diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-pt/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-pt/strings.xml | 212 |
1 files changed, 107 insertions, 105 deletions
diff --git a/Settings/res/values-pt/strings.xml b/Settings/res/values-pt/strings.xml index 79f74f61f..f7c77fd35 100644 --- a/Settings/res/values-pt/strings.xml +++ b/Settings/res/values-pt/strings.xml @@ -31,6 +31,8 @@ <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"Ativado"</string> <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"Desativado"</string> <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"Indisponível"</string> + <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"Permitir"</string> + <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"Negar"</string> <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"Sugestões"</string> <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"Configurações rápidas"</string> <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"Configurações gerais"</string> @@ -45,21 +47,14 @@ <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"Adicionar uma conta"</string> <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"Contas e login"</string> <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"Nenhuma conta"</string> - <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> conta</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> contas</item> - </plurals> + <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# conta}one{# conta}other{# contas}}"</string> <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"Serviços de mídia, Assistente, pagamentos"</string> <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"Rede e Internet"</string> <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"Som"</string> <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"Apps"</string> <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"Preferências do dispositivo"</string> + <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"Acessibilidade"</string> <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"Controles remotos e acessórios"</string> - <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"Nenhum dispositivo Bluetooth conectado"</string> - <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> acessório</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> acessórios</item> - </plurals> <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"Tela e som"</string> <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"Ajuda e feedback"</string> <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"Privacidade"</string> @@ -96,7 +91,7 @@ <string name="connectivity_hint_message" msgid="5638304246522516583">"Conectar à rede"</string> <string name="connectivity_network_diagnostics" msgid="4396132865849151854">"Diagnósticos de rede"</string> <string name="apps_recently_used_category_title" msgid="7877660412428813933">"Apps abertos recentemente"</string> - <string name="apps_see_all_apps" msgid="2002886135933443688">"Ver todos os apps"</string> + <string name="apps_see_all_apps" msgid="2002886135933443688">"Mostrar todos os apps"</string> <string name="apps_permissions_category_title" msgid="8099660060701465267">"Permissões"</string> <string name="overlay_security_slice_title" msgid="4895032817538300187"></string> <string name="update_slice_title" msgid="6553763903108611747"></string> @@ -117,7 +112,8 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"Backup e restauração"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"Redefinição para configuração original"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"Calibração"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"Economia de energia"</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"Energia"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"Configurações do modo Eco"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"Dispositivos"</string> <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Selecionar formatos"</string> @@ -126,16 +122,16 @@ <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> - <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> + <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby Atmos com Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Atmos com Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dra" msgid="6102878163986662443">"DRA"</string> <string name="surround_sound_auto_info" msgid="4829346839183591680">"Obs: \"Automático\" pode não funcionar se o dispositivo não informar os formatos compatíveis corretos."</string> - <string name="surround_sound_auto_title" msgid="4892922385727913277">"Automático: ativar apenas os formatos compatíveis com o dispositivo de saída de áudio "</string> + <string name="surround_sound_auto_title" msgid="4892922385727913277">"Automático: ativar apenas os formatos com suporte no dispositivo de saída de áudio "</string> <string name="surround_sound_auto_summary" msgid="7073023654150720285">"Quando selecionado, o sistema permitirá que apps escolham qualquer formato de som compatível com sua cadeia de dispositivos. Os apps podem escolher um formato que não seja o de maior qualidade."</string> <string name="surround_sound_none_title" msgid="1600095173519889326">"Nenhum: nunca usar o som surround"</string> - <string name="surround_sound_manual_title" msgid="4935447605070985537">"Manual: ativar ou desativar seletivamente cada formato compatível com este dispositivo, independentemente do que é compatível com o dispositivo de saída de áudio"</string> + <string name="surround_sound_manual_title" msgid="4935447605070985537">"Manual: ativar ou desativar cada formato com suporte neste dispositivo, independentemente do suporte do dispositivo de saída de áudio"</string> <string name="surround_sound_manual_summary" msgid="5155535847461070572">"Quando selecionado, você poderá desativar manualmente formatos de som compatíveis com sua cadeia de dispositivos que estão causando problemas de reprodução. Os formatos não compatíveis podem ser ativados. Em alguns casos, os apps poderão escolher um formato que não seja o de maior qualidade."</string> <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_title" msgid="9155579373370356463">"Ativar formato de som não compatível?"</string> <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_desc" msgid="1901648758103522741">"O dispositivo de áudio conectado não informou ser compatível com o formato. Isso pode causar comportamentos inesperados, como ruídos altos ou estalos."</string> @@ -151,13 +147,14 @@ <string name="surround_sound_disabled_format_info_clicked" msgid="463393349034930031">"Para ativar, mude a seleção de formato para \"Manual\"."</string> <string name="surround_sound_enabled_format_info_clicked" msgid="4003154853054756792">"Para desativar, mude a seleção de formato para \"Manual\"."</string> <string name="display_category_title" msgid="247804007525046312">"Tela"</string> - <string name="advanced_display_settings_title" msgid="6293280819870140631">"Configurações de tela avançadas"</string> + <string name="advanced_display_settings_title" msgid="6293280819870140631">"Configurações avançadas de tela"</string> <string name="hdmi_cec_settings_title" msgid="7120729705063868627">"HDMI-CEC"</string> <string name="advanced_sound_settings_title" msgid="319921303039469139">"Configurações de som avançadas"</string> <string name="game_mode_title" msgid="7280816243531315755">"Permitir modo jogo"</string> - <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"Frame rate do conteúdo correspondente"</string> + <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"Ajuste de frame rate do conteúdo"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"Uniforme"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"Se o app solicitar, o dispositivo usará um frame rate igual ao original do conteúdo que você está assistindo, mas APENAS se a TV puder fazer uma transição uniforme."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"A tela conectada não oferece suporte a transições uniformes entre as taxas de atualização. Essa opção só terá efeito se você conectar uma tela com suporte."</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"Não uniforme"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"Se o app solicitar, o dispositivo usará um frame rate igual ao original do conteúdo que você está assistindo. Isso pode fazer com que a tela fique em branco por um segundo ao sair ou entrar em uma reprodução de vídeo."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"Nunca"</string> @@ -172,15 +169,16 @@ <string name="hdr_format_selection_auto_title" msgid="2370148695440344232">"Automático"</string> <string name="hdr_format_selection_manual_title" msgid="2077604650196987438">"Manual"</string> <string name="hdr_format_selection_auto_desc" msgid="1542210944552409996">"Usar os formatos informados pelo dispositivo"</string> - <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"Escolher manualmente dentre os formatos disponíveis"</string> + <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"Escolher manualmente um dos formatos disponíveis"</string> <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"FORMATOS COMPATÍVEIS"</string> <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"FORMATOS NÃO COMPATÍVEIS"</string> + <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> <string name="hdr_format_dolby_vision" msgid="7367264615042999587">"Dolby Vision"</string> <string name="hdr_format_selection_auto_summary" msgid="7384637194191436727">"Quando selecionado, o sistema permitirá que os apps escolham qualquer formato HDR compatível com sua cadeia de dispositivos. Os apps podem escolher um formato que não seja o de maior qualidade."</string> - <string name="hdr_format_selection_manual_summary" msgid="7886959642083639353">"Quando selecionado, você poderá desativar manualmente formatos HDR compatíveis com sua cadeia de dispositivos que estejam causando problemas de reprodução. Os formatos não compatíveis com sua cadeia não podem ser ativados à força. Os apps podem escolher um formato que não seja o de maior qualidade."</string> + <string name="hdr_format_selection_manual_summary" msgid="7886959642083639353">"Quando selecionado, você pode desativar manualmente formatos HDR com suporte nos dispositivos que estão causando problemas de reprodução. Os formatos sem suporte na sua rede não podem ser ativados à força. Os apps podem escolher um formato que não é o de maior qualidade."</string> <string name="hdr_format_info" msgid="5652559220799426076">"INFORMAÇÕES DE FORMATO"</string> <string name="hdr_show_formats" msgid="171065892975445851">"Mostrar formatos"</string> <string name="hdr_hide_formats" msgid="8561568998525727230">"Ocultar formatos"</string> @@ -190,9 +188,14 @@ <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"Resolução"</string> <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"Automática"</string> <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"A resolução mudou"</string> + <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"Quer mudar a resolução para %1$s?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"Selecione \"Ok\" para usar a resolução %1$s de agora em diante."</string> + <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Não há suporte a Dolby Vision no modo %1$s, e ele vai ser desativado em \"Configurações avançadas de tela\""</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"Este modo oferece suporte a %1$s. Em algumas TVs, talvez você tenha que ativar a opção \"HDMI avançado\" para permitir mais formatos HDR. Verifique as configurações da TV para conferir se esse opção está disponível."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"Cancelar"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"OK"</string> + <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"Limpar os dados em cache?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"Esta ação limpa dados em cache de todos os apps."