diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-th/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-th/strings.xml | 29 |
1 files changed, 18 insertions, 11 deletions
diff --git a/Settings/res/values-th/strings.xml b/Settings/res/values-th/strings.xml index aa92c35b6..3b58b1978 100644 --- a/Settings/res/values-th/strings.xml +++ b/Settings/res/values-th/strings.xml @@ -65,6 +65,7 @@ <string name="privacy_app_settings_category" msgid="858250971978879266">"การตั้งค่าแอป"</string> <string name="privacy_category_summary" msgid="3534434883380511043">"ตำแหน่ง, การใช้งานและการวินิจฉัย, โฆษณา"</string> <string name="add_account" msgid="7386223854837017129">"เพิ่มบัญชี"</string> + <string name="unknown_account" msgid="5159580666787047518">"บัญชีที่ไม่รู้จัก"</string> <string name="account_header_remove_account" msgid="8573697553061331373">"นำบัญชีออก"</string> <string name="account_sync" msgid="4315295293211313989">"เลือกแอปที่ซิงค์"</string> <string name="sync_now" msgid="4335217984374620551">"ซิงค์เลย"</string> @@ -152,7 +153,7 @@ <string name="advanced_sound_settings_title" msgid="319921303039469139">"การตั้งค่าเสียงขั้นสูง"</string> <string name="game_mode_title" msgid="7280816243531315755">"อนุญาตโหมดเกม"</string> <string name="match_content_dynamic_range_title" msgid="2794980556561655838">"จับคู่ช่วงไดนามิกของเนื้อหา"</string> - <string name="match_content_dynamic_range_summary" msgid="2255683926227355398">"เมื่อเปิดใช้ตัวเลือกนี้ ระบบจะสลับเปลี่ยนระหว่างรูปแบบช่วงไดนามิกเพื่อให้ตรงตามเนื้อหา ซึ่งอาจจะทำให้จอดำได้ในระหว่างที่เปลี่ยน\n\nคลิกที่การตั้งค่า \"การแสดงผลขั้นสูง\" เพื่อดูช่วงไดนามิกอื่นๆ เพิ่ม"</string> + <string name="match_content_dynamic_range_summary" msgid="2255683926227355398">"เมื่อเปิดใช้ตัวเลือกนี้ ระบบจะสลับเปลี่ยนรูปแบบช่วงไดนามิกต่างๆ ให้ตรงตามเนื้อหา ซึ่งอาจจะทำให้จอดำได้ในระหว่างที่เปลี่ยน\n\nคลิกที่การตั้งค่า \"การแสดงผลขั้นสูง\" เพื่อดูตัวเลือกช่วงไดนามิกอื่นๆ เพิ่มเติม"</string> <string name="preferred_dynamic_range_title" msgid="5064883672337010588">"ช่วงไดนามิกที่ต้องการ"</string> <string name="preferred_dynamic_range_selection_system_title" msgid="4505030483876080996">"การแปลงตามที่ระบบต้องการ"</string> <string name="preferred_dynamic_range_selection_system_desc" msgid="5712920601553613576">"ให้ระบบจัดการการแปลงรูปแบบ"</string> @@ -191,7 +192,7 @@ <string name="font_scale_sample_text_title" msgid="5239266611413037261">"ข้อความตัวอย่าง"</string> <string name="font_scale_preview_text_title" msgid="8056182208511371119">"พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ"</string> <string name="font_scale_preview_text_subtitle" msgid="677394182922188048">"บทที่ 11: เมืองมรกตมหัศจรรย์แห่งออซ"</string> - <string name="font_scale_preview_text_body" msgid="2040384234251207410">"แม้ว่าจะสวมแว่นสีเขียวเพื่อปกป้องสายตาไว้แล้ว แต่โดโรธีและผองเพื่อนก็อดไม่ได้ที่จะตกตะลึงกับความงดงามเมื่อแรกเห็นของเมืองอันน่าอัศจรรย์นี้ ท้องถนนมีบ้านเรือนที่สวยงามสร้างจากหินอ่อนสีเขียวประดับด้วยมรกตแวววาวเป็นประกายเต็มไปหมด เธอและเพื่อนๆ เดินไปบนทางเท้าทำจากหินอ่อนสีเขียวเหมือนกัน ร่องระหว่างหินอ่อนแต่ละก้อนโรยด้วยมรกตเรียงเบียดกันเป็นแถว