path: root/adservices/apk/res/values-hi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="permlab_accessAdServicesTopics" msgid="1108993892369517728">"AdServices टॉपिक एपीआई को ऐक्सेस करें"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesTopics" msgid="4220466427260104683">"इससे किसी ऐप्लिकेशन को AdServices टॉपिक एपीआई को ऐक्सेस करने की अनुमति मिलती है."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesAttribution" msgid="4498132091418336093">"AdServices एट्रिब्यूशन एपीआई को ऐक्सेस करें"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesAttribution" msgid="1644434244130657749">"इससे किसी ऐप्लिकेशन को AdServices एट्रिब्यूशन एपीआई को ऐक्सेस करने की अनुमति मिलती है."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2766614780488510189">"AdServices कस्टम ऑडियंस एपीआई को ऐक्सेस करें"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2034811807106784662">"इससे किसी ऐप्लिकेशन को AdServices कस्टम ऑडियंस एपीआई को ऐक्सेस करने की अनुमति मिलती है."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesAdId" msgid="2754825914769538156">"विज्ञापन आईडी एपीआई को ऐक्सेस करें"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesAdId" msgid="7717770480967762044">"इससे किसी ऐप्लिकेशन को, विज्ञापन आईडी एपीआई को ऐक्सेस करने की अनुमति मिलती है."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesConsent" msgid="3203633397142568707">"AdServices Consent API का ऐक्सेस"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesConsent" msgid="8440334072391708453">"इससे किसी ऐप्लिकेशन को AdServices Consent API को ऐक्सेस करने की अनुमति मिलती है."</string>
    <string name="permlab_adServicesAccessAdId" msgid="1425385999072194463">"विज्ञापन आईडी एपीआई को ऐक्सेस करें"</string>
    <string name="permdesc_adServicesAccessAdId" msgid="5082994464565978279">"इससे किसी ऐप्लिकेशन को, विज्ञापन आईडी एपीआई को ऐक्सेस करने की अनुमति मिलती है."</string>
    <string name="permlab_adServicesAccessAppSetId" msgid="1300149048751231124">"ऐप्लिकेशन सेट आईडी एपीआई को ऐक्सेस करें"</string>
    <string name="permdesc_adServicesAccessAppSetId" msgid="7919418391145455372">"इससे किसी ऐप्लिकेशन को, ऐप्लिकेशन सेट आईडी एपीआई को ऐक्सेस करने की अनुमति मिलती है."</string>
    <string name="permlab_adServicesAccessConsentService" msgid="5994709782267864205">"Consent Service API का ऐक्सेस"</string>
    <string name="permdesc_adServicesAccessConsentService" msgid="4587727715580124241">"इससे किसी ऐप्लिकेशन को Consent Service API को ऐक्सेस करने की अनुमति मिलती है."</string>
    <string name="permlab_modifyAdServicesState" msgid="3594653261299518914">"AdService API को चालू या बंद करने की स्थिति में बदलाव करने की अनुमति दें"</string>
    <string name="permdesc_modifyAdServicesState" msgid="2485849128464307209">"इससे, किसी ऐप्लिकेशन को AdService API को चालू या बंद करने की स्थिति में बदलाव करने की अनुमति मिलती है."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesState" msgid="482058883975394398">"AdService API को चालू या बंद करने की स्थिति को ऐक्सेस करने की अनुमति दें"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesState" msgid="1165015604618567202">"इससे, किसी ऐप्लिकेशन को AdService API को चालू या बंद करने की स्थिति को ऐक्सेस करने की अनुमति मिलती है."</string>
    <string name="app_label" msgid="5985320129629013968">"Android System"</string>
    <string name="notificationUI_notification_title_eu" msgid="6328781145332100489">"Android के विज्ञापनों से जुड़ी निजता नीति के बीटा प्रोग्राम में शामिल हों"</string>
    <string name="notificationUI_notification_content_eu" msgid="4119222762583017840">"Android, ऐप्लिकेशन के लिए निजता से जुड़े ऐसे और तरीके बनाने पर काम कर रहा है जिनका इस्तेमाल, आपको विज्ञापन दिखाने के लिए किया जा सके"</string>
    <string name="notificationUI_notification_cta_eu" msgid="1294908454704864207">"ज़्यादा जानें"</string>
    <string name="notificationUI_header_title_eu" msgid="4955298263079910371">"Android पर विज्ञापनों से जुड़ी निजता नीति का बीटा वर्शन"</string>
    <string name="notificationUI_container1_title_eu" msgid="8315199862119660570">"नया क्या है"</string>
    <string name="notificationUI_container1_body_text_eu" msgid="1700290522706948241">"प्राइवसी सैंडबॉक्स में दी गई, निजता की नई सुविधाओं की मदद से, ऐप्लिकेशन आपको काम के विज्ञापन दिखा सकते हैं. हालांकि, इससे यह सीमित किया जा सकता है कि ये ऐप्लिकेशन, दूसरे डेवलपर के ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों पर आपकी गतिविधियों से जुड़ी किस तरह की जानकारी इकट्ठा करें."</string>
    <string name="notificationUI_container1_control_text_eu" msgid="3158258148321255153">"यह कैसे काम करता है"</string>
    <string name="notificationUI_container2_title_eu" msgid="7198761373796187596">"प्रोग्राम में शामिल होने का तरीका"</string>
    <string name="notificationUI_container2_body_text_eu" msgid="5763735880112009239">"बीटा प्रोग्राम को चालू करने का मतलब है कि आपके डिवाइस में मौजूद ऐप्लिकेशन, विज्ञापन दिखाने के लिए ज़्यादा निजता वाले इन नए तरीकों को आज़मा सकते हैं. निजता सेटिंग में जाकर, बीटा प्रोग्राम को कभी भी बंद किया जा सकता है."</string>
    <string name="notificationUI_left_control_button_text_eu" msgid="3573715612232957187">"रहने दें"</string>
    <string name="notificationUI_right_control_button_text_eu" msgid="6323638565116618581">"हां, मुझे शामिल होना है"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_accept_title" msgid="3178322390976087463">"इसमें हिस्सा लेने के लिए धन्यवाद"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_accept_subtitle" msgid="6980730715078085252">"अब आप Android प्राइवसी सैंडबॉक्स के बीटा प्रोग्राम का हिस्सा हैं. आपके डिवाइस के लिए, प्राइवसी सैंडबॉक्स का बीटा प्रोग्राम चालू है.\n\nबीटा प्रोग्राम को कभी भी बंद करने या इसके बारे में ज़्यादा जानने के लिए निजता सेटिंग में जाएं."</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_decline_title" msgid="6453417169877486440">"आपने इस प्रोग्राम में शामिल न होने का विकल्प चुना है"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_decline_subtitle" msgid="4194388733937808440">"जवाब देने के लिए धन्यवाद. आपके डिवाइस के लिए, प्राइवसी सैंडबॉक्स का बीटा प्रोग्राम बंद कर दिया गया है.\n\nअगर आपको इसमें शामिल होना है या इसके बारे में ज़्यादा जानना है, तो निजता सेटिंग में जाएं."</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_left_control_button_text" msgid="7459283556129950513">"निजता सेटिंग"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_right_control_button_text" msgid="1390803936115621269">"ठीक है"</string>
    <string name="notificationUI_container2_title" msgid="3844342008598264655">"आप बीटा प्रोग्राम का हिस्सा हैं"</string>
    <string name="notificationUI_container2_body_text" msgid="758560159693325060">"आपके डिवाइस के लिए, प्राइवसी सैंडबॉक्स का बीटा प्रोग्राम चालू कर दिया गया है. आपके डिवाइस में मौजूद ऐप्लिकेशन, विज्ञापन दिखाने के लिए ज़्यादा निजता वाले इन नए तरीकों को आज़मा सकते हैं. निजता सेटिंग में जाकर, बीटा प्रोग्राम को कभी भी बंद किया जा सकता है."</string>
