path: root/adservices/apk/res/values-lo/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="permlab_accessAdServicesTopics" msgid="1108993892369517728">"ເຂົ້າເຖິງ AdServices Topics API"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesTopics" msgid="4220466427260104683">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ AdServices Topics API."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesAttribution" msgid="4498132091418336093">"ເຂົ້າເຖິງ AdServices Attribution API"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesAttribution" msgid="1644434244130657749">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ AdServices Attribution API."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2766614780488510189">"ເຂົ້າເຖິງ AdServices Custom Audience API"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2034811807106784662">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ AdServices Custom Audience API."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesAdId" msgid="2754825914769538156">"ເຂົ້າເຖິງ AdId API"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesAdId" msgid="7717770480967762044">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ AdId API."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesConsent" msgid="3203633397142568707">"ເຂົ້າເຖິງ AdServices Consent API"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesConsent" msgid="8440334072391708453">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ AdServices Consent API."</string>
    <string name="permlab_adServicesAccessAdId" msgid="1425385999072194463">"ເຂົ້າເຖິງ Ad ID API"</string>
    <string name="permdesc_adServicesAccessAdId" msgid="5082994464565978279">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ Ad ID API."</string>
    <string name="permlab_adServicesAccessAppSetId" msgid="1300149048751231124">"ເຂົ້າເຖິງ App Set ID API"</string>
    <string name="permdesc_adServicesAccessAppSetId" msgid="7919418391145455372">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ App Set ID API."</string>
    <string name="permlab_adServicesAccessConsentService" msgid="5994709782267864205">"ເຂົ້າເຖິງ Consent Service API"</string>
    <string name="permdesc_adServicesAccessConsentService" msgid="4587727715580124241">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ Consent Service API."</string>
    <string name="permlab_modifyAdServicesState" msgid="3594653261299518914">"ເຂົ້າເຖິງ API ການແກ້ໄຂສະຖານະການເປີດນຳໃຊ້ຂອງ AdService"</string>
    <string name="permdesc_modifyAdServicesState" msgid="2485849128464307209">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ API ການແກ້ໄຂສະຖານະການເປີດນຳໃຊ້ຂອງ AdService."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesState" msgid="482058883975394398">"ເຂົ້າເຖິງ API ສະຖານະການເປີດນຳໃຊ້ຂອງ AdService"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesState" msgid="1165015604618567202">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເຂົ້າເຖິງ API ສະຖານະການເປີດນຳໃຊ້ຂອງ AdService."</string>
    <string name="app_label" msgid="5985320129629013968">"ລະບົບ Android"</string>
    <string name="notificationUI_notification_title_eu" msgid="6328781145332100489">"ເຂົ້າຮ່ວມເວີຊັນເບຕ້າຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບໂຄສະນາໃນ Android"</string>
    <string name="notificationUI_notification_content_eu" msgid="4119222762583017840">"Android ກຳລັງສຳຫຼວດການສະແດງໂຄສະນາທີ່ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບແອັບໃຫ້ແກ່ທ່ານ."</string>
    <string name="notificationUI_notification_cta_eu" msgid="1294908454704864207">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</string>
    <string name="notificationUI_header_title_eu" msgid="4955298263079910371">"ເວີຊັນເບຕ້າຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບໂຄສະນາໃນ Android"</string>
    <string name="notificationUI_container1_title_eu" msgid="8315199862119660570">"ມີຫຍັງໃໝ່"</string>
    <string name="notificationUI_container1_body_text_eu" msgid="1700290522706948241">"ຄຸນສົມບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃໝ່ໃນ Privacy Sandbox ຊ່ວຍໃຫ້ແອັບຕ່າງໆສະແດງໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃຫ້ທ່ານ, ແຕ່ຈະຈຳກັດສິ່ງທີ່ແອັບເຫຼົ່ານີ້ສາມາດສຶກສາກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານຢູ່ເວັບໄຊ ແລະ ແອັບຈາກນັກພັດທະນາອື່ນໆ."</string>
    <string name="notificationUI_container1_control_text_eu" msgid="3158258148321255153">"ວິທີການເຮັດວຽກຂອງມັນ"</string>
    <string name="notificationUI_container2_title_eu" msgid="7198761373796187596">"ວິທີການເຂົ້າຮ່ວມ"</string>
    <string name="notificationUI_container2_body_text_eu" msgid="5763735880112009239">"ການເປີດໃຊ້ເວີຊັນເບຕ້າຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕ່າງໆທົດສອບການສະແດງໂຄສະນາແບບໃໝ່ທີ່ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຫຼາຍຂຶ້ນເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ທ່ານໄດ້. ທ່ານສາມາດປິດເວີຊັນເບຕ້າຕອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ."</string>
    <string name="notificationUI_left_control_button_text_eu" msgid="3573715612232957187">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
    <string name="notificationUI_right_control_button_text_eu" msgid="6323638565116618581">"ແມ່ນ, ຂ້ອຍຈະເຂົ້າຮ່ວມ"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_accept_title" msgid="3178322390976087463">"ຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_accept_subtitle" msgid="6980730715078085252">"ທ່ານເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເວີຊັນເບຕ້າຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບໂຄສະນາໃນ Android. Privacy Sandbox ຖືກເປີດໄວ້ສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ.\n\nທ່ານສາມາດສຶກສາເພີ່ມເຕີມ ຫຼື ປິດໃຊ້ເວີຊັນເບຕ້າຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ."</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_decline_title" msgid="6453417169877486440">"ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_decline_subtitle" msgid="4194388733937808440">"ຂໍຂອບໃຈສຳລັບຄຳຕອບຂອງທ່ານ. Privacy Sandbox ຖືກເປີດໄວ້ສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ.\n\nຫາກທ່ານປ່ຽນໃຈ ຫຼື ຕ້ອງການສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ."</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_left_control_button_text" msgid="7459283556129950513">"ການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_right_control_button_text" msgid="1390803936115621269">"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string>
    <string name="notificationUI_container2_title" msgid="3844342008598264655">"ທ່ານເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເວີຊັນເບຕ້າ"</string>
    <string name="notificationUI_container2_body_text" msgid="758560159693325060">"Privacy Sandbox ໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ແອັບຕ່າງໆສາມາດທົດສອບການສະແດງໂຄສະນາແບບໃໝ່ທີ່ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຫຼາຍຂຶ້ນເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ທ່ານໄດ້. ທ່ານສາມາດປິດເວີຊັນເບຕ້າຕອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ."</string>