ส่องประกายวาววับเมื่อจับต้องกับแสงแดด บานหน้าต่างทำจากกระจกสีเขียว แม้แต่ท้องฟ้าที่ปกคลุมเมืองนี้ยังมีสีอมเขียวอ่อนๆ แสงอาทิตย์ที่ส่องลงมาก็เป็นสีเขียวเช่นกัน \n\nมีผู้คนเดินไปมาอยู่มากมาย ทั้งผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก ทุกคนล้วนแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าสีเขียวและมีผิวพรรณออกสีเขียวๆ ผู้คนต่างพากันจ้องมองมาที่โดโรธีและผองเพื่อนหลากหลายเผ่าพันธุ์ด้วยสายตาที่ฉงนสงสัย เด็กๆ พากันวิ่งหนีและไปซ่อนข้างหลังแม่ของตนเมื่อเห็นเจ้าราชสีห์ แต่ไม่มีใครพูดคุยกับพวกเขาเลย ร้านค้ามากมายเรียงรายบนท้องถนน และโดโรธีเห็นว่าทุกอย่างในร้านเหล่านี้เป็นสีเขียว มีการขายลูกอมและข้าวโพดคั่วสีเขียว รวมถึงรองเท้าสีเขียว หมวกสีเขียว และเสื้อผ้าสีเขียวหลากหลายรูปแบบ มีร้านหนึ่งขายน้ำมะนาวสีเขียว และเมื่อมีเด็กไปซื้อน้ำมะนาว โดโรธีก็เห็นว่าเด็กๆ จ่ายเงินด้วยเหรียญสีเขียว \n\nดูเหมือนว่าเมืองนี้จะไม่มีม้าหรือสัตว์ชนิดอื่นใดเลย ผู้คนขนของกันด้วยรถเข็นเล็กๆ สีเขียวแบบที่ต้องเข็นไปข้างหน้า ทุกคนแลดูมีความสุข ปลื้มปีติ และมั่งคั่ง"</string> + <string name="font_scale_preview_text_body" msgid="7890679265084738383">"แม้ว่าจะสวมแว่นสีเขียวเพื่อปกป้องสายตาไว้แล้ว แต่โดโรธีและผองเพื่อนก็อดไม่ได้ที่จะตกตะลึงกับความงดงามเมื่อแรกเห็นของเมืองอันน่าอัศจรรย์นี้ ท้องถนนมีบ้านเรือนที่สวยงามสร้างจากหินอ่อนสีเขียวประดับด้วยมรกตแวววาวเป็นประกายเต็มไปหมด เธอและเพื่อนๆ เดินไปบนทางเท้าทำจากหินอ่อนสีเขียวเหมือนกัน ร่องระหว่างหินอ่อนแต่ละก้อนโรยด้วยมรกตเรียงเบียดกันเป็นแถว ส่องประกายวาววับเมื่อจับต้องกับแสงแดด บานหน้าต่างทำจากกระจกสีเขียว แม้แต่ท้องฟ้าที่ปกคลุมเมืองนี้ยังมีสีอมเขียวอ่อนๆ แสงอาทิตย์ที่ส่องลงมาก็เป็นสีเขียวเช่นกัน \n\nมีผู้คนเดินไปมาอยู่มากมาย ทั้งผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก ทุกคนล้วนแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าสีเขียวและมีผิวพรรณออกสีเขียวๆ ผู้คนต่างพากันจ้องมองมาที่โดโรธีและผองเพื่อนหลากหลายเผ่าพันธุ์ด้วยสายตาที่ฉงนสงสัย เด็กๆ พากันวิ่งหนีและไปซ่อนข้างหลังแม่ของตนเมื่อเห็นเจ้าราชสีห์ แต่ไม่มีใครพูดกับพวกเขาเลย ร้านค้ามากมายเรียงรายบนท้องถนน และโดโรธีเห็นว่าทุกอย่างในร้านเหล่านี้ล้วนเป็นสีเขียว มีการขายลูกอมและข้าวโพดคั่วสีเขียว รวมถึงรองเท้าสีเขียว หมวกสีเขียว และเสื้อผ้าสีเขียวหลากหลายรูปแบบ มีร้านหนึ่งขายน้ำมะนาวสีเขียว และเมื่อมีเด็กไปซื้อน้ำมะนาว โดโรธีก็เห็นว่าเด็กๆ จ่ายเงินด้วยเหรียญสีเขียว \n\nดูเหมือนว่าเมืองนี้จะไม่มีม้าหรือสัตว์ชนิดอื่นใดเลย ผู้คนขนของกันด้วยรถเข็นเล็กๆ สีเขียวแบบที่ต้องเข็นไปข้างหน้า ทุกคนแลดูมีความสุข ปลื้มปีติ และมั่งคั่ง"</string> <string name="hdr_format_selection_title" msgid="4042679694363850581">"การเลือกรูปแบบ"</string> <string name="hdr_format_selection_auto_title" msgid="2370148695440344232">"อัตโนมัติ"</string> <string name="hdr_format_selection_manual_title" msgid="2077604650196987438">"เลือกด้วยตนเอง"</string> @@ -218,12 +219,11 @@ <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"เปลี่ยนความละเอียดเป็น %1$s ไหม"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"เลือก \"ตกลง\" เพื่อเริ่มใช้ %1$s"</string> <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Dolby Vision ไม่รองรับ %1$s และจะถูกปิดใน \"การตั้งค่าจอแสดงผลขั้นสูง\""</string> - <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"โหมดนี้รองรับ %1$s ในทีวีบางเครื่อง คุณอาจต้องเปิด HDMI ที่ได้รับการปรับปรุงเพื่อเปิดใช้งานรูปแบบ HDR เพิ่มเติม ไปที่การตั้งค่าของทีวีเพื่อดูว่ารับรองฟีเจอร์นี้ไหม"</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="2408761621976850238">"โหมดนี้รองรับ %1$s\nในทีวีบางเครื่อง คุณอาจต้องเปิด HDMI ที่ได้รับการปรับปรุงเพื่อเปิดใช้งานรูปแบบ HDR เพิ่มเติม ไปที่การตั้งค่าของทีวีเพื่อดูว่ารับรองฟีเจอร์นี้ไหม"</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"ยกเลิก"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"ตกลง"</string> <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> - <!-- no translation found for resolution_display_mode (6633857172598855480) --> - <skip /> + <string name="resolution_display_mode" msgid="6633857172598855480">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"ล้างข้อมูลในแคชไหม"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"การทำงานนี้จะล้างข้อมูลในแคชของแอปทั้งหมด"</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -278,6 +278,7 @@ <string name="bluetooth_connected_status" msgid="8629393539370085418">"เชื่อมต่อแล้ว"</string> <string name="bluetooth_disconnected_status" msgid="7617866963193224775">"เลิกเชื่อมต่อแล้ว"</string> <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1610743588460010736">"คุณไม่มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนการตั้งค่าบลูทูธ"</string> + <string name="bluetooth_toggle_active_audio_output_title" msgid="3715722506642793944">"ใช้สำหรับเสียงทีวี"</string> <string name="send_feedback" msgid="936698637869795473">"ส่งความเห็น"</string> <string name="launch_help" msgid="2607478763131952469">"ศูนย์ช่วยเหลือ"</string> <string name="system_cast" msgid="6081391679828510058">"Google Cast"</string> @@ -344,8 +345,7 @@ <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"อุปกรณ์นี้จัดการโดยองค์กรของคุณ"</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"อุปกรณ์เครื่องนี้จัดการโดย <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> - <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> - <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> + <string name="hdr_capability" msgid="3331021013422460270">"- %1$s"</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string> <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{แอปกล้อง}other{แอปกล้อง}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"แอปปฏิทิน"</string> @@ -743,7 +743,7 @@ <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"เปิดใช้"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"การกำหนดค่า"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"ใช้ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ไหม"</string> - <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1291445700158602622">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> สามารถเก็บรวบรวมข้อความที่คุณพิมพ์ทั้งหมด ยกเว้นรหัสผ่าน โดยรวมถึงข้อมูลส่วนตัวต่างๆ เช่น หมายเลขบัตรเครดิต"</string> + <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="5426217096813804569">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> จะสามารถอ่านหน้าจอ แสดงเนื้อหาทับแอปอื่นๆ ติดตามการโต้ตอบของคุณกับเซ็นเซอร์ของแอปหรือฮาร์ดแวร์ รวมถึงโต้ตอบกับแอปแทนคุณได้"</string> <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="1110904358228641834">"หยุด <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ไหม"</string> <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="3486513644923267157">"การเลือก \"ตกลง\" จะหยุด <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="3186078508203212288">"การอ่านออกเสียงข้อความ"</string> @@ -800,7 +800,7 @@ <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="2592649923221658103">"เปิดใช้งานการบันทึกสอดแนมบลูทูธ HCI"</string> <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5672275208185222785">"โหมดแก้ปัญหาเมื่อเชื่อมต่อ USB"</string> <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="7213496668606417691">"แอปที่ถูกแก้จะรอให้เครื่องซ่อมแซมเพิ่มก่อนทำงาน"</string> - <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="5275008598296135852">"แสดงหน้าปกคลิป ขอบ ฯลฯ"</string> + <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="5275008598296135852">"แสดงขอบคลิป ระยะขอบ ฯลฯ"</string> <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="9088343415389734854">"แสดงมุมมองภายในหน้าต่างเมื่อวาดด้วย GPU"</string> <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="3483713991865249527">"แสดงเลเยอร์ฮาร์ดแวร์เป็นสีเขียวเมื่อมีการอัปเดต"</string> <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="74019834911598588">"จากดีที่สุดไปหาแย่ที่สุด: ฟ้า เขียว แดงอ่อน แดง"</string> @@ -1029,7 +1029,7 @@ <string name="directory_access" msgid="7338555825237012006">"การเข้าถึงไดเรกทอรี"</string> <string name="directory_access_description" msgid="3630855858552422012">"แอปเหล่านี้มีสิทธิ์เข้าถึงบางไดเรกทอรี"</string> <string name="directory_on_volume" msgid="5628089584970521703">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string> - <string name="system_alert_window_settings" msgid="5790572489650085051">"แสดงทับแอปอื่นๆ"</string> + <string name="system_alert_window_settings" msgid="5790572489650085051">"แสดงทับบนแอปอื่นๆ"</string> <string name="permit_draw_overlay" msgid="5312730681030266735">"อนุญาตให้แสดงทับแอปอื่นๆ"</string> <string name="allow_overlay_description" msgid="5152329837278240259">"อนุญาตให้แอปแสดงทับแอปอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้อยู่ ซึ่งอาจรบกวนการใช้งานแอปเหล่านั้นหรือเปลี่ยนรูปลักษณ์หรือการทำงานตามที่ควรเป็น"</string> <string name="write_system_settings" msgid="4284654265954461890">"แก้ไขการตั้งค่าระบบ"</string> @@ -1091,7 +1091,7 @@ <string name="select_device_admin_msg" msgid="8475934459999710332">"แอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="5390773166682603421">"เปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไหม"</string> <string name="add_device_admin" msgid="5078281377915844544">"เปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์นี้"</string> - <string name="device_admin_warning" msgid="7399916080685200660">"การเปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบนี้จะอนุญาตให้แอป <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ทำงานต่างๆ ต่อไปนี้"</string> + <string