    <string name="notificationUI_left_control_button_text" msgid="6591519663037500665">"निजता सेटिंग को मैनेज करें"</string>
    <string name="notificationUI_right_control_button_text" msgid="4418849554981401536">"ठीक है"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text1" msgid="5567641119079971239">"Android के प्राइवसी सैंडबॉक्स से आपको नई सुविधाएं मिलती हैं. आपके डिवाइस में मौजूद ऐप्लिकेशन इन सुविधाओं का इस्तेमाल करके, आपकी पसंद के हिसाब से विज्ञापन दिखा सकते हैं. ये टेक्नोलॉजी, डिवाइस के आइडेंटिफ़ायर का इस्तेमाल नहीं करती हैं.\n\nAndroid और आपके ऐप्लिकेशन, इस बात का अनुमान लगा सकते हैं कि आपको किस तरह के विज्ञापन पसंद आएंगे. साथ ही, ये आपके डिवाइस में कुछ समय के लिए आपकी दिलचस्पियों को सेव कर सकते हैं. इससे ऐप्लिकेशन को, आपकी पसंद के हिसाब से विज्ञापन दिखाने की अनुमति मिलती है. ऐसा, दूसरे डेवलपर के ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों पर आपकी गतिविधियों को ट्रैक किए बिना हो सकता है."</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text2" msgid="6676443093692450581">"प्राइवसी सैंडबॉक्स की मदद से, दिलचस्पी के मुताबिक विज्ञापन दिखाने की सुविधा"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text3" msgid="603165966360369018">"•  Android के ज़रिए दिलचस्पियों का अनुमान"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text4" msgid="3910573920883580609">"आपके इस्तेमाल किए जाने वाले ऐप्लिकेशन के आधार पर, Android समय-समय पर आपकी खास दिलचस्पियों का अनुमान लगाता है. जैसे, \"खेल-कूद\" या \"यात्रा.\"\n\nइसके बाद, ऐप्लिकेशन, Android से आपकी दिलचस्पियों को इस्तेमाल करने की अनुमति ले सकता है, ताकि आपको ज़्यादा काम के विज्ञापन दिखें.\n\nनिजता सेटिंग में जाकर, हाल ही की दिलचस्पियों से जुड़ी सूची देखी जा सकती है. साथ ही, उस दिलचस्पी को ब्लॉक किया जा सकता है जो आपको पसंद नहीं है."</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text5" msgid="7257714040472055781">"•  ऐप्लिकेशन के ज़रिए दिलचस्पियों का अनुमान"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text6" msgid="2949292580123453023">"ऐप्लिकेशन, आपकी दिलचस्पियों का अनुमान लगा सकते हैं. साथ ही, ये Android में कुछ समय के लिए आपकी दिलचस्पियों को सेव कर सकते हैं. जैसे, अगर किसी ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके आपने दौड़ने के लिए जूते खरीदे हैं, तो वह ऐप्लिकेशन यह अनुमान लगा सकता है कि आपकी दिलचस्पी \"मैराथन दौड़ने\" में है.\n\nइसके बाद, आपकी दिलचस्पी के आधार पर कोई दूसरा ऐप्लिकेशन, आपको मैराथन से जुड़े विज्ञापन दिखा सकता है.\n\nनिजता सेटिंग में जाकर, उन ऐप्लिकेशन की सूची को मैनेज किया जा सकता है जिन्होंने आपकी दिलचस्पियां सेव हैं."</string>
    <string name="settingsUI_main_view_title" msgid="1663691082473230496">"प्राइवसी सैंडबॉक्स"</string>
    <string name="settingsUI_main_view_subtitle" msgid="2059496555507319371">"Android के विज्ञापनों से जुड़ी निजता नीति के बीटा प्रोग्राम में शामिल हों"</string>
    <string name="settingsUI_privacy_sandbox_beta_switch_title" msgid="5264782269528129670">"प्राइवसी सैंडबॉक्स"</string>
    <string name="settingsUI_topics_title" msgid="5996189869721397937">"Android के ज़रिए दिलचस्पियों का अनुमान"</string>
    <string name="settingsUI_apps_title" msgid="2772289096915264175">"दिलचस्पियों का अनुमान लगाने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
    <string name="settingsUI_main_view_info_text8" msgid="2262800588014737545">"विज्ञापनों की परफ़ॉर्मेंस का पता लगाना"</string>
    <string name="settingsUI_main_view_info_text9" msgid="5431131706102562540">"ऐप्लिकेशन, प्राइवसी सैंडबॉक्स का इस्तेमाल कर सकते हैं, ताकि उनसे जुड़े विज्ञापनों के असर के बारे में पता लगे. इसके लिए, विज्ञापन देने वाले, Android पर कुछ समय के लिए यह डेटा सेव कर सकते है. यह डेटा, विज्ञापन देने वालों के विज्ञापनों और ऐप्लिकेशन पर आपकी गतिविधि से जुड़ा होगा. विज्ञापन देने वाले, कम मात्रा में ही डेटा सेव कर सकते हैं. साथ ही, यह डेटा नियमित तौर पर मिटाया जाएगा.\n\nआपके पास प्राइवसी सैंडबॉक्स को बंद करके, इस डेटा को कभी भी मिटाने का विकल्प है."</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_subtitle" msgid="6608135144119617292">"आपके इस्तेमाल किए जाने वाले ऐप्लिकेशन के आधार पर, Android समय-समय पर आपकी खास दिलचस्पियों का अनुमान लगाता है. ऐप्लिकेशन, Android से आपकी दिलचस्पियों को इस्तेमाल करने की अनुमति ले सकते हैं, ताकि आपको ज़्यादा काम के विज्ञापन दिखें.\n\nअगर कोई दिलचस्पी ब्लॉक की जाती है, तो उसे सूची में वापस तब तक नहीं जोड़ा जाएगा, जब तक आप उसे अनब्लॉक न कर दें. अनब्लॉक करने के बाद भी आपको उस दिलचस्पी से मिलते-जुलते विज्ञापन दिख सकते हैं."</string>
    <string name="settingsUI_block_topic_title" msgid="1883542291264768402">"ब्लॉक करें"</string>
    <string name="settingsUI_unblock_topic_title" msgid="1710283575567727667">"अनब्लॉक करें"</string>
    <string name="settingsUI_blocked_topics_title" msgid="5030422883546261820">"ऐसी दिलचस्पियां जिन्हें आपने ब्लॉक किया है"</string>
    <string name="settingsUI_reset_topics_title" msgid="6917960006583871987">"सभी विषय रीसेट करें"</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_text" msgid="912262290260184604">"इस समय दिखाने के लिए कोई भी दिलचस्पी नहीं है."</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_info_text1" msgid="2477020249748216309">"प्राइवसी सैंडबॉक्स"</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_info_text2" msgid="6223353589295876851">"Android के विज्ञापनों से जुड़ी निजता नीति के बीटा प्रोग्राम से आपको नई सुविधाएं मिलती हैं. आपके डिवाइस में मौजूद ऐप्लिकेशन, इन सुविधाओं का इस्तेमाल करके आपकी पसंद के मुताबिक विज्ञापन दिखा सकते हैं. ये टेक्नोलॉजी, डिवाइस के आइडेंटिफ़ायर का इस्तेमाल नहीं करती हैं.\n\nAndroid, इस बात का अनुमान लगा सकता है कि आपको किस तरह के विज्ञापन पसंद आएंगे. साथ ही, यह आपके डिवाइस में कुछ समय के लिए आपकी दिलचस्पियों को सेव कर सकता है. इससे ऐप्लिकेशन को, आपके काम के विज्ञापन दिखाने की अनुमति मिलती है. ऐसा, दूसरे डेवलपर के ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों पर आपकी गतिविधियों को ट्रैक किए बिना हो सकता है."</string>
    <!-- no translation found for settingsUI_apps_view_title (5751645180393634322) -->
    <skip />
    <string name="settingsUI_apps_view_subtitle" msgid="8193343057416677400">"ऐप्लिकेशन, आपकी दिलचस्पियों का अनुमान लगा सकते हैं. साथ ही, ये Android में कुछ समय के लिए आपकी दिलचस्पियों को सेव कर सकते हैं. इसके बाद, कोई दूसरा ऐप्लिकेशन, आपकी दिलचस्पी के आधार पर विज्ञापन दिखा सकता है.\n\nअगर कोई ऐप्लिकेशन ब्लॉक किया जाता है, तो वह आपकी दिलचस्पी का अनुमान नहीं लगा पाएगा. दिलचस्पी का अनुमान लगाने वाले ऐप्लिकेशन की सूची में किसी ऐप्लिकेशन को वापस तब तक नहीं जोड़ा जाएगा, जब तक आप उसे अनब्लॉक न कर दें. ऐप्लिकेशन ने आपकी जिन दिलचस्पियों का अनुमान लगया था उन्हें मिटा दिया जाएगा. हालांकि, आपको अब भी इनसे जुड़े कुछ विज्ञापन दिख सकते हैं."</string>
    <string name="settingsUI_blocked_apps_title" msgid="3902259560117462894">"ऐसे ऐप्लिकेशन जिन्हें आपने ब्लॉक किया है"</string>
