blob: 71843dad98555533f55373805933f30c0f580e24 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voiceDialer" msgid="5948204210436590941">"شماره گیر صوتی"</string>
<string name="tool_tip_title" msgid="9092247761265706709">"آیا می دانستید که..."</string>
<string name="tool_tip_message" msgid="8624998371709530611">"با فشردن و نگهداشتن کلید تماس سبز رنگ، شماره گیر صوتی باز می شود."</string>
<string name="examples" msgid="2100807337052050741">" مثال ها: "<b>" "\n"\"با جان دو تماس بگیر\" "\n"\"با خانه جان دو تماس بگیر، …\" "\n"\"با پست صوتی تماس بگیر\" "\n"\"شماره 0123 555 (866) را بگیر\" "\n"\"با شماره 911، 811، … تماس بگیر\" "\n"\"با شماره 555 444 7333 44+ تماس بگیر\" "\n"\"دوباره شماره بگیر\" "\n"\"تقویم را باز کن\" "</b></string>
<string name="title" msgid="60788431860720964">"شماره گیر صوتی"</string>
<string name="bluetooth_title" msgid="1018603170854746529">"شماره گیر صوتی بلوتوث"</string>
<!-- outdated translation 3146934028021025628 --> <string name="initializing" msgid="1455696989718692334">"راه اندازی."</string>
<string name="listening" msgid="6886486282595802147">"در حال گوش کردن..."</string>
<!-- outdated translation 1427744152996396950 --> <string name="please_try_again" msgid="6612157920739645345">"لطفاً دوباره امتحان کنید."</string>
<!-- outdated translation 3985785889820564626 --> <string name="failure" msgid="4363633038755445209">"نقص"</string>
<!-- outdated translation 1807947152844267364 --> <string name="recognition_error" msgid="6171111971593859630">"همچنین می توانید گوشی خود را دوباره راه اندازی کنید."</string>
<string name="headset_connection_lost" msgid="3809295858472462650">"اتصال به هدست قطع شد."</string>
<string name="at_home" msgid="8478880812967663328">" در خانه"</string>
<string name="on_mobile" msgid="5739841127369724804">" در تلفن همراه"</string>
<string name="at_work" msgid="2946111016850670818">" در محل کار"</string>
<string name="at_other" msgid="1863773841760953063">" در سایر مکان ها"</string>
<!-- outdated translation 8702018587287436548 --> <string name="logging_enabled" msgid="1797105104286961324">"ورود به سیستم شماره گیر صوتی فعال است."</string>
<!-- outdated translation 5992352601321824322 --> <string name="logging_disabled" msgid="5851271054900000063">"ورود به سیستم شماره گیر صوتی غیرفعال است."</string>
<string name="speak_now_tts" msgid="1343363077871348876">"اکنون صحبت کنید."</string>
<string name="no_results_tts" msgid="7292876061536755253">"نتیجه ای یافت نشد، دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="invalid_choice_tts" msgid="1871918597940504468">"انتخاب نامعتبر است."</string>
<string name="goodbye_tts" msgid="2034746843726531134">"خداحافظ."</string>
</resources>
|