    <string name="notificationUI_left_control_button_text" msgid="6591519663037500665">"ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"</string>
    <string name="notificationUI_right_control_button_text" msgid="4418849554981401536">"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text1" msgid="5567641119079971239">"Privacy Sandbox ຂອງ Android ມີຄຸນສົມບັດໃໝ່ໆທີ່ແອັບສາມາດໃຊ້ເພື່ອສະແດງໂຄສະນາທີ່ທ່ານອາດມັກໃຫ້ແກ່ທ່ານ. ເທັກໂນໂລຢີເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຕົວລະບຸອຸປະກອນ.\n\nAndroid ແລະ ແອັບຂອງທ່ານສາມາດຄາດການປະເພດຂອງໂຄສະນາທີ່ທ່ານອາດສົນໃຈ ແລະ ບັນທຶກຄວາມສົນໃຈໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຊົ່ວຄາວ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ແອັບຕ່າງໆສະແດງໂຄສະນາທີ່ທ່ານອາດມັກໃຫ້ແກ່ທ່ານໂດຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານຢູ່ເວັບໄຊ ແລະ ແອັບຈາກນັກພັດທະນາອື່ນໆ."</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text2" msgid="6676443093692450581">"ການປັບແຕ່ງໂຄສະນາເປັນແບບສ່ວນຕົວດ້ວຍ Privacy Sandbox"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text3" msgid="603165966360369018">"•  ຄວາມສົນໃຈທີ່ຄາດການໂດຍ Android"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text4" msgid="3910573920883580609">"Android ຄາດການສິ່ງທີ່ທ່ານສົນໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດເປັນໄລຍະໂດຍອີງຕາມແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ ເຊັ່ນ: \"ກິລາ\" ຫຼື \"ທ່ອງທ່ຽວ.\"\n\nຈາກນັ້ນ, ແອັບສາມາດຂໍໃຫ້ Android ໃຊ້ຄວາມສົນໃຈເຫຼົ່ານັ້ນເພື່ອສະແດງໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນໃຫ້ແກ່ທ່ານ.\n\nທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍການຄວາມສົນໃຈໃນປັດຈຸບັນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ແລະ ບລັອກສິ່ງໃດໆກໍຕາມທີ່ທ່ານບໍ່ມັກ."</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text5" msgid="7257714040472055781">"•  ຄວາມສົນໃຈທີ່ຄາດການໂດຍແອັບ"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text6" msgid="2949292580123453023">"ແອັບສາມາດຄາດການຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານ ແລະ ບັນທຶກສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ກັບ Android ແບບຊົ່ວຄາວໄດ້. ຕົວຢ່າງ: ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຊື້ເກີບແລ່ນອາດຄາດການຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານເປັນ \"ການແລ່ນມາລາທອນ.\"\n\nຈາກນັ້ນ, ແອັບອື່ນສາມາດສະແດງໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມາລາທອນໃຫ້ທ່ານເຫັນໂດຍອີງຕາມຄວາມສົນໃຈນີ້.\n\nໃນການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຈັດການລາຍການແອັບທີ່ໄດ້ບັນທຶກຄວາມສົນໃຈໄວ້."</string>
    <string name="settingsUI_main_view_title" msgid="1663691082473230496">"Privacy Sandbox"</string>
    <string name="settingsUI_main_view_subtitle" msgid="2059496555507319371">"ເຂົ້າຮ່ວມເວີຊັນເບຕ້າຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບໂຄສະນາໃນ Android"</string>
    <string name="settingsUI_privacy_sandbox_beta_switch_title" msgid="5264782269528129670">"Privacy Sandbox"</string>
    <string name="settingsUI_topics_title" msgid="5996189869721397937">"ຄວາມສົນໃຈທີ່ຄາດການໂດຍ Android"</string>
    <string name="settingsUI_apps_title" msgid="2772289096915264175">"ແອັບທີ່ຄາດການຄວາມສົນໃຈ"</string>
    <string name="settingsUI_main_view_info_text8" msgid="2262800588014737545">"ການວັດແທກໂຄສະນາ"</string>
    <string name="settingsUI_main_view_info_text9" msgid="5431131706102562540">"ແອັບສາມາດໃຊ້ Privacy Sandbox ເພື່ອວັດແທກປະສິດທິຜົນຂອງໂຄສະນາຂອງພວກມັນ. ເພື່ອດຳເນີນການນີ້, ຜູ້ລົງໂຄສະນາສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໂຕ້ຕອບກັບໂຄສະນາ ແລະ ແອັບໄວ້ກັບ Android ຊົ່ວຄາວໄດ້. ປະລິມານຂໍ້ມູນທີ່ພວກມັນສາມາດບັນທຶກໄວ້ແມ່ນຖືກຈຳກັດ ແລະ ຈະຖືກລຶບອອກເປັນປະຈຳ.\n\nທ່ານສາມາດລຶບຂໍ້ມູນນີ້ຕອນໃດກໍໄດ້ໂດຍການປິດໃຊ້ Privacy Sandbox."</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_subtitle" msgid="6608135144119617292">"Android ຄາດການສິ່ງທີ່ທ່ານສົນໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດເປັນໄລຍະໂດຍອີງຕາມແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້. ແອັບຕ່າງໆສາມາດຂໍໃຫ້ Android ໃຊ້ຄວາມສົນໃຈເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອສະແດງໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນໃຫ້ແກ່ທ່ານ.\n\nຫາກທ່ານບລັອກຄວາມສົນໃຈໃດໜຶ່ງ, ມັນຈະບໍ່ຖືກເພີ່ມໃສ່ລາຍການດັ່ງກ່າວອີກ ເວັ້ນແຕ່ວ່າທ່ານຈະຍົກເລີກການບລັອກມັນ. ທ່ານອາດຈະຍັງເຫັນໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງບາງຢ່າງ."</string>
    <string name="settingsUI_block_topic_title" msgid="1883542291264768402">"ບລັອກ"</string>
    <string name="settingsUI_unblock_topic_title" msgid="1710283575567727667">"ຍົກເລີກການບລັອກ"</string>
    <string name="settingsUI_blocked_topics_title" msgid="5030422883546261820">"ຄວາມສົນໃຈທີ່ທ່ານໄດ້ບລັອກ"</string>
    <string name="settingsUI_reset_topics_title" msgid="6917960006583871987">"ຣີເຊັດຄວາມສົນໃຈທັງໝົດ"</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_text" msgid="912262290260184604">"ບໍ່ມີຄວາມໃຈເພື່ອສະແດງຂຶ້ນໃນຕອນນີ້"</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_info_text1" msgid="2477020249748216309">"Privacy Sandbox"</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_info_text2" msgid="6223353589295876851">"ເວີຊັນເບຕ້າຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບໂຄສະນາໃນ Android ມີຄຸນສົມບັດໃໝ່ໆທີ່ແອັບສາມາດໃຊ້ເພື່ອສະແດງໂຄສະນາທີ່ທ່ານອາດມັກໃຫ້ແກ່ທ່ານ. ເທັກໂນໂລຢີເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຕົວລະບຸອຸປະກອນ.\n\nAndroid ສາມາດຄາດການປະເພດຂອງໂຄສະນາທີ່ທ່ານອາດສົນໃຈ ແລະ ບັນທຶກຄວາມສົນໃຈເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຊົ່ວຄາວ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ແອັບຕ່າງໆສະແດງໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃຫ້ແກ່ທ່ານໂດຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານຢູ່ເວັບໄຊ ແລະ ແອັບຈາກນັກພັດທະນາອື່ນໆ."</string>
    <!-- no translation found for settingsUI_apps_view_title (5751645180393634322) -->
    <skip />
    <string name="settingsUI_apps_view_subtitle" msgid="8193343057416677400">"ແອັບສາມາດຄາດການຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານ ແລະ ບັນທຶກສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ກັບ Android ແບບຊົ່ວຄາວໄດ້. ຈາກນັ້ນ, ແອັບອື່ນສາມາດສະແດງໂຄສະນາໂດຍອີງຕາມຄວາມສົນໃຈເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ທ່ານໄດ້.\n\nຫາກທ່ານບລັອກແອັບໃດໜຶ່ງ, ມັນຈະບໍ່ຄາດການຄວາມສົນໃຈອີກຕໍ່ໄປ. ມັນຈະບໍ່ຖືກເພີ່ມໃສ່ລາຍການນີ້ຂອງແອັບອີກຄັ້ງ ເວັ້ນແຕ່ວ່າທ່ານຍົກເລີກການບລັອກມັນ. ຄວາມສົນໃຈທີ່ແອັບຄາດການໄວ້ແລ້ວຈະຖືກລຶບ, ແຕ່ທ່ານອາດຍັງເຫັນໂຄສະນາບາງຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່."</string>
    <string name="settingsUI_blocked_apps_title" msgid="3902259560117462894">"ແອັບທີ່ທ່ານໄດ້ບລັອກ"</string>
