diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-pa/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-pa/strings.xml | 192 |
1 files changed, 97 insertions, 95 deletions
diff --git a/Settings/res/values-pa/strings.xml b/Settings/res/values-pa/strings.xml index 918c775b6..f1b85a484 100644 --- a/Settings/res/values-pa/strings.xml +++ b/Settings/res/values-pa/strings.xml @@ -31,6 +31,8 @@ <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string> + <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> + <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"ਮਨ੍ਹਾ ਕਰੋ"</string> <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"ਸੁਝਾਅ"</string> <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"ਸਧਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> @@ -45,21 +47,14 @@ <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string> <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ"</string> <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"ਕੋਈ ਖਾਤੇ ਨਹੀਂ"</string> - <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ਖਾਤਾ</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ਖਾਤੇ</item> - </plurals> + <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# ਖਾਤਾ}one{# ਖਾਤਾ}other{# ਖਾਤੇ}}"</string> <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"ਮੀਡੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ, Assistant, ਭੁਗਤਾਨ"</string> <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ"</string> <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"ਧੁਨੀ"</string> <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"ਐਪਾਂ"</string> <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"ਡੀਵਾਈਸ ਤਰਜੀਹਾਂ"</string> + <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ"</string> <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"ਰਿਮੋਟ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ"</string> - <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"ਕੋਈ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string> - <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ਐਕਸੈਸਰੀ</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ਐਕਸੈਸਰੀਆਂ</item> - </plurals> <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"ਡਿਸਪਲੇ ਅਤੇ ਧੁਨੀ"</string> <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"ਮਦਦ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ"</string> <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"ਪਰਦੇਦਾਰੀ"</string> @@ -117,7 +112,8 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"ਕੈਲੀਬਰੇਸ਼ਨ"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"ਊਰਜਾ ਸੇਵਰ"</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਊਰਜਾ"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"ਈਕੋ ਮੋਡ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"ਡੀਵਾਈਸ"</string> <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"ਫਾਰਮੈਟ ਚੁਣੋ"</string> @@ -126,7 +122,7 @@ <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> - <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> + <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby TrueHD ਦੇ ਨਾਲ Dolby Atmos"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Digital Plus ਦੇ ਨਾਲ Dolby Atmos"</string> @@ -158,6 +154,7 @@ <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਫ੍ਰੇਮ ਰੇਟ ਦਾ ਮਿਲਾਨ ਕਰੋ"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"ਸਹਿਜ"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"ਜੇ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਇਸਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਮੂਲ ਫ੍ਰੇਮ ਰੇਟ ਦਾ ਇਸਦੇ ਆਊਟਪੁੱਟ ਨਾਲ ਮਿਲਾਨ ਕਰੇਗਾ, ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਟੀਵੀ ਸਹਿਜ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਡਿਸਪਲੇ ਸਹਿਜ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਦਰ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਦਾ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਡਿਸਪਲੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ ਹੋ।"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"ਸਹਿਜ ਨਹੀਂ"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"ਜੇ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਇਸਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਮੂਲ ਫ੍ਰੇਮ ਰੇਟ ਦਾ ਇਸਦੇ ਆਊਟਪੁੱਟ ਨਾਲ ਮਿਲਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਅਤੇ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਕਾਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"</string> @@ -175,6 +172,7 @@ <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"ਉਪਲਬਧ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੱਥੀਂ ਫਾਰਮੈਟ ਚੁਣੋ"</string> <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਰਮੈਟ"</string> <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"ਅਸਮਰਥਿਤ ਫਾਰਮੈਟ"</string> + <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> @@ -190,9 +188,14 @@ <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ"</string> <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"ਸਵੈਚਲਿਤ"</string> <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string> + <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"ਕੀ %1$s ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"ਹੁਣ ਤੋਂ %1$s ਵਰਤਣ ਲਈ \'ਠੀਕ ਹੈ\' ਚੁਣੋ।"</string> + <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"%1$s \'ਤੇ Dolby Vision ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ \"ਅਡਵਾਂਸ ਡਿਸਪਲੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ\" ਵਿੱਚੋਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"ਇਹ ਮੋਡ %1$s ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਟੀਵੀਆਂ \'ਤੇ, ਹੋਰ HDR ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸਤਰਿਤ HDMI ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਸਮਰਥਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਟੀਵੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"ਠੀਕ ਹੈ"</string> + <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"ਕੀ ਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -264,7 +267,6 @@ <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"ਇਨਪੁੱਟ"</string> <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"ਇਨਪੁੱਟ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ"</string> <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"ਹੋਮ ਥੀਏਟਰ ਕੰਟਰੋਲ"</string> - <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ"</string> <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ"</string> <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string> <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤਸ਼ਖੀਸ"</string> @@ -273,10 +275,6 @@ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪਾਂ"</string> <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"ਕੋਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ"</string> - <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪ</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪਾਂ</item> - </plurals> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ, ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਲੋਂ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"</string> <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string> @@ -294,18 +292,12 @@ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ"</string> <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"ਐਪਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਸ ਵਿੱਚ Play Store ਤੋਂ ਬਾਹਰੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਣ।"