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -264,7 +267,6 @@ <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"Entradas"</string> <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"Entradas e dispositivos"</string> <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"Controle de home theater"</string> - <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"Acessibilidade"</string> <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"Opções do desenvolvedor"</string> <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"Nenhum"</string> <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"Uso e diagnósticos"</string> @@ -273,10 +275,6 @@ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"Indisponível"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"Apps do administrador do dispositivo"</string> <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"Nenhum app ativo"</string> - <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app ativo</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps ativos</item> - </plurals> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"Desativada pelo admin, política de criptografia ou armazenamento de credenciais"</string> <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"Informações do dispositivo gerenciado"</string> <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"Alterações e configurações gerenciadas pela sua organização"</string> @@ -294,18 +292,12 @@ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"Nenhuma"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"Apps instalados"</string> <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"O número de apps é aproximado e pode não incluir apps instalados fora da Play Store."</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> - <item quantity="one">No mínimo, <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app</item> - <item quantity="other">No mínimo, <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{No mínimo # app}one{No mínimo # app}other{No mínimo # apps}}"</string> <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"Permissões de localização"</string> <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"Permissões do microfone"</string> <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"Permissões da câmera"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"Apps padrão"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# apps}}"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"Teclado padrão"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"Definir como <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"\"VPN sempre ativa\" ativada"</string> @@ -315,37 +307,24 @@ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"Credenciais confiáveis"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"Credenciais confiáveis no seu perfil pessoal"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"Credenciais confiáveis no seu perfil de trabalho"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> - <item quantity="one">No mínimo, <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificado de CA</item> - <item quantity="other">No mínimo, <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificados de CA</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# certificado de CA}one{# certificado de CA}other{# certificados de CA}}"</string> <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"O administrador pode bloquear o dispositivo e redefinir a senha"</string> <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"O administrador pode excluir todos os dados do dispositivo"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"Tentativas de senha falhas antes de excluir todos os dados do dispositivo"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"Tentativas de senha falhas antes de excluir os dados do perfil de trabalho"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tentativa</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tentativas</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# tentativa}one{# tentativa}other{# tentativas}}"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"Este dispositivo é gerenciado pela sua organização."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"Este dispositivo é gerenciado por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"Saiba mais"</string> - <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> - <item quantity="one">App de câmera</item> - <item quantity="other">Apps de câmera</item> - </plurals> + <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{App de câmera}one{App de câmera}other{Apps de câmera}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"App Calendário"</string> <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"App Contatos"</string> - <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> - <item quantity="one">App de cliente de e-mail</item> - <item quantity="other">Apps de cliente de e-mail</item> - </plurals> + <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{App de cliente de e-mail}one{App de cliente de e-mail}other{Apps de cliente de e-mail}}"</string> <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"App Mapa"</string> - <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> - <item quantity="one">App de telefone</item> - <item quantity="other">Apps de telefone</item> - </plurals> + <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{App de telefone}one{App de telefone}other{Apps de telefone}}"</string> <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"App de navegação"</string> <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> @@ -364,10 +343,7 @@ <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Versão do SO do Android TV"</string> <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"Número de série"</string> <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Build do SO do Android TV"</string> - <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> - <item quantity="one">Agora faltam <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> etapas para você se tornar um desenvolvedor</item> - <item quantity="other">Agora faltam <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> etapas para você se tornar um desenvolvedor</item> - </plurals> + <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{Falta # etapa para você ativar as configurações de desenvolvedor}one{Falta # etapa para você ativar as configurações de desenvolvedor}other{Faltam # etapas para você ativar as configurações de desenvolvedor}}"</string> <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"Anúncios"</string> <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"Gerencie as Configurações de anúncios, por exemplo, redefinindo seu ID de publicidade."