaserte hendelser som er planlagt av appene."</string> + <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"Slå på skjermen"</string> + <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"Tillat å slå på skjermen"</string> + <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"Tillat at en app slår på skjermen. Hvis tillatelsen gis, kan appen slå på skjermen når som helst uten din eksplisitte intensjon."</string> <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"Spesiell apptilgang"</string> <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"Lyd"</string> @@ -1035,12 +1031,17 @@ <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"Tid før avlesningen starter"</string> <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"Tid før gyldige lyddata"</string> <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"Varighet på tom lyd"</string> + <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"Lydkilde for opptak"</string> + <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"Velg lydkilden for det neste opptaket"</string> + <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"Mikrofon(er) brukt til opptak"</string> <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"Kunne ikke starte lydopptaket."</string> <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"Lydopptaket mislyktes."</string> <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"Datasparing"</string> <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"Juster videokvalitet automatisk for å bruke mindre mobildata"</string> <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"Databruk og -varsler"</string> - <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"Du kan koble til internett med Wi-Fi, Ethernet eller telefonens Wi-Fi-sone. Hvis du trenger mer hjelp, kan du gå til "<b>"g.co/network"</b>","</string> + <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"Du kan koble til internett med wifi, Ethernet eller telefonens wifi-sone."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"Vil du gjøre enheten synlig for andre Bluetooth-enheter?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"En app ber om å gjøre nettbrettet ditt synlig for andre Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder."</string> <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"Handlingen er ikke tillatt"</string> <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"Kan ikke endre volumet"</string> @@ -1074,7 +1075,7 @@ <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="2130779396296090961">"Avslå"</string> <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4103963119407212989">"Enhet som skal brukes med <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="8408857135950230472">"Fant ingen enheter. Sørg for at enhetene er slått på og tilgjengelige for tilkobling."</string> - <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="5374522862360880609">"Prøv igjen"</string> + <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="5374522862360880609">"Prøv på nytt"</string> <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3346121178275518630">"Noe dukket opp. Appen har kansellert forespørselen om å velge en enhet."</string> <string name="network_connection_connect_successful" msgid="2981223044343511313">"Tilkoblingen var vellykket"</string> <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="2653775399674126208">"Vis alle"</string> @@ -1090,4 +1091,5 @@ <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"Kraft og energi"</string> <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"Funksjonalitet ved oppstart"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"Tilbakestill"</string> + <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"Tilkoblingskode for Ethernet"</string> </resources> |