path: root/adservices/apk/res/values-is/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="permlab_accessAdServicesTopics" msgid="1108993892369517728">"opna forritaskil umfjöllunarefna AdServices"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesTopics" msgid="4220466427260104683">"Veitir forritum aðgang að forritaskilum umfjöllunarefna AdServices."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesAttribution" msgid="4498132091418336093">"opna forritaskil eigindar AdServices"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesAttribution" msgid="1644434244130657749">"Veitir forriti aðgang að forritaskilum eigindar AdServices."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2766614780488510189">"opna forritaskil sérsniðinna áhorfenda AdServices"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2034811807106784662">"Veitir forritum aðgang að forritaskilum sérsniðinna áhorfenda AdServices."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesAdId" msgid="2754825914769538156">"Aðgangur að forritaskilum auglýsingaauðkennis."</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesAdId" msgid="7717770480967762044">"Veitir forriti aðgang að forritaskilum auglýsingaauðkennis."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesConsent" msgid="3203633397142568707">"opna forritaskil samþykkja AdServices"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesConsent" msgid="8440334072391708453">"Veitir forriti aðgang að forritaskilum samþykkja AdServices"</string>
    <string name="permlab_adServicesAccessAdId" msgid="1425385999072194463">"Aðgangur að forritaskilum auglýsingaauðkennis."</string>
    <string name="permdesc_adServicesAccessAdId" msgid="5082994464565978279">"Veitir forriti aðgang að forritaskilum auglýsingaauðkennis."</string>
    <string name="permlab_adServicesAccessAppSetId" msgid="1300149048751231124">"Aðgangur að forritaskilum kennis forritahóps."</string>
    <string name="permdesc_adServicesAccessAppSetId" msgid="7919418391145455372">"Veitir forriti aðgang að forritaskilum kennis forritahóps."</string>
    <string name="permlab_adServicesAccessConsentService" msgid="5994709782267864205">"Aðgangur að forritaskilum samþykkjaþjónustu"</string>
    <string name="permdesc_adServicesAccessConsentService" msgid="4587727715580124241">"Veitir forriti aðgang að forritaskilum samþykkjaþjónustu."</string>
    <string name="permlab_modifyAdServicesState" msgid="3594653261299518914">"Aðgangur að forritaskilum AdService fyrir breytingar virknistöðu."</string>
    <string name="permdesc_modifyAdServicesState" msgid="2485849128464307209">"Veitir forriti aðgang að forritaskilum AdService fyrir breytingar virknistöðu."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesState" msgid="482058883975394398">"Aðgangur að virknistöðuforritaskilum AdService"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesState" msgid="1165015604618567202">"Veitir forriti aðgang að virknistöðuforritaskilum AdService."</string>
    <string name="app_label" msgid="5985320129629013968">"Android kerfið"</string>
    <string name="notificationUI_notification_title_eu" msgid="6328781145332100489">"Taktu þátt í betaútgáfu persónuverndar Android-auglýsinga"</string>
    <string name="notificationUI_notification_content_eu" msgid="4119222762583017840">"Android kannar lokaðri leiðir fyrir forrit til að birta þér auglýsingar."</string>
    <string name="notificationUI_notification_cta_eu" msgid="1294908454704864207">"Nánar"</string>
    <string name="notificationUI_header_title_eu" msgid="4955298263079910371">"Betaútgáfa persónuverndar Android-auglýsinga"</string>
    <string name="notificationUI_container1_title_eu" msgid="8315199862119660570">"Nýjungar"</string>
    <string name="notificationUI_container1_body_text_eu" msgid="1700290522706948241">"Nýju persónuverndareiginleikarnir í Privacy Sandbox gera forritum kleift að birta þér viðeigandi auglýsingar en takmarka á sama tíma hvaða upplýsingar forritin geta fengið um virkni þína á vefsvæðum og í forritum annarra þróunaraðila."</string>
    <string name="notificationUI_container1_control_text_eu" msgid="3158258148321255153">"Svona virkar þetta"</string>
    <string name="notificationUI_container2_title_eu" msgid="7198761373796187596">"Svona tekurðu þátt"</string>
    <string name="notificationUI_container2_body_text_eu" msgid="5763735880112009239">"Ef kveikt er á betaútgáfunni geta forrit prófað þessar nýju, lokaðri leiðir til að birta þér auglýsingar. Þú getur slökkt á betaútgáfunni hvenær sem er í persónuverndarstillingunum."</string>
    <string name="notificationUI_left_control_button_text_eu" msgid="3573715612232957187">"Nei, takk"</string>
    <string name="notificationUI_right_control_button_text_eu" msgid="8484787286437052150">"Kveikja"</string>
    <string name="notificationUI_more_button_text" msgid="8861584693765844519">"Meira"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_accept_title" msgid="3178322390976087463">"Takk fyrir að taka þátt"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_accept_subtitle" msgid="6980730715078085252">"Þú tekur þátt í betaútgáfu persónuverndar Android-auglýsinga. Kveikt er á Privacy Sandbox fyrir tækið þitt.\n\nÞú getur kynnt þér betaútgáfuna nánar eða slökkt á henni hvenær sem er í persónuverndarstillingunum þínum."</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_decline_title" msgid="6453417169877486440">"Þú valdir að taka ekki þátt"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_decline_subtitle" msgid="4194388733937808440">"Takk fyrir svarið. Slökkt er á Privacy Sandbox fyrir tækið þitt.\n\nEf þér snýst hugur eða vilt kynna þér þetta nánar skaltu fara í persónuverndarstillingarnar þínar."</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_left_control_button_text" msgid="7459283556129950513">"Persónuverndarstillingar"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_right_control_button_text" msgid="1390803936115621269">"Ég skil"</string>
    <string name="notificationUI_container2_title" msgid="3844342008598264655">"Þú tekur þátt í betaútgáfunni"</string>
    <string name="notificationUI_container2_body_text" msgid="758560159693325060">"Kveikt er á Privacy Sandbox fyrir tækið þitt og forrit geta prófað þessar nýju, lokaðri leiðir til að birta þér auglýsingar. Þú getur slökkt á betaútgáfunni hvenær sem er í persónuverndarstillingunum."</string>
    <string name="notificationUI_left_control_button_text" msgid="6591519663037500665">"Stjórna persónuverndarstillingum"</string>