</string> <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"Anúncios: gerencie suas Configurações de anúncios, por exemplo, redefinindo seu ID de publicidade."</string> @@ -381,23 +357,7 @@ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"Mais atualiz. do sistema"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"A rede pode ser monitorada"</string> <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"Concluído"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> - <item quantity="one">Confiar no certificado ou removê-lo</item> - <item quantity="other">Confiar nos certificados ou removê-los</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo, o que pode permitir que essa pessoa monitore a atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificação no seu dispositivo, o que pode permitir que essa pessoa monitore a atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou uma autoridade de certificação para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que essa pessoa monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre o certificado, entre em contato com o administrador.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificação para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que essa pessoa monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre os certificados, entre em contato com o administrador.</item> - </plurals> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"Sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso."</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> - <item quantity="one">Verificar certificado</item> - <item quantity="other">Verificar certificados</item> - </plurals> + <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{Confiar no certificado ou removê-lo}one{Confiar no certificado ou removê-lo}other{Confiar nos certificados ou removê-los}}"</string> <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"Status"</string> <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"Rede, números de série e outras informações"</string> <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"Manual"</string> @@ -407,7 +367,7 @@ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="2979556699380115576">"Conecte-se à Internet primeiro"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="1946089732305102622">"Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5634005787486307657">"Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora"</string> - <string name="oem_lock_info_message" msgid="2165887409937351689">"Reinicie o dispositivo para ativar o recurso de proteção para dispositivo."</string> + <string name="oem_lock_info_message" msgid="2165887409937351689">"Reinicie para ativar o recurso de proteção do dispositivo."</string> <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="1654574152815129396">"Total de <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> disponibilizado\n\nÚltima execução em <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="6731077083927000108">"ID do equipamento"</string> <string name="baseband_version" msgid="5618116741093274294">"Versão da banda de base"</string> @@ -453,7 +413,7 @@ <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="2096957819727319750">"Redes disponíveis"</string> <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="6490215784178866978">"Adicionar nova rede"</string> <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect" msgid="2869989555950644533">"Conexão rápida"</string> - <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect_info_summary" msgid="4564538591168691865">"A conexão rápida ajuda você a se conectar rapidamente a uma rede Wi-Fi com a leitura de um código QR no seu smartphone."</string> + <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect_info_summary" msgid="4564538591168691865">"A conexão rápida encontra e conecta uma rede Wi-Fi via código QR no smartphone."</string> <string name="security_type" msgid="2297615092250075696">"Tipo de segurança"</string> <string name="other_network" msgid="5299289104661858596">"Outra rede..."</string> <string name="skip_network" msgid="3095529090560000692">"Ignorar"</string> @@ -641,12 +601,21 @@ <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"Ver todos"</string> <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"Microfone"</string> <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"Acesso ao microfone"</string> + <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"Acesso ao microfone no controle remoto"</string> <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"Acesso dos apps ao microfone"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"Acesso ao microfone bloqueado"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"Para desbloquear, mude a chave de privacidade do dispositivo para autorizar o acesso ao microfone."</string> <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"Câmera"</string> <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"Acesso à câmera"</string> <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"Acesso dos apps à câmera"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"Acesso à câmera bloqueado"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"Para desbloquear, mude a chave de privacidade do dispositivo para autorizar o acesso à câmera."</string> <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"Acesso ao microfone: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"Quando essa opção está ativada, todos os apps e serviços que têm permissão podem acessar qualquer microfone no dispositivo.