diff options
| author | Kenny Root <kroot@google.com> | 2010-03-30 09:16:57 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Kenny Root <kroot@google.com> | 2010-03-30 09:16:57 -0700 |
| commit | bd986822072e7b014a901c761919fce034c3915c (patch) | |
| tree | 59c52e7c88751de0e0c1bbf3e344e99393b3e819 /res | |
| parent | 4a330957ce5190ed86c57e0c65910359b866cba7 (diff) | |
| download | VoiceDialer-bd986822072e7b014a901c761919fce034c3915c.tar.gz | |
Import revised translations
Change-Id: I97076c081e41a49b14bb09533db1b0fbdccd0eef
Diffstat (limited to 'res')
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/strings.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index f040baf..d56f864 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -16,12 +16,12 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="voiceDialer" msgid="5948204210436590941">"Voice Dialer"</string> + <string name="voiceDialer" msgid="5948204210436590941">"Marcador de voz"</string> <string name="tool_tip_title" msgid="9092247761265706709">"Sabías que..."</string> - <string name="tool_tip_message" msgid="8624998371709530611">"Si mantienes presionado el botón verde para llamar, se abre Voice Dialer.\n."</string> + <string name="tool_tip_message" msgid="8624998371709530611">"Si mantienes presionado el botón verde para llamar, se abre Marcador de voz.\n."</string> <string name="examples" msgid="2100807337052050741">" Ejemplos: "<b>" "\n"\"Llamar a Juan Pérez\" "\n"\"Llamar a Juan Pérez al hogar, ...\" "\n"\"Llamar al correo de voz\""\n"\"Marcar (866) 555 0123\" "\n"\"Marcar 911, 811, …\" "\n"\"Marcar +44 7333 444 555\" "\n"\"Volver a marcar\" "\n"\"Abrir Calendar\""</b></string> - <string name="title" msgid="60788431860720964">"Voice Dialer"</string> - <string name="bluetooth_title" msgid="1018603170854746529">"Voice Dailer de Bluetooth"</string> + <string name="title" msgid="60788431860720964">"Marcador de voz"</string> + <string name="bluetooth_title" msgid="1018603170854746529">"Marcador de voz de Bluetooth"</string> <string name="initializing" msgid="3146934028021025628">"Iniciando"</string> <string name="listening" msgid="6886486282595802147">"Escuchando..."</string> <string name="please_try_again" msgid="1427744152996396950">"Intenta nuevamente."</string> @@ -32,8 +32,8 @@ <string name="on_mobile" msgid="5739841127369724804">" al celular"</string> <string name="at_work" msgid="2946111016850670818">" al trabajo"</string> <string name="at_other" msgid="1863773841760953063">" a otro número"</string> - <string name="logging_enabled" msgid="8702018587287436548">"El inicio de sesión de Voice Dialer está activado."</string> - <string name="logging_disabled" msgid="5992352601321824322">"El inicio de sesión de Voice Dialer está desactivado."</string> + <string name="logging_enabled" msgid="8702018587287436548">"El inicio de sesión de Marcador de voz está activado."</string> + <string name="logging_disabled" msgid="5992352601321824322">"El inicio de sesión de Marcado de voz está desactivado."</string> <string name="speak_now_tts" msgid="1343363077871348876">"Habla ahora."</string> <string name="no_results_tts" msgid="7292876061536755253">"No se encontraron resultados, vuelve a intentarlo."</string> <string name="invalid_choice_tts" msgid="1871918597940504468">"Elección no válida"</string> |