    <string name="notificationUI_right_control_button_text" msgid="4418849554981401536">"Ég skil"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text1" msgid="5567641119079971239">"Privacy Sandbox frá Android býður upp á nýja eiginleika sem forrit geta nýtt sér til að birta þér auglýsingar sem gætu höfðað til þín. Þessi tækni notar ekki auðkenni tækja.\n\nAndroid og forritin þín geta áætlað hvernig auglýsingar gætu höfðað til þín og vistað áhugasviðin tímabundið í tækinu þínu. Þetta gerir forritum kleift að birta þér viðeigandi auglýsingar án þess að rekja virkni þína á vefsvæðum eða í forritum annarra þróunaraðila."</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text2" msgid="6676443093692450581">"Sérsniðnar auglýsingar með Privacy Sandbox"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text3" msgid="603165966360369018">"•  Áhugasvið sem Android hefur áætlað"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text4" msgid="3910573920883580609">"Við og við áætlar Android þín helstu áhugasvið byggt á forritunum sem þú notar, t.d. „Íþróttir“ eða „Ferðalög“.\n\nForrit getur seinna meir beðið Android um að nota þessi áhugasvið til að birta þér auglýsingar sem eiga betur við þig.\n\nÞú getur séð listann yfir núverandi áhugasvið í persónuverndarstillingunum þínum og lokað á þau sem þú kærir þig ekki um."</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text5" msgid="7257714040472055781">"•  Áhugasvið sem forrit hafa áætlað"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text6" msgid="2949292580123453023">"Forrit geta áætlað áhugasviðin þín og vistað þau tímabundið með Android. Til dæmis gæti forrit sem þú notar til að kaupa hlaupaskó áætlað áhugasviðið „maraþonhlaup“.\n\nSíðar gæti annað forrit birt þér auglýsingu sem tengist maraþonhlaupum í samræmi við þetta áhugasvið.\n\nÞú getur stjórnað listanum yfir forrit sem hafa vistað áhugasvið í persónuverndarstillingunum þínum."</string>
    <string name="settingsUI_main_view_title" msgid="1663691082473230496">"Privacy Sandbox"</string>
    <string name="settingsUI_main_view_subtitle" msgid="2059496555507319371">"Taka þátt í betaútgáfu persónuverndar Android-auglýsinga"</string>
    <string name="settingsUI_privacy_sandbox_beta_switch_title" msgid="5264782269528129670">"Privacy Sandbox"</string>
    <string name="settingsUI_topics_title" msgid="5996189869721397937">"Áhugasvið sem Android hefur áætlað"</string>
    <string name="settingsUI_apps_title" msgid="2772289096915264175">"Forrit sem áætla áhugasvið"</string>
    <string name="settingsUI_main_view_info_text8" msgid="2262800588014737545">"Auglýsingamælingar"</string>
    <string name="settingsUI_main_view_info_text9" msgid="5431131706102562540">"Forrit geta notað Privacy Sandbox til að mæla áhrif auglýsinga sinna. Til að gera það geta auglýsendur vistað gögn tímabundið með Android um gagnvirkni á milli auglýsinga þeirra og forrita. Gagnamagnið sem hægt er að vista er takmarkað og er gögnunum reglulega eytt.\n\nÞú getur eytt gögnunum hvenær sem er með því að slökkva á Privacy Sandbox."</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_subtitle" msgid="6608135144119617292">"Við og við áætlar Android þín helstu áhugasvið byggt á forritunum sem þú notar. Forrit geta beðið Android um að nota áhugasviðin til að birta þér auglýsingar sem eiga betur við þig.\n\nEf þú setur áhugasvið á bannlista verður því ekki bætt við listann aftur nema þú takir það af bannlista. Þú gætir áfram séð einhverjar tengdar auglýsingar."</string>
    <string name="settingsUI_block_topic_title" msgid="1883542291264768402">"Setja á bannlista"</string>
    <string name="settingsUI_unblock_topic_title" msgid="1710283575567727667">"Taka af bannlista"</string>
    <string name="settingsUI_blocked_topics_title" msgid="5030422883546261820">"Áhugasvið sem þú hefur lokað á"</string>
    <string name="settingsUI_reset_topics_title" msgid="6917960006583871987">"Endurstilla öll áhugasvið"</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_text" msgid="912262290260184604">"Engin áhugasvið til að sýna sem stendur"</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_info_text1" msgid="2477020249748216309">"Privacy Sandbox"</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_info_text2" msgid="6223353589295876851">"Betaútgáfa persónuverndar Android-auglýsinga býður upp á nýja eiginleika sem forrit geta notað til að birta þér auglýsingar sem gætu höfðað til þín. Þessi tækni notar ekki auðkenni tækja.\n\nAndroid getur áætlað hvernig auglýsingar gætu höfðað til þín og vistað áhugasviðin tímabundið í tækinu þínu. Þetta gerir forritum kleift að birta þér viðeigandi auglýsingar án þess að rekja virkni þína á vefsvæðum eða í forritum annarra þróunaraðila."</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_no_blocked_topics_text" msgid="6553014185055718781">"Þú hefur ekki sett nein áhugasvið á bannlista"</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_subtitle" msgid="8193343057416677400">"Forrit geta áætlað áhugasviðin þín og vistað þau tímabundið með Android. Síðar gæti annað forrit birt þér auglýsingu í samræmi við þessi áhugasvið.\n\nEf þú lokar á forrit getur það ekki áætlað áhugasviðin þín lengur. Því verður ekki bætt við forritalistann aftur nema þú takir það af bannlista. Áhugasviðunum sem forrit hefur nú þegar áætlað verður eytt en þú gætir áfram fengið einhverjar tengdar auglýsingar."</string>
    <string name="settingsUI_blocked_apps_title" msgid="3902259560117462894">"Forrit sem þú hefur lokað á"</string>
    <string name="settingsUI_reset_apps_title" msgid="6221704974528131179">"Endurstilla áhugasvið sem forrit hafa áætlað"</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_no_apps_text" msgid="7460005016322426137">"Engin forrit áætla áhugasviðin þín eins og er"</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_info_text1" msgid="7835635425477842692">"Privacy Sandbox"</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_info_text2" msgid="308547275474796552">"Betaútgáfa persónuverndar Android-auglýsinga býður upp á nýja eiginleika sem forrit geta notað til að birta þér auglýsingar sem gætu höfðað til þín. Þessi tækni notar ekki auðkenni tækja.\n\nForrit geta áætlað hvernig auglýsingar gætu höfðað til þín og vistað áhugasviðin tímabundið í tækinu þínu. Þetta gerir forritum kleift að birta þér viðeigandi auglýsingar án þess að rekja virkni þína á vefsvæðum eða í forritum annarra þróunaraðila."</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_no_blocked_apps_text" msgid="3953560911214151396">"Þú hefur ekki sett nein forrit á bannlista"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_negative_text" msgid="3014088254631375852">"Hætta við"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_opt_out_title" msgid="1862069591629418291">"Slökkva á Privacy Sandbox?"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_opt_out_message" msgid="5696012172835241848">"Ef þú skiptir um skoðun eða vilt kynna þér betaútgáfu persónuverndar Android-auglýsinga nánar skaltu fara í persónuverndarstillingarnar þínar"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_opt_out_positive_text" msgid="5344259263448028614">"Slökkva"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_block_topic_title" msgid="5744004384480280782">"Viltu setja <xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g> á bannlista?"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_block_topic_message" msgid="2474902516721078270">"Þetta áhugasvið verður sett á bannlista og verður ekki bætt við listann þinn aftur nema þú bætir því aftur við. Þú gætir áfram séð tengdar auglýsingar."</string>