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> - <item quantity="one">ਘੱਟੋ-ਘੱਟ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਐਪ</item> - <item quantity="other">ਘੱਟੋ-ਘੱਟ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਐਪਾਂ</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਐਪ}one{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਐਪ}other{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਐਪਾਂ}}"</string> <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"ਟਿਕਾਣਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ"</string> <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ"</string> <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"ਕੈਮਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਐਪ</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਐਪਾਂ</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# ਐਪ}one{# ਐਪ}other{# ਐਪਾਂ}}"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀ-ਬੋਰਡ"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ"</string> <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"\'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"</string> @@ -315,37 +307,24 @@ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> - <item quantity="one">ਘੱਟੋ-ਘੱਟ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ</item> - <item quantity="other">ਘੱਟੋ-ਘੱਟ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ}one{# CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ}other{# CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ}}"</string> <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string> <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"ਸਾਰਾ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਕੋਸ਼ਿਸ਼</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# ਕੋਸ਼ਿਸ਼}one{# ਕੋਸ਼ਿਸ਼}other{# ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ}}"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string> - <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> - <item quantity="one">ਕੈਮਰਾ ਐਪ</item> - <item quantity="other">ਕੈਮਰਾ ਐਪਾਂ</item> - </plurals> + <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{ਕੈਮਰਾ ਐਪ}one{ਕੈਮਰਾ ਐਪ}other{ਕੈਮਰਾ ਐਪਾਂ}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"ਕੈਲੰਡਰ ਐਪ"</string> <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"ਸੰਪਰਕ ਐਪ"</string> - <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> - <item quantity="one">ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ</item> - <item quantity="other">ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪਾਂ</item> - </plurals> + <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ}one{ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ}other{ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪਾਂ}}"</string> <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"ਨਕਸ਼ਾ ਐਪ"</string> - <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> - <item quantity="one">ਫ਼ੋਨ ਐਪ</item> - <item quantity="other">ਫ਼ੋਨ ਐਪਾਂ</item> - </plurals> + <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{ਫ਼ੋਨ ਐਪ}one{ਫ਼ੋਨ ਐਪ}other{ਫ਼ੋਨ ਐਪਾਂ}}"</string> <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਪ"</string> <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> @@ -364,10 +343,7 @@ <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Android TV OS ਵਰਜਨ"</string> <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"ਕ੍ਰਮ ਸੰਖਿਆ"</string> <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Android TV OS ਬਿਲਡ"</string> - <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> - <item quantity="one">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ।</item> - <item quantity="other">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ।</item> - </plurals> + <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ # ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ}one{ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ # ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ}other{ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ # ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ}}"</string> <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"ਵਿਗਿਆਪਨ"</string> <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"ਵਿਗਿਆਪਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਗਿਆਪਨ ਆਈਡੀ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ।"</string> <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"ਵਿਗਿਆਪਨ, ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਗਿਆਪਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਪਣੀ ਵਿਗਿਆਪਨ ਆਈਡੀ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ।"</string> @@ -381,23 +357,7 @@ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"ਵਾਧੂ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string> <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"ਹੋ ਗਿਆ"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> - <item quantity="one">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</item> - <item quantity="other">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</item> - </plurals> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> - <item quantity="one">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</item> - <item quantity="other">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</item> - </plurals> + <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ}one{ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ}other{ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ}}"</string> <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"ਸਥਿਤੀ"</string> <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"ਨੈੱਟਵਰਕ, ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"ਹੱਥੀਂ"</string> @@ -641,12 +601,21 @@ <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"ਸਭ ਦੇਖੋ"</string> <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ"</string> <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਪਹੁੰਚ"</string> + <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"ਆਪਣੇ ਰਿਮੋਟ \'ਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"ਐਪ ਦੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ \'ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਚਾਲੂ ਹੈ\' ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ \'ਤੇ ਲਿਜਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।"