diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-nb')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-nb/energy-modes.xml | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-nb/strings.xml | 31 |
2 files changed, 29 insertions, 22 deletions
diff --git a/Settings/res/values-nb/energy-modes.xml b/Settings/res/values-nb/energy-modes.xml index 9aa3a1471..d8bbdb752 100644 --- a/Settings/res/values-nb/energy-modes.xml +++ b/Settings/res/values-nb/energy-modes.xml @@ -16,24 +16,26 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="energy_mode_low_title" msgid="2408371934616917432">"Nødvendige nettverksfunksjoner"</string> - <string name="energy_mode_low_subtitle" msgid="3541491740634993554">"Lavt strømforbruk"</string> - <string name="energy_mode_low_info" msgid="7336221780506353827">"Slå av nettverkstilkoblingen når TV-en ikke er i bruk."</string> + <string name="energy_mode_low_title" msgid="1975446673545235501">"Lav energi-modus"</string> + <string name="energy_mode_low_subtitle" msgid="2138250509057251435">"med viktige nettverksfunksjoner"</string> + <string name="energy_mode_low_info" msgid="8586799718140263220">"Slå av nettverkstilkoblingen når TV-en ikke er i bruk (hvilemodus)."</string> <string-array name="energy_mode_low_features"> <item msgid="4976202876230149030">"Kritiske oppdateringer og funksjoner"</item> </string-array> <string name="energy_mode_low_eco_hint" msgid="2421460758847643655"></string> - <string name="energy_mode_moderate_title" msgid="6131212898797802584">"Anbefalte nettverksfunksjoner"</string> - <string name="energy_mode_moderate_subtitle" msgid="8452759001885415587">"Optimalisert strømforbruk"</string> - <string name="energy_mode_moderate_info" msgid="8606735947366228051">"Slår på funksjoner som vekker TV-en via nettverket (ventemodus med nettverk)."</string> + <string name="energy_mode_moderate_title" msgid="8306916492188176732">"Optimalisert energi-modus"</string> + <string name="energy_mode_moderate_subtitle" msgid="7478438819421632774">"med anbefalte nettverksfunksjoner"</string> + <string name="energy_mode_moderate_info" msgid="7254958508156484301">"Tillater at funksjoner vekker TV-en over nettverket (nettverkstilkoblet hvilemodus)."</string> + <string name="energy_mode_moderate_all_low_features" msgid="2417504172139004649">"Alle nødvendige funksjoner"</string> <string-array name="energy_mode_moderate_features"> <item msgid="2654586107956150296">"[Insert feature 1]"</item> <item msgid="8724721267222341891">"[Insert feature 2]"</item> </string-array> <string name="energy_mode_moderate_eco_hint" msgid="252189162446856286"></string> - <string name="energy_mode_high_title" msgid="4428472238583662129">"Flere nettverksfunksjoner"</string> - <string name="energy_mode_high_subtitle" msgid="3146607061198429672">"Økt strømforbruk"</string> - <string name="energy_mode_high_info" msgid="3151321275701804406">"I tillegg til de anbefalte funksjonene slår dette alternativet på flere funksjoner når TV-en ikke er i bruk. Disse funksjonene kan øke strømforbruket."</string> + <string name="energy_mode_high_title" msgid="6636328986387241066">"Økt energi-modus"</string> + <string name="energy_mode_high_subtitle" msgid="8710109098343358567">"med flere nettverksfunksjoner"</string> + <string name="energy_mode_high_info" msgid="7089288229870320944">"Tillater ekstra funksjoner selv når TV-en ikke er i bruk."</string> + <string name="energy_mode_moderate_all_moderate_features" msgid="1518972636963419872">"Alle anbefalte funksjoner"</string> <string-array name="energy_mode_high_features"> <item msgid="3018897868803319747">"[Insert feature 1]"</item> <item msgid="170760143032597722">"[Insert feature 2]"</item> diff --git a/Settings/res/values-nb/strings.xml b/Settings/res/values-nb/strings.xml index ebfce8a7d..f65eb8e31 100644 --- a/Settings/res/values-nb/strings.xml +++ b/Settings/res/values-nb/strings.xml @@ -65,6 +65,7 @@ <string name="privacy_app_settings_category" msgid="858250971978879266">"Appinnstillinger"</string> <string name="privacy_category_summary" msgid="3534434883380511043">"Posisjon, bruk og diagnostikk, annonser"</string> <string name="add_account" msgid="7386223854837017129">"Legg til konto"</string> + <string name="unknown_account" msgid="5159580666787047518">"Ukjent konto"</string> <string name="account_header_remove_account" msgid="8573697553061331373">"Fjern konto"</string> <string name="account_sync" msgid="4315295293211313989">"Velg synkroniserte apper"</string> <string name="sync_now" msgid="4335217984374620551">"Synkroniser nå"</string> @@ -166,10 +167,8 @@ <string name="preferred_dynamic_range_force_dialog_title" msgid="6865110024863661702">"Vil du tvinge HDR-utdata?"