    <string name="settingsUI_reset_apps_title" msgid="6221704974528131179">"ऐप्लिकेशन की अनुमान लगाई गई दिलचस्पियां रीसेट करें"</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_no_apps_text" msgid="7460005016322426137">"फ़िलहाल, कोई भी ऐप्लिकेशन आपकी दिलचस्पियों का अनुमान नहीं लगा रहा है"</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_info_text1" msgid="7835635425477842692">"प्राइवसी सैंडबॉक्स"</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_info_text2" msgid="308547275474796552">"Android के विज्ञापनों से जुड़ी निजता नीति के बीटा प्रोग्राम से आपको नई सुविधाएं मिलती हैं. आपके डिवाइस में मौजूद ऐप्लिकेशन, इन सुविधाओं का इस्तेमाल करके आपकी पसंद के मुताबिक विज्ञापन दिखा सकते हैं. ये टेक्नोलॉजी, डिवाइस के आइडेंटिफ़ायर का इस्तेमाल नहीं करती हैं.\n\nऐप्लिकेशन, इस बात का अनुमान लगा सकते हैं कि आपको किस तरह के विज्ञापन पसंद आएंगे. साथ ही, ये आपके डिवाइस में कुछ समय के लिए आपकी दिलचस्पियों को सेव कर सकते हैं. इससे ऐप्लिकेशन को, आपके काम के विज्ञापन दिखाने की अनुमति मिलती है. ऐसा, दूसरे डेवलपर के ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों पर आपकी गतिविधियों को ट्रैक किए बिना हो सकता है."</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_no_blocked_apps_text" msgid="3953560911214151396">"आपका कोई भी ऐप्लिकेशन ब्लॉक नहीं किया गया है"</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_no_blocked_topics_text" msgid="6553014185055718781">"आपकी कोई भी दिलचस्पी ब्लॉक नहीं की गई"</string>
    <string name="topic10001" msgid="1636806320891333775">"कला और मनोरंजन"</string>
    <string name="topic10002" msgid="1226367977754287428">"अभिनय और थिएटर"</string>
    <string name="topic10003" msgid="6949890838957814881">"ऐनमे और मंगा"</string>
    <string name="topic10004" msgid="5397903150832181233">"कार्टून"</string>
    <string name="topic10005" msgid="6316179809581237302">"कॉमिक्स"</string>
    <string name="topic10006" msgid="7442330644172139790">"कॉन्सर्ट और संगीत समारोह"</string>
    <string name="topic10007" msgid="5537896091418145164">"डांस"</string>
    <string name="topic10008" msgid="2737343278307552521">"एंटरटेनमेंट इंडस्ट्री"</string>
    <string name="topic10009" msgid="3252367380340240453">"मस्ती और मज़ेदार सवाल"</string>
    <string name="topic10010" msgid="932301479153552725">"मस्ती से भरे टेस्ट और मज़ाक़िया सर्वे"</string>
    <string name="topic10011" msgid="3123553390567261985">"हंसी-मज़ाक़"</string>
    <string name="topic10012" msgid="8756486271154511326">"मज़ेदार तस्वीरें और वीडियो"</string>
    <string name="topic10013" msgid="1242353161202448753">"लाइव कॉमेडी"</string>
    <string name="topic10014" msgid="6086156236112755291">"खेल-कूद के लाइव इवेंट"</string>
    <string name="topic10015" msgid="9196350141359833832">"जादू"</string>
    <string name="topic10016" msgid="202419376638900745">"मूवी की लिस्टिंग और थिएटर शो का समय"</string>
    <string name="topic10017" msgid="6737229918787540100">"फ़िल्में"</string>
    <string name="topic10018" msgid="6823676154109177487">"ऐक्शन और रोमांचक फ़िल्में"</string>
    <string name="topic10019" msgid="6875960630918973127">"ऐनिमेटेड फ़िल्में"</string>
    <string name="topic10020" msgid="4323870300602151489">"हंसी-मज़ाक़ वाली फ़िल्में"</string>
    <string name="topic10021" msgid="446758643774468418">"कल्ट और इंडी फ़िल्में"</string>
    <string name="topic10022" msgid="3671929742155787005">"डॉक्यूमेंट्री फ़िल्में"</string>
    <string name="topic10023" msgid="3547616830531182863">"ड्रामा फ़िल्में"</string>
    <string name="topic10024" msgid="1044853632986202120">"पारिवारिक फ़िल्में"</string>
    <string name="topic10025" msgid="5958629223443279316">"डरावनी फ़िल्में"</string>
    <string name="topic10026" msgid="5685515125614860029">"रोमैंटिक फ़िल्में"</string>
    <string name="topic10027" msgid="8846353713171614854">"थ्रिलर"</string>
    <string name="topic10028" msgid="170404703980174756">"म्यूज़िक और ऑडियो"</string>
    <string name="topic10029" msgid="4634600135545614665">"ब्लूज़"</string>
    <string name="topic10030" msgid="7226438392540805771">"क्लासिकल म्यूज़िक"</string>
    <string name="topic10031" msgid="1488013446112025676">"कंट्री म्यूज़िक"</string>
    <string name="topic10032" msgid="9053666244854789632">"डांस और इलेक्ट्रॉनिक म्यूज़िक"</string>
    <string name="topic10033" msgid="440063573197454181">"फ़ोक और ट्रेडिशनल म्यूज़िक"</string>
    <string name="topic10034" msgid="8296307244554241197">"जैज़"</string>
    <string name="topic10035" msgid="9171752741499923310">"म्यूज़िक स्ट्रीम और डाउनलोड"</string>
    <string name="topic10036" msgid="2490236112725457376">"म्यूज़िक वीडियो"</string>
    <string name="topic10037" msgid="1923690469725883551">"म्यूज़िक इंस्ट्रुमेंट"</string>
    <string name="topic10038" msgid="2817492732688549631">"पियानो और कीबोर्ड"</string>
    <string name="topic10039" msgid="8970033643570782019">"पॉप म्यूज़िक"</string>
    <string name="topic10040" msgid="7478395512712452137">"रेडियो"</string>
    <string name="topic10041" msgid="3319379117705411886">"टॉक रेडियो"</string>
    <string name="topic10042" msgid="8830471038440654640">"रैप और हिप-हॉप"</string>
    <string name="topic10043" msgid="8585450284346207691">"रॉक म्यूज़िक"</string>
    <string name="topic10044" msgid="3710011249220779842">"क्लासिक रॉक और ओल्डीज़"</string>
    <string name="topic10045" msgid="7593443421067822441">"हार्ड रॉक और प्रोग्रेसिव"</string>
    <string name="topic10046" msgid="8715621227472631784">"इंडी और ऑल्टरनेटिव म्यूज़िक"</string>
    <string name="topic10047" msgid="3518038303049899798">"सैंपल और साउंड लाइब्रेरी"</string>
    <string name="topic10048" msgid="3063505369500799094">"सोल और आर ऐंड बी"</string>
    <string name="topic10049" msgid="8061992014977840818">"साउंडट्रैक"</string>
    <string name="topic10050" msgid="3540229495848506229">"वर्ल्ड म्यूज़िक"</string>
    <string name="topic10051" msgid="6132468331924347995">"रैगे और कैरेबियन म्यूज़िक"</string>
    <string name="topic10052" msgid="8213269199807045473">"ऑनलाइन इमेज गैलरी"</string>
    <string name="topic10053" msgid="1378192203082454197">"ऑनलाइन वीडियो"</string>
    <string name="topic10054" msgid="3727401645405134505">"लाइव वीडियो स्ट्रीमिंग"</string>
    <string name="topic10055" msgid="4943174831732192854">"मूवी और टीवी स्ट्रीमिंग"</string>
    <string name="topic10056" msgid="3066058636154255073">"ऑपरा"</string>
    <string name="topic10057" msgid="387445514677222034">"टीवी गाइड और रेफ़रंस"</string>
    <string name="topic10058" msgid="9149178644022969766">"टीवी नेटवर्क और स्टेशन"</string>
    <string name="topic10059" msgid="6300562669238320524">"टीवी शो और प्रोग्राम"</string>
    <string name="topic10060" msgid="3901256055064835246">"टीवी कॉमेडी"</string>
    <string name="topic10061" msgid="8343924749123326062">"टीवी डॉक्यूमेंट्री और नॉन-फ़िक्शन"</string>
    <string name="topic10062" msgid="9183355218976951211">"टीवी ड्रामा"</string>