    <string name="settingsUI_dialog_block_topic_positive_text" msgid="2626152417590300510">"Setja á bannlista"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_title" msgid="7361000923920947234">"<xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g> er ekki lengur á bannlista"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_message" msgid="4058967523591550460">"Android gæti bætt þessu áhugasviði aftur við listann en það birtist hugsanlega ekki strax"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_positive_text" msgid="2192452325573789737">"Í lagi"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_title" msgid="1949146936958849544">"Endurstilla öll áhugasvið?"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_message" msgid="3993838583084657398">"Listinn verður hreinsaður og ný áhugasvið verða áætluð í framhaldinu. Þú gætir áfram séð einhverjar auglýsingar sem tengjast áhugasviðunum sem voru hreinsuð."</string>
    <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_positive_text" msgid="8345697359799280761">"Endurstilla"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_block_app_title" msgid="421160714549264414">"Viltu setja <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> á bannlista?"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_block_app_message" msgid="4703493174054204149">"Þetta forrit mun ekki áætla áhugasviðin þín fyrir Privacy Sandbox og verður ekki bætt við listann þinn aftur nema þú takir það af bannlista.\n\nÁhugasviðum sem þetta forrit hefur áætlað verður eytt en þú gætir áfram séð tengdar auglýsingar."</string>
    <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_title" msgid="4360730780049298286">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> er ekki lengur á bannlista"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_message" msgid="7858109719986236041">"Þetta forrit getur áætlað áhugasviðin þín aftur en þau birtast hugsanlega ekki á listanum strax. Nokkur tími getur liðið þar til þú sérð tengdar auglýsingar."</string>
    <string name="settingsUI_dialog_reset_app_title" msgid="7193520707240514769">"Endurstilla áhugasvið sem forrit hafa áætlað?"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_reset_app_message" msgid="1487583055097801881">"Áhugasviðunum sem forritin á listanum áætla verður eytt úr Privacy Sandbox og forritin munu áætla ný áhugasvið í framhaldinu. Þú gætir áfram séð tengdar auglýsingar."</string>
    <string name="topic10001" msgid="1636806320891333775">"Listir og afþreying"</string>
    <string name="topic10002" msgid="1226367977754287428">"Leiklist og leikhús"</string>
    <string name="topic10003" msgid="6949890838957814881">"Anime og manga"</string>
    <string name="topic10004" msgid="5397903150832181233">"Teiknimyndir"</string>
    <string name="topic10005" msgid="6316179809581237302">"Myndasögur"</string>
    <string name="topic10006" msgid="7442330644172139790">"Tónleikar og tónlistarhátíðir"</string>
    <string name="topic10007" msgid="5537896091418145164">"Dans"</string>
    <string name="topic10008" msgid="2737343278307552521">"Skemmtanaiðnaður"</string>
    <string name="topic10009" msgid="3252367380340240453">"Skemmtun og spurningaleikir"</string>
    <string name="topic10010" msgid="932301479153552725">"Skemmtileg próf og kjánalegar kannanir"</string>
    <string name="topic10011" msgid="3123553390567261985">"Grín"</string>
    <string name="topic10012" msgid="8756486271154511326">"Fyndnar myndir og myndskeið"</string>
    <string name="topic10013" msgid="1242353161202448753">"Uppistand í beinni"</string>
    <string name="topic10014" msgid="6086156236112755291">"Íþróttaviðburðir í beinni"</string>
    <string name="topic10015" msgid="9196350141359833832">"Töfrabrögð"</string>
    <string name="topic10016" msgid="202419376638900745">"Kvikmyndir í sýningu og sýningartímar"</string>
    <string name="topic10017" msgid="6737229918787540100">"Kvikmyndir"</string>
    <string name="topic10018" msgid="6823676154109177487">"Hasar- og ævintýramyndir"</string>
    <string name="topic10019" msgid="6875960630918973127">"Teiknimyndir"</string>
    <string name="topic10020" msgid="4323870300602151489">"Gamanmyndir"</string>
    <string name="topic10021" msgid="446758643774468418">"Költmyndir og óháðar myndir"</string>
    <string name="topic10022" msgid="3671929742155787005">"Heimildamyndir"</string>
    <string name="topic10023" msgid="3547616830531182863">"Dramatískar myndir"</string>
    <string name="topic10024" msgid="1044853632986202120">"Fjölskyldukvikmyndir"</string>
    <string name="topic10025" msgid="5958629223443279316">"Hryllingsmyndir"</string>
    <string name="topic10026" msgid="5685515125614860029">"Rómantískar kvikmyndir"</string>
    <string name="topic10027" msgid="8846353713171614854">"Spennutryllar"</string>
    <string name="topic10028" msgid="170404703980174756">"Tónlist og hljóð"</string>
    <string name="topic10029" msgid="4634600135545614665">"Blús"</string>
    <string name="topic10030" msgid="7226438392540805771">"Klassísk tónlist"</string>
    <string name="topic10031" msgid="1488013446112025676">"Kántrítónlist"</string>
    <string name="topic10032" msgid="9053666244854789632">"Dans- og raftónlist"</string>
    <string name="topic10033" msgid="440063573197454181">"Þjóðlagatónlist"</string>
    <string name="topic10034" msgid="8296307244554241197">"Djass"</string>
    <string name="topic10035" msgid="9171752741499923310">"Tónlistarstreymi og -niðurhal"</string>
    <string name="topic10036" msgid="2490236112725457376">"Tónlistarvídeó"</string>
    <string name="topic10037" msgid="1923690469725883551">"Hljóðfæri"</string>
    <string name="topic10038" msgid="2817492732688549631">"Píanó og hljómborð"</string>
    <string name="topic10039" msgid="8970033643570782019">"Popptónlist"</string>
    <string name="topic10040" msgid="7478395512712452137">"Útvarp"</string>
    <string name="topic10041" msgid="3319379117705411886">"Spjallútvarpsþættir"</string>
    <string name="topic10042" msgid="8830471038440654640">"Rapp og hipphopp"</string>
    <string name="topic10043" msgid="8585450284346207691">"Rokktónlist"</string>
    <string name="topic10044" msgid="3710011249220779842">"Sígilt rokk og gullaldartónlist"</string>
    <string name="topic10045" msgid="7593443421067822441">"Þungarokk og framúrstefnurokk"</string>
    <string name="topic10046" msgid="8715621227472631784">"Indí- og jaðartónlist"</string>
    <string name="topic10047" msgid="3518038303049899798">"Hljóðbrot og hljóðsöfn"</string>
    <string name="topic10048" msgid="3063505369500799094">"Sálartónlist og R&amp;B tónlist"</string>
