res/values-ja/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="tool_tip_title">"便利な使い方..."</string>
    <string name="tool_tip_message">"緑色の[発信]ボタンを押したまま&amp;を押すと、音声ダイヤラが開きます。"</string>
    <string name="examples">"例:"<b>" "\n"「Call John Doe」"\n"「Call John Doe at home, ...」"\n"「Call voicemail」"\n"「Dial (866) 555 0123」"\n"「Dial 911, 811, ...」"\n"「Dial +44 7333 444 555」"\n"「Redial」"\n"「Open Calendar」"</b></string>
    <string name="title">"音声ダイヤラ"</string>
    <string name="initializing">"起動中です。"</string>
    <string name="listening">"リッスン中..."</string>
    <string name="please_try_again">"もう一度試してください。"</string>
    <string name="recognition_error">"また、この携帯電話を再起動してみることもできます。"</string>
    <string name="at_home">"at home"</string>
    <string name="on_mobile">"on mobile"</string>
    <string name="at_work">"at work"</string>
    <string name="at_other">"at other"</string>
    <string name="logging_enabled">"音声ダイヤラのログを有効にしました。"</string>
    <string name="logging_disabled">"音声ダイヤラのログを無効にしました。"</string>
</resources>