\n\nOs periféricos de áudio com protocolo personalizado não são afetados."</string> + <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"Quando ativado, todos os apps e serviços autorizados a usar o microfone vão ter acesso a ele.\n\nQuando desativado, nenhum app ou serviço poderá acessar o microfone. Talvez você ainda possa pressionar o botão Google Assistente no controle remoto para falar com ele.\n\nOs dispositivos de áudio que usam protocolos personalizados para se comunicarem com a TV podem não ser afetados por essa configuração."</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"O microfone está ativado no controle remoto"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"O Google Assistente pode acessar o microfone no controle remoto. Você poderá falar com ele pressionando o botão Google Assistente no controle."</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"O microfone está desativado no controle remoto"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"Não vai ser possível falar com o Google Assistente usando o controle remoto. Para usar o botão Google Assistente, ative o acesso ao microfone."</string> <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"Acesso à câmera: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"Quando essa opção está ativada, todos os apps e serviços que têm permissão podem acessar qualquer câmera no dispositivo.\n\nOs periféricos de câmera com protocolo personalizado não são afetados."</string> <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"Ativado"</string> @@ -672,9 +641,34 @@ <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"Quando o Histórico de localização está ativado nesta conta, o Google pode armazenar os dados de localização do dispositivo para serem usados pelos apps.\n\nPor exemplo, o Google Maps pode apresentar rotas e o Google Now pode informar sobre as condições do trânsito.\n\nVocê pode desativar o Histórico de localização a qualquer momento, mas ao fazê-lo, ele não será excluído. Para ver e gerenciar seu Histórico de localização, acesse maps.google.com/locationhistory."</string> <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"Excluir histórico de localização"</string> <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"O histórico será excluído e alguns apps pararão de funcionar. Não é possível desfazer."</string> - <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"Serviços"</string> + <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"Leitores de tela"</string> + <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"Tela"</string> + <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"Controles de interação"</string> + <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"Áudio e texto na tela"</string> + <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"Experimental"</string> + <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"Serviços"</string> <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"Configurações do serviço"</string> + <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"Texto em alto contraste"</string> + <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"Negrito"</string> + <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"Correção de cor"</string> + <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"Usar correção de cor"</string> + <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"Modo de cor"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"Deuteranomalia"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"Vermelho-verde"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"Protanomalia"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"Vermelho-verde"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"Tritanomalia"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"Azul-amarelo"</string> + <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"Escala de cinza"</string> + <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"Vermelho"</string> + <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"Laranja"</string> + <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"Amarelo"</string> + <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"Verde"</string> + <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"Ciano"</string> + <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"Azul"</string> + <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"Roxo"</string> + <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"Cinza"</string> <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"Atalho de acessibilidade"</string> <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"Ativar o atalho de acessibilidade"</string> <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"Serviço do atalho"</string> @@ -716,8 +710,8 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Ciano"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"Amarelo"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"Magenta"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="7745131783977112530">"Audiodescrição"</string> - <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7101676957482726702">"Selecionar audiodescrição por padrão"</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"Audiodescrição"</string> + <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"Ouça a descrição do que acontece na tela em filmes e programas com suporte"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Ativar"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"Configuração"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"Usar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> @@ -738,6 +732,7 @@ <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"Monitoramento"</string> <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"Apps"</string> <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"Permanecer ativo"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"A tela nunca vai entrar em suspensão"</string> <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"Verificação HDCP"</string> <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"Otimização para HDMI"</string> <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"Reiniciar agora?"