    <string name="settingsUI_reset_apps_title" msgid="6221704974528131179">"ຣີເຊັດຄວາມສົນໃຈທີ່ຄາດການໂດຍແອັບ"</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_no_apps_text" msgid="7460005016322426137">"ບໍ່ມີແອັບໃດຄາດການຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານໃນຕອນນີ້"</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_info_text1" msgid="7835635425477842692">"Privacy Sandbox"</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_info_text2" msgid="308547275474796552">"ເວີຊັນເບຕ້າຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບໂຄສະນາໃນ Android ມີຄຸນສົມບັດໃໝ່ໆທີ່ແອັບສາມາດໃຊ້ເພື່ອສະແດງໂຄສະນາທີ່ທ່ານອາດມັກໃຫ້ແກ່ທ່ານ. ເທັກໂນໂລຢີເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຕົວລະບຸອຸປະກອນ.\n\nແອັບສາມາດຄາດການປະເພດຂອງໂຄສະນາທີ່ທ່ານອາດສົນໃຈ ແລະ ບັນທຶກຄວາມສົນໃຈເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຊົ່ວຄາວ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ແອັບຕ່າງໆສະແດງໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃຫ້ແກ່ທ່ານໂດຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານຢູ່ເວັບໄຊ ແລະ ແອັບຈາກນັກພັດທະນາອື່ນໆ."</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_no_blocked_apps_text" msgid="3953560911214151396">"ທ່ານບໍ່ມີແອັບໃດຖືກບລັອກ"</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_no_blocked_topics_text" msgid="6553014185055718781">"ທ່ານບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈໃດຖືກບລັອກ"</string>
    <string name="topic10001" msgid="1636806320891333775">"ສິນລະປະ ແລະ ການບັນເທີງ"</string>
    <string name="topic10002" msgid="1226367977754287428">"ການສະແດງ ແລະ ໂຮງຮູບເງົາ"</string>
    <string name="topic10003" msgid="6949890838957814881">"ອະນິເມະ ແລະ ມັງງະ"</string>
    <string name="topic10004" msgid="5397903150832181233">"ກາຕູນ"</string>
    <string name="topic10005" msgid="6316179809581237302">"ກາຕູນ"</string>
    <string name="topic10006" msgid="7442330644172139790">"ຄອນເສີດ ແລະ ເທດສະການເພງ"</string>
    <string name="topic10007" msgid="5537896091418145164">"ເຕັ້ນ"</string>
    <string name="topic10008" msgid="2737343278307552521">"ອຸດສາຫະກໍາການບັນເທີງ"</string>
    <string name="topic10009" msgid="3252367380340240453">"ຄວາມມ່ວນຊື່ນ ແລະ ເກມທຳມະດາ"</string>
    <string name="topic10010" msgid="932301479153552725">"ການທົດສອບແບບມ່ວນຊື່ນ ແລະ ແບບສໍາຫຼວດຕະຫຼົກ"</string>
    <string name="topic10011" msgid="3123553390567261985">"ຕະຫລົກ"</string>
    <string name="topic10012" msgid="8756486271154511326">"ຮູບ ແລະ ວິດີໂອຕະຫຼົກ"</string>
    <string name="topic10013" msgid="1242353161202448753">"ການສະແດງຕະຫລົກສົດ"</string>
    <string name="topic10014" msgid="6086156236112755291">"ການແຂ່ງຂັນກິລາສົດ"</string>
    <string name="topic10015" msgid="9196350141359833832">"ເວດມົນ"</string>
    <string name="topic10016" msgid="202419376638900745">"ລາຍການຮູບເງົາ ແລະ ເວລາສະແດງໃນໂຮງຮູບເງົາ"</string>
    <string name="topic10017" msgid="6737229918787540100">"ຮູບເງົາ"</string>
    <string name="topic10018" msgid="6823676154109177487">"ຮູບເງົາແອັກຊັນ ແລະ ປະຈົນໄພ"</string>
    <string name="topic10019" msgid="6875960630918973127">"ຮູບເງົາເຄື່ອນໄຫວ"</string>
    <string name="topic10020" msgid="4323870300602151489">"ຮູບເງົາຕະຫຼົກ"</string>
    <string name="topic10021" msgid="446758643774468418">"ຮູບເງົາກ່ຽວກັບລັດທິສາສະໜາ ແລະ ອິນດີ້"</string>
    <string name="topic10022" msgid="3671929742155787005">"ຮູບເງົາສາລະຄະດີ"</string>
    <string name="topic10023" msgid="3547616830531182863">"ຮູບເງົາດຣາມາ"</string>
    <string name="topic10024" msgid="1044853632986202120">"ຮູບເງົາຄອບຄົວ"</string>
    <string name="topic10025" msgid="5958629223443279316">"ຮູບເງົາເປັນຕາຢ້ານ"</string>
    <string name="topic10026" msgid="5685515125614860029">"ຮູບເງົາຮັກ"</string>
    <string name="topic10027" msgid="8846353713171614854">"ລະທຶກຂວັນ"</string>
    <string name="topic10028" msgid="170404703980174756">"ເພງ ແລະ ສຽງ"</string>
    <string name="topic10029" msgid="4634600135545614665">"ບລູ"</string>
    <string name="topic10030" msgid="7226438392540805771">"ເພງຄລາດສິກ"</string>
    <string name="topic10031" msgid="1488013446112025676">"ເພງຄັນທຣີ"</string>
    <string name="topic10032" msgid="9053666244854789632">"ເຕັ້ນ ແລະ ດົນຕີອີເລັກໂທຣນິກ"</string>
    <string name="topic10033" msgid="440063573197454181">"ດົນຕີພື້ນບ້ານ ແລະ ພື້ນເມືອງ"</string>
    <string name="topic10034" msgid="8296307244554241197">"ແຈສ"</string>
    <string name="topic10035" msgid="9171752741499923310">"ການສະຕຣີມ ແລະ ການດາວໂຫຼດເພງ"</string>
    <string name="topic10036" msgid="2490236112725457376">"ວິດີໂອເພງ"</string>
    <string name="topic10037" msgid="1923690469725883551">"ອຸປະກອນດົນຕີ"</string>
    <string name="topic10038" msgid="2817492732688549631">"ເປຍໂນ ແລະ ຄີບອດ"</string>
    <string name="topic10039" msgid="8970033643570782019">"ເພງປັອບ"</string>
    <string name="topic10040" msgid="7478395512712452137">"ວິທະຍຸ"</string>
    <string name="topic10041" msgid="3319379117705411886">"ສົນທະນາວິທະຍຸ"</string>
    <string name="topic10042" msgid="8830471038440654640">"ແຣບ ແລະ ຮິບຮອບ"</string>
    <string name="topic10043" msgid="8585450284346207691">"ເພງຣັອກ"</string>
    <string name="topic10044" msgid="3710011249220779842">"ຄລາດສິກຣັອກ ແລະ ໂອລດີ"</string>
    <string name="topic10045" msgid="7593443421067822441">"ຮາດຣັອກ ແລະ ໂປຣເກຣສສີບ"</string>
    <string name="topic10046" msgid="8715621227472631784">"ເພງອິນດີ້ ແລະ ແອວເທີແນທີບ"</string>
    <string name="topic10047" msgid="3518038303049899798">"ຕົວຢ່າງ ແລະ ຫ້ອງສະໝຸດສຽງ"</string>
    <string name="topic10048" msgid="3063505369500799094">"ແນວດົນຕີໂຊລ ແລະ ອາແອນບີ"</string>
    <string name="topic10049" msgid="8061992014977840818">"ຊາວແທຣັກ"</string>
    <string name="topic10050" msgid="3540229495848506229">"ເພງທົ່ວໂລກ"</string>
    <string name="topic10051" msgid="6132468331924347995">"ເພງເຣັກເກ ແລະ ຄາຣິບຽນ"</string>
    <string name="topic10052" msgid="8213269199807045473">"ຫ້ອງຮູບພາບອອນລາຍ"</string>
    <string name="topic10053" msgid="1378192203082454197">"ວິດີໂອອອນລາຍ"</string>
    <string name="topic10054" msgid="3727401645405134505">"ການສະຕຣີມວິດີໂອສົດ"</string>
    <string name="topic10055" msgid="4943174831732192854">"ການສະຕຣີມຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະທັດ"</string>
    <string name="topic10056" msgid="3066058636154255073">"ໂອເປຣາ"</string>
    <string name="topic10057" msgid="387445514677222034">"ຄູ່ມື ແລະ ການອ້າງອີງໂທລະທັດ"</string>
    <string name="topic10058" msgid="9149178644022969766">"ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ສະຖານີໂທລະທັດ"</string>
    <string name="topic10059" msgid="6300562669238320524">"ລາຍການ ແລະ ໂປຣແກຣມໂທລະທັດ"</string>
    <string name="topic10060" msgid="3901256055064835246">"ລາຍການຕະຫລົກທາງໂທລະທັດ"</string>
    <string name="topic10061" msgid="8343924749123326062">"ສາລະຄະດີ ແລະ ເລື່ອງທີ່ບໍ່ແມ່ນນິຍາຍທາງໂທລະທັດ"</string>
    <string name="topic10062" msgid="9183355218976951211">"ລະຄອນໂທລະທັດ"</string>
    <string name="topic10063" msgid="644340831620792432">"ລະຄອນນ້ຳເນົ່າທາງໂທລະທັດ"</string>
    <string name="topic10064" msgid="5961885645457010998">"ລາຍການໂຊທາງໂທລະທັດກ່ຽວກັບຄອບຄົວ"</string>
    <string name="topic10065" msgid="7916343612028608044">"ທີວີ ເຣຍລິຕີ ໂຊ"</string>
    <string name="topic10066" msgid="5984396525358003559">"ລາຍການວິທະຍາສາດ ແລະ ແຟນຕາຊີທາງໂທລະທັດ"</string>
    <string name="topic10067" msgid="6404637729885733437">"ສິນລະປະຮູບພາບ ແລະ ການອອກແບບ"</string>
    <string name="topic10068" msgid="4589856961950168493">"ການອອກແບບ"</string>
    <string name="topic10069" msgid="3129378082034151991">"ການທາສີ"</string>
    <string name="topic10070" msgid="2570256568661324147">"ຮູບຖ່າຍ ແລະ ສິນລະປະດິຈິຕອນ"</string>
    <string name="topic10071" msgid="1288722040962471254">"ລົດ ແລະ ພາຫະນະ"</string>
    <string name="topic10072" msgid="9155509766616567261">"ລົດບັນທຸກ ແລະ ລົດພ່ວງ"</string>
    <string name="topic10073" msgid="3748676231341513738">"ລົດຄລາສສິກ"</string>
    <string name="topic10074" msgid="2040911547161463227">"ລົດປັບແຕ່ງ"</string>
    <string name="topic10075" msgid="1242538698445713796">"ລາຄານ້ຳມັນ ແລະ ເຊື້ອໄຟພາຫະນະ"</string>
    <string name="topic10076" msgid="8674225812339579627">"ລົດ (ຕາມປະເພດ)"</string>
    <string name="topic10077" msgid="3577709810751953433">"ລົດອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="topic10078" msgid="5493263845129910125">"ເປີດປະທຸນ"</string>
    <string name="topic10079" msgid="3466838852836498580">"ລົດຄູເປ້"</string>
    <string name="topic10080" msgid="3515647285637163190">"ລົດຫ້າປະຕູ"</string>
    <string name="topic10081" msgid="4135085035401158860">"ລົດໄຮບຣິດ ແລະ ລົດທາງເລືອກ"</string>
    <string name="topic10082" msgid="7168659489029594320">"ລົດຫຼູຫຼາ"</string>
    <string name="topic10083" msgid="1532745144715857802">"ລົດນ້ອຍ ແລະ ລົດກະທັດຮັດ"</string>
    <string name="topic10084" msgid="1984231414410381476">"ລົດຈັກ"</string>
    <string name="topic10085" msgid="5235555028227554661">"ລົດວິບາກ"</string>
    <string name="topic10086" msgid="8360336602646460411">"ລົດກະບະ"</string>
    <string name="topic10087" msgid="6566900167002195406">"ສະກູດເຕີ ແລະ ລົດຖີບໄຟຟ້າ"</string>
    <string name="topic10088" msgid="2899313082601001223">"ລົດເກັງ"</string>
    <string name="topic10089" msgid="1053630346809973163">"ສະເຕຊັນວາກອນ"</string>
    <string name="topic10090" msgid="4478565601243447368">"ລົດ SUV ແລະ ຄຣອສໂອເວີ"</string>
    <string name="topic10091" msgid="3812668311830832874">"ຄຣອສໂອເວີ"</string>
    <string name="topic10092" msgid="524130833813249539">"ລົດຕູ້ ແລະ ລົດຕູ້ນ້ອຍ"</string>
    <string name="topic10093" msgid="8900143351472824542">"ການລາກລົດ ແລະ ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທາງຖະໜົນ"</string>
    <string name="topic10094" msgid="6205146188176216038">"ລົດ ແລະ ຄວາມປອດໄພໃນການຈະລາຈອນ"</string>
    <string name="topic10095" msgid="7983070264654477553">"ອາໄຫຼ່ລົດ ແລະ ອຸປະກອນເສີມ"</string>
    <string name="topic10096" msgid="8148747014459050804">"ການສ້ອມແປງ ແລະ ບໍາລຸງຮັກສາລົດ"</string>
    <string name="topic10097" msgid="4716536434833425748">"ການຊື້ລົດ"</string>
    <string name="topic10098" msgid="6401980112135995019">"ລົດມືສອງ"</string>
    <string name="topic10099" msgid="8018714209926584445">"ງານສະແດງລົດ"</string>
    <string name="topic10100" msgid="2481422464734249871">"ຄວາມງາມ ແລະ ຟິດເນສ"</string>
    <string name="topic10101" msgid="7889144198021629053">"ສິນລະປະເທິງຮ່າງກາຍ"</string>
    <string name="topic10102" msgid="577637051755692238">"ການຮັກສາໜ້າ ແລະ ຮ່າງກາຍ"</string>
    <string name="topic10103" msgid="6618157344631408510">"ສານລະງັບເຫື່ອ"</string>
    <string name="topic10104" msgid="6043649669944382784">"ຜະລິດຕະພັນສໍາລັບອາບນໍ້າ ແລະ ຮ່າງກາຍ"</string>
    <string name="topic10105" msgid="3248569527339253661">"ເຄື່ອງສຳອາງປອດສານເຄມີ"</string>
    <string name="topic10106" msgid="1291481249483309832">"ເຄື່ອງແຕ່ງໜ້າ ແລະ ເຄື່ອງສຳອາງ"</string>
    <string name="topic10107" msgid="1335060201249279923">"ຜະລິດຕະພັນເບິ່ງແຍງເລັບ"</string>
    <string name="topic10108" msgid="4996884435711154930">"ນ້ຳຫອມ ແລະ ເຄື່ອງຫອມ"</string>
    <string name="topic10109" msgid="7298403319989686251">"ມີດແຖ ແລະ ເຄື່ອງໂກນໜວດ"</string>
    <string name="topic10110" msgid="5954355866247248022">"ແຟຊັ່ນ ແລະ ຮູບແບບ"</string>
    <string name="topic10111" msgid="4447710938881368413">"ຟິດເນສ"</string>
    <string name="topic10112" msgid="8816530137921714131">"ການເພາະກາຍ"</string>
    <string name="topic10113" msgid="8138889299405853557">"ການສອນການອອກກຳລັງກາຍ ແລະ ການຝຶກສອນສ່ວນໂຕ"</string>
    <string name="topic10114" msgid="2172821400279346865">"ຜະລິດຕະພັນເທັກໂນໂລຢີຟິດເນສ"</string>
    <string name="topic10115" msgid="9060244278068231494">"ການຮັກສາຜົມ"</string>
    <string name="topic10116" msgid="116242880964485085">"ປຶ້ມ ແລະ ວັນນະຄະດີ"</string>
    <string name="topic10117" msgid="8933734721100160863">"ວັນນະຄະດີເດັກນ້ອຍ"</string>
    <string name="topic10118" msgid="4368531903547695191">"ອີບຸກ"</string>
    <string name="topic10119" msgid="2781095265741115471">"ວາລະສານ"</string>
    <string name="topic10120" msgid="3099507102655270527">"ບົດກະວີ"</string>
    <string name="topic10121" msgid="4466592180799340837">"ທຸລະກິດ ແລະ ອຸດສາຫະກຳ"</string>
    <string name="topic10122" msgid="2375136741125920744">"ການໂຄສະນາ ແລະ ການຕະຫຼາດ"</string>
    <string name="topic10123" msgid="6974082907852347979">"ຫຼຸດລາຄາ"</string>
    <string name="topic10124" msgid="44474598156972786">"ກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້"</string>
    <string name="topic10125" msgid="9170394261421539760">"ການຜະລິດອາຫານ"</string>
    <string name="topic10126" msgid="2210146434071038904">"ອຸດສາຫະກໍາລົດ"</string>
    <string name="topic10127" msgid="5503077037318678029">"ອຸດສາຫະກຳການບິນ"</string>
    <string name="topic10128" msgid="285525650692719959">"ການດຳເນີນທຸລະກິດ"</string>
    <string name="topic10129" msgid="3094691551566702427">"ການຈັດກຽມງານທີ່ຍືດຍຸ່ນ"</string>
    <string name="topic10130" msgid="1922351409757117764">"ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ"</string>
    <string name="topic10131" msgid="8598763405951029782">"ສິນເຊື່ອທຸລະກິດ"</string>
    <string name="topic10132" msgid="1476352626208153907">"ການກໍ່ສ້າງ ແລະ ການບໍາລຸງຮັກສາ"</string>
    <string name="topic10133" msgid="7089177624979453528">"ວິສະວະກໍາໂຍທາ"</string>
    <string name="topic10134" msgid="3833032373311037601">"ອຸດສາຫະກຳດ້ານການປ້ອງກັນ"</string>
    <string name="topic10135" msgid="2478808072377000440">"ພະລັງງານ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ອຳນວຍຄວາມສະດວກ"</string>
    <string name="topic10136" msgid="9083992436834044162">"ນໍ້າປະປາ ແລະ ການບໍາບັດນໍ້າ"</string>
    <string name="topic10137" msgid="1912599316814246824">"ອຸດສາຫະກໍາບໍລິການ"</string>
    <string name="topic10138" msgid="7428346836350671895">"ການຜະລິດ"</string>
    <string name="topic10139" msgid="1396685812404869953">"ໂລຫະ ແລະ ບໍ່ແຮ່"</string>
    <string name="topic10140" msgid="5264212052238781441">"ທຸລະກິດເຄືອຂ່າຍ ແລະ ໂອກາດທາງທຸລະກິດ"</string>
    <string name="topic10141" msgid="860058416683118730">"ເພສັດຊະກຳ ແລະ ເທັກໂນໂລຢີຊີວະພາບ"</string>
    <string name="topic10142" msgid="2912550934111655896">"ການພິມ ແລະ ການຕີພິມ"</string>
    <string name="topic10143" msgid="5690610408227078117">"ການຄ້າຂາຍຍ່ອຍ"</string>
    <string name="topic10144" msgid="3341052306953106368">"ບໍລິສັດຮ່ວມທຶນ"</string>
