res/values-zu/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="voiceDialer" msgid="5948204210436590941">"Ukudayela Ngezwi"</string>
    <string name="tool_tip_title" msgid="9092247761265706709">"Kade wazi..."</string>
    <string name="tool_tip_message" msgid="8624998371709530611">"Ukucindezela &amp; nokubamba inkinobho Yekholi eluhlaza kuvula Ukudayela Ngezwi."</string>
    <string name="examples" msgid="2100807337052050741">" Izibonelo: "<b>" "\n"\"Shayela u-John Doe\" "\n"\"Shayela u-John Doe ekhaya, …\" "\n"\"Shayela imeyili yezwi\" "\n"\"Dayela (866) 555 0123\" "\n"\"Dayela 911, 811, …\" "\n"\"Dayela +44 7333 444 555\" "\n"\"Dayela futhi\" "\n"\"Vula Ikhalenda\" "</b></string>
    <string name="title" msgid="60788431860720964">"Ukudayela Ngezwi"</string>
    <string name="bluetooth_title" msgid="1018603170854746529">"Isidayeli Sezwi se-Bluetooth"</string>
    <string name="initializing" msgid="1455696989718692334">"Iyaqalisa."</string>
    <string name="listening" msgid="6886486282595802147">"Iyalalela..."</string>
    <string name="please_try_again" msgid="6612157920739645345">"Zama futhi."</string>
    <string name="failure" msgid="4363633038755445209">"Yehlulekile ukuqala"</string>
    <string name="recognition_error" msgid="6171111971593859630">"Qala phansi ifoni yakho bese uyazama futhi."</string>
    <string name="headset_connection_lost" msgid="3809295858472462650">"Uxhumano lwe-headset lulahlekile."</string>
    <string name="at_home" msgid="8478880812967663328">" ekhaya"</string>
    <string name="on_mobile" msgid="5739841127369724804">" kwiselula"</string>
    <string name="at_work" msgid="2946111016850670818">" emsebenzini"</string>
    <string name="at_other" msgid="1863773841760953063">" kokunye"</string>
    <string name="logging_enabled" msgid="1797105104286961324">"Ukushaya Ngephimbo kuvuliwe."</string>
    <string name="logging_disabled" msgid="5851271054900000063">"Ukushaya Ngephimbo kuvaliwe."</string>
    <string name="speak_now_tts" msgid="1343363077871348876">"Khuluma manje."</string>
    <string name="no_results_tts" msgid="7292876061536755253">"Ayikho imiphumela, zama futhi."</string>
    <string name="invalid_choice_tts" msgid="1871918597940504468">"Inketho engalungile."</string>
    <string name="goodbye_tts" msgid="2034746843726531134">"Usale kahle."</string>
</resources>