    <string name="topic10063" msgid="644340831620792432">"टीवी सीरियल"</string>
    <string name="topic10064" msgid="5961885645457010998">"टीवी के पारिवारिक शो"</string>
    <string name="topic10065" msgid="7916343612028608044">"टीवी रिएलिटी शो"</string>
    <string name="topic10066" msgid="5984396525358003559">"टीवी साइंस-फ़िक्शन और फ़ैंटेसी शो"</string>
    <string name="topic10067" msgid="6404637729885733437">"विज़ुअल आर्ट और डिज़ाइन"</string>
    <string name="topic10068" msgid="4589856961950168493">"डिज़ाइन"</string>
    <string name="topic10069" msgid="3129378082034151991">"पेंटिंग"</string>
    <string name="topic10070" msgid="2570256568661324147">"फ़ोटोग्राफ़ी और डिजिटल आर्ट"</string>
    <string name="topic10071" msgid="1288722040962471254">"ऑटो और वाहन"</string>
    <string name="topic10072" msgid="9155509766616567261">"कार्गो ट्रक और ट्रेलर"</string>
    <string name="topic10073" msgid="3748676231341513738">"पुराने स्टाइल वाले वाहन"</string>
    <string name="topic10074" msgid="2040911547161463227">"कस्टम और परफ़ॉर्मेंस वाले वाहन"</string>
    <string name="topic10075" msgid="1242538698445713796">"गैस की कीमत और वाहन में फ़्यूल डलवाना"</string>
    <string name="topic10076" msgid="8674225812339579627">"मोटर वाहन (टाइप के आधार पर)"</string>
    <string name="topic10077" msgid="3577709810751953433">"ऑटोनोमस वाहन"</string>
    <string name="topic10078" msgid="5493263845129910125">"कन्वर्टेबल कार"</string>
    <string name="topic10079" msgid="3466838852836498580">"कूप"</string>
    <string name="topic10080" msgid="3515647285637163190">"हैचबैक"</string>
    <string name="topic10081" msgid="4135085035401158860">"हाइब्रिड और ऑल्टरनेटिव वाहन"</string>
    <string name="topic10082" msgid="7168659489029594320">"लग्ज़री वाहन"</string>
    <string name="topic10083" msgid="1532745144715857802">"माइक्रोकार और सबकॉम्पैक्ट कार"</string>
    <string name="topic10084" msgid="1984231414410381476">"मोटरसाइकल"</string>
    <string name="topic10085" msgid="5235555028227554661">"ऑफ़-रोड वाहन"</string>
    <string name="topic10086" msgid="8360336602646460411">"पिक अप ट्रक"</string>
    <string name="topic10087" msgid="6566900167002195406">"स्कूटर और मोपेड"</string>
    <string name="topic10088" msgid="2899313082601001223">"सिडैन"</string>
    <string name="topic10089" msgid="1053630346809973163">"स्टेशन वैगन"</string>
    <string name="topic10090" msgid="4478565601243447368">"SUV और क्रॉसओवर"</string>
    <string name="topic10091" msgid="3812668311830832874">"क्रॉसओवर"</string>
    <string name="topic10092" msgid="524130833813249539">"वैन और मिनीवैन"</string>
    <string name="topic10093" msgid="8900143351472824542">"गाड़ी खींचना और सड़क पर वाहन से जुड़ी मदद"</string>
    <string name="topic10094" msgid="6205146188176216038">"वाहन और ट्रैफ़िक से जुड़ी सुरक्षा"</string>
    <string name="topic10095" msgid="7983070264654477553">"वाहनों के पुर्ज़े और ऐक्सेसरी"</string>
    <string name="topic10096" msgid="8148747014459050804">"वाहन की मरम्मत और रखरखाव"</string>
    <string name="topic10097" msgid="4716536434833425748">"वाहन की खरीदारी"</string>
    <string name="topic10098" msgid="6401980112135995019">"सेकंड हैंड वाहन"</string>
    <string name="topic10099" msgid="8018714209926584445">"वाहन के शो"</string>
    <string name="topic10100" msgid="2481422464734249871">"खूबसूरती और फ़िटनेस"</string>
    <string name="topic10101" msgid="7889144198021629053">"शरीर कला"</string>
    <string name="topic10102" msgid="577637051755692238">"फ़ेस और बॉडी केयर"</string>
    <string name="topic10103" msgid="6618157344631408510">"एंटीपर्सपरेन्ट"</string>
    <string name="topic10104" msgid="6043649669944382784">"बाथ और बॉडी प्रॉडक्ट"</string>
    <string name="topic10105" msgid="3248569527339253661">"पर्यावरण और स्वास्थ्य को ध्यान में रखकर बनाए गए प्रॉडक्ट"</string>
    <string name="topic10106" msgid="1291481249483309832">"मेक-अप और कॉस्मेटिक"</string>
    <string name="topic10107" msgid="1335060201249279923">"नाखून की देखभाल से जुड़े प्रॉडक्ट"</string>
    <string name="topic10108" msgid="4996884435711154930">"परफ़्यूम और खुशबू"</string>
    <string name="topic10109" msgid="7298403319989686251">"रेज़र और शेवर"</string>
    <string name="topic10110" msgid="5954355866247248022">"फ़ैशन और स्टाइल"</string>
    <string name="topic10111" msgid="4447710938881368413">"फ़िटनेस"</string>
    <string name="topic10112" msgid="8816530137921714131">"बॉडी-बिल्डिंग"</string>
    <string name="topic10113" msgid="8138889299405853557">"फ़िटनेस से जुड़े निर्देश और निजी प्रशिक्षण"</string>
    <string name="topic10114" msgid="2172821400279346865">"फ़िटनेस टेक्नोलॉजी प्रॉडक्ट"</string>
    <string name="topic10115" msgid="9060244278068231494">"बालों की देखभाल"</string>
    <string name="topic10116" msgid="116242880964485085">"किताबें और साहित्य"</string>
    <string name="topic10117" msgid="8933734721100160863">"बच्चों के लिए बना साहित्य"</string>
    <string name="topic10118" msgid="4368531903547695191">"ई-बुक"</string>
    <string name="topic10119" msgid="2781095265741115471">"पत्रिकाएं"</string>
    <string name="topic10120" msgid="3099507102655270527">"कविता"</string>
    <string name="topic10121" msgid="4466592180799340837">"कारोबार और औद्योगिक"</string>
    <string name="topic10122" msgid="2375136741125920744">"विज्ञापन देना और मार्केटिंग करना"</string>
    <string name="topic10123" msgid="6974082907852347979">"बिक्री"</string>
    <string name="topic10124" msgid="44474598156972786">"खेती और वन विज्ञान"</string>
    <string name="topic10125" msgid="9170394261421539760">"फ़ूड प्रोडक्शन"</string>
    <string name="topic10126" msgid="2210146434071038904">"ऑटोमोटिव इंडस्ट्री"</string>
    <string name="topic10127" msgid="5503077037318678029">"एविएशन इंडस्ट्री"</string>
    <string name="topic10128" msgid="285525650692719959">"बिज़नेस ऑपरेशंस"</string>
    <string name="topic10129" msgid="3094691551566702427">"कर्मचारी के हिसाब से काम करने की व्यवस्था"</string>
    <string name="topic10130" msgid="1922351409757117764">"मानव संसाधन"</string>
    <string name="topic10131" msgid="8598763405951029782">"व्यावसायिक क़र्ज़"</string>
    <string name="topic10132" msgid="1476352626208153907">"निर्माण और रखरखाव"</string>
    <string name="topic10133" msgid="7089177624979453528">"सिविल इंजीनियरिंग"</string>
    <string name="topic10134" msgid="3833032373311037601">"डिफ़ेंस इंडस्ट्री"</string>
    <string name="topic10135" msgid="2478808072377000440">"ऊर्जा और काम की सेवाएं"</string>
    <string name="topic10136" msgid="9083992436834044162">"पानी की सप्लाई और ट्रीटमेंट"</string>
    <string name="topic10137" msgid="1912599316814246824">"हॉस्पिटैलिटी इंडस्ट्री"</string>
    <string name="topic10138" msgid="7428346836350671895">"मैन्युफ़ैक्चरिंग"</string>