</string> @@ -858,18 +853,9 @@ <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"Desligar dispositivos HDMI com a TV"</string> <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"Ligar automaticamente a TV"</string> <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"Ligar a TV com o dispositivo HDMI"</string> - <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> - <item quantity="one">Entradas conectadas</item> - <item quantity="other">Entradas conectadas</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> - <item quantity="one">Entradas em espera</item> - <item quantity="other">Entradas em espera</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> - <item quantity="one">Entradas não conectadas</item> - <item quantity="other">Entradas não conectadas</item> - </plurals> + <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{Entrada conectada}one{Entrada conectada}other{Entradas conectadas}}"</string> + <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{Entrada em espera}one{Entrada em espera}other{Entradas em espera}}"</string> + <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{Entrada não conectada}one{Entrada não conectada}other{Entradas não conectadas}}"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"Restringir o acesso a apps e outros tipos de conteúdo em sua conta"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"Perfil restrito"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"Controlado por <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -883,10 +869,6 @@ <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"Criar perfil restrito"</string> <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"Configurações"</string> <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"Apps permitidos"</string> - <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> - <item quantity="one">%d apps permitidos</item> - <item quantity="other">%d apps permitidos</item> - </plurals> <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"Permitido"</string> <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"Não permitido"</string> <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"Personalizar restrições"</string> @@ -921,7 +903,7 @@ <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="8686291003061136476">"Quer ativar este app?"</string> <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="6725789557993296433">"Armazenamento usado"</string> <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="8928632612101487179">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> usados em <xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="7305471678286735600">"Limpar dados"</string> + <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="7305471678286735600">"Remover dados"</string> <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="170972356946852847">"Todos os dados deste app serão excluídos permanentemente.\nIsso inclui todos os arquivos, configurações, contas, bancos de dados e outros."</string> <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="4566187319647111484">"Limpar ações padrão"</string> <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="1649974109123107390">"Definir para iniciar este app para algumas ações"</string> @@ -931,7 +913,6 @@ <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"Fonte de terceiros"</string> <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"Permissões"</string> <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"App indisponível"</string> - <string name="unused_apps_switch" msgid="6174734963758039346">"Remover permissões e liberar espaço"</string> <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"Apps não usados"</string> <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"OK"</string> <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"Confirmar"</string> @@ -945,12 +926,24 @@ <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"O protetor de tela entra em funcionamento após esse período de inatividade. Se nenhum protetor de tela estiver selecionado, a tela será desligada."</string> <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"Após <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string> <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"Desligar a tela"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"Após <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"Desligar a tela após"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"Permitir que a tela seja desligada"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"Durante a reprodução de mídia"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"Confirmar configuração de Economia de energia"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"Confirme a nova configuração de <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g>. Isso pode aumentar o uso de energia."</string> + <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> + <skip /> + <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"Confirme a configuração de energia"</string> + <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"Deixar a TV ligada por um longo período pode aumentar o consumo de energia"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"Desativar a configuração de economia de energia"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"Confirme para evitar que a tela desligue enquanto você estiver assistindo. A tela ligada aumenta o uso de energia."