    <string name="topic10049" msgid="8061992014977840818">"Kvikmyndatónlist"</string>
    <string name="topic10050" msgid="3540229495848506229">"Heimstónlist"</string>
    <string name="topic10051" msgid="6132468331924347995">"Reggí og karabísk tónlist"</string>
    <string name="topic10052" msgid="8213269199807045473">"Myndasöfn á netinu"</string>
    <string name="topic10053" msgid="1378192203082454197">"Netmyndskeið"</string>
    <string name="topic10054" msgid="3727401645405134505">"Myndstraumur í beinni"</string>
    <string name="topic10055" msgid="4943174831732192854">"Kvikmynda- og þáttastreymi"</string>
    <string name="topic10056" msgid="3066058636154255073">"Ópera"</string>
    <string name="topic10057" msgid="387445514677222034">"Dagskrárvísar og tilvísanir"</string>
    <string name="topic10058" msgid="9149178644022969766">"Sjónvarpsstöðvar"</string>
    <string name="topic10059" msgid="6300562669238320524">"Sjónvarpsþættir og -dagskrár"</string>
    <string name="topic10060" msgid="3901256055064835246">"Gamanþættir"</string>
    <string name="topic10061" msgid="8343924749123326062">"Heimilda- og fræðsluþættir"</string>
    <string name="topic10062" msgid="9183355218976951211">"Dramatískir sjónvarpsþættir"</string>
    <string name="topic10063" msgid="644340831620792432">"Sápuóperur"</string>
    <string name="topic10064" msgid="5961885645457010998">"Fjölskylduþættir"</string>
    <string name="topic10065" msgid="7916343612028608044">"Raunveruleikaþættir"</string>
    <string name="topic10066" msgid="5984396525358003559">"Vísindaskáldskapar- og fantasíuþættir"</string>
    <string name="topic10067" msgid="6404637729885733437">"Sjónlist og hönnun"</string>
    <string name="topic10068" msgid="4589856961950168493">"Hönnun"</string>
    <string name="topic10069" msgid="3129378082034151991">"Málun"</string>
    <string name="topic10070" msgid="2570256568661324147">"Ljósmyndun og stafræn list"</string>
    <string name="topic10071" msgid="1288722040962471254">"Bílar og farartæki"</string>
    <string name="topic10072" msgid="9155509766616567261">"Vöru- og húsbílar"</string>
    <string name="topic10073" msgid="3748676231341513738">"Fornbílar"</string>
    <string name="topic10074" msgid="2040911547161463227">"Sérhannaðir bílar og sportbílar"</string>
    <string name="topic10075" msgid="1242538698445713796">"Eldsneytisverð og orkugjafar fyrir ökutæki"</string>
    <string name="topic10076" msgid="8674225812339579627">"Vélknúin ökutæki (eftir gerð)"</string>
    <string name="topic10077" msgid="3577709810751953433">"Sjálfkeyrandi ökutæki"</string>
    <string name="topic10078" msgid="5493263845129910125">"Blæjubílar"</string>
    <string name="topic10079" msgid="3466838852836498580">"Tveggja dyra bílar"</string>
    <string name="topic10080" msgid="3515647285637163190">"Fólksbílar með afturhlera"</string>
    <string name="topic10081" msgid="4135085035401158860">"Tvinnbílar og bílar með óhefðbundna aflgjafa"</string>
    <string name="topic10082" msgid="7168659489029594320">"Lúxusbílar"</string>
    <string name="topic10083" msgid="1532745144715857802">"Smábílar og borgarbílar"</string>
    <string name="topic10084" msgid="1984231414410381476">"Mótorhjól"</string>
    <string name="topic10085" msgid="5235555028227554661">"Torfærubílar"</string>
    <string name="topic10086" msgid="8360336602646460411">"Pallbílar"</string>
    <string name="topic10087" msgid="6566900167002195406">"Létt bifhjól og vespur"</string>
    <string name="topic10088" msgid="2899313082601001223">"Fólksbifreiðar"</string>
    <string name="topic10089" msgid="1053630346809973163">"Skutbílar"</string>
    <string name="topic10090" msgid="4478565601243447368">"Jeppar og jepplingar"</string>
    <string name="topic10091" msgid="3812668311830832874">"Jepplingar"</string>
    <string name="topic10092" msgid="524130833813249539">"Stórir og litlir sendiferðabílar"</string>
    <string name="topic10093" msgid="8900143351472824542">"Dráttarbílar og vegaþjónustubílar"</string>
    <string name="topic10094" msgid="6205146188176216038">"Ökutækja- og umferðaröryggi"</string>
    <string name="topic10095" msgid="7983070264654477553">"Varahlutir og aukabúnaður fyrir bíla"</string>
    <string name="topic10096" msgid="8148747014459050804">"Bílaviðgerðir og -viðhald"</string>
    <string name="topic10097" msgid="4716536434833425748">"Ökutækjakaup"</string>
    <string name="topic10098" msgid="6401980112135995019">"Notaðir bílar"</string>
    <string name="topic10099" msgid="8018714209926584445">"Ökutækjasýningar"</string>
    <string name="topic10100" msgid="2481422464734249871">"Fegurð og hreysti"</string>
    <string name="topic10101" msgid="7889144198021629053">"Líkamsskreyting"</string>
    <string name="topic10102" msgid="577637051755692238">"Húð- og líkamsumhirða"</string>
    <string name="topic10103" msgid="6618157344631408510">"Svitalyktaeyðar"</string>
    <string name="topic10104" msgid="6043649669944382784">"Bað- og líkamsvörur"</string>
    <string name="topic10105" msgid="3248569527339253661">"Hrein fegurð"</string>
    <string name="topic10106" msgid="1291481249483309832">"Snyrtivörur"</string>
    <string name="topic10107" msgid="1335060201249279923">"Naglaumhirðuvörur"</string>
    <string name="topic10108" msgid="4996884435711154930">"Ilmvötn"</string>
    <string name="topic10109" msgid="7298403319989686251">"Rakvélar"</string>
    <string name="topic10110" msgid="5954355866247248022">"Tíska"</string>
    <string name="topic10111" msgid="4447710938881368413">"Líkamsrækt"</string>
    <string name="topic10112" msgid="8816530137921714131">"Vaxtarrækt"</string>
    <string name="topic10113" msgid="8138889299405853557">"Líkamsrækt og einkaþjálfun"</string>
    <string name="topic10114" msgid="2172821400279346865">"Líkamsræktarvörur"</string>
    <string name="topic10115" msgid="9060244278068231494">"Hárumhirða"</string>
    <string name="topic10116" msgid="116242880964485085">"Bækur og bókmenntir"</string>
    <string name="topic10117" msgid="8933734721100160863">"Barnabókmenntir"</string>
    <string name="topic10118" msgid="4368531903547695191">"Rafbækur"</string>
    <string name="topic10119" msgid="2781095265741115471">"Tímarit"</string>
    <string name="topic10120" msgid="3099507102655270527">"Ljóðlist"</string>
    <string name="topic10121" msgid="4466592180799340837">"Viðskipti og iðnaður"</string>
    <string name="topic10122" msgid="2375136741125920744">"Auglýsingar og markaðssetning"</string>
    <string name="topic10123" msgid="6974082907852347979">"Sala"</string>
    <string name="topic10124" msgid="44474598156972786">"Landbúnaður og skógrækt"</string>
    <string name="topic10125" msgid="9170394261421539760">"Matvælaframleiðsla"</string>
    <string name="topic10126" msgid="2210146434071038904">"Bílaiðnaður"</string>
    <string name="topic10127" msgid="5503077037318678029">"Flugiðnaður"</string>