</string> <string name="preferred_dynamic_range_force_dialog_desc" msgid="7758323258282201656">"Som standard blir konverteringen tvunget til <xliff:g id="HDR_TYPE">%s</xliff:g>."</string> <string name="preferred_dynamic_range_force_dialog_desc_4k30_issue" msgid="4938418395391206131">"Skjermen kjøres med 1080p-oppløsning og 60 Hz. Dette alternativet er ikke kompatibelt med skjermen når den kjører med 4k-oppløsning og 60 Hz."</string> - <!-- no translation found for selection_dolby_vision_not_supported_sidebar (8994591316574824115) --> - <skip /> - <!-- no translation found for manual_dolby_vision_format_on_4k60_title (4172263676512376500) --> - <skip /> + <string name="selection_dolby_vision_not_supported_sidebar" msgid="8994591316574824115">"Dolby Vision støttes ikke med denne oppløsningen. Hvis du slår på Dolby Vision manuelt, byttes oppløsningen på skjermen til 1080p 60 Hz."</string> + <string name="manual_dolby_vision_format_on_4k60_title" msgid="4172263676512376500">"Vil du bytte oppløsning til 1080p 60 Hz?"</string> <string name="dynamic_range_selection_force_dv_title" msgid="8070148109262327094">"Tving alltid konvertering til Dolby Vision"</string> <string name="dynamic_range_selection_force_dv_summary" msgid="1052851029985095562">"Hvis Dolby Vision er deaktivert i HDR-formater i Avanserte skjerminnstillinger og du tvinger konvertering til Dolby Vision, aktiveres det igjen."</string> <string name="dynamic_range_selection_force_hdr10_title" msgid="1221688206945051384">"Tving alltid konvertering til HDR10"</string> @@ -187,13 +186,13 @@ <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="2702658727234710031">"Alltid"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"Hvis appen ber om det, kommer enheten til å matche utgangen til den opprinnelige bildefrekvensen til innholdet du ser på. Dette kan føre til at skjermen blir tom i et øyeblikk når du avslutter eller starter videoavspilling."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"Aldri"</string> - <string name="match_content_frame_rate_never_summary" msgid="742977618080396095">"Selv om appen ber om det, kommer enheten aldri til å prøve å matche utgangen til den opprinnelige bildefrekvensen til innholdet du ser på."</string> + <string name="match_content_frame_rate_never_summary" msgid="742977618080396095">"Selv om appen ber om det, prøver enheten aldri å matche utgangen til den opprinnelige bildefrekvensen for innholdet du ser på."</string> <string name="font_scale_settings_title" msgid="4114019544800225980">"Tekstskalering"</string> <string name="font_scale_item_detail" msgid="1558315053348778805">"Skaler til <xliff:g id="SCALE">%1$d</xliff:g> %%"</string> <string name="font_scale_sample_text_title" msgid="5239266611413037261">"Eksempeltekst"</string> <string name="font_scale_preview_text_title" msgid="8056182208511371119">"Trollmannen fra Oz"</string> <string name="font_scale_preview_text_subtitle" msgid="677394182922188048">"Kapittel 11: Den vidunderlige smaragdbyen Oz"</string> - <string name="font_scale_preview_text_body" msgid="2040384234251207410">"Selv om øynene deres var beskyttet av de grønne brillene, ble Dorothy og vennene hennes overveldet ved synet av denne vidunderlige byen. Langs gatene sto vakre hus bygget av grønn marmor og prydet med skinnende smaragder overalt. De gikk langs et fortau laget av den samme grønne marmoren, og der steinene møttes, var det rader av smaragder som glitret i lyset fra solen. Vindusrutene var av grønt glass, og selv himmelen hadde et grønt skjær over seg. Til og med solstrålene var grønne. \n\nDet var mange mennesker som gikk rundt i byen, både menn, kvinner og barn. Alle var kledd i grønne klær og hadde grønnlig hud. De så undrende på Dorothy og det brokete selskapet hennes. Barna løp og gjemte seg bak mødrene sine da de så Løven, men ingen sa noe til dem. Butikkene i gatene var alle fylt med grønne varer. Grønt godteri og grønt popkorn var til salgs, og det var også utstilt grønne sko, grønne hatter og grønne klær i alle mulige varianter. I én av butikkene solgte en mann grønn limonade, og Dorothy kunne se at barna betalte med grønne mynter. \n\nDet var ingen hester eller andre dyr å se i byen – mennene bar ting i små, grønne vogner som de dyttet foran seg. Alle virket glade, tilfredse og velstående."