name="device_admin_warning" msgid="7399916080685200660">"การเปิดใช้งานแอปผู้ดูแลนี้จะอนุญาตให้แอป <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ทำงานต่างๆ ต่อไปนี้"</string> <string name="device_admin_warning_simplified" msgid="3310965971422346950">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> จะเป็นผู้จัดการและตรวจสอบอุปกรณ์นี้"</string> <string name="device_admin_status" msgid="5467001937240455367">"แอปผู้ดูแลระบบนี้ทำงานอยู่และอนุญาตให้แอป <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ทำงานต่างๆ ต่อไปนี้"</string> <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="3888867082224127564">"การดำเนินการต่อจะทำให้ผู้ใช้ของคุณได้รับการจัดการโดยผู้ดูแลระบบ ซึ่งอาจจัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องนอกเหนือจากข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ด้วย\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึง แอป และข้อมูลที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้นี้ รวมถึงกิจกรรมเครือข่ายและข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์"</string> @@ -1108,6 +1108,8 @@ <string name="network_connection_connect_successful" msgid="2981223044343511313">"เชื่อมต่อสำเร็จ"</string> <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="2653775399674126208">"แสดงทั้งหมด"</string> <string name="progress_scanning" msgid="3323638586482686516">"กำลังค้นหา"</string> + <string name="add_account_intent_not_available_dialog_message" msgid="8326403834567215053">"เรียก Intent การเพิ่มบัญชีจาก Authenticator ไม่สำเร็จ"</string> + <string name="add_account_failed_dialog_message" msgid="3704858007957373186">"เพิ่มบัญชีไม่สำเร็จหรือประเภทบัญชีไม่พร้อมใช้งาน"</string> <string name="channels_and_inputs_title" msgid="7484506121290830217">"ช่องและอินพุต"</string> <string name="channels_and_inputs_summary" msgid="3168386051698084007">"ช่อง อินพุตภายนอก"</string> <string name="channels_settings_title" msgid="8048956665383762510">"ช่อง"</string> @@ -1125,4 +1127,9 @@ <string name="energy_mode_enables" msgid="357960364751477627">"ฟีเจอร์ที่เปิดใช้"</string> <string name="energy_mode_eco_hint" msgid="1461517905015359947">"โปรดทราบว่าโหมดนี้อาจทำให้อุปกรณ์ใช้พลังงานมากขึ้น"</string> <string name="energy_modes_confirmation_title" msgid="4520280098781914825">"เปิดใช้ \"<xliff:g id="ENERGYMODENAME">%s</xliff:g>\""</string> + <string name="settings_find_my_remote_title" msgid="4586368268611622848">"หารีโมตของฉัน"</string> + <string name="settings_find_my_remote_description" msgid="6606011378441585154">"เล่นเสียงเพื่อค้นหารีโมต Google TV หากวางไว้ผิดที่"</string> + <string name="find_my_remote_slice_description" msgid="7288029543560257872">"กดปุ่มที่ด้านหลังของ Google TV เพื่อเล่นเสียงบนรีโมตของคุณเป็นเวลา 30 วินาที วิธีนี้ใช้ได้เฉพาะกับรีโมตคอนโทรลที่รองรับ Google TV\n\nหากต้องการหยุดเสียง ให้กดปุ่มใดก็ได้บนรีโมต"</string> + <string name="find_my_remote_integration_hint" msgid="7560895390042161430">"เมื่อเปิดใช้งาน \"หารีโมตของฉัน\" คุณจะเล่นเสียงเพื่อค้นหารีโมต Google TV ได้หากวางไว้ผิดที่"</string> + <string name="find_my_remote_play_sound" msgid="3364983972397728084">"เล่นเสียง"</string> </resources> |