    <string name="topic10128" msgid="285525650692719959">"Viðskiptastarfsemi"</string>
    <string name="topic10129" msgid="3094691551566702427">"Sveigjanlegur vinnutími"</string>
    <string name="topic10130" msgid="1922351409757117764">"Mannauður"</string>
    <string name="topic10131" msgid="8598763405951029782">"Viðskiptalán"</string>
    <string name="topic10132" msgid="1476352626208153907">"Byggingarframkvæmdir og -viðhald"</string>
    <string name="topic10133" msgid="7089177624979453528">"Byggingarverkfræði"</string>
    <string name="topic10134" msgid="3833032373311037601">"Varnarmál"</string>
    <string name="topic10135" msgid="2478808072377000440">"Orka og orkufyrirtæki"</string>
    <string name="topic10136" msgid="9083992436834044162">"Vatnsból og vatnshreinsun"</string>
    <string name="topic10137" msgid="1912599316814246824">"Þjónustuiðnaður"</string>
    <string name="topic10138" msgid="7428346836350671895">"Iðnaður"</string>
    <string name="topic10139" msgid="1396685812404869953">"Málmar og námugröftur"</string>
    <string name="topic10140" msgid="5264212052238781441">"Tengslamarkaðssetning og viðskiptatækifæri"</string>
    <string name="topic10141" msgid="860058416683118730">"Lyf og líftækni"</string>
    <string name="topic10142" msgid="2912550934111655896">"Prent og útgáfa"</string>
    <string name="topic10143" msgid="5690610408227078117">"Smásöluviðskipti"</string>
    <string name="topic10144" msgid="3341052306953106368">"Áhættufjárfestingar"</string>
    <string name="topic10145" msgid="6886608911083388041">"Tölvur og raftæki"</string>
    <string name="topic10146" msgid="8202145175139144216">"Jaðartæki tölvu"</string>
    <string name="topic10147" msgid="4687964705548995437">"Prentarar"</string>
    <string name="topic10148" msgid="8861628145647459323">"Tölvuöryggi"</string>
    <string name="topic10149" msgid="1719988773455991739">"Vírusvarnir og spilliforrit"</string>
    <string name="topic10150" msgid="1482205464872465298">"Kerfisöryggi"</string>
    <string name="topic10151" msgid="1772262905623388968">"Raftæki"</string>
    <string name="topic10152" msgid="651152740021127086">"Myndavélar og myndupptökuvélar"</string>
    <string name="topic10153" msgid="8741504768717646372">"GPS og leiðsögn"</string>
    <string name="topic10154" msgid="5382029798409496090">"Sjálfvirkni á heimilinu"</string>
    <string name="topic10155" msgid="5243817792730496258">"Heimabíókerfi"</string>
    <string name="topic10156" msgid="2497791567138856030">"MP3- og ferðaspilarar"</string>
    <string name="topic10157" msgid="4723439422860510190">"Tækni sem notandi ber á sér"</string>
    <string name="topic10158" msgid="5345830001295028513">"Öryggisafrit og endurheimt gagna"</string>
    <string name="topic10159" msgid="6146958285117174314">"Borðtölvur"</string>
    <string name="topic10160" msgid="6624820395549466426">"Far- og fistölvur"</string>
    <string name="topic10161" msgid="912458758908978530">"Netkerfi"</string>
    <string name="topic10162" msgid="6717352131379507693">"Samtengd tölvuvinnsla og skýjatölvun"</string>
    <string name="topic10163" msgid="6344926622025055321">"Forritun"</string>
    <string name="topic10164" msgid="4228888249078845459">"Hugbúnaður"</string>
    <string name="topic10165" msgid="5507908999219967161">"Hljóð- og tónlistarhugbúnaður"</string>
    <string name="topic10166" msgid="4768106492755849560">"Viðskipta- og framleiðnihugbúnaður"</string>
    <string name="topic10167" msgid="8556935769754922871">"Dagatals- og áætlanahugbúnaður"</string>
    <string name="topic10168" msgid="7730134961167790334">"Samstarfs- og fundarhugbúnaður"</string>
    <string name="topic10169" msgid="5655084106378890454">"Kynningahugbúnaður"</string>
    <string name="topic10170" msgid="4638281897205909919">"Töflureiknahugbúnaður"</string>
    <string name="topic10171" msgid="7910183120486541228">"Ritvinnsluhugbúnaður"</string>
    <string name="topic10172" msgid="3626573644414074730">"Prentútgáfa úr tölvu"</string>
    <string name="topic10173" msgid="7320053835183057144">"Leturgerðir"</string>
    <string name="topic10174" msgid="5770469447869586710">"Niðurhalsstjórnun"</string>
    <string name="topic10175" msgid="3475235810022334041">"Gjaldfrjáls hugbúnaður og valgreiðsluhugbúnaður"</string>
    <string name="topic10176" msgid="6881704501596479881">"Grafík- og hreyfimyndahugbúnaður"</string>
    <string name="topic10177" msgid="6740430730079682579">"Greindir hjálparar"</string>
    <string name="topic10178" msgid="7261811053741593091">"Margmiðlunarspilarar"</string>
    <string name="topic10179" msgid="2967001567120854492">"Eftirlitshugbúnaður"</string>
    <string name="topic10180" msgid="4197420326455130102">"Stýrikerfi"</string>
    <string name="topic10181" msgid="3537573129132698830">"Mynd- og myndskeiðahugbúnaður"</string>
    <string name="topic10182" msgid="7688631285131229981">"Myndahugbúnaður"</string>
    <string name="topic10183" msgid="5994974566140272512">"Myndbandshugbúnaður"</string>
    <string name="topic10184" msgid="8685817335076871509">"Hugbúnaðarveitur"</string>
    <string name="topic10185" msgid="308314128178285390">"Vafrar"</string>
    <string name="topic10186" msgid="3147859503481018245">"Fjármál"</string>
    <string name="topic10187" msgid="7077128721410871032">"Bókhald og endurskoðun"</string>
    <string name="topic10188" msgid="2206138708659457910">"Skattframtal og -áætlun"</string>
    <string name="topic10189" msgid="4001795553008246784">"Bankastarfsemi"</string>
    <string name="topic10190" msgid="2988430661381243083">"Millifærslur og símgreiðslur"</string>
    <string name="topic10191" msgid="6196081825838237614">"Inneign og lán"</string>
    <string name="topic10192" msgid="3290123244833047307">"Kreditkort"</string>
    <string name="topic10193" msgid="294407043381146861">"Fjármögnun húsnæðis"</string>
    <string name="topic10194" msgid="2834543407440890272">"Persónuleg lán"</string>
    <string name="topic10195" msgid="7650553060132394782">"Námslán og fjármögnun háskólanáms"</string>
    <string name="topic10196" msgid="5395035781876507254">"Fjárhagsáætlanir og -stjórnun"</string>
    <string name="topic10197" msgid="1287138667488226463">"Starfslok og lífeyrir"</string>
    <string name="topic10198" msgid="2523256186943366779">"Styrkir"</string>
    <string name="topic10199" msgid="3746711537661530183">"Styrkir"</string>
    <string name="topic10200" msgid="2394864891391267841">"Tryggingar"</string>
    <string name="topic10201" msgid="4301879117376963742">"Bifreiðatryggingar"</string>
    <string name="topic10202" msgid="739808503036239379">"Sjúkratryggingar"</string>
    <string name="topic10203" msgid="838786942776142290">"Heimilistryggingar"</string>
    <string name="topic10204" msgid="6591131759521321677">"Líftrygging"</string>
    <string name="topic10205" msgid="3294946723815021478">"Ferðatrygging"</string>