</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"Durante a inatividade"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"Durante a reprodução de mídia"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"Desligar a TV automaticamente"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"Desligar a TV automaticamente quando estiver em inatividade"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"Desligar a TV automaticamente enquanto estiver assistindo"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"O timer \"Durante a inatividade\" precisa durar menos que o timer \"Durante a reprodução de mídia\""</string> + <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"O timer \"Durante a reprodução de mídia\" precisa durar mais que o timer \"Durante a inatividade\""</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"Limitar conexão de rede no modo de espera"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"Usa menos energia no modo de espera"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"Sua TV será desconectada da rede quando entrar no modo de espera, exceto ao receber atualizações automáticas. Isso pode diminuir o uso de energia da TV, mas também significa que talvez não seja possível usar funções como a transmissão e o Google Assistente no modo de espera."</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"Permitir conexão de rede no modo de espera"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"Se você permitir a conexão de rede no modo de espera, isso vai aumentar o uso de energia nesse modo."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados no momento"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"Parar de fazer o backup de senhas de Wi-Fi, favoritos, outras configurações e dados de apps e apagar todas as cópias dos servidores do Google?"</string> @@ -1011,7 +1004,7 @@ <string name="system_alert_window_settings" msgid="5790572489650085051">"Sobrepor a outros apps"</string> <string name="permit_draw_overlay" msgid="5312730681030266735">"Permitir sobreposição a outros apps"</string> <string name="allow_overlay_description" msgid="5152329837278240259">"Permite que um app seja sobreposto a outros apps que você esteja usando. Ele pode interferir no uso que você faz desses apps ou alterar a forma como eles aparecem ou se comportam."</string> - <string name="write_system_settings" msgid="4284654265954461890">"Modificar config. do sistema"</string> + <string name="write_system_settings" msgid="4284654265954461890">"Mudar configuração do sistema"</string> <string name="write_settings_title" msgid="2361816483383105754">"Muda configurações do sistema"</string> <string name="write_settings_description" msgid="7382397926674265937">"Permite que um app modifique configurações do sistema."</string> <string name="write_settings_on" msgid="71675710746513956">"Sim"</string> @@ -1024,7 +1017,10 @@ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"Nenhum dos apps instalados é compatível com picture-in-picture"</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"Permite que apps abram uma janela picture-in-picture enquanto o app está aberto ou depois que você sai dele (por exemplo, para continuar a assistir um vídeo). Essa janela é sobreposta a outros apps que você esteja usando."</string> <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"Permitir que apps definam alarmes e programem ações. Essa opção autoriza a execução de apps em segundo plano, o que pode consumir mais bateria.\n\nSe a permissão for desativada, os alarmes e eventos programados pelo app não funcionarão."</string> - <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"Acesso especial a apps"</string> + <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"Ligar tela"</string> + <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"Permitir que a tela seja ligada"</string> + <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"Permitir que um app ligue a tela. Se permitido, o app vai poder ligar a tela a qualquer momento sem uma intent explícita."</string> + <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"Acesso especial para apps"</string> <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"Áudio"</string> <string name="record_audio" msgid="5035689290259575229">"Gravar áudio"</string> @@ -1035,12 +1031,17 @@ <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"Tempo para começar a ler"</string> <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"Tempo para validar dados de áudio"</string> <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"Duração de áudio vazio"</string> + <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"Fonte do áudio gravado"</string> + <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"Selecione a fonte de áudio para a próxima gravação"</string> + <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"Microfones gravados"</string> <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"Falha ao iniciar a gravação de áudio."</string> <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"Falha na gravação de áudio."</string> <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"Economia de dados"</string> <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"Ajusta automaticamente a qualidade de vídeo para usar menos dados móveis"</string> <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"Alertas e uso de dados"</string> - <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"É possível se conectar à Internet por Wi-Fi, Ethernet ou pelo ponto de acesso do smartphone. Para receber mais ajuda, acesse "<b>"g.co/network"</b>"."</string> + <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"É possível se conectar à Internet por Wi-Fi, Ethernet ou pelo ponto de acesso do smartphone."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"Ficar visível para outros dispositivos Bluetooth?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"Um app quer tornar sua TV visível para outros dispositivos Bluetooth por <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string> <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"Ação não permitida"</string> <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"Não é possível alterar o volume"</string> @@ -1090,4 +1091,5 @@ <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"Energia"</string> <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"Comportamento ao ligar"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"Reiniciar"</string> + <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"Código de pareamento Ethernet"</string> </resources> |