</string> <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"ਕੈਮਰਾ"</string> <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ"</string> <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"ਐਪ ਦੀ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ \'ਕੈਮਰਾ ਚਾਲੂ ਹੈ\' ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ \'ਤੇ ਲਿਜਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।"</string> <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਪਹੁੰਚ: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ \'ਤੇ, ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਵਿਉਂਤੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਵਾਲੇ ਆਡੀਓ ਪੈਰੀਫੈਰਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।"</string> + <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"ਇਸਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਣਗੀਆਂ।\n\nਇਸਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਰਿਮੋਟ \'ਤੇ Assistant ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਆਪਣੀ Google Assistant ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।\n\nਟੀਵੀ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਉਂਂਤੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"ਰਿਮੋਟ \'ਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"Google Assistant ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਮੋਟ \'ਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਿਮੋਟ \'ਤੇ Google Assistant ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਆਪਣੀ Assistant ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"ਰਿਮੋਟ \'ਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਹੈ"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਿਮੋਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੀ Google Assistant ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। Google Assistant ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string> <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ \'ਤੇ, ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਵਿਉਂਤੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਵਾਲੇ ਕੈਮਰਾ ਪੈਰੀਫੈਰਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।"</string> <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"ਚਾਲੂ"</string> @@ -672,9 +641,34 @@ <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"ਜਦੋਂ ਇਸ ਖਾਤੇ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, Google ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, Google Maps ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ Google Now ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਣ-ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਆਵਾਜਾਈ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਟਿਕਾਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਮਿਟਦਾ ਨਹੀਂ। ਆਪਣੇ ਟਿਕਾਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ, maps.google.com/locationhistory \'ਤੇ ਜਾਓ।"</string> <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"ਟਿਕਾਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾਓ"</string> <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"ਇਸ ਨਾਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਇਸ Google ਖਾਤੇ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਟਿਕਾਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ। Google Now ਸਮੇਤ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੀਆਂ।"</string> - <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"ਸੇਵਾਵਾਂ"</string> + <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ"</string> + <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"ਡਿਸਪਲੇ"</string> + <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ"</string> + <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉਤਲੀ ਲਿਖਤ"</string> + <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ"</string> + <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"ਸੇਵਾਵਾਂ"</string> <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"ਸੇਵਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> + <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਲਿਖਤ"</string> + <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"ਬੋਲਡ ਲਿਖਤ"</string> + <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ"</string> + <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਵਰਤੋ"</string> + <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"ਰੰਗ ਵਾਲਾ ਮੋਡ"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"ਡਿਊਟ੍ਰੈਨੋਮਲੀ"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"ਲਾਲ-ਹਰਾ"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"ਪ੍ਰੋਟੈਨੋਮਲੀ"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"ਲਾਲ-ਹਰਾ"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"ਟ੍ਰਾਈਟੈਨੋਮਲੀ"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"ਨੀਲਾ-ਪੀਲਾ"</string> + <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"ਗ੍ਰੇਸਕੇਲ"</string> + <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"ਲਾਲ"</string> + <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"ਸੰਤਰੀ"</string> + <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"ਪੀਲਾ"</string> + <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"ਹਰਾ"</string> + <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"ਹਰਾ ਨੀਲਾ"</string> + <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"ਨੀਲਾ"</string> + <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"ਜਾਮਨੀ"</string> + <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"ਸਲੇਟੀ"</string> <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string> <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਓ"</string> <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੇਵਾ"</string> @@ -716,8 +710,8 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"ਹਰਾ ਨੀਲਾ"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"ਪੀਲਾ"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"ਮਜੈਂਟਾ"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="7745131783977112530">"ਆਡੀਓ ਦਾ ਵਰਣਨ"</string> - <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7101676957482726702">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਆਡੀਓ ਦੇ ਵਰਣਨ ਵਾਲੇ ਆਡੀਓ ਸਾਊਂਡ ਟਰੈਕ ਚੁਣੋ"</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"ਆਡੀਓ ਦਾ ਵਰਣਨ"</string> + <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"ਸਮਰਥਿਤ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੋਆਂ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜੋ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਵਰਣਨ ਸੁਣੋ"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"ਸੰਰੂਪਣ"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"ਕੀ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string> @@ -738,6 +732,7 @@ <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨਾ"</string> <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"ਐਪਾਂ"</string> <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਦੇ ਵੀ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ"</string> <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"HDCP ਜਾਂਚ"</string> <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI ਸੁਯੋਗਤਾ"</string> <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"ਕੀ ਹੁਣੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> @@ -858,18 +853,9 @@ <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"ਟੀਵੀ ਨਾਲ HDMI ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string> <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"ਟੀਵੀ ਸਵੈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"HDMI ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਟੀਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> - <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> - <item quantity="one">ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਇਨਪੁੱਟ</item> - <item quantity="other">ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਇਨਪੁੱਟਾਂ</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> - <item quantity="one">ਸਟੈਂਡਬਾਏ ਇਨਪੁੱਟ</item> - <item quantity="other">ਸਟੈਂਡਬਾਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> - <item quantity="one">ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕੀਤੀ ਇਨਪੁੱਟ</item> - <item quantity="other">ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕੀਤੀਆਂ ਇਨਪੁੱਟਾਂ</item> - </plurals> + <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਇਨਪੁੱਟ}one{ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਇਨਪੁੱਟ}other{ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਇਨਪੁੱਟ}}"</string> + <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{ਸਟੈਂਡਬਾਈ ਇਨਪੁੱਟ}one{ਸਟੈਂਡਬਾਈ ਇਨਪੁੱਟ}other{ਸਟੈਂਡਬਾਈ ਇਨਪੁੱਟ}}"</string> + <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕੀਤਾ ਇਨਪੁੱਟ}one{ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕੀਤਾ ਇਨਪੁੱਟ}other{ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕੀਤੇ ਇਨਪੁੱਟ}}"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਕਰੋ"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"ਮਨਾਹੀਆ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਦੁਆਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ"</string> @@ -883,10 +869,6 @@ <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"ਮਨਾਹੀਆ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਓ"</string> <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਐਪਾਂ"</string> - <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> - <item quantity="one">%d ਐਪ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ</item> - <item quantity="other">%d ਐਪਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ</item> - </plurals> <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ"</string> <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ"</string> <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"ਮਨਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ"</string> @@ -923,15 +905,14 @@ <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="8928632612101487179">"<xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string> <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="7305471678286735600">"ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string> <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="170972356946852847">"ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਏਗਾ।\nਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਖਾਤੇ, ਡਾਟਾ ਬੇਸ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।"</string> - <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="4566187319647111484">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਟਾਓ"</string> + <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="4566187319647111484">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string> <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="1649974109123107390">"ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string> <string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="5935252537185381597">"ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ"</string> - <string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="2678301483598915479">"ਕੈਸ਼ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="2678301483598915479">"ਕੈਸ਼ੇ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string> <string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="1687529279264810317">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string> <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦਾ ਸਰੋਤ"</string> <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ"</string> <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> - <string name="unused_apps_switch" msgid="6174734963758039346">"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"</string> <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string> <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"ਠੀਕ"</string> <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"</string> @@ -945,12 +926,24 @@ <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਇਸ ਮਿਆਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਡਿਸਪਲੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ਦੀ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ"</string> <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"ਡਿਸਪਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਬਾਅਦ"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਡਿਸਪਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਬੈਕ ਦੌਰਾਨ"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"ਊਰਜਾ ਸੇਵਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੀਂ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g> ਅਨੁਸਾਰ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਧੀਕ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।"