    <string name="topic10206" msgid="6166888350685752683">"Fjárfesting"</string>
    <string name="topic10207" msgid="2296385804039743999">"Viðskipti með nytjavörur og framvirka samninga"</string>
    <string name="topic10208" msgid="2717498987483479091">"Gjaldmiðlar og gjaldeyrisskipti"</string>
    <string name="topic10209" msgid="5204948738662951962">"Vogunarsjóðir"</string>
    <string name="topic10210" msgid="4607225697024266227">"Verðbréfasjóðir"</string>
    <string name="topic10211" msgid="7475381839877166080">"Verð- og skuldabréf"</string>
    <string name="topic10212" msgid="3988751035952286047">"Matur og drykkur"</string>
    <string name="topic10213" msgid="1358963098339995471">"Matreiðsla og uppskriftir"</string>
    <string name="topic10214" msgid="8463864389138867811">"Grill"</string>
    <string name="topic10215" msgid="3085467051491069648">"Matargerð"</string>
    <string name="topic10216" msgid="6043130649326166680">"Grænmetisfæði"</string>
    <string name="topic10217" msgid="7173870057669247536">"Vegan-matargerð"</string>
    <string name="topic10218" msgid="5570240643247064951">"Heilbrigt mataræði"</string>
    <string name="topic10219" msgid="5896715206025463732">"Matvöruverslanir"</string>
    <string name="topic10220" msgid="3894580611467039658">"Leikir"</string>
    <string name="topic10221" msgid="14471057764591805">"Spilakassaleikir"</string>
    <string name="topic10222" msgid="2704894577954508861">"Billjard"</string>
    <string name="topic10223" msgid="202900267060220170">"Borðspil"</string>
    <string name="topic10224" msgid="6572627325588452785">"Skák og rökhyggjuleikir"</string>
    <string name="topic10225" msgid="8056906319560292131">"Spil"</string>
    <string name="topic10226" msgid="714463563336281099">"Söfnunarspil"</string>
    <string name="topic10227" msgid="218768654597520683">"Tölvuleikir"</string>
    <string name="topic10228" msgid="850597136074192489">"Hasar- og pallaleikir"</string>
    <string name="topic10229" msgid="4284501233897149886">"Ævintýraleikir"</string>
    <string name="topic10230" msgid="7156822286576815181">"Almennir leikir"</string>
    <string name="topic10231" msgid="7620407218897744361">"Keppnisleikjaspilun"</string>
    <string name="topic10232" msgid="3029734447275709941">"Aksturs- og kappakstursleikir"</string>
    <string name="topic10233" msgid="8318075279868138231">"Bardagaleikir"</string>
    <string name="topic10234" msgid="3899847414436099153">"Leikjahliðsjónarefni og umsagnir"</string>
    <string name="topic10235" msgid="5851356242523630529">"Tölvuleikjasvindl og vísbendingar"</string>
    <string name="topic10236" msgid="1986665634014804954">"Stórir fjölspilunarleikir"</string>
    <string name="topic10237" msgid="5569920221620447713">"Tónlistar- og dansleikir"</string>
    <string name="topic10238" msgid="7431087331656772530">"Sandkassaleikir"</string>
    <string name="topic10239" msgid="8667462879554115515">"Skotleikir"</string>
    <string name="topic10240" msgid="1618985302446756520">"Hermileikir"</string>
    <string name="topic10241" msgid="8450778411063723262">"Viðskiptaleikir"</string>
    <string name="topic10242" msgid="8860812940320018907">"Borgarskipulagsleikir"</string>
    <string name="topic10243" msgid="1764694148721971512">"Leikir sem líkja eftir lífi"</string>
    <string name="topic10244" msgid="4308588210397969087">"Ökutækjahermar"</string>
    <string name="topic10245" msgid="6904368410919496658">"Íþróttaleikir"</string>
    <string name="topic10246" msgid="3381244806751528148">"Íþróttastjórnunarleikir"</string>
    <string name="topic10247" msgid="5927502688389762068">"Herkænskuleikir"</string>
    <string name="topic10248" msgid="8471339627212674032">"Tölvuleikjaviðbætur"</string>
    <string name="topic10249" msgid="5076706536204559962">"Námsleikir"</string>
    <string name="topic10250" msgid="6083030595195401083">"Fjölskyldumiðaðir leikir og afþreying"</string>
    <string name="topic10251" msgid="99237306730665104">"Teikning og litun"</string>
    <string name="topic10252" msgid="6543039575961394064">"Búninga- og tískuleikir"</string>
    <string name="topic10253" msgid="566596668186874227">"Þrautir og heilabrot"</string>
    <string name="topic10254" msgid="5732147617072023634">"Hlutverkaleikir"</string>
    <string name="topic10255" msgid="2890655077164103057">"Borðtennis"</string>
    <string name="topic10256" msgid="3302096971402751679">"Flísaleikir"</string>
    <string name="topic10257" msgid="4238531589193902619">"Orðaleikir"</string>
    <string name="topic10258" msgid="6995329540076529056">"Áhugamál og afþreying"</string>
    <string name="topic10259" msgid="8649688885811560410">"Afmæli"</string>
    <string name="topic10260" msgid="487999213495640080">"Afmæli og nafnadagar"</string>
    <string name="topic10261" msgid="8970668366745952094">"Köfun og neðansjávarskoðun"</string>
    <string name="topic10262" msgid="6644046161469353448">"Textíllist"</string>
    <string name="topic10263" msgid="848165976917542929">"Útivist"</string>
    <string name="topic10264" msgid="6274985117752637104">"Fiskveiðar"</string>
    <string name="topic10265" msgid="4134876488948695674">"Skotveiði"</string>
    <string name="topic10266" msgid="6617785039128074351">"Litabolti"</string>
    <string name="topic10267" msgid="488093331618885003">"Fjarstýring og módel"</string>
    <string name="topic10268" msgid="277932389492046264">"Brúðkaup"</string>
    <string name="topic10269" msgid="8572041514147955202">"Heimili og garður"</string>
    <string name="topic10270" msgid="2646715182474030951">"Garðyrkja"</string>
    <string name="topic10271" msgid="1308931236810509881">"Heimilis- og innanhúshönnun"</string>
    <string name="topic10272" msgid="8746698707390628887">"Heimilistæki"</string>
    <string name="topic10273" msgid="344442071339164852">"Endurbætur á heimili"</string>
    <string name="topic10274" msgid="8982330028561451429">"Öryggi á heimilinu"</string>
    <string name="topic10275" msgid="8280198018937968735">"Rekstrarvörur fyrir heimili"</string>
    <string name="topic10276" msgid="1651598271798609235">"Landslagshönnun"</string>
    <string name="topic10277" msgid="7675195736886448994">"Net- og fjarskipti"</string>
    <string name="topic10278" msgid="873251714192341707">"Tölvupóstur og skilaboð"</string>
    <string name="topic10279" msgid="6514296374139842600">"Netfang"</string>
    <string name="topic10280" msgid="7976787187115018267">"SMS- og spjallþjónusta"</string>
    <string name="topic10281" msgid="4013341162811169339">"Hljóð- og myndspjall"</string>
    <string name="topic10282" msgid="7810462611906257564">"Netþjónustur"</string>
    <string name="topic10283" msgid="3958287780718485172">"Símaþjónustuaðilar"</string>
    <string name="topic10284" msgid="2415044270290467935">"Hringitónar og farsímaþemu"</string>
    <string name="topic10285" msgid="7056449544316408821">"Leitarvélar"</string>