</string> + <string name="font_scale_preview_text_body" msgid="7890679265084738383">"Selv om øynene deres var beskyttet av de grønne brillene, ble Dorothy og vennene hennes overveldet ved synet av denne vidunderlige byen. Langs gatene sto vakre hus bygget av grønn marmor og prydet med skinnende smaragder overalt. De gikk langs et fortau laget av den samme grønne marmoren, og der steinene møttes, var det rader av smaragder som glitret i lyset fra solen. Vindusrutene var av grønt glass, og selv himmelen hadde et grønt skjær over seg. Til og med solstrålene var grønne. \n\nDet var mange mennesker som gikk rundt i byen, både menn, kvinner og barn. Alle var kledd i grønne klær og hadde grønnlig hud. De så undrende på Dorothy og det brokete selskapet hennes. Barna løp og gjemte seg bak mødrene sine da de så Løven, men ingen sa noe til dem. Butikkene i gatene var alle fylt med grønne varer. Grønt godteri og grønt popkorn var til salgs, og det var også utstilt grønne sko, grønne hatter og grønne klær i alle mulige varianter. I én av butikkene solgte en mann grønn limonade, og Dorothy kunne se at barna betalte med grønne mynter. \n\nDet var ingen hester eller andre dyr å se i byen – mennene bar ting i små, grønne vogner som de dyttet foran seg. Alle virket glade, tilfredse og velstående."</string> <string name="hdr_format_selection_title" msgid="4042679694363850581">"Valg av format"</string> <string name="hdr_format_selection_auto_title" msgid="2370148695440344232">"Automatisk"</string> <string name="hdr_format_selection_manual_title" msgid="2077604650196987438">"Manuelt"</string> @@ -220,12 +219,11 @@ <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"Vil du endre oppløsning til %1$s?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"Velg OK for å bruke %1$s fra nå av."</string> <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Dolby Vision støttes ikke ved %1$s og blir slått av i «Avanserte skjerminnstillinger»"</string> - <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"Denne modusen støtter %1$s. På noen TV-er må du muligens slå på Forbedret HDMI for å aktivere flere HDR-formater. Sjekk TV-innstillingene for å se om dette støttes."</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="2408761621976850238">"Denne modusen har støtte for %1$s\nPå noen TV-er må du muligens slå på forbedret HDMI for å aktivere flere HDR-formater. Sjekk TV-innstillingene for å se om dette støttes."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"Avbryt"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"OK"</string> <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> - <!-- no translation found for resolution_display_mode (6633857172598855480) --> - <skip /> + <string name="resolution_display_mode" msgid="6633857172598855480">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"Vil du slette bufrede data?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"Dette sletter bufrede data for alle apper."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -280,6 +278,7 @@ <string name="bluetooth_connected_status" msgid="8629393539370085418">"Tilkoblet"</string> <string name="bluetooth_disconnected_status" msgid="7617866963193224775">"Frakoblet"</string> <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1610743588460010736">"Du har ikke tillatelse til å endre Bluetooth-innstillingene."</string> + <string name="bluetooth_toggle_active_audio_output_title" msgid="3715722506642793944">"Bruk til TV-lyd"</string> <string name="send_feedback" msgid="936698637869795473">"Send tilbakemelding"</string> <string name="launch_help" msgid="2607478763131952469">"Brukerstøtte"</string> <string name="system_cast" msgid="6081391679828510058">"Google Cast"</string> @@ -346,8 +345,7 @@ <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"Denne enheten administreres av organisasjonen din."