    <string name="topic10145" msgid="6886608911083388041">"ຄອມພິວເຕີ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ"</string>
    <string name="topic10146" msgid="8202145175139144216">"ອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງຄອມພິວເຕີ"</string>
    <string name="topic10147" msgid="4687964705548995437">"ເຄື່ອງພິມ"</string>
    <string name="topic10148" msgid="8861628145647459323">"ລະບົບຄວາມປອດໄພຄອມພິວເຕີ"</string>
    <string name="topic10149" msgid="1719988773455991739">"ປ້ອງກັນໄວຣັສ ແລະ ເມົາແວ"</string>
    <string name="topic10150" msgid="1482205464872465298">"ຄວາມປອດໄພເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="topic10151" msgid="1772262905623388968">"ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ"</string>
    <string name="topic10152" msgid="651152740021127086">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ກ້ອງຖ່າຍວິດີໂອ"</string>
    <string name="topic10153" msgid="8741504768717646372">"GPS ແລະ ການນຳທາງ"</string>
    <string name="topic10154" msgid="5382029798409496090">"ລະບົບຄວບຄຸມອຸປະກອນໃນເຮືອນອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="topic10155" msgid="5243817792730496258">"ລະບົບໂຮມເທຍເຕີ"</string>
    <string name="topic10156" msgid="2497791567138856030">"ເຄື່ອງຫຼິ້ນ MP3 ແລະ ເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍແບບພົກພາ"</string>
    <string name="topic10157" msgid="4723439422860510190">"ເທັກໂນໂລຢີທີ່ສວມໃສ່ໄດ້"</string>
    <string name="topic10158" msgid="5345830001295028513">"ການສໍາຮອງ ແລະ ການກູ້ຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="topic10159" msgid="6146958285117174314">"ຄອມພິວເຕີຕັ້ງໂຕະ"</string>
    <string name="topic10160" msgid="6624820395549466426">"ແລັບທັອບ ແລະ ໂນດບຸກ"</string>
    <string name="topic10161" msgid="912458758908978530">"ສ້າງເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="topic10162" msgid="6717352131379507693">"ຄອມພິວເຕີແບບແຈກຢາຍ ແລະ ຄລາວ"</string>
    <string name="topic10163" msgid="6344926622025055321">"ການຂຽນໂປຣແກຣມ"</string>
    <string name="topic10164" msgid="4228888249078845459">"ຊອບແວ"</string>
    <string name="topic10165" msgid="5507908999219967161">"ຊອບແວສຽງ ແລະ ເພງ"</string>
    <string name="topic10166" msgid="4768106492755849560">"ຊອບແວທຸລະກິດ ແລະ ການຜະລິດ"</string>
    <string name="topic10167" msgid="8556935769754922871">"ຊອບແວປະຕິທິນ ແລະ ກຳນົດການ"</string>
    <string name="topic10168" msgid="7730134961167790334">"ຊອບແວການຮ່ວມມື ແລະ ການປະຊຸມ"</string>
    <string name="topic10169" msgid="5655084106378890454">"ຊອບເວີການນຳສະເໜີ"</string>
    <string name="topic10170" msgid="4638281897205909919">"ຊອບແວສະເປຣດຊີດ"</string>
    <string name="topic10171" msgid="7910183120486541228">"ຊອບແວປະມວນຜົນຄຳສັບ"</string>
    <string name="topic10172" msgid="3626573644414074730">"ຊອບແວສຳລັບສິ່ງພິມ"</string>
    <string name="topic10173" msgid="7320053835183057144">"ຟອນ"</string>
    <string name="topic10174" msgid="5770469447869586710">"ໂຕຊ່ວຍດາວໂຫລດ"</string>
    <string name="topic10175" msgid="3475235810022334041">"ໂປຣແກຣມຟຣີ ແລະ ທົດລອງໃຊ້"</string>
    <string name="topic10176" msgid="6881704501596479881">"ຊອບແວກຣາບຟິກ ແລະ ອະນິເມຊັນ"</string>
    <string name="topic10177" msgid="6740430730079682579">"ຜູ້ຊ່ວຍສ່ວນຕົວອັດສະລິຍະ"</string>
    <string name="topic10178" msgid="7261811053741593091">"ເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍ"</string>
    <string name="topic10179" msgid="2967001567120854492">"ຊອບແວຕິດຕາມ"</string>
    <string name="topic10180" msgid="4197420326455130102">"ລະບົບປະຕິບັດການ"</string>
    <string name="topic10181" msgid="3537573129132698830">"ຊອບແວຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ"</string>
    <string name="topic10182" msgid="7688631285131229981">"ຊອບແວຮູບພາບ"</string>
    <string name="topic10183" msgid="5994974566140272512">"ຊອບແວວິດີໂອ"</string>
    <string name="topic10184" msgid="8685817335076871509">"ຊອບແວຢູທິລິຕີ"</string>
    <string name="topic10185" msgid="308314128178285390">"ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ"</string>
    <string name="topic10186" msgid="3147859503481018245">"ການເງິນ"</string>
    <string name="topic10187" msgid="7077128721410871032">"ການບັນຊີ ແລະ ການກວດສອບ"</string>
    <string name="topic10188" msgid="2206138708659457910">"ການກະກຽມ ແລະ ວາງແຜນພາສີ"</string>
    <string name="topic10189" msgid="4001795553008246784">"ການທະນາຄານ"</string>
    <string name="topic10190" msgid="2988430661381243083">"ການໂອນເງິນ ແລະ ບໍລິການໂອນເງິນ"</string>
    <string name="topic10191" msgid="6196081825838237614">"ສິນເຊື່ອ ແລະ ການກູ້ຢືມ"</string>
    <string name="topic10192" msgid="3290123244833047307">"ບັດເຄຣດິດ"</string>
    <string name="topic10193" msgid="294407043381146861">"ສິນເຊື່ອເຮືອນ"</string>
    <string name="topic10194" msgid="2834543407440890272">"ເງິນກູ້ຢືມສ່ວນບຸກຄົນ"</string>
    <string name="topic10195" msgid="7650553060132394782">"ເງິນກູ້ນັກສຶກສາ ແລະ ສິນເຊື່ອວິທະຍາໄລ"</string>
    <string name="topic10196" msgid="5395035781876507254">"ການວາງແຜນ ແລະ ການຈັດການການເງິນ"</string>
    <string name="topic10197" msgid="1287138667488226463">"ການກະສຽນ ແລະ ເງິນເບ້ຍບຳນານ"</string>
    <string name="topic10198" msgid="2523256186943366779">"ເງິນຊ່ວຍເຫຼືອ"</string>
    <string name="topic10199" msgid="3746711537661530183">"ເງິນຊ່ວຍເຫຼືອ"</string>
    <string name="topic10200" msgid="2394864891391267841">"ປະກັນໄພ"</string>
    <string name="topic10201" msgid="4301879117376963742">"ປະກັນໄພລົດ"</string>
    <string name="topic10202" msgid="739808503036239379">"ປະກັນສຸຂະພາບ"</string>
    <string name="topic10203" msgid="838786942776142290">"ປະກັນໄພເຮືອນ"</string>
    <string name="topic10204" msgid="6591131759521321677">"ການປະກັນໄພຊີວິດ"</string>
    <string name="topic10205" msgid="3294946723815021478">"ການປະກັນໄພການເດີນທາງ"</string>
    <string name="topic10206" msgid="6166888350685752683">"ການລົງທຶນ"</string>
    <string name="topic10207" msgid="2296385804039743999">"ສິນຄ້າເຄື່ອງໃຊ້ ແລະ ການຂາຍລ່ວງໜ້າ"</string>
    <string name="topic10208" msgid="2717498987483479091">"ສະກຸນເງິນ ແລະ ການແລກປ່ຽນເງິນຕາຕ່າງປະເທດ"</string>
    <string name="topic10209" msgid="5204948738662951962">"ກອງທຶນ Hedge"</string>
    <string name="topic10210" msgid="4607225697024266227">"ກອງທຶນຮວມ"</string>
    <string name="topic10211" msgid="7475381839877166080">"ຮຸ້ນ ແລະ ພັນທະບັດ"</string>
    <string name="topic10212" msgid="3988751035952286047">"ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ"</string>
    <string name="topic10213" msgid="1358963098339995471">"ການແຕ່ງກິນ ແລະ ສູດອາຫານ"</string>
    <string name="topic10214" msgid="8463864389138867811">"ບາບີຄິວ ແລະ ການປິ້ງ"</string>
    <string name="topic10215" msgid="3085467051491069648">"ປະເພດອາຫານ"</string>
    <string name="topic10216" msgid="6043130649326166680">"ອາຫານມັງສະວິລັດ"</string>
    <string name="topic10217" msgid="7173870057669247536">"ອາຫານມັງສະວິລັດ"</string>