    <string name="topic10286" msgid="3458688996478472971">"Snjallsímar"</string>
    <string name="topic10287" msgid="6766203044518402938">"Símafundir"</string>
    <string name="topic10288" msgid="3883137694557636622">"Vefforrit og nettengd verkfæri"</string>
    <string name="topic10289" msgid="3392995633794787676">"Vefþjónustur"</string>
    <string name="topic10290" msgid="3118880486702986341">"Skýjageymsla"</string>
    <string name="topic10291" msgid="6025855926350955094">"Vefhönnun og -þróun"</string>
    <string name="topic10292" msgid="3069720659823056935">"Vefhýsing"</string>
    <string name="topic10293" msgid="2489957780009828409">"Störf og menntun"</string>
    <string name="topic10294" msgid="474839431177892843">"Menntun"</string>
    <string name="topic10295" msgid="2215489196192620880">"Fræðaráðstefnur og útgáfa fræðirita"</string>
    <string name="topic10296" msgid="4494362881225210483">"Háskólar"</string>
    <string name="topic10297" msgid="8596946591674128749">"Fjarnám"</string>
    <string name="topic10298" msgid="6669181180128620422">"Kennsla ungra barna"</string>
    <string name="topic10299" msgid="989138215800115613">"Leikskólaaldur"</string>
    <string name="topic10300" msgid="8281464235308602670">"Heimakennsla"</string>
    <string name="topic10301" msgid="9156890858635333460">"Stöðluð próf og aðgöngupróf"</string>
    <string name="topic10302" msgid="1325835179421990876">"Tilföng fyrir kennslu og skólastofur"</string>
    <string name="topic10303" msgid="3103839978894155537">"Starfsþjálfun og símenntun"</string>
    <string name="topic10304" msgid="8831682558788062486">"Störf"</string>
    <string name="topic10305" msgid="8415203095484493106">"Tilföng og skipulag fyrir atvinnuleit"</string>
    <string name="topic10306" msgid="7426556527349374835">"Atvinnuauglýsingar"</string>
    <string name="topic10307" msgid="1187762846826735256">"Dómstólar og stjórnvöld"</string>
    <string name="topic10308" msgid="3346756665358311386">"Glæpir og refsing"</string>
    <string name="topic10309" msgid="2041175328931014735">"Lagalegt"</string>
    <string name="topic10310" msgid="7079570344976872062">"Lögfræðiþjónusta"</string>
    <string name="topic10311" msgid="2095095138677585525">"Fréttir"</string>
    <string name="topic10312" msgid="939721674816307639">"Fjármálafréttir"</string>
    <string name="topic10313" msgid="4159611985538361632">"Staðbundnar fréttir"</string>
    <string name="topic10314" msgid="93219947859117151">"Sameiningar og yfirtökur"</string>
    <string name="topic10315" msgid="5046321177148647481">"Dagblöð"</string>
    <string name="topic10316" msgid="8592980844674525307">"Stjórnmál"</string>
    <string name="topic10317" msgid="2412259096368647866">"Íþróttafréttir"</string>
    <string name="topic10318" msgid="1508449672941031904">"Veður"</string>
    <string name="topic10319" msgid="3973645291178509390">"Heimsfréttir"</string>
    <string name="topic10320" msgid="5279440074507438174">"Netsamfélög"</string>
    <string name="topic10321" msgid="7018890132742820265">"Klippimyndir og GIF-hreyfimyndir"</string>
    <string name="topic10322" msgid="1585737438943011532">"Stefnumóta- og einkamálaauglýsingar"</string>
    <string name="topic10323" msgid="962863497957179646">"Fréttaveitur og tenglasöfn"</string>
    <string name="topic10324" msgid="1425257460381023853">"Skráageymsla og hýsing"</string>
    <string name="topic10325" msgid="8698912164970408378">"Umræðasvæða- og spjallveitur"</string>
    <string name="topic10326" msgid="2425798096705921796">"Örblogg"</string>
    <string name="topic10327" msgid="8518822987595111212">"Deiling mynda og myndskeiða"</string>
    <string name="topic10328" msgid="8932708475346340912">"Deiling ljósmynda og mynda"</string>
    <string name="topic10329" msgid="223933889758324282">"Deiling myndskeiða"</string>
    <string name="topic10330" msgid="188028553492626282">"Hamur"</string>
    <string name="topic10331" msgid="426844238985651925">"Forrit og viðbætur fyrir netsamfélög"</string>
    <string name="topic10332" msgid="291747325781232456">"Netsamfélög"</string>
    <string name="topic10333" msgid="7950152600374846488">"Fólk og samfélög"</string>
    <string name="topic10334" msgid="8671262583721706509">"Fjölskylda og sambönd"</string>
    <string name="topic10335" msgid="1526523762163185819">"Ætterni og ættfræði"</string>
    <string name="topic10336" msgid="4551233571090493177">"Hjónaband"</string>
    <string name="topic10337" msgid="8436172065188964882">"Uppeldi"</string>
    <string name="topic10338" msgid="8896269734682970">"Ættleiðing"</string>
    <string name="topic10339" msgid="781900237993621300">"Börn og ungabörn"</string>
    <string name="topic10340" msgid="6538182603360796294">"Netöryggi barna"</string>
    <string name="topic10341" msgid="3586543243312398568">"Rómantík"</string>
    <string name="topic10342" msgid="3695176378281477573">"Vísindaskáldsögur og fantasíur"</string>
    <string name="topic10343" msgid="2318169062960263837">"Dýr og gæludýr"</string>
    <string name="topic10344" msgid="2005534117977874327">"Gæludýrafóður og vörur fyrir umhirðu gæludýra"</string>
    <string name="topic10345" msgid="2397329020706244200">"Gæludýr"</string>
    <string name="topic10346" msgid="1323702748723563694">"Fuglar"</string>
    <string name="topic10347" msgid="3301879823396773413">"Kettir"</string>
    <string name="topic10348" msgid="8066686305498410222">"Hundar"</string>
    <string name="topic10349" msgid="5253723822905761195">"Fiskar og fiskabúr"</string>
    <string name="topic10350" msgid="6164036369108076590">"Skriðdýr og froskdýr"</string>
    <string name="topic10351" msgid="1132984519083501363">"Dýralæknar"</string>
    <string name="topic10352" msgid="6310110390516037997">"Fasteignir"</string>
    <string name="topic10353" msgid="5114390804081576684">"Lóðir og land"</string>
    <string name="topic10354" msgid="7980778954791504082">"Orlofshús og sumarbústaðir"</string>
    <string name="topic10355" msgid="7720717354548642600">"Tilvísun"</string>
    <string name="topic10356" msgid="8366981308613661935">"Skrár yfir einstaklinga og fyrirtæki"</string>
    <string name="topic10357" msgid="3185598234676097975">"Almenn heimild"</string>
    <string name="topic10358" msgid="6732669037513504019">"Reiknivélar og tilvísunarverkfæri"</string>
    <string name="topic10359" msgid="8901932349008990500">"Orðabækur og alfræðiorðabækur"</string>
    <string name="topic10360" msgid="6113408769992775754">"Menntunarleiðir"</string>
    <string name="topic10361" msgid="364838820459183817">"Leiðbeiningar"</string>
    <string name="topic10362" msgid="3760998790588600032">"Tími og dagatöl"</string>
    <string name="topic10363" msgid="5464708619861040861">"Tungumál"</string>
    <string name="topic10364" msgid="4685400848805560054">"Tungumálanám"</string>
    <string name="topic10365" msgid="5196231842716190887">"Þýðingarhugbúnaður og tilföng"</string>