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"Denne enheten administreres av <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> - <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> - <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> + <string name="hdr_capability" msgid="3331021013422460270">"– %1$s"</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"Finn ut mer"</string> <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{Kameraapp}other{Kameraapper}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"Kalender-app"</string> @@ -745,7 +743,7 @@ <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Aktivér"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"Konfigurasjon"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"Vil du bruke <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1291445700158602622">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> kan samle inn all teksten du skriver, bortsett fra passord. Dette omfatter også personlige data som kredittkortnumre."</string> + <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="5426217096813804569">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> kan lese innholdet på skjermen og skjerminnhold via andre apper, spore interaksjoner med apper eller maskinvaresensorer og bruke apper på vegne av deg."</string> <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="1110904358228641834">"Vil du stoppe <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="3486513644923267157">"Hvis du velger OK, stopper <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="3186078508203212288">"Tekst til tale"</string> @@ -779,7 +777,7 @@ <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7289212844195483932">"Bekreft apper via USB"</string> <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="7737988681480237094">"Sjekk om det er skadelig atferd i apper som er installert via ADB/ADT"</string> <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3097788974146704831">"Detaljert loggføring for wifi"</string> - <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="3537578245428327314">"Slå på detaljert Wifi-loggføring"</string> + <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="3537578245428327314">"Slå på detaljert wifi-loggføring"</string> <string name="system_show_touches" msgid="8244331695139748286">"Vis berøringer"</string> <string name="system_pointer_location" msgid="8724050865245555084">"Pekerplassering"</string> <string name="system_show_layout_bounds" msgid="8803080672553699649">"Vis layoutgrenser"</string> @@ -1110,6 +1108,8 @@ <string name="network_connection_connect_successful" msgid="2981223044343511313">"Tilkoblingen var vellykket"</string> <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="2653775399674126208">"Vis alle"</string> <string name="progress_scanning" msgid="3323638586482686516">"Søker"</string> + <string name="add_account_intent_not_available_dialog_message" msgid="8326403834567215053">"Kunne ikke hente intensjonen om å legge til en konto fra autentiseringsprogrammet."</string> + <string name="add_account_failed_dialog_message" msgid="3704858007957373186">"Kunne ikke legge til kontoen, eller kontotypen er ikke tilgjengelig."</string> <string name="channels_and_inputs_title" msgid="7484506121290830217">"Kanaler og innganger"</string> <string name="channels_and_inputs_summary" msgid="3168386051698084007">"Kanaler, eksterne innganger"</string> <string name="channels_settings_title" msgid="8048956665383762510">"Kanaler"</string> @@ -1127,4 +1127,9 @@ <string name="energy_mode_enables" msgid="357960364751477627">"Aktiverer følgende:"</string> <string name="energy_mode_eco_hint" msgid="1461517905015359947">"Vær oppmerksom på at denne modusen kan øke strømforbruket på enheten."</string> <string name="energy_modes_confirmation_title" msgid="4520280098781914825">"Slå på «<xliff:g id="ENERGYMODENAME">%s</xliff:g>»"</string> + <string name="settings_find_my_remote_title" msgid="4586368268611622848">"Finn fjernkontrollen min"</string> + <string name="settings_find_my_remote_description" msgid="6606011378441585154">"Spill av en lyd for å finne Google TV-fjernkontrollen hvis du ikke finner den"</string> + <string name="find_my_remote_slice_description" msgid="7288029543560257872">"Trykk på knappen på baksiden av Google TV for å spille av en lyd på fjernkontrollen i 30 sekunder. Dette fungerer bare med støttede Google TV-fjernkontroller.\n\nFor å stoppe lyden, trykk på en knapp på fjernkontrollen."</string> + <string name="find_my_remote_integration_hint" msgid="7560895390042161430">"Når Finn fjernkontrollen min er slått på, kan du spille av en lyd for å finne Google TV-fjernkontrollen din hvis du ikke finner den."</string> + <string name="find_my_remote_play_sound" msgid="3364983972397728084">"Spill av lyd"</string> </resources> |