    <string name="topic10139" msgid="1396685812404869953">"मेटल और माइनिंग"</string>
    <string name="topic10140" msgid="5264212052238781441">"MLM और कारोबार से जुड़े अवसर"</string>
    <string name="topic10141" msgid="860058416683118730">"फ़ार्मास्यूटिकल और बॉयोटेक"</string>
    <string name="topic10142" msgid="2912550934111655896">"प्रिंट करना और पब्लिश करना"</string>
    <string name="topic10143" msgid="5690610408227078117">"खुदरा व्यापार"</string>
    <string name="topic10144" msgid="3341052306953106368">"वेंचर कैपिटल"</string>
    <string name="topic10145" msgid="6886608911083388041">"कंप्यूटर और इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस"</string>
    <string name="topic10146" msgid="8202145175139144216">"कंप्यूटर सहायक डिवाइस"</string>
    <string name="topic10147" msgid="4687964705548995437">"प्रिंटर"</string>
    <string name="topic10148" msgid="8861628145647459323">"कंप्यूटर सिक्योरिटी"</string>
    <string name="topic10149" msgid="1719988773455991739">"एंटीवायरस और मैलवेयर"</string>
    <string name="topic10150" msgid="1482205464872465298">"नेटवर्क सिक्योरिटी"</string>
    <string name="topic10151" msgid="1772262905623388968">"कंज़्यूमर इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस"</string>
    <string name="topic10152" msgid="651152740021127086">"कैमरा और कैमकॉर्डर"</string>
    <string name="topic10153" msgid="8741504768717646372">"जीपीएस और नेविगेशन"</string>
    <string name="topic10154" msgid="5382029798409496090">"होम ऑटोमेशन"</string>
    <string name="topic10155" msgid="5243817792730496258">"होम थिएटर सिस्टम"</string>
    <string name="topic10156" msgid="2497791567138856030">"MP3 और पोर्टेबल मीडिया प्लेयर"</string>
    <string name="topic10157" msgid="4723439422860510190">"पहने जाने वाले डिवाइस"</string>
    <string name="topic10158" msgid="5345830001295028513">"डेटा बैक अप लेना और रिकवर करना"</string>
    <string name="topic10159" msgid="6146958285117174314">"डेस्कटॉप कंप्यूटर"</string>
    <string name="topic10160" msgid="6624820395549466426">"लैपटॉप और नोटबुक"</string>
    <string name="topic10161" msgid="912458758908978530">"नेटवर्किंग"</string>
    <string name="topic10162" msgid="6717352131379507693">"डिस्ट्रिब्यूटेड और क्लाउड कंप्यूटिंग"</string>
    <string name="topic10163" msgid="6344926622025055321">"प्रोग्रामिंग"</string>
    <string name="topic10164" msgid="4228888249078845459">"सॉफ़्टवेयर"</string>
    <string name="topic10165" msgid="5507908999219967161">"ऑडियो और म्यूज़िक सॉफ़्टवेयर"</string>
    <string name="topic10166" msgid="4768106492755849560">"कारोबार और प्रोडक्शन वाला सॉफ़्टवेयर"</string>
    <string name="topic10167" msgid="8556935769754922871">"कैलेंडर और शेड्यूल करने वाला सॉफ़्टवेयर"</string>
    <string name="topic10168" msgid="7730134961167790334">"कलैबरेशन और कॉन्फ़्रेंसिंग सॉफ़्टवेयर"</string>
    <string name="topic10169" msgid="5655084106378890454">"प्रज़ेंटेशन सॉफ़्टवेयर"</string>
    <string name="topic10170" msgid="4638281897205909919">"स्प्रेडशीट सॉफ़्टवेयर"</string>
    <string name="topic10171" msgid="7910183120486541228">"वर्ड प्रोसेसिंग सॉफ़्टवेयर"</string>
    <string name="topic10172" msgid="3626573644414074730">"डेस्कटॉप पब्लिशिंग"</string>
    <string name="topic10173" msgid="7320053835183057144">"फ़ॉन्ट"</string>
    <string name="topic10174" msgid="5770469447869586710">"डाउनलोड मैनेजर"</string>
    <string name="topic10175" msgid="3475235810022334041">"फ़्रीवेयर और शेयरवेयर"</string>
    <string name="topic10176" msgid="6881704501596479881">"ग्राफ़िक और ऐनिमेशन सॉफ़्टवेयर"</string>
    <string name="topic10177" msgid="6740430730079682579">"स्मार्ट पर्सनल असिस्टेंट"</string>
    <string name="topic10178" msgid="7261811053741593091">"मीडिया प्लेयर"</string>
    <string name="topic10179" msgid="2967001567120854492">"सॉफ़्टवेयर मॉनिटर करना"</string>
    <string name="topic10180" msgid="4197420326455130102">"ऑपरेटिंग सिस्टम"</string>
    <string name="topic10181" msgid="3537573129132698830">"फ़ोटो और वीडियो सॉफ़्टवेयर"</string>
    <string name="topic10182" msgid="7688631285131229981">"फ़ोटो सॉफ़्टवेयर"</string>
    <string name="topic10183" msgid="5994974566140272512">"वीडियो सॉफ़्टवेयर"</string>
    <string name="topic10184" msgid="8685817335076871509">"सॉफ़्टवेयर से जुड़ी सेवाएं"</string>
    <string name="topic10185" msgid="308314128178285390">"वेब ब्राउज़र"</string>
    <string name="topic10186" msgid="3147859503481018245">"फ़ाइनेंस"</string>
    <string name="topic10187" msgid="7077128721410871032">"अकाउंटिंग और ऑडिटिंग"</string>
    <string name="topic10188" msgid="2206138708659457910">"टैक्स की रकम का पता लगाना और योजना बनाना"</string>
    <string name="topic10189" msgid="4001795553008246784">"बैंकिंग"</string>
    <string name="topic10190" msgid="2988430661381243083">"मनी ट्रांसफ़र और वायर सर्विस"</string>
    <string name="topic10191" msgid="6196081825838237614">"क्रेडिट और लैंडिंग"</string>
    <string name="topic10192" msgid="3290123244833047307">"क्रेडिट कार्ड"</string>
    <string name="topic10193" msgid="294407043381146861">"होम फ़ाइनेंसिंग"</string>
    <string name="topic10194" msgid="2834543407440890272">"निजी क़र्ज़"</string>
    <string name="topic10195" msgid="7650553060132394782">"स्टूडेंट लोन और कॉलेज फ़ाइनेंसिंग"</string>
    <string name="topic10196" msgid="5395035781876507254">"फ़ाइनेंशियल प्लानिंग और मैनेजमेंट"</string>
    <string name="topic10197" msgid="1287138667488226463">"रिटायरमेंट और पेंशन"</string>
    <string name="topic10198" msgid="2523256186943366779">"अनुदान"</string>
    <string name="topic10199" msgid="3746711537661530183">"अनुदान"</string>
    <string name="topic10200" msgid="2394864891391267841">"इंश्योरेंस"</string>
    <string name="topic10201" msgid="4301879117376963742">"ऑटो इंश्योरेंस"</string>
    <string name="topic10202" msgid="739808503036239379">"हेल्थ इंश्योरेंस"</string>
    <string name="topic10203" msgid="838786942776142290">"होम इंश्योरेंस"</string>
    <string name="topic10204" msgid="6591131759521321677">"लाइफ़ इंश्योरेंस"</string>
    <string name="topic10205" msgid="3294946723815021478">"ट्रैवल इंश्योरेंस"</string>
    <string name="topic10206" msgid="6166888350685752683">"निवेश करना"</string>
    <string name="topic10207" msgid="2296385804039743999">"कॉमेडेटिज़ और फ़्यूचर्स ट्रेडिंग"</string>
    <string name="topic10208" msgid="2717498987483479091">"करंसी और फ़ॉरेन एक्सचेंज"</string>
    <string name="topic10209" msgid="5204948738662951962">"हेज फ़ंड"</string>
    <string name="topic10210" msgid="4607225697024266227">"म्युचुअल फ़ंड"</string>
    <string name="topic10211" msgid="7475381839877166080">"स्टॉक और बॉन्ड"</string>
    <string name="topic10212" msgid="3988751035952286047">"फ़ूड और ड्रिंक"</string>
    <string name="topic10213" msgid="1358963098339995471">"कुकिंग और रेसिपी"</string>