    <string name="topic10218" msgid="5570240643247064951">"ການກິນເພື່ອສຸຂະພາບ"</string>
    <string name="topic10219" msgid="5896715206025463732">"ຮ້ານຂາຍອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງຍ່ອຍ"</string>
    <string name="topic10220" msgid="3894580611467039658">"ເກມ"</string>
    <string name="topic10221" msgid="14471057764591805">"ເກມຕູ້ ແລະ ເກມຢອດຫຼຽນ"</string>
    <string name="topic10222" msgid="2704894577954508861">"ບິນລຽດ"</string>
    <string name="topic10223" msgid="202900267060220170">"ເກມກະດານ"</string>
    <string name="topic10224" msgid="6572627325588452785">"ໝາກຣຸກ ແລະ ເກມການວາງແຜນ"</string>
    <string name="topic10225" msgid="8056906319560292131">"ເກມໄພ້"</string>
    <string name="topic10226" msgid="714463563336281099">"ເກມກາດສະສົມ"</string>
    <string name="topic10227" msgid="218768654597520683">"ຄອມພິວເຕີ ແລະ ວິດີໂອເກມ"</string>
    <string name="topic10228" msgid="850597136074192489">"ເກມແອກຊັນ ແລະ ເກມຕໍ່ສູ້"</string>
    <string name="topic10229" msgid="4284501233897149886">"ເກມພະຈົນໄພ"</string>
    <string name="topic10230" msgid="7156822286576815181">"ເກມທົ່ວໄປ"</string>
    <string name="topic10231" msgid="7620407218897744361">"ວິດີໂອເກມແບບແຂ່ງຂັນ"</string>
    <string name="topic10232" msgid="3029734447275709941">"ຂັບລົດ ແລະ ເກມແຂ່ງລົດ"</string>
    <string name="topic10233" msgid="8318075279868138231">"ເກມຕໍ່ສູ້"</string>
    <string name="topic10234" msgid="3899847414436099153">"ການອ້າງອີງ ແລະ ຄຳຕິຊົມເກມ"</string>
    <string name="topic10235" msgid="5851356242523630529">"ສູດ ແລະ ຄຳໃບ້ວິດີໂອເກມ"</string>
    <string name="topic10236" msgid="1986665634014804954">"ເກມແບບມີຜູ້ຫຼິ້ນຈຳນວນຫຼາຍ"</string>
    <string name="topic10237" msgid="5569920221620447713">"ເກມເພງ ແລະ ເຕັ້ນລຳ"</string>
    <string name="topic10238" msgid="7431087331656772530">"ເກມແຊນບັອກ"</string>
    <string name="topic10239" msgid="8667462879554115515">"ເກມຍິງກັນ"</string>
    <string name="topic10240" msgid="1618985302446756520">"ເກມຈຳລອງ"</string>
    <string name="topic10241" msgid="8450778411063723262">"ເກມທຸລະກິດ ແລະ ເກມເສດຖີ"</string>
    <string name="topic10242" msgid="8860812940320018907">"ເກມສ້າງເມືອງ"</string>
    <string name="topic10243" msgid="1764694148721971512">"ເກມຈໍາລອງການດຳເນີນຊີວິດ"</string>
    <string name="topic10244" msgid="4308588210397969087">"ຍານພາຫະນະຈໍາລອງ"</string>
    <string name="topic10245" msgid="6904368410919496658">"ເກມກິລາ"</string>
    <string name="topic10246" msgid="3381244806751528148">"ເກມບໍລິຫານກິລາ"</string>
    <string name="topic10247" msgid="5927502688389762068">"ເກມວາງແຜນ"</string>
    <string name="topic10248" msgid="8471339627212674032">"ຕົວແກ້ ແລະ ສ່ວນເສີມວິດີໂອເກມ"</string>
    <string name="topic10249" msgid="5076706536204559962">"ເກມການສຶກສາ"</string>
    <string name="topic10250" msgid="6083030595195401083">"ເກມ ແລະ ກິດຈະກຳກ່ຽວກັບຄອບຄົວ"</string>
    <string name="topic10251" msgid="99237306730665104">"ແຕ້ມຮູບ ແລະ ລະບາຍສີ"</string>
    <string name="topic10252" msgid="6543039575961394064">"ເກມແຕ່ງຕົວ ແລະ ແຟຊັ່ນ"</string>
    <string name="topic10253" msgid="566596668186874227">"ປິດສະໜາ ແລະ ຝຶກສະໝອງ"</string>
    <string name="topic10254" msgid="5732147617072023634">"ເກມສວມບົດບາດ"</string>
    <string name="topic10255" msgid="2890655077164103057">"ປິ່ງປ່ອງ"</string>
    <string name="topic10256" msgid="3302096971402751679">"ເກມແຜ່ນ"</string>
    <string name="topic10257" msgid="4238531589193902619">"ເກມຄຳສັບ"</string>
    <string name="topic10258" msgid="6995329540076529056">"ວຽກເວລາຫວ່າງ ແລະ ການພັກຜ່ອນ"</string>
    <string name="topic10259" msgid="8649688885811560410">"ການສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ"</string>
    <string name="topic10260" msgid="487999213495640080">"ວັນເກີດ ແລະ ວັນຕັ້ງຊື່"</string>
    <string name="topic10261" msgid="8970668366745952094">"ກິດຈະກຳດຳນ້ຳ ແລະ ໃຕ້ນ້ຳ"</string>
    <string name="topic10262" msgid="6644046161469353448">"ສິນລະປະຜ້າແພ ແລະ ເສັ້ນໃຍ"</string>
    <string name="topic10263" msgid="848165976917542929">"ກາງແຈ້ງ"</string>
    <string name="topic10264" msgid="6274985117752637104">"ຕຶກເບັດ"</string>
    <string name="topic10265" msgid="4134876488948695674">"ການລ່າສັດ ແລະ ການຍິງປືນ"</string>
    <string name="topic10266" msgid="6617785039128074351">"ກິລາ Paintball"</string>
    <string name="topic10267" msgid="488093331618885003">"ການຄວບຄຸມວິທະຍຸ ແລະ ການສ້າງແບບຈໍາລອງ"</string>
    <string name="topic10268" msgid="277932389492046264">"ການແຕ່ງດອງ"</string>
    <string name="topic10269" msgid="8572041514147955202">"ບ້ານ ແລະ ສວນ"</string>
    <string name="topic10270" msgid="2646715182474030951">"ການເຮັດສວນ"</string>
    <string name="topic10271" msgid="1308931236810509881">"ການຕົບແຕ່ງເຮືອນ ແລະ ພາຍໃນ"</string>
    <string name="topic10272" msgid="8746698707390628887">"ເຄື່ອງໃຊ້ໃນເຮືອນ"</string>
    <string name="topic10273" msgid="344442071339164852">"ການປັບປຸງເຮືອນ"</string>
    <string name="topic10274" msgid="8982330028561451429">"ຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງເຮືອນ"</string>
    <string name="topic10275" msgid="8280198018937968735">"ເຄື່ອງໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນ"</string>
    <string name="topic10276" msgid="1651598271798609235">"ການອອກແບບພູມມິທັດ"</string>
    <string name="topic10277" msgid="7675195736886448994">"ອິນເຕີເນັດ ແລະ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ"</string>
    <string name="topic10278" msgid="873251714192341707">"ອີເມວ ແລະ ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"</string>
    <string name="topic10279" msgid="6514296374139842600">"ອີເມວ"</string>
    <string name="topic10280" msgid="7976787187115018267">"ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຂໍ້ຄວາມດ່ວນ"</string>
    <string name="topic10281" msgid="4013341162811169339">"ການສົນທະນາດ້ວຍສຽງ ແລະ ວິດີໂອ"</string>
    <string name="topic10282" msgid="7810462611906257564">"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດ"</string>
    <string name="topic10283" msgid="3958287780718485172">"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂທລະສັບ"</string>
    <string name="topic10284" msgid="2415044270290467935">"ສຽງຣິງໂທນ ແລະ ຮູບແບບສີສັນໂທລະສັບມືຖື"</string>
    <string name="topic10285" msgid="7056449544316408821">"ລະບົບການຊອກຫາ"</string>
    <string name="topic10286" msgid="3458688996478472971">"ສະມາດໂຟນ"</string>
    <string name="topic10287" msgid="6766203044518402938">"ການປະຊຸມທາງໄກ"</string>
    <string name="topic10288" msgid="3883137694557636622">"ເວັບແອັບ ແລະ ເຄື່ອງມືອອນລາຍ"</string>
    <string name="topic10289" msgid="3392995633794787676">"ບໍລິການເວັບ"</string>
    <string name="topic10290" msgid="3118880486702986341">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຄລາວ"</string>
    <string name="topic10291" msgid="6025855926350955094">"ການອອກແບບ ແລະ ພັດທະນາເວັບໄຊ"</string>
    <string name="topic10292" msgid="3069720659823056935">"ບໍລິການເວັບໂຮສຕິງ"</string>