</string> + <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> + <skip /> + <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"</string> + <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"ਆਪਣੇ ਟੀਵੀ ਨੂੰ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲਈ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"ਊਰਜਾ ਸੇਵਰ ਸੈਟਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖਣ ਵੇਲੇ ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਵੇਲੇ"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"ਦੇਖਣ ਵੇਲੇ"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"ਟੀਵੀ ਦੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਟੀਵੀ ਦੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"ਦੇਖਣ ਵੇਲੇ ਟੀਵੀ ਦੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"\"ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ \'ਤੇ\" ਦਾ ਟਾਈਮਰ \"ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ\" ਦੇ ਟਾਈਮਰ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"\"ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ\" ਦਾ ਟਾਈਮਰ \"ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ \'ਤੇ\" ਦੇ ਟਾਈਮਰ ਤੋਂ ਲੰਮਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"ਸਟੈਂਡਬਾਈ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੀਮਤ ਕਰੋ"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"ਸਟੈਂਡਬਾਈ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਊਰਜਾ ਵਰਤਦਾ ਹੈ"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"ਸਟੈਂਡਬਾਈ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਟੀਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਵੀ ਦੀ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਸਟੈਂਡਬਾਈ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ Cast ਅਤੇ Google Assistant ਵਰਗੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਾ ਵਰਤ ਸਕੋ।"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"ਸਟੈਂਡਬਾਈ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"ਸਟੈਂਡਬਾਈ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਨਾਲ ਸਟੈਂਡਬਾਈ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਏ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"ਕੀ ਆਪਣੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟੇ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ \'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?"</string> @@ -1024,6 +1017,9 @@ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਮੋਡ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ"</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਦਿਓ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਕਿਸੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ)। ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਾਂ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ।"</string> <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅਲਾਰਮ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਮਾਂ-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਿਯਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ। ਇਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਜੇ ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਬੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਐਪ ਰਾਹੀਂ ਨਿਯਤ ਕੀਤੇ ਸਮਾਂ-ਆਧਾਰਿਤ ਇਵੈਂਟ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।"</string> + <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> + <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string> + <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"ਐਪ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ \'ਤੇ, ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪਸ਼ਟ ਇਰਾਦੇ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string> <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਪ ਪਹੁੰਚ"</string> <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"ਆਡੀਓ"</string> @@ -1035,12 +1031,17 @@ <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਿਚਲਾ ਸਮਾਂ"</string> <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"ਵੈਧ ਆਡੀਓ ਡਾਟੇ ਲਈ ਸਮਾਂ"</string> <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"ਖਮੋਸ਼ੀ ਵਾਲੀ ਆਡੀਓ ਦੀ ਮਿਆਦ"</string> + <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਆਡੀਓ ਦਾ ਸਰੋਤ"</string> + <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"ਅਗਲੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਆਡੀਓ ਦਾ ਸਰੋਤ ਚੁਣੋ"</string> + <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ"</string> <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"</string> <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅਸਫਲ ਰਹੀ।"</string> <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ"</string> <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਬੱਚਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਕੁਆਲਿਟੀ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string> <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string> - <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਈਥਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਹੌਟਸਪੌਟ ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਮਦਦ ਲਈ, "<b>"g.co/network"</b>" \'ਤੇ ਜਾਓ।"</string> + <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਈਥਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਹੌਟਸਪੌਟ ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"ਕੀ ਹੋਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"ਕੋਈ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਵੀ ਨੂੰ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਾਸਤੇ ਹੋਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string> <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ"</string> <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"ਤੁਸੀਂ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ"</string> @@ -1090,4 +1091,5 @@ <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਊਰਜਾ"</string> <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"ਪਾਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਰਤਾਅ"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string> + <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"ਈਥਰਨੈੱਟ ਜੋੜਾਬੱਧਕਰਨ ਕੋਡ"</string> </resources> |