    <string name="topic10214" msgid="8463864389138867811">"बारबेक्यू और ग्रिलिंग"</string>
    <string name="topic10215" msgid="3085467051491069648">"पकवान"</string>
    <string name="topic10216" msgid="6043130649326166680">"शाकाहारी पकवान"</string>
    <string name="topic10217" msgid="7173870057669247536">"वीगन क्विज़ीन"</string>
    <string name="topic10218" msgid="5570240643247064951">"पौष्टिक आहार"</string>
    <string name="topic10219" msgid="5896715206025463732">"खाने की चीज़ें और किराने के सामान के खुदरा दुकानदार"</string>
    <string name="topic10220" msgid="3894580611467039658">"गेम"</string>
    <string name="topic10221" msgid="14471057764591805">"आर्केड और कॉइन-ऑपरेटेड गेम"</string>
    <string name="topic10222" msgid="2704894577954508861">"बिलियर्ड्स"</string>
    <string name="topic10223" msgid="202900267060220170">"बोर्ड गेम"</string>
    <string name="topic10224" msgid="6572627325588452785">"चेस और ऐब्स्ट्रैक्ट स्ट्रेटजी गेम"</string>
    <string name="topic10225" msgid="8056906319560292131">"कार्ड गेम"</string>
    <string name="topic10226" msgid="714463563336281099">"कलेक्टिबल कार्ड गेम"</string>
    <string name="topic10227" msgid="218768654597520683">"कंप्यूटर और वीडियो गेम"</string>
    <string name="topic10228" msgid="850597136074192489">"ऐक्शन और प्लैटफ़ॉर्म गेम"</string>
    <string name="topic10229" msgid="4284501233897149886">"एडवेंचर गेम"</string>
    <string name="topic10230" msgid="7156822286576815181">"सिंपल गेम"</string>
    <string name="topic10231" msgid="7620407218897744361">"मुकाबले वाले वीडियो गेम"</string>
    <string name="topic10232" msgid="3029734447275709941">"ड्राइविंग और रेसिंग गेम"</string>
    <string name="topic10233" msgid="8318075279868138231">"फ़ाइटिंग गेम"</string>
    <string name="topic10234" msgid="3899847414436099153">"गेम रेफ़रंस और रिव्यू"</string>
    <string name="topic10235" msgid="5851356242523630529">"वीडियो गेम से जुड़े चीट और हिंट"</string>
    <string name="topic10236" msgid="1986665634014804954">"बड़े पैमाने पर खेले जाने वाले मल्टीप्लेयर गेम"</string>
    <string name="topic10237" msgid="5569920221620447713">"म्यूज़िक और डांस गेम"</string>
    <string name="topic10238" msgid="7431087331656772530">"सैंडबॉक्स गेम"</string>
    <string name="topic10239" msgid="8667462879554115515">"शूटर गेम"</string>
    <string name="topic10240" msgid="1618985302446756520">"सिम्युलेशन गेम"</string>
    <string name="topic10241" msgid="8450778411063723262">"बिज़नेस और टाइकून गेम"</string>
    <string name="topic10242" msgid="8860812940320018907">"सिटी बिल्डिंग गेम"</string>
    <string name="topic10243" msgid="1764694148721971512">"लाइफ़ सिम्युलेशन गेम"</string>
    <string name="topic10244" msgid="4308588210397969087">"व्हीकल सिम्युलेटर"</string>
    <string name="topic10245" msgid="6904368410919496658">"स्पोर्ट्स गेम"</string>
    <string name="topic10246" msgid="3381244806751528148">"स्पोर्ट्स मैनेजमेंट गेम"</string>
    <string name="topic10247" msgid="5927502688389762068">"स्ट्रेटजी गेम"</string>
    <string name="topic10248" msgid="8471339627212674032">"वीडियो गेम मॉडिफ़िकेशन और ऐड-ऑन"</string>
    <string name="topic10249" msgid="5076706536204559962">"शिक्षा से जुड़े गेम"</string>
    <string name="topic10250" msgid="6083030595195401083">"पारिवारिक खेल और गतिविधियां"</string>
    <string name="topic10251" msgid="99237306730665104">"ड्रॉइंग और कलरिंग"</string>
    <string name="topic10252" msgid="6543039575961394064">"ड्रेस-अप और फ़ैशन गेम"</string>
    <string name="topic10253" msgid="566596668186874227">"पज़ल और ब्रेनटीज़र"</string>
    <string name="topic10254" msgid="5732147617072023634">"भूमिका निभाने वाले गेम"</string>
    <string name="topic10255" msgid="2890655077164103057">"टेबल टेनिस"</string>
    <string name="topic10256" msgid="3302096971402751679">"टाइल गेम"</string>
    <string name="topic10257" msgid="4238531589193902619">"वर्ड गेम"</string>
    <string name="topic10258" msgid="6995329540076529056">"शौक और आराम"</string>
    <string name="topic10259" msgid="8649688885811560410">"सालगिरह"</string>
    <string name="topic10260" msgid="487999213495640080">"बर्थडे और नेम डे"</string>
    <string name="topic10261" msgid="8970668366745952094">"डाइविंग और अंडरवॉटर ऐक्टिविटी"</string>
    <string name="topic10262" msgid="6644046161469353448">"फ़ाइबर और टेक्सटाइल आर्ट"</string>
    <string name="topic10263" msgid="848165976917542929">"आउटडोर"</string>
    <string name="topic10264" msgid="6274985117752637104">"मछली पकड़ना"</string>
    <string name="topic10265" msgid="4134876488948695674">"शिकार करना और निशानेबाज़ी"</string>
    <string name="topic10266" msgid="6617785039128074351">"पेंटबॉल"</string>
    <string name="topic10267" msgid="488093331618885003">"रेडियो कंट्रोल और मॉडलिंग"</string>
    <string name="topic10268" msgid="277932389492046264">"विवाह"</string>
    <string name="topic10269" msgid="8572041514147955202">"घर और बगीचा"</string>
    <string name="topic10270" msgid="2646715182474030951">"बागबानी"</string>
    <string name="topic10271" msgid="1308931236810509881">"घर और अंदर की साज-सजावट"</string>
    <string name="topic10272" msgid="8746698707390628887">"घरेलू डिवाइस"</string>
    <string name="topic10273" msgid="344442071339164852">"होम इम्प्रूवमेंट"</string>
    <string name="topic10274" msgid="8982330028561451429">"होम सेफ़्टी और सिक्योरिटी"</string>
    <string name="topic10275" msgid="8280198018937968735">"घरेलू सामान"</string>
    <string name="topic10276" msgid="1651598271798609235">"लैंडस्केप डिज़ाइन"</string>
    <string name="topic10277" msgid="7675195736886448994">"इंटरनेट और टेलिकॉम"</string>
    <string name="topic10278" msgid="873251714192341707">"ईमेल और मैसेज सेवा"</string>
    <string name="topic10279" msgid="6514296374139842600">"ईमेल"</string>
    <string name="topic10280" msgid="7976787187115018267">"मैसेज भेजना और फटाफट मैसेज सेवा"</string>
    <string name="topic10281" msgid="4013341162811169339">"आवाज़ और वीडियो चैट"</string>
    <string name="topic10282" msgid="7810462611906257564">"आईएसपी (इमेज सिग्नल प्रोसेसर)"</string>
    <string name="topic10283" msgid="3958287780718485172">"फ़ोन सेवा देने वाली कंपनी"</string>
    <string name="topic10284" msgid="2415044270290467935">"रिंगटोन और मोबाइल थीम"</string>
    <string name="topic10285" msgid="7056449544316408821">"सर्च इंजन"</string>
    <string name="topic10286" msgid="3458688996478472971">"स्मार्ट फ़ोन"</string>
    <string name="topic10287" msgid="6766203044518402938">"टेली कॉन्फ़्रेंसिंग"</string>
    <string name="topic10288" msgid="3883137694557636622">"वेब ऐप्लिकेशन और ऑनलाइन टूल"</string>
    <string name="topic10289" msgid="3392995633794787676">"वेब सेवाएं"</string>
    <string name="topic10290" msgid="3118880486702986341">"Cloud Storage"</string>