    <string name="topic10293" msgid="2489957780009828409">"ວຽກງານ ແລະ ການສຶກສາ"</string>
    <string name="topic10294" msgid="474839431177892843">"ການສຶກສາ"</string>
    <string name="topic10295" msgid="2215489196192620880">"ການປະຊຸມ ແລະ ການພິມທາງວິຊາການ"</string>
    <string name="topic10296" msgid="4494362881225210483">"ວິທະຍາໄລ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລ"</string>
    <string name="topic10297" msgid="8596946591674128749">"ການຮຽນທາງໄກ"</string>
    <string name="topic10298" msgid="6669181180128620422">"ການສຶກສາໃນປະຖົມໄວ"</string>
    <string name="topic10299" msgid="989138215800115613">"ໂຮງຮຽນອະນຸບານ"</string>
    <string name="topic10300" msgid="8281464235308602670">"ການສຶກສາໂດຍຄອບຄົວ"</string>
    <string name="topic10301" msgid="9156890858635333460">"ການກວດສອບມາດຕະຖານ ແລະ ການຮັບສະໝັກ"</string>
    <string name="topic10302" msgid="1325835179421990876">"ແຫລ່ງຂໍ້ມູນການສອນ ແລະ ຫ້ອງຮຽນ"</string>
    <string name="topic10303" msgid="3103839978894155537">"ວິຊາຊີບ ແລະ ການສຶກສາຕໍ່"</string>
    <string name="topic10304" msgid="8831682558788062486">"ວຽກ"</string>
    <string name="topic10305" msgid="8415203095484493106">"ແຫລ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການວາງແຜນອາຊີບ"</string>
    <string name="topic10306" msgid="7426556527349374835">"ສະໝັກວຽກ"</string>
    <string name="topic10307" msgid="1187762846826735256">"ກົດໝາຍ ແລະ ລັດຖະບານ"</string>
    <string name="topic10308" msgid="3346756665358311386">"ອາຊະຍາກຳ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທໍາ"</string>
    <string name="topic10309" msgid="2041175328931014735">"ທາງກົດໝາຍ"</string>
    <string name="topic10310" msgid="7079570344976872062">"ບໍລິການທາງກົດໝາຍ"</string>
    <string name="topic10311" msgid="2095095138677585525">"ຂ່າວ"</string>
    <string name="topic10312" msgid="939721674816307639">"ຂ່າວເສດຖະກິດ"</string>
    <string name="topic10313" msgid="4159611985538361632">"ຂ່າວທ້ອງຖິ່ນ"</string>
    <string name="topic10314" msgid="93219947859117151">"ການໂຮມ ແລະ ການໄດ້ມາ"</string>
    <string name="topic10315" msgid="5046321177148647481">"ຫນັງສືພິມ"</string>
    <string name="topic10316" msgid="8592980844674525307">"ການເມືອງ"</string>
    <string name="topic10317" msgid="2412259096368647866">"ຂ່າວກິລາ"</string>
    <string name="topic10318" msgid="1508449672941031904">"ສະພາບອາກາດ"</string>
    <string name="topic10319" msgid="3973645291178509390">"ຂ່າວຕ່າງປະເທດ"</string>
    <string name="topic10320" msgid="5279440074507438174">"ຊຸມຊົນອອນລາຍ"</string>
    <string name="topic10321" msgid="7018890132742820265">"ຄລິບອາດ ແລະ GIF ເຄື່ອນໄຫວ"</string>
    <string name="topic10322" msgid="1585737438943011532">"ການນັດພົບ ແລະ ບຸກຄົນ"</string>
    <string name="topic10323" msgid="962863497957179646">"ການດຶງຂໍ້ມູນຟີດ ແລະ ບຸກມາກທາງສັງຄົມ"</string>
    <string name="topic10324" msgid="1425257460381023853">"ການແບ່ງປັນ ແລະ ການໂຮສໄຟລ໌"</string>
    <string name="topic10325" msgid="8698912164970408378">"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການກະດານສົນທະນາ ແລະ ການສົນທະນາ"</string>
    <string name="topic10326" msgid="2425798096705921796">"ໂມໂຄຣບລັອກກິງ"</string>
    <string name="topic10327" msgid="8518822987595111212">"ການແບ່ງປັນຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ"</string>
    <string name="topic10328" msgid="8932708475346340912">"ການແບ່ງປັນຮູບຖ່າຍ ແລະ ຮູບພາບ"</string>
    <string name="topic10329" msgid="223933889758324282">"ການແບ່ງປັນວິດີໂອ"</string>
    <string name="topic10330" msgid="188028553492626282">"ສະກິນ"</string>
    <string name="topic10331" msgid="426844238985651925">"ແອັບສັງຄົມອອນລາຍ ແລະ ສ່ວນເສີມ"</string>
    <string name="topic10332" msgid="291747325781232456">"ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ"</string>
    <string name="topic10333" msgid="7950152600374846488">"ຜູ້ຄົນ ແລະ ສັງຄົມ"</string>
    <string name="topic10334" msgid="8671262583721706509">"ຄອບຄົວ ແລະ ຄວາມສໍາພັນ"</string>
    <string name="topic10335" msgid="1526523762163185819">"ບັນພະບຸລຸດ ແລະ ເຄືອຍາດ"</string>
    <string name="topic10336" msgid="4551233571090493177">"ການແຕ່ງດອງ"</string>
    <string name="topic10337" msgid="8436172065188964882">"ການລ້ຽງດູ"</string>
    <string name="topic10338" msgid="8896269734682970">"ການຮັບເດັກມາເປັນລູກລ້ຽງ"</string>
    <string name="topic10339" msgid="781900237993621300">"ແອນ້ອຍ ແລະ ເດັກນ້ອຍຮຽນຍ່າງ"</string>
    <string name="topic10340" msgid="6538182603360796294">"ຄວາມປອດໄພທາງອິນເຕີເນັດຂອງເດັກນ້ອຍ"</string>
    <string name="topic10341" msgid="3586543243312398568">"ຄວາມຮັກ"</string>
    <string name="topic10342" msgid="3695176378281477573">"ນິຍາຍວິທະຍາສາດ ແລະ ແຟນຕາຊີ"</string>
    <string name="topic10343" msgid="2318169062960263837">"ສັດລ້ຽງ ແລະ ສັດ"</string>
    <string name="topic10344" msgid="2005534117977874327">"ສິນຄ້າອາຫານສັດ ແລະ ດູແລສັດ"</string>
    <string name="topic10345" msgid="2397329020706244200">"ສັດລ້ຽງ"</string>
    <string name="topic10346" msgid="1323702748723563694">"ນົກ"</string>
    <string name="topic10347" msgid="3301879823396773413">"ແມວ"</string>
    <string name="topic10348" msgid="8066686305498410222">"ໝາ"</string>
    <string name="topic10349" msgid="5253723822905761195">"ປາ ແລະ ສັດນ້ຳ"</string>
    <string name="topic10350" msgid="6164036369108076590">"ສັດເລືອຄານ ແລະ ສັດເຄິ່ງບົກເຄິ່ງນໍ້າ"</string>
    <string name="topic10351" msgid="1132984519083501363">"ສັດຕະວະແພດ"</string>
    <string name="topic10352" msgid="6310110390516037997">"ອະສັງຫາລິມະຊັບ"</string>
    <string name="topic10353" msgid="5114390804081576684">"ຕອນດິນ ແລະ ທີ່ດິນ"</string>
    <string name="topic10354" msgid="7980778954791504082">"ທີ່ພັກແບບແບ່ງເວລາ ແລະ ລາພັກ"</string>
    <string name="topic10355" msgid="7720717354548642600">"ການອ້າງອີງ"</string>
    <string name="topic10356" msgid="8366981308613661935">"ລາຍຊື່ທຸລະກິດ ແລະ ສ່ວນບຸກຄົນ"</string>
    <string name="topic10357" msgid="3185598234676097975">"ການອ້າງອີງທົ່ວໄປ"</string>
    <string name="topic10358" msgid="6732669037513504019">"ເຄື່ອງມືຄິດໄລ່ ແລະ ອ້າງອີງ"</string>
    <string name="topic10359" msgid="8901932349008990500">"ວັດຈະນານຸກົມ ແລະ ສາລານຸກົມ"</string>
    <string name="topic10360" msgid="6113408769992775754">"ແຫລ່ງຂໍ້ມູນການສຶກສາ"</string>
    <string name="topic10361" msgid="364838820459183817">"ວິທີການ"</string>
    <string name="topic10362" msgid="3760998790588600032">"ເວລາ ແລະ ປະຕິທິນ"</string>
    <string name="topic10363" msgid="5464708619861040861">"ຂໍ້ມູນພາສາ"</string>
    <string name="topic10364" msgid="4685400848805560054">"ການຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດ"</string>
    <string name="topic10365" msgid="5196231842716190887">"ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ເຄື່ອງມືແປພາສາ"</string>
    <string name="topic10366" msgid="7460927054539097025">"ແຜນທີ່"</string>
    <string name="topic10367" msgid="3900361839783743700">"ວິທະຍາສາດ"</string>
    <string name="topic10368" msgid="2069447039109930660">"ອາກິວເມັນ ແລະ ເວີຊົວ ຣິອາຣິທີ"</string>