    <string name="topic10366" msgid="7460927054539097025">"Kort"</string>
    <string name="topic10367" msgid="3900361839783743700">"Vísindi"</string>
    <string name="topic10368" msgid="2069447039109930660">"Aukinn veruleiki og sýndarveruleiki"</string>
    <string name="topic10369" msgid="5747888306428024793">"Líffræði"</string>
    <string name="topic10370" msgid="4860829940151353583">"Erfðafræði"</string>
    <string name="topic10371" msgid="8229818210867472466">"Efnafræði"</string>
    <string name="topic10372" msgid="6400467418954574231">"Vistfræði og umhverfi"</string>
    <string name="topic10373" msgid="6990757247198163741">"Jarðfræði"</string>
    <string name="topic10374" msgid="8057983193031950119">"Vélrænt nám og gervigreind"</string>
    <string name="topic10375" msgid="8511185098682306025">"Stærðfræði"</string>
    <string name="topic10376" msgid="6387800251638760737">"Eðlisfræði"</string>
    <string name="topic10377" msgid="7834619927563362042">"Þjarkatækni"</string>
    <string name="topic10378" msgid="242496862821758873">"Verslun"</string>
    <string name="topic10379" msgid="5505228335012447165">"Fornmunir og safngripir"</string>
    <string name="topic10380" msgid="4989560205486143927">"Fatnaður"</string>
    <string name="topic10381" msgid="7585496746485093505">"Barnafatnaður"</string>
    <string name="topic10382" msgid="5088060295126473451">"Búningar"</string>
    <string name="topic10383" msgid="4947104586590538143">"Karlmannsfatnaður"</string>
    <string name="topic10384" msgid="3752472493887374077">"Kvenfatnaður"</string>
    <string name="topic10385" msgid="5275843140794803595">"Smáauglýsingar"</string>
    <string name="topic10386" msgid="5887032952574801982">"Neytendamál"</string>
    <string name="topic10387" msgid="8474154360410317897">"Afsláttarmiðar og afsláttartilboð"</string>
    <string name="topic10388" msgid="3650307363028796765">"Vildarkort og -kerfi"</string>
    <string name="topic10389" msgid="1542336508240183221">"Tæknilega aðstoð og viðgerðir"</string>
    <string name="topic10390" msgid="831225961168954292">"Blóm"</string>
    <string name="topic10391" msgid="6810540242154911762">"Tækifæriskort"</string>
    <string name="topic10392" msgid="2431377771302967625">"Veislu- og hátíðarvörur"</string>
    <string name="topic10393" msgid="2671274205988136926">"Verslunargáttir"</string>
    <string name="topic10394" msgid="1530096364743244151">"Íþróttir"</string>
    <string name="topic10395" msgid="316192616624062917">"Amerískur fótbolti"</string>
    <string name="topic10396" msgid="8042120651878490689">"Ástralskur fótbolti"</string>
    <string name="topic10397" msgid="492901976344700942">"Bílakappakstur"</string>
    <string name="topic10398" msgid="3471795015226090296">"Hafnabolti"</string>
    <string name="topic10399" msgid="2126280752064021308">"Körfubolti"</string>
    <string name="topic10400" msgid="5440499529264277027">"Keila"</string>
    <string name="topic10401" msgid="166689951236922024">"Box"</string>
    <string name="topic10402" msgid="2451339788231007479">"Klappstýrur"</string>
    <string name="topic10403" msgid="6455478521804717635">"Háskólaíþróttir"</string>
    <string name="topic10404" msgid="5261583496913118024">"Krikket"</string>
    <string name="topic10405" msgid="482477447879117820">"Hjólandi"</string>
    <string name="topic10406" msgid="8167644332387528703">"Hestaíþróttir"</string>
    <string name="topic10407" msgid="3237734582719584272">"Jaðaríþróttir"</string>
    <string name="topic10408" msgid="3859749534843254349">"Klifur og fjallgöngur"</string>
    <string name="topic10409" msgid="7485614115639267976">"Draumadeildir"</string>
    <string name="topic10410" msgid="5996939009229881074">"Golf"</string>
    <string name="topic10411" msgid="2513997418184786648">"Fimleikar"</string>
    <string name="topic10412" msgid="5411755341358248299">"Hokkí"</string>
    <string name="topic10413" msgid="3319233613448963890">"Ísskautar"</string>
    <string name="topic10414" msgid="1797840816328584660">"Bardagalistir"</string>
    <string name="topic10415" msgid="2886043330316735719">"Mótorhjólakappakstur"</string>
    <string name="topic10416" msgid="3436682172863605224">"Ólympíuleikar"</string>
    <string name="topic10417" msgid="8296644015663416236">"Ruðningur"</string>
    <string name="topic10418" msgid="8276736633218488127">"Hlaup og ganga"</string>
    <string name="topic10419" msgid="5663062924928275215">"Skíði og snjóbretti"</string>
    <string name="topic10420" msgid="2509320683543423424">"Fótbolti"</string>
    <string name="topic10421" msgid="6512889128030030686">"Brimbretti"</string>
    <string name="topic10422" msgid="8342986282852879750">"Sund"</string>
    <string name="topic10423" msgid="6333426807705188459">"Tennis"</string>
    <string name="topic10424" msgid="5495511215629567375">"Frjálsar íþróttir"</string>
    <string name="topic10425" msgid="4009138228283995179">"Blak"</string>
    <string name="topic10426" msgid="7998590461761852196">"Glíma"</string>
    <string name="topic10427" msgid="6711468161729797769">"Ferðalög og samgöngur"</string>
    <string name="topic10428" msgid="661919563628063196">"Ævintýraferðir"</string>
    <string name="topic10429" msgid="408270392813634227">"Flugferđir"</string>
    <string name="topic10430" msgid="3046485339481297656">"Viðskiptaferðalög"</string>
    <string name="topic10431" msgid="7439352609169583150">"Bílaleigur"</string>
    <string name="topic10432" msgid="5034961318884376752">"Skemmtisiglingar og leigusiglingar"</string>
    <string name="topic10433" msgid="6354590445323135986">"Fjölskylduferðalög"</string>
    <string name="topic10434" msgid="7081309045291255264">"Brúðkaupsferðir og rómantískar helgarferðir"</string>
    <string name="topic10435" msgid="1064605516265819020">"Hótel og gisting"</string>
    <string name="topic10436" msgid="9050375924140897722">"Langferðabílar og lestir"</string>
    <string name="topic10437" msgid="2655664900730187701">"Lággjaldaferðir og skyndiferðir"</string>
    <string name="topic10438" msgid="7944023251845122923">"Farangur og aukahlutir fyrir ferðalög"</string>
    <string name="topic10439" msgid="7845433008088931971">"Ferðamannastaðir"</string>
    <string name="topic10440" msgid="485118071443976808">"Strendur og eyjur"</string>
    <string name="topic10441" msgid="518643446480879895">"Almenningsgarðar og lystigarðar"</string>
    <string name="topic10442" msgid="6534536077484540292">"Skemmtigarðar"</string>
    <string name="topic10443" msgid="8787722062991478596">"Dýragarðar"</string>
    <string name="topic10444" msgid="2075863187654728611">"Umferðarupplýsingar og akstursáætlanir"</string>
    <string name="topic10445" msgid="3460421948068980869">"Ferðaskrifstofur og -þjónustur"</string>
    <string name="topic10446" msgid="5333138740720504195">"Ferðahandbækur og -lýsingar"</string>
</resources>