    <string name="topic10291" msgid="6025855926350955094">"वेब डिज़ाइन और डेवलपमेंट"</string>
    <string name="topic10292" msgid="3069720659823056935">"वेब होस्टिंग"</string>
    <string name="topic10293" msgid="2489957780009828409">"नौकरियां और शिक्षा"</string>
    <string name="topic10294" msgid="474839431177892843">"शिक्षा"</string>
    <string name="topic10295" msgid="2215489196192620880">"शिक्षा से जुड़ी कॉन्फ़्रेंस और पब्लिकेशन"</string>
    <string name="topic10296" msgid="4494362881225210483">"कॉलेज और यूनिवर्सिटी"</string>
    <string name="topic10297" msgid="8596946591674128749">"डिस्टेंस लर्निंग"</string>
    <string name="topic10298" msgid="6669181180128620422">"बच्चों को दी जाने वाली शुरुआती शिक्षा"</string>
    <string name="topic10299" msgid="989138215800115613">"शिशुओं के लिए"</string>
    <string name="topic10300" msgid="8281464235308602670">"घर पर शिक्षा"</string>
    <string name="topic10301" msgid="9156890858635333460">"स्टैंडर्ड के हिसाब से और दाखिले की परीक्षाएं"</string>
    <string name="topic10302" msgid="1325835179421990876">"सिखाने और क्लासरूम के संसाधन"</string>
    <string name="topic10303" msgid="3103839978894155537">"वोकेशनल ट्रेनिंग और शिक्षा जारी रखना"</string>
    <string name="topic10304" msgid="8831682558788062486">"नौकरी"</string>
    <string name="topic10305" msgid="8415203095484493106">"करियर से जुड़े संसाधन और योजना बनाना"</string>
    <string name="topic10306" msgid="7426556527349374835">"नौकरी से जुड़ी सूचियां"</string>
    <string name="topic10307" msgid="1187762846826735256">"कानून और सरकार"</string>
    <string name="topic10308" msgid="3346756665358311386">"अपराध और न्याय"</string>
    <string name="topic10309" msgid="2041175328931014735">"कानूनी"</string>
    <string name="topic10310" msgid="7079570344976872062">"कानूनी सेवाएं"</string>
    <string name="topic10311" msgid="2095095138677585525">"समाचार"</string>
    <string name="topic10312" msgid="939721674816307639">"आर्थिक समाचार"</string>
    <string name="topic10313" msgid="4159611985538361632">"स्थानीय समाचार"</string>
    <string name="topic10314" msgid="93219947859117151">"विलय और अधिग्रहण"</string>
    <string name="topic10315" msgid="5046321177148647481">"अखबार"</string>
    <string name="topic10316" msgid="8592980844674525307">"राजनीति"</string>
    <string name="topic10317" msgid="2412259096368647866">"खेल की खबरें"</string>
    <string name="topic10318" msgid="1508449672941031904">"मौसम"</string>
    <string name="topic10319" msgid="3973645291178509390">"दुनिया भर की खबरें"</string>
    <string name="topic10320" msgid="5279440074507438174">"ऑनलाइन कम्यूनिटी"</string>
    <string name="topic10321" msgid="7018890132742820265">"क्लिप आर्ट और ऐनिमेशन वाले GIF"</string>
    <string name="topic10322" msgid="1585737438943011532">"डेटिंग और पर्सनल"</string>
    <string name="topic10323" msgid="962863497957179646">"फ़ीड एग्रीगेशन और सोशल बुकमार्किंग"</string>
    <string name="topic10324" msgid="1425257460381023853">"फ़ाइल शेयर करना और होस्टिंग"</string>
    <string name="topic10325" msgid="8698912164970408378">"फ़ोरम और चैट की सुविधा देने वाले"</string>
    <string name="topic10326" msgid="2425798096705921796">"माइक्रोब्लॉगिंग"</string>
    <string name="topic10327" msgid="8518822987595111212">"फ़ोटो और वीडियो शेयर करना"</string>
    <string name="topic10328" msgid="8932708475346340912">"फ़ोटो और इमेज शेयर करना"</string>
    <string name="topic10329" msgid="223933889758324282">"वीडियो शेयर करना"</string>
    <string name="topic10330" msgid="188028553492626282">"स्किन"</string>
    <string name="topic10331" msgid="426844238985651925">"सोशल नेटवर्क वाले ऐप्लिकेशन और ऐड-ऑन"</string>
    <string name="topic10332" msgid="291747325781232456">"सोशल नेटवर्क"</string>
    <string name="topic10333" msgid="7950152600374846488">"लोग और समाज"</string>
    <string name="topic10334" msgid="8671262583721706509">"परिवार और संबंध"</string>
    <string name="topic10335" msgid="1526523762163185819">"पूर्वज और वंशावली"</string>
    <string name="topic10336" msgid="4551233571090493177">"शादी"</string>
    <string name="topic10337" msgid="8436172065188964882">"परवरिश"</string>
    <string name="topic10338" msgid="8896269734682970">"बच्चा गोद लेना"</string>
    <string name="topic10339" msgid="781900237993621300">"बच्चे और छोटे बच्चे"</string>
    <string name="topic10340" msgid="6538182603360796294">"इंटरनेट पर बच्चों की सुरक्षा"</string>
    <string name="topic10341" msgid="3586543243312398568">"रोमांस"</string>
    <string name="topic10342" msgid="3695176378281477573">"साइंस फ़िक्शन और फ़ैंटसी"</string>
    <string name="topic10343" msgid="2318169062960263837">"पालतू और अन्य जानवर"</string>
    <string name="topic10344" msgid="2005534117977874327">"पालतू जानवर का खाना और पालतू जानवरों की देखभाल से जुड़े सामान"</string>
    <string name="topic10345" msgid="2397329020706244200">"पालतू जानवर"</string>
    <string name="topic10346" msgid="1323702748723563694">"पक्षी"</string>
    <string name="topic10347" msgid="3301879823396773413">"बिल्लियां"</string>
    <string name="topic10348" msgid="8066686305498410222">"कुत्ते"</string>
    <string name="topic10349" msgid="5253723822905761195">"मछली और एक्वेरिया"</string>
    <string name="topic10350" msgid="6164036369108076590">"रेपटाइल (रेंगकर चलने वाले जीव) और एम्फ़ीबियन (उभयचर)"</string>
    <string name="topic10351" msgid="1132984519083501363">"पशुओं का डॉक्टर"</string>
    <string name="topic10352" msgid="6310110390516037997">"रीयल एस्टेट"</string>
    <string name="topic10353" msgid="5114390804081576684">"प्लॉट और ज़मीन"</string>
    <string name="topic10354" msgid="7980778954791504082">"टाइमशेयर और वेकेशन प्रॉपर्टी"</string>
    <string name="topic10355" msgid="7720717354548642600">"रेफ़रंस"</string>
    <string name="topic10356" msgid="8366981308613661935">"कारोबार और निजी सूचियां"</string>
    <string name="topic10357" msgid="3185598234676097975">"सामान्य रेफ़रंस"</string>
    <string name="topic10358" msgid="6732669037513504019">"कैलकुलेटर और रेफ़रंस टूल"</string>
    <string name="topic10359" msgid="8901932349008990500">"डिक्शनरी और एनसाइक्लोपीडिया"</string>
    <string name="topic10360" msgid="6113408769992775754">"शिक्षा से जुड़े संसाधन"</string>
    <string name="topic10361" msgid="364838820459183817">"कैसे करें"</string>
    <string name="topic10362" msgid="3760998790588600032">"टाइम और कैलेंडर"</string>
    <string name="topic10363" msgid="5464708619861040861">"भाषा से जुड़े संसाधन"</string>
    <string name="topic10364" msgid="4685400848805560054">"विदेशी भाषा की स्टडी"</string>
    <string name="topic10365" msgid="5196231842716190887">"अनुवाद से जुड़े टूल और संसाधन"</string>
    <string name="topic10366" msgid="7460927054539097025">"मैप"</string>
    <string name="topic10367" msgid="3900361839783743700">"विज्ञान"</string>