    <string name="topic10369" msgid="5747888306428024793">"ວິທະຍາສາດຊີວະພາບ"</string>
    <string name="topic10370" msgid="4860829940151353583">"ກໍາມະພັນສາດ"</string>
    <string name="topic10371" msgid="8229818210867472466">"ເຄມີສາດ"</string>
    <string name="topic10372" msgid="6400467418954574231">"ລະບົບນິເວດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ"</string>
    <string name="topic10373" msgid="6990757247198163741">"ທໍລະນີສາດ"</string>
    <string name="topic10374" msgid="8057983193031950119">"ການຮຽນຮູ້ຂອງເຄື່ອງຈັກ ແລະ ປັນຍາປະດິດ"</string>
    <string name="topic10375" msgid="8511185098682306025">"ຄະນິດສາດ"</string>
    <string name="topic10376" msgid="6387800251638760737">"ຟີຊິກ"</string>
    <string name="topic10377" msgid="7834619927563362042">"ຫຸ່ນຍົນ"</string>
    <string name="topic10378" msgid="242496862821758873">"ຊື້ເຄື່ອງ"</string>
    <string name="topic10379" msgid="5505228335012447165">"ຂອງເກົ່າ ແລະ ຂອງສະສົມ"</string>
    <string name="topic10380" msgid="4989560205486143927">"ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ"</string>
    <string name="topic10381" msgid="7585496746485093505">"ເສື້ອຜ້າເດັກນ້ອຍ"</string>
    <string name="topic10382" msgid="5088060295126473451">"ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ"</string>
    <string name="topic10383" msgid="4947104586590538143">"ເສື້ອຜ້າຜູ້ຊາຍ"</string>
    <string name="topic10384" msgid="3752472493887374077">"ເສື້ອຜ້າແມ່ຍິງ"</string>
    <string name="topic10385" msgid="5275843140794803595">"ໂຄສະນາຍ່ອຍ"</string>
    <string name="topic10386" msgid="5887032952574801982">"ຂໍ້ມູນຜູ້ບໍລິໂພກ"</string>
    <string name="topic10387" msgid="8474154360410317897">"ບັດ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີສ່ວນຫຼຸດ"</string>
    <string name="topic10388" msgid="3650307363028796765">"ບັດ ແລະ ໂປຣແກຣມສະມາຊິກ"</string>
    <string name="topic10389" msgid="1542336508240183221">"ການສ້ອມແປງ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງເທັກນິກ"</string>
    <string name="topic10390" msgid="831225961168954292">"ດອກໄມ້"</string>
    <string name="topic10391" msgid="6810540242154911762">"ບັດອວຍພອນ"</string>
    <string name="topic10392" msgid="2431377771302967625">"ເຄື່ອງໃຊ້ສຳລັບງານສັງສັນ ແລະ ມື້ພັກ"</string>
    <string name="topic10393" msgid="2671274205988136926">"ຊ່ອງທາງການຊື້ເຄື່ອງ"</string>
    <string name="topic10394" msgid="1530096364743244151">"ກິລາ"</string>
    <string name="topic10395" msgid="316192616624062917">"ອາເມລິກັນຟຸດບອລ"</string>
    <string name="topic10396" msgid="8042120651878490689">"ບານເຕະອົດສະຕາລີ"</string>
    <string name="topic10397" msgid="492901976344700942">"ການແຂ່ງລົດ"</string>
    <string name="topic10398" msgid="3471795015226090296">"ເບສບອນ"</string>
    <string name="topic10399" msgid="2126280752064021308">"ບານບ້ວງ"</string>
    <string name="topic10400" msgid="5440499529264277027">"ໂບລິງ"</string>
    <string name="topic10401" msgid="166689951236922024">"ຕີມວຍ"</string>
    <string name="topic10402" msgid="2451339788231007479">"ການເຕັ້ນເຊຍລີເດີ້"</string>
    <string name="topic10403" msgid="6455478521804717635">"ກິລາວິທະຍາໄລ"</string>
    <string name="topic10404" msgid="5261583496913118024">"ຄຣິກເກັດ"</string>
    <string name="topic10405" msgid="482477447879117820">"ຖີບລົດ"</string>
    <string name="topic10406" msgid="8167644332387528703">"ນັກຂີ່ມ້າ"</string>
    <string name="topic10407" msgid="3237734582719584272">"ກິລາສຸດຂີດ"</string>
    <string name="topic10408" msgid="3859749534843254349">"ການປີນ ແລະ ກິລາປີນພູ"</string>
    <string name="topic10409" msgid="7485614115639267976">"ກິລາແຟນຕາຊີ"</string>
    <string name="topic10410" msgid="5996939009229881074">"ກັອບ"</string>
    <string name="topic10411" msgid="2513997418184786648">"ຢິມນາສຕິກ"</string>
    <string name="topic10412" msgid="5411755341358248299">"ຮັອກກີ"</string>
    <string name="topic10413" msgid="3319233613448963890">"ສະເກັດນໍ້າແຂງ"</string>
    <string name="topic10414" msgid="1797840816328584660">"ສິນລະປະການຕໍ່ສູ້"</string>
    <string name="topic10415" msgid="2886043330316735719">"ການແຂ່ງລົດຈັກ"</string>
    <string name="topic10416" msgid="3436682172863605224">"ໂອລິມປິກ"</string>
    <string name="topic10417" msgid="8296644015663416236">"ຣັກບີ"</string>
    <string name="topic10418" msgid="8276736633218488127">"ແລ່ນ ແລະ ຍ່າງ"</string>
    <string name="topic10419" msgid="5663062924928275215">"ຫຼິ້ນສະກີ ແລະ ສະໂນບອດ"</string>
    <string name="topic10420" msgid="2509320683543423424">"ບານເຕະ"</string>
    <string name="topic10421" msgid="6512889128030030686">"ໂຕ້ຄື້ນ"</string>
    <string name="topic10422" msgid="8342986282852879750">"ການລອຍນ້ຳ"</string>
    <string name="topic10423" msgid="6333426807705188459">"ເທນນິສ"</string>
    <string name="topic10424" msgid="5495511215629567375">"ແລ່ນ ແລະ ລານ"</string>
    <string name="topic10425" msgid="4009138228283995179">"ບານສົ່ງ"</string>
    <string name="topic10426" msgid="7998590461761852196">"ມວຍປ້ຳ"</string>
    <string name="topic10427" msgid="6711468161729797769">"ການເດີນທາງ ແລະ ການຂົນສົ່ງ"</string>
    <string name="topic10428" msgid="661919563628063196">"ການເດີນທາງແບບປະຈົນໄພ"</string>
    <string name="topic10429" msgid="408270392813634227">"ການເດີນທາງທາງອາກາດ"</string>
    <string name="topic10430" msgid="3046485339481297656">"ການເດີນທາງເພື່ອທຸລະກິດ"</string>
    <string name="topic10431" msgid="7439352609169583150">"ລົດເຊົ່າ"</string>
    <string name="topic10432" msgid="5034961318884376752">"ການລ່ອງເຮືອ ແລະ ການເຊົ່າ"</string>
    <string name="topic10433" msgid="6354590445323135986">"ການເດີນທາງຄອບຄົວ"</string>
    <string name="topic10434" msgid="7081309045291255264">"ການທ່ຽວດື່ມນໍ້າເຜິ້ງພະຈັນ ແລະ ໂຣແມນຕິກ"</string>
    <string name="topic10435" msgid="1064605516265819020">"ໂຮງແຮມ ແລະ ທີ່ພັກ"</string>
    <string name="topic10436" msgid="9050375924140897722">"ລົດເມ ແລະ ລົດລາງທາງໄກ"</string>
    <string name="topic10437" msgid="2655664900730187701">"ການເດີນທາງລາຄາປະຢັດ ແລະ ນາທີສຸດທ້າຍ"</string>
    <string name="topic10438" msgid="7944023251845122923">"ກະເປົາເດີນທາງ ແລະ ອຸປະກອນການເດີນທາງ"</string>
    <string name="topic10439" msgid="7845433008088931971">"ຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ"</string>
    <string name="topic10440" msgid="485118071443976808">"ຫາດຊາຍ ແລະ ໝູ່ເກາະ"</string>
    <string name="topic10441" msgid="518643446480879895">"ສວນ ແລະ ອຸທະຍານທ້ອງຖິ່ນ"</string>
    <string name="topic10442" msgid="6534536077484540292">"ສວນສະໜຸກ"</string>
    <string name="topic10443" msgid="8787722062991478596">"ສວນສັດ"</string>
    <string name="topic10444" msgid="2075863187654728611">"ຕົວວາງແຜນຈະລາຈອນ ແລະ ເສັ້ນທາງ"</string>
    <string name="topic10445" msgid="3460421948068980869">"ຕົວແທນ ແລະ ບໍລິການທ່ອງທ່ຽວ"</string>
    <string name="topic10446" msgid="5333138740720504195">"ຄູ່ມືການເດີນທາງ ແລະ ສາລະຄະດີທ່ອງທ່ຽວ"</string>
</resources>