    <string name="topic10368" msgid="2069447039109930660">"ऑगमेंटेड और वर्चुअल रिएलिटी"</string>
    <string name="topic10369" msgid="5747888306428024793">"जैविक विज्ञान"</string>
    <string name="topic10370" msgid="4860829940151353583">"आनुवंशिकी"</string>
    <string name="topic10371" msgid="8229818210867472466">"रसायन विज्ञान"</string>
    <string name="topic10372" msgid="6400467418954574231">"पारिस्थितिकी और पर्यावरण"</string>
    <string name="topic10373" msgid="6990757247198163741">"भूविज्ञान"</string>
    <string name="topic10374" msgid="8057983193031950119">"मशीन लर्निंग और आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस"</string>
    <string name="topic10375" msgid="8511185098682306025">"गणित"</string>
    <string name="topic10376" msgid="6387800251638760737">"भौतिक विज्ञान"</string>
    <string name="topic10377" msgid="7834619927563362042">"रोबोटिक्स"</string>
    <string name="topic10378" msgid="242496862821758873">"खरीदारी"</string>
    <string name="topic10379" msgid="5505228335012447165">"पुराने समय की और इकट्ठा करने लायक चीज़ें"</string>
    <string name="topic10380" msgid="4989560205486143927">"कपड़े"</string>
    <string name="topic10381" msgid="7585496746485093505">"बच्चों के कपड़े"</string>
    <string name="topic10382" msgid="5088060295126473451">"पोशाक"</string>
    <string name="topic10383" msgid="4947104586590538143">"पुरुषों के कपड़े"</string>
    <string name="topic10384" msgid="3752472493887374077">"महिलाओं के कपड़े"</string>
    <string name="topic10385" msgid="5275843140794803595">"क्लासिफ़ाइड"</string>
    <string name="topic10386" msgid="5887032952574801982">"उपभोक्ता संसाधन"</string>
    <string name="topic10387" msgid="8474154360410317897">"कूपन और डिस्काउंट ऑफ़र"</string>
    <string name="topic10388" msgid="3650307363028796765">"लॉयल्टी कार्ड और प्रोग्राम"</string>
    <string name="topic10389" msgid="1542336508240183221">"तकनीकी सहायता और मरम्मत करना"</string>
    <string name="topic10390" msgid="831225961168954292">"फूल"</string>
    <string name="topic10391" msgid="6810540242154911762">"ग्रीटिंग कार्ड"</string>
    <string name="topic10392" msgid="2431377771302967625">"पार्टी और हॉलिडे सप्लाई"</string>
    <string name="topic10393" msgid="2671274205988136926">"शॉपिंग पोर्टल"</string>
    <string name="topic10394" msgid="1530096364743244151">"स्पोर्ट्स"</string>
    <string name="topic10395" msgid="316192616624062917">"अमेरिकन फ़ुटबॉल"</string>
    <string name="topic10396" msgid="8042120651878490689">"ऑस्ट्रेलियन फ़ुटबॉल"</string>
    <string name="topic10397" msgid="492901976344700942">"ऑटो रेसिंग"</string>
    <string name="topic10398" msgid="3471795015226090296">"बेसबॉल"</string>
    <string name="topic10399" msgid="2126280752064021308">"बास्केटबॉल"</string>
    <string name="topic10400" msgid="5440499529264277027">"बोलिंग"</string>
    <string name="topic10401" msgid="166689951236922024">"मुक्केबाज़ी"</string>
    <string name="topic10402" msgid="2451339788231007479">"चियरलीडिंग"</string>
    <string name="topic10403" msgid="6455478521804717635">"कॉलेज स्पोर्ट्स"</string>
    <string name="topic10404" msgid="5261583496913118024">"क्रिकेट"</string>
    <string name="topic10405" msgid="482477447879117820">"साइकलिंग"</string>
    <string name="topic10406" msgid="8167644332387528703">"घुड़सवारी"</string>
    <string name="topic10407" msgid="3237734582719584272">"जोखिम भरे खेल"</string>
    <string name="topic10408" msgid="3859749534843254349">"क्लाइंबिंग और माउंटेनियरिंग"</string>
    <string name="topic10409" msgid="7485614115639267976">"फ़ैंटेसी स्पोर्ट्स"</string>
    <string name="topic10410" msgid="5996939009229881074">"गॉल्फ़"</string>
    <string name="topic10411" msgid="2513997418184786648">"जिमनास्टिक"</string>
    <string name="topic10412" msgid="5411755341358248299">"हॉकी"</string>
    <string name="topic10413" msgid="3319233613448963890">"आइस स्केटिंग"</string>
    <string name="topic10414" msgid="1797840816328584660">"मार्शल आर्ट"</string>
    <string name="topic10415" msgid="2886043330316735719">"मोटरसाइकल रेसिंग"</string>
    <string name="topic10416" msgid="3436682172863605224">"ओलंपिक"</string>
    <string name="topic10417" msgid="8296644015663416236">"रग्बी"</string>
    <string name="topic10418" msgid="8276736633218488127">"रनिंग और वॉकिंग"</string>
    <string name="topic10419" msgid="5663062924928275215">"स्कीइंग और स्नोबोर्डिंग"</string>
    <string name="topic10420" msgid="2509320683543423424">"सॉकर"</string>
    <string name="topic10421" msgid="6512889128030030686">"सर्फ़िंग"</string>
    <string name="topic10422" msgid="8342986282852879750">"तैराकी"</string>
    <string name="topic10423" msgid="6333426807705188459">"टेनिस"</string>
    <string name="topic10424" msgid="5495511215629567375">"ट्रैक और फ़ील्ड"</string>
    <string name="topic10425" msgid="4009138228283995179">"वॉलीबॉल"</string>
    <string name="topic10426" msgid="7998590461761852196">"कुश्ती"</string>
    <string name="topic10427" msgid="6711468161729797769">"ट्रैवल और ट्रांसपोर्ट"</string>
    <string name="topic10428" msgid="661919563628063196">"एडवेंचर ट्रैवल"</string>
    <string name="topic10429" msgid="408270392813634227">"एयर ट्रैवल"</string>
    <string name="topic10430" msgid="3046485339481297656">"बिज़नेस ट्रैवल"</string>
    <string name="topic10431" msgid="7439352609169583150">"किराये पर मिलने वाली कार"</string>
    <string name="topic10432" msgid="5034961318884376752">"क्रूज़ और चार्टर"</string>
    <string name="topic10433" msgid="6354590445323135986">"फ़ैमिली ट्रैवल"</string>
    <string name="topic10434" msgid="7081309045291255264">"हनीमून और घूमने लायक खूबसूरत जगहें"</string>
    <string name="topic10435" msgid="1064605516265819020">"होटल और ठहरने की जगहें"</string>
    <string name="topic10436" msgid="9050375924140897722">"लंबी दूरी तक जाने वाली बस और रेल"</string>
    <string name="topic10437" msgid="2655664900730187701">"कम कीमत और अचानक बना ट्रैवल प्लान"</string>
    <string name="topic10438" msgid="7944023251845122923">"लगेज और ट्रैवल ऐक्सेसरी"</string>
    <string name="topic10439" msgid="7845433008088931971">"पर्यटकों के घूमने-फिरने की जगहें"</string>
    <string name="topic10440" msgid="485118071443976808">"बीच और आइलैंड्स"</string>
    <string name="topic10441" msgid="518643446480879895">"क्षेत्रीय पार्क और बगीचा"</string>
    <string name="topic10442" msgid="6534536077484540292">"थीम पार्क"</string>
    <string name="topic10443" msgid="8787722062991478596">"चिड़ियाघर"</string>
    <string name="topic10444" msgid="2075863187654728611">"ट्रैफ़िक और रूट प्लानर"</string>
    <string name="topic10445" msgid="3460421948068980869">"ट्रैवल एजेंसी और सेवाएं"</string>
    <string name="topic10446" msgid="5333138740720504195">"ट्रैवल गाइड और ट्रैवल से जुड